Infinite Dendrogram - Chương 3: Gacha

□ quyết đấu đô thị ギデオン・アレハンドロ cửa hàng 【 Thánh kỵ sĩ 】レイ・スターリング

ガチャという buôn bán phương pháp は, yêm が tử cung の khoảnh から đương nhiên の ようにあった.

Hảo きなアニメやゲーム の ガチャに hướng かい, 100 yên ngọc を nhập れてレバーを vê る.

するとランダムで sắc 々な món đồ chơi が tay に nhập る.

Gì が tay に nhập るかわからないからこそ lặc しい.

Tử cung の khoảnh の mỉm cười ましい tư い ra だ.

さて, これがゲーム thượng の ガチャとなると lời nói が変わる.

かつてソーシャルゲームと hô ばれるジャンルがあった.

Huề mang đoan mạt やPCブラウザで du ぶことができ, cơ bản vô liêu をうたったも の が đãi どだ.

Võ cụ phòng cụ を thân にまとうファンタジー, モンスター の dục thành, ロボット bộ đội の biên thành, アイドル の プロデュース. ソーシャルゲーム nội でも sắc 々なジャンルがあった.

が, それら の ゲームで cao tính năng の võ cụ phòng cụ やモンスター, ロボット, アイドルを tay に nhập れるには thêm vào で khóa kim する tất yếu がある.

そ の thủ đoạn の nhất たるも の が khóa kim ガチャ, というも の だ.

Một hồi あたり300 yên trình độ でガチャを dẫn き, ランダムでアイテムをゲットできる.

ただしアイテムにはレアリティがあり, tối cao レアリティ の も の は bài xuất xác suất が phi thường に thấp い.

そしてレア độ に tỷ lệ して tính năng も cao まる.

ユーザーはゲームに thắng つため, người khác に khen るため, あるいはアイドルを ái でるためにガチャを dẫn く. Dẫn きまくる.

しかしデータである. いくら đương たりを dẫn かれても vận 営はまったく hoài が đau まない.

それでいてユーザーはハズレを dẫn くたびに đương たりへ の dục が tăng し, さらに kim をつぎ込む.

Kết quả として cơ bản vô liêu だけど nguyệt mười vạn chú ぎ込むという lời nói がいくらでもあった. Trăm vạn という mãnh giả もいる.

かつて bổn đương にあった lời nói だ.

Khủng ろしい lời nói である…….

◇

で, それに so べたら, nay mục の trước にあるガチャはリアルマネーではなくリルだし, ちょっとくらい dẫn いてもいいんじゃないかな?

“……つまりこれまで の tự hỏi は toàn bộ ngôn い訳かマスター”

“だって dẫn きたいし”

ガチャ hồi したりカード の パック mua ったりする の rất tốt き.

さて, kiện の ガチャである.

Hình こそ yêm の biết っているガチャと cùng じだが mấy つか の điểm で dị なる.

まず, nhập れる kim ngạch が tự do であるらしい.

ガチャ の trước には tiểu さな hàng ngũ ができていたが, 100リル ngạnh hóa を nhập れて hồi す giả もいれば1 vạn リル kim hóa で hồi す giả もいる.

Bản thuyết minh きによると, ガチャ の cảnh phẩm にはSからF の レアリティがあるらしい.

Cランクで nhập れた kim ngạch と chờ 価 trị の アイテム.

Thấp nhất の Fランクで nhập れた kim ngạch の 1/100 の 価 trị の アイテム.

Tối cao の Sランクでは100 lần trở lên の 価 trị の アイテムが ra るらしい.

Đầu nhập kim ngạch は thấp nhất 100リル, lớn nhất で10 vạn リルだ.

ローリスクならローリターン, ハイリスクならハイリターンというわけだ.

“けど, こ の システムは thương phẩm quản lý が đại 変そうですね?”

レジで thanh toán を tế ませてから nhân viên cửa hàng さんにガチャについて tìm ねてみる. すると nhân viên cửa hàng さんからは dư tưởng ngoại の đáp えが phản ってくる.

“それがそうでもない の です. こ の マジックアイテムを quản lý している の は tư どもですが, これ の cảnh phẩm や đầu nhập された kim 銭には quan cùng しておりません”

どういうこと?

Nhân viên cửa hàng さん rằng く, こ の ガチャは nguyên 々＜ mộ tiêu mê cung ＞から khai quật したレアアイテムであるらしい.

Hiệu quả としては bản thuyết minh きにある thông り, kim 銭を đầu nhập すると100 lần から1/100 の 価 trị の phạm 囲でアイテムを bài xuất するというも の.

こ の ガチャは, hắn にも mấy つか khai quật した nhớ lục があるそうだ.

Trung には phân giải して trung の cảnh phẩm を lấy り ra そうとしたも の もいたらしいが, khổ 労して khai けても, trung thân は không っぽであったらしい.

どうやら kim 銭を cung vật としてどこかから cảnh phẩm を triệu hoán しているらしい.

もちろん một lần đầu nhập した kim 銭を lấy り ra すことも ra tới ない の で, thương bán としては thành lập しない.

“Khách gửi せとしては thập phần dịch に lập つと danna dạng はお khảo えになられた の で, こうして cửa hàng 舗に thiết trí している の です. そ の ngày に đương cửa hàng でお mua い vật なさったお khách dạng だけ dẫn ける lấy り quyết めもありますしね”

そ の khảo えは chính しく, ガチャ mục đương て の khách が hắn の thương phẩm も mua っていく hảo ましい lưu れができているそうだ.

アレハンドロさんは kinh 営 giả としてやり tay らしい.

“ちなみにどうやって tay に nhập れたんですか?”

Người ta nói rằng thứ này được mua lại từ chủ nhân trước khi họ bị phá sản và thanh lý

……đồng thời, lý do phá sản của chủ nhân trước đây có lẽ là

……như các bạn đã dự đoán

Dường như họ bị phá sản do quay gacha quá mức

Alejandro có thể đang sử dụng gacha này chỉ như một công cụ thu hút khách hàng, nên có thể cũng có những lý do đặc biệt ở đó

Khi đã say mê vào thứ như vậy thì không có giới hạn nào cả

Thế nhưng mà, tôi cũng có một chút quan tâm đến gacha này

Cảm ơn nhân viên đã giải thích và xếp hàng cuối cùng

Vậy, chủ định bỏ bao nhiêu tiền vào đây?

10 vạn, phì

Vì bị Nemesis hỏi nên trả lời xong thì nhận ngay một cú body blow

Góc đánh rất tốt, nên cơ thể tôi bị gập thành chữ C

Chủ nhân, vừa rồi nghe tin người ta châm tiền vào gacha rồi phá sản, sao lại dám dùng số tiền lớn như thế này?

Nhưng này, mỗi lần 10 vạn lir có thể đắt đỏ, nhưng nếu làm tốt thì có thể trúng đồ giá trị cao

Có vẻ như chỉ là dòng chảy rác thải thôi

Đó sẽ là chủ đề cho những câu chuyện cười sau này

……Hừ, đừng có hối hận sau này

Ừ

Dần dần đến lượt tôi

Không có đồng tiền 10 vạn lir, nên tôi sẽ bỏ 10 đồng tiền vàng 1 vạn lir, từ từ một đồng một

……Nếu giới hạn không phải là 10 vạn mà là 1 triệu thì tôi phải bỏ 100 đồng à?

Đút hết các đồng tiền vàng vào và kéo cần gat, một viên nang sẽ được đưa ra

Mở nang ra, đồ bên trong sẽ được giải phóng

Trên bề mặt viên nang có chữ 'C'

Hình như trúng đồ tương đương giá trị. Thôi thì cũng được

Tôi mở viên nang ra

【Giấy phép thám Hang Mộbiao】

Nghe tiếng thông báo và nhìn đồ trong tay, tôi sụp đổ từ đầu gối

Ôi, ôi...

Từ【Giấy phép thám Hang Mộbiao】có một ảo giác 'o-ma-ta-se' vang vào đầu

Trùng với đồ trong tay rồi

Chẳng hạn đồ này cũng giá 10 vạn lir, nhưng mà...

Luke... cho bạn

Vừa mới trúng, có cần thiết không?

Ừ, đồ này mỗi người một cái là đủ, mà tôi đã có rồi...

Vả lại tôi là 【Thánh kĩ sĩ】 nên một cái là đủ rồi...

À, cảm ơn bạn. ... Ý là, lần sau đi khám phá cùng nhau nhé?

Đó cũng là một ý tốt...

Tôi chỉ mới đi đến tầng một của đó thôi

……Được rồi, phải lấy lại tinh thần

Một lần nữa

Đã học được bài học nào chưa?

Không! Lần này chắc chắn không liên tiếp hai lần 【Giấy phép】! Lần này sẽ trúng!

Đó là suy nghĩ của một người thua cuộc!

Đẩy lùi sự phản đối của Nemesis, xếp hàng lần nữa để thử lần thứ hai

Lần này cũng bỏ 10 vạn lir

Nếu tính cả tiền mua trang bị, đây là cơ hội cuối cùng

Thần linh, chúa trời, cầu mong, chỉ khi này mới cầu nguyện trong khi quay gacha

Kết quả sẽ là gì?

?

Viên nang đã được lấy ra.

Tuy nhiên, trên bề mặt nó, không có ký hiệu thực tế nào là S hay F.

Chỉ có một chữ X được viết lớn.

Điều này có nghĩa là gì?

Nó có giá trị hơn S sao? Hay thực ra nó là dấu (×) và có giá trị thấp hơn F?

Không hiểu.

Chỉ có điều trên viên nang, ngoài chữ cái Latinh, còn có một lưu ý: "Vui lòng mở nó ở một không gian rộng rãi".

Khi hỏi nhân viên, họ nói rằng khi những thứ lớn như xe ngựa, chiếm nhiều không gian, mới có lưu ý như vậy.

Nội dung bên trong có thể khá lớn.

Thêm vào đó, nhân viên cũng nói họ chưa từng thấy thực tế nào là "X" như vậy.

Có thể coi đây là trúng không?

Dù sao thì cũng có lưu ý là mở ở nơi rộng rãi, vậy nên hãy để viên nang nguyên vẹn vào hộp đồ vật thay vì mở nó trong cửa hàng.

Nhưng sau khi quay xong, hãy dùng đầu óc bình tĩnh để suy nghĩ một chút.

Mỗi lần quay là 10 vạn riels.

Và trang bị mới của tôi tổng cộng là 11 vạn riels.

...Nếu so sánh với toàn bộ trang bị mới của tôi, thì mỗi lần quay cũng khá tốn kém.

Nhưng về mặt độ thực tế, thì không nên thua lỗ.

"Vì 10 vạn riels mà quay hai lần"

Không còn lời nào để nói.

Khi tôi vừa thanh toán xong, Luke cũng đang quay gacha.

Hình như anh ta thấy tôi làm và thấy thú vị.

"...Nhưng mà anh cũng giống tôi, không cần bỏ 10 vạn riels một lần."

Nhìn anh ta quay, trong đầu nghĩ rằng nếu không trúng thì sẽ tiếc nuối... mà nhìn...

Nhìn......hả?

"!?"

Chấn động đó chắc chắn sẽ được tất cả mọi người ngoài Luke chia sẻ.

Tôi, Nemesis, nhân viên, và các khách khác, tất cả đều giật mình.

Viên nang Luke cầm trên tay là màu cầu vồng.

Chỉ với điều đó cũng đã là một vật phẩm thực tế rồi, một viên nang làm từ quặng đá cầu vồng.

Trên bề mặt nó, lớn lao - có chữ "S" được viết.

--Thử lần đầu tiên và trúng lớn.

"À, anh Ray! Có vẻ như anh trúng rồi!"

"À, chúc mừng!"

Bị sốc quá mức nên giọng nói run rẩy.

"Luke, mở nó đi nhanh."

"Ừm, ờm! Hãy xác định xem điều gì đã trúng ngay!"

Babi nói một cách bình thường, Nemesis nói một cách háo hức.

10 vạn đầu vào, trúng 100 lần, tức là ít nhất cũng tương đương 10 triệu riels.

Chúng tôi cũng như các khách khác và nhân viên đều đang nhìn chừng.

Vì trên viên nang của Luke không có lưu ý nên anh ta mở nó ngay tại chỗ.

"【Găng tay Ngắt Ngắn Valtboor】...?"

Luke thì thầm, đầu nghiêng.

Cách đặt tên này giống với 【Găng tay Quỷ Ngọn Lửa Garlanda】 mà tôi đang cầm.

Tuy nhiên, các phần thưởng MVP này chỉ có thể nhận được khi đánh bại , và không thể chuyển nhượng cho người khác.

"...Wa"

Luke dường như đang xem xét hiệu suất của 【Găng tay Ngắt Ngắn Valtboor】, nhưng mặt anh ta đang co giật.

Chưa từng thấy Luke có cái mặt như vậy bao giờ.

"Luke, trang bị này là gì vậy?"

【Găng tay Ngắt Ngắn】 là một chiếc găng tay dài che đến khuỷu tay, làm bằng da xanh, với các hoa văn bằng kim loại vàng.

Tuy nhiên, vấn đề nằm ở sự áp lực phi thường của nó.

Chỉ là Lūk, mà cả một số người khách xung quanh – chắc chắn là những có kỹ năng định giá cao hay Tian – cũng đã bị thu hút vào đó.

Cái gì vậy đây, thằng dã man này.

"Về kết luận, đây là phần thưởng đặc biệt của MVP đó."

"Thật sao?"

"Đúng vậy. À, phần này hãy nói ở nơi khác."

Lūk nói vậy và đưa tôi ra ngoài quán.

Tôi cảm ơn anh Alejandro một câu rồi theo sau Lūk.

Nhìn trộm qua cửa sổ, thấy hàng đợi ở máy gacha ngày càng đông đảo, mỗi người bỏ tiền vào cũng gần như cố định ở mức 10 vạn rup, cho thấy cơn sốt gacha đang quá nóng.

Chắc là do họ đã biết có thể ra phần thưởng MVP nên nên hâm nóng lên vậy.

... Hy vọng không có ai phá sản.

◇

Và nơi chúng tôi đi vào là một phòng trong nhà trọ mà Lūk đang giữ.

Rõ ràng Lūk đã biết một điều gì đó cực kỳ nguy hiểm nếu bị phát hiện.

"Về kết luận, đây là phần thưởng MVP không chủ anymore."

"Cái gì vậy?"

Giải thích của Lūk như thế này.

Thường thì phần thưởng MVP chỉ có chủ sở hữu mới sử dụng được, không thể chuyển nhượng.

Nhưng có ngoại lệ.

Đó là khi chủ sở hữu là Tian, và người đó đã chết.

Khi đó, phần thưởng MVP sẽ được thu hồi, trở thành vật drop siêu rare trong deep dungeon của God Dungeon... hoặc như lúc này, trở thành phần thưởng trong một lần gacha bỏ tiền nhiều như vậy.

... Nghe đến nơi đây, tôi cũng hiểu ra điều nguy hiểm là gì.

"Nếu tin đồn này lan ra, sẽ có người đi tìm cách đánh killed Tian phải không?"

"Đúng."

Mình không biết có bao nhiêu Tian mang phần thưởng MVP, nhưng không thể bảo là không có nào muốn attempt để tăng cơ hội có được phần thưởng MVP, dù chỉ là một chút.

... Ít nhất, chúng ta không nên là người khơi mồi.

Có thể vì vậy mà Lūk không nói trước mọi người.

"Nhưng có sao không? Kỹ năng định giá của anh cũng đã thấy điều này rồi."

"Không, thông tin này xuất dưới dạng thông báo, không phải từ vật phẩm bản thân. Ai cũng không biết."

May quá.

Dù có nghĩ kỹ cũng không có ai liều mình rủi ro như vậy. Vì bị truy nã vì killed Tian, mà có được vật phẩm đó hay không còn là điều không chắc chắn.

"Hiệu suất của nó như thế này."

Lūk hiển thị cửa sổ hiệu suất của 【Glove of Severed Chant】 cho tôi.

【Glove of Severed Chant - Valt bố nhĩ 】

Vật phẩm hiện thực hóa khái niệm của đầu người sphinx, người được gọi là "Kẻ Giết Phù Thủy".

Tăng mana và kỹ năng của chủ sở hữu, đồng thời mang lại kháng lực mạnh mẽ đối với trạng thái tinh thần bất thường và magic attack.

·Equipment Bonus

MP + [Total Level of Wearer] × 10

SP + [Total Level of Wearer] × 10

Mental Status Abnormality Resistance + 100%

Magic Attack Resistance + 100%

·Equipment Skill

《Severed Chant》

《??? 》 *Unlocked Skill

Oh, mạnh mẽ. Đặc biệt là kháng lực.

Tóm lại, phòng thủ chống lại tinh thần bất thường và magic attack tăng gấp đôi.

"Vậy kỹ năng trang bị này có hiệu ứng gì?"

"Thú vị đó, nó loại bỏ các kỹ năng magic đang trong giai đoạn chuẩn bị trong khoảng cách."

"Hử?"

Giai đoạn chuẩn bị là có ý tứ gì だ.

“Ví dụ, khi đối thủ đang thi conjuring hay đang chờ conjuring thì có thể dùng để xoá conjuring đó. Có vẻ không thể can thiệp vào các kỹ năng không có thời gian chuẩn bị conjuring, hay conjuring đã được thi conjuring rồi”

Hiệu ứng như là thiên Enemy của Mage, nhưng mà vẫn có nhiều trường hợp dùng được khá nhiều.

Sử dụng ngay khi conjuring sẽ bị hủy bỏ à?

Mage sẽ không làm gì được trong một đối một.

……Thế mà Luke có cả Marilyn và Audrey bên cạnh ngoài chính mình.

“Thì ra original là Tian nhưng……Thì ra”

Chắc chắn【Gloves of Severed Verse】nguồn gốc từ 【Valtrible】đặc trị Mage.

Do đó bị Tian loại "mạnh mà không cần magic" đánh bại, và Tian cũng đã chết vì một số lý do nên giờ đây đang trong tay Luke.

Nói chung là logic đã thông rồi.

“Thế mà Luke, chủ nhân của anh may mắn quá”

Anh cũng nghĩ vậy.

Về việc Marilyn, việc Audrey, và lần này Luke đều được may mắn ban cho.

Chẳng lẽ cũng là kết quả của hành vi hàng ngày?

“Còn Ray-san cũng đã gặp phải phải không”

“À, có cái này”

Rút ra một Capsule X-Rarity.

Nếu bên trong là một chiếc xe ngựa hay thứ gì đó, sẽ không thể mở nó trong nhà, nên lần sau ra ngoài Cổng Bắc mở nó.

“Mở nó đi nhưng Luke có đi cùng không”

“Không, từ lúc ago đã có thông báo, phải quay lại Real mới được”

“Hả?【Guest】 à”

“Không,【Hunger】,【Lack of sleep】. Từ ngày yesterday đã liên tục hunt trong nhà, ăn cũng chỉ ở đây và không ngủ”

“Ăn rồi đi ngủ đi!?”

“Ha ha…Vâng. Sẽ thức đúng giờ để meeting vào ngày mai”

“Duy trì sức khỏe đi”

Sau khi Luke logout, anh cũng ra khỏi phòng Luke.

Nhưng mà luôn miệt mài hunt mà không ăn không ngủ thì quá điên rồ.

Có lẽ cũng vì anh ta là student và đang spring break nên có thể play một cách điên rồ được?

Sau khi ra khỏi inn Luke, nơi "khu vực rộng lớn" được nghĩ ra làcùng như sáng nay, nên chúng ta đang đi về phía Cổng Bắc.

“Nū Master, đã đến giờ trưa rồi”

“À, vậy thì ăn trưa xong rồi ra Cổng Bắc”

Có thể đi hunt ngay sau khi mở capsule.

Vì là giờ trưa nên các nhà hàng đều bận rộn, nhưng một nhà hàng tương đối trống đã chọn và vào trong.

Lý do trống không phải là do đồ ăn không ngon, nhưng khi vào trong thì thấy một nhóm người.

Họ đều mặc Full Plate Mail trắng và khoác áo choàng có biểu tượng của vương quốc Alter.

Đang giữ một tờ giấy có vẻ như ảnh và hỏi một điều gì đó.

À, lý do không có khách là vì điều này, nghĩ vậy mà quan sát họ.

Người hỏi có vẻ rất vội vàng, lời nói với chủ nhà cũng rất dữ dội.

Anh ta cực kỳ tuyệt vọng, nhưng chủ nhà lại lắc đầu với một vẻ mặt bối rối.

Sau đó, một người phụ nữ ở trung tâm của nhóm đã an ủi anh ta……À.

Đó là một người quen thuộc.

“Liliana?”

“Hả? Là Ray-san sao?”

Liliana Grandria, Phó đoàn trưởng của Knights of the Royal Guard của vương quốc Alter.

Từ lần gặp gầnlần này chúng ta gặp lại nhau ở thành phố quyết đấu này.

『……Có dấu hiệu của rắc rối nū』

Nhận được lời nói không may của Nemesis qua telepathy.

To be continued