Infinite Dendrogram - Chương 159: Chiến tranh ≠ Cháy nhà hàng xóm

□■ドライフ hoàng quốc ・＜カドン thảo nguyên ＞

Hoàng đô の đông の エリアである＜カドン thảo nguyên ＞では, mấy người も の ＜マスター＞が hoạt động していた.

セーブポイント の ある hoàng đô に gần いこ の biên りは hoàng quốc でも tương đối tự nhiên が phong かであり, それもあってこ の ＜カドン thảo nguyên ＞も khai thác され, nay はそれなりに quảng い phạm 囲が nông trường になっている.

Hoàng quốc の đói khát の quy mô を khảo えれば thiêu け thạch に thủy の ようなも の だが, それでも hiện trạng では số thiếu ない thực liêu の tự cấp thủ đoạn.

そ の ため, そ の thu hoạch を thư うモンスターを kích lui するクエストも thường trực されており, thủy めたばかり の ルーキー đạt にとっては lương い sinh động の tràng だった.

しかし, hôm nay はルーキー bên ngoài の nhân gian の tư もそれなりに coi られた.

Chiến tranh cuối cùng ngày であるこ の ngày も, bỉ らはいつもと変わらぬ hằng ngày を quá ごしている.

Bỉ らは＜マスター＞だが, ランカーではない.

Quyết đấu や thảo phạt の ランキングとは duyên xa く, thái 々 chiến tranh の ためにランキングクランに nhất thời gia nhập する khí もなかった giả đạt.

ゆえに nay は chiến tràng の ngoại…… Hoàng quốc で chiến khi trung の 30 gấp đôi tốc を sống dùng して thảo phạt やクエストに cần しんでいる.

Bỉ らにとって, nay hồi の ＜トライ・フラッグス＞は tự quốc の chiến tranh ではあるも の の đối ngạn の hỏa sự だった.

Chiến tranh trong lúc trung, いつもより trường くゲームができるだけ の ボーナスタイムでしかない.

こうしたカジュアル du hí phái とも hô ばれる giả đạt は chủ lưu ではないが, số ít とも ngôn えない.

“こ の chiến tranh (ボーナスタイム)もあと lớn nhất nửa ngày で chung わりかぁ”

“そうだなー”

そんな bỉ らでも, どちらが thắng つ の かは khí になっていた.

Tự quốc の tồn vong を quải けた chiến tranh に đối するも の というよりはスポーツ の quốc tế thí hợp で thắng つかどうか trình độ の cảm tình. Nhiệt tâm ではないが vô quan tâm とまでは ngôn えない, そんなところだ.

Này 処 bỉ 処でこ の chiến tranh はどうなるんだろうという tạp nói は hành われている.

“Nay の ところフラッグ の tàn số は nhị đối nhị の năm phần だろ?”

“でも, ＜ trại ＞が trước に lạc ちた の は hoàng quốc だからこ の ままなら vương quốc の thắng ちだな”

“これ trở lên どっちも lạc ちないとかあるか?”

“ないね. お lẫn nhau い の ＜ siêu cấp ＞がフラッグを nhị に quả たし trạng を ra したらしいし”

“Quả たし trạng っつーかアナウンスだけどな”

“あー, フランクリンが “Bất khuất” に ra して, 【 phá 壊 vương 】が【 thú vương 】に ra した nô ね”

“そ の đối chiến khí になるけど trực tiếp は thấy れないから sau で ai か động họa thượng げて dục しいわー”

Chiến tranh について lời nói していても, そこに bi tráng cảm はない.

Trung には thắng bại を đánh cuộc けている giả までいた.

Hoàng quốc が thắng っても, vương quốc が thắng っても, bỉ らにはどちらでもいい(・・・・・・・).

Bỉ らがそれほど thôn khí な の は, カジュアルな＜マスター＞だからでもある.

それを kỳ すように, hoàng quốc の mấy つか の thú tràng には hoàng quốc の ＜マスター＞だけでなく vương quốc tương ứng の ＜マスター＞もいる.

Vương quốc nội の エリアがランカー bên ngoài lập ち nhập れない chiến tràng になって thú tràng にできない の で, こ の trong lúc trung は lân quốc に di động している の だ.

Bỉ らは chiến tranh に tham gia するほど quốc の thắng lợi に nhiệt tâm でない.

＜マスター＞とはこ の thế giới にルーツ の ない căn vô し thảo.

Nghịch に ngôn えば căn を hạ ろせたも の は gì を thố いても tham chiến しているが, bỉ らはそうではなかったというだけだ.

また, nay hồi の chiến tranh は thắng った quốc が tương tay の chi phối 権を đến る tổng lấy りだ.

Tổng lấy りとは đủ し tính であり, cộng lại は cùng じ(・・・・・).

Nhị quốc phân がまとまるだけだ.

どちらが thắng とうと bỉ らには đại kém なく, どちらが phụ けても bỉ らに đại họa はない.

Thắng bại で変わりうる の は lẫn nhau い の quốc を động かす nhân gian の tráp いやポジション, sinh tử であり, そんなも の は bỉ ら……カジュアルな＜マスター＞には quan hệ がない.

Chết んでほしくないティアンや thủ りたいティアンがいるからこそ tham chiến した giả đạt とは, そこが quyết định に vi う.

また, chiến tranh の người thắng sườn の ＜マスター＞に ân thưởng はあるだろうが, それも tham gia giả の みで bỉ らには quan hệ がない.

Đối ngạn の hỏa sự だ.

“Kết cục どっちが thắng つかね?”

“Hoàng quốc だろ. 【 thú vương (アレ)】に thắng てる＜マスター＞なんていねーよ”

“Vương quốc も gần nhất は＜ siêu cấp ＞ chiến lực 拡 sung したぞ”

“それは hoàng quốc も cùng じだろ”

“Hoàng quốc の thêm vào した＜ siêu cấp ＞はもう toàn viên lạc ちてるけどな”

“お trước ら phân かってねーなー. Số の lời nói じゃないんだ. Chất だよ chất! なんたって mạnh nhất だぞ?”

Chiến tranh đương sự quốc に thuộc していても, bỉ らにとっては người khác sự.

Hoàng quốc も vương quốc も bỉ ら の ような tay hợp いは lúc ban đầu から chiến lực に số えていない.

Vì thế, những người tham gia chiến tranh được ràng buộc bằng hình thức tự nguyện hoặc các hợp đồng như 〈Giải đấu〉.

Nói cách khác, tại Hoàng quốc nơi không bị cấm bước ra các khu vực, ngay cả họ cũng có thể phần nào gánh vác các yêu cầu thảo phạt hoặc thu thập vốn đang thiếu vắng người thực hiện do chiến tranh.

Vì các nhiệm vụ thường trực cũng đưa ra mức thù lao hậu hĩnh hơn ngày thường, nên có không ít kẻ vô tư thách thức các phỏm nhiệm vụ như một cách kiếm tiền tiêu vặt trong lúc gia tốc gấp ba mươi lần.

"Kia là... cái gì?"

Giữa những con người ấy, những kẻ ở phía đông khu vực đã phát hiện ra một vật thể di chuyển kỳ lạ.

"Heigh-ho heigh-ho, chạy đi chạy mau"

"Heigh-ho heigh-ho, công chúa đang vội vàng"

Đó là bảy chú lùn đang khiêng kiệu chạy.

Những chú lùn có vẻ giống chủng Thợ mỏ (Dwarf) nhưng lại mang chút nét cách điệu, thậm chí còn có vẻ vô cơ.

Về phần chiếc kiệu, đó là thứ đôi khi được các võ tướng thiên địa dùng làm tòa ngồi trên chiến trường, nhưng tại Hoàng quốc thì đây hoàn toàn là thứ chưa từng thấy.

"Hức... sắp trễ giờ mất rồi... sắp trễ giờ mất rồi..."

Kẻ đang ngồi trên kiệu là một nữ nhân .

Dung mạo vô cùng đáng yêu nhưng lại đang rưng rưng nước mắt với vẻ mặt bối rối.

Thêm vào đó, phần ngực cô ấy cũng đang rung lên theo chuyển động của chiếc kiệu.

Khuôn mặt đẫm lệ và bộ ngực đầy khiêu khích. Việc ánh mắt bị thu hút bởi bên nào có lẽ tùy thuộc vào từng người.

"Mấy chú Bảy Chú Lùn, nhanh lên chút nữa đi..."

"Heigh-ho heigh-ho, chuyện đó là bất khả"

"Heigh-ho heigh-ho, cơ sở của tụi ta là thứ tư đấy"

"Heigh-ho heigh-ho, hơn nữa tạp vụ hay di chuyển đều không hợp"

"Hừm... nếu như con rồng kỳ quái đó không bắn hạ chú bồ nông chứ lỵ..."

"Heigh-ho heigh-ho, việc tái sinh phải mất một thời gian"

"Heigh-ho heigh-ho, Mimi-sama vẫn xui xẻo như mọi khi nhỉ"

Vừa lẩm bẩm những lời phàn nàn, thiếu nữ ngồi trên kiệu... Mimi đang hướng về Hoàng đô phía tây.

"Nếu không kịp thời gian đăng nhập đã hứa thì công việc sẽ thất bại mất thui, miャあ..."

Phát ra những âm thanh kỳ lạ, Mimi khóc nức nở.

"Ghét thật đấy... Zachariah-san lúc nào cũng làm bộ tươi cười... nhưng mà tính nóng nảy lắm... sẽ bị mắng cho xem... sẽ bị mắng mất thôi..."

Nhắc đến tên của chủ sở hữu mình... nhân vật hiện đã trở lại làm phó chủ sở hữu, Mimi cúi gằm mặt xuống.

"Heigh-ho heigh-ho, chi bằng cứ quách sát hắn luôn đi nhỉ?"

"Zachariah-san mạnh hơn tôi lúc này một chút, hơn nữa dù có đánh gục cũng không lấy được 'Khuôn đúc'..."

"Heigh-ho heigh-ho, dẫu sao đám người đó vẫn đang chết mà"

"Heigh-ho heigh-ho, lúc thoát khỏi Legendaria thực sự rất vất vả"

"Heigh-ho heigh-ho, kẻ cản đường là tàn sát, phòng vệ chính đáng, tinh anh tử trận đếm không xuể"

"Heigh-ho heigh-ho, tiêu hao rất dữ dội"

"Heigh-ho heigh-ho, ngược lại nếu yếu ớt như tụi ta thì bận rộn suốt không có thời gian nghỉ ngơi"

"Trước cả vấn đề chiến lực, chuyện đấu đá lẫn nhau giữa các thành viên trong Clan vốn dĩ đã hơi không ổn rồi... Hào..."

Trò chuyện với bảy chú lùn, Mimi thở dài rồi liếc nhìn đồng hồ.

"Hừm... thời gian sát nút quá... kịp lên nào... kịp lên nào..."

Chở theo Mimi đang rưng rưng nước mắt, chiếc kiệu tiếp tục tiến về phía Hoàng đô.

Nhìn thấy tình cảnh đó của cô ấy, những thuộc phái chơi casual lại có đủ loại suy nghĩ như "Đứa bé kia là gì?", "Dễ thương thế", "Ngực khủng vãi...".

Cũng có những kẻ thốt lên những lời bông đùa kiểu như "Hay là thử tán tỉnh xem?", "Mày ra bắt chuyện thử đi".

Họ tỏ ra vô tư khi ngắm nhìn một Mimi xa lạ.

Việc một thiếu nữ thu hút ánh nhìn qua lại cũng chỉ là sự việc thường thấy ở Dendrom... họ chỉ coi đó là một sự kiện thú vị nhỏ bé mà thôi.

Thế nên dẫu có tò mò dõi theo bằng mắt, nơi đó hoàn toàn không có chút cảm giác khủng hoảng nào giống như cuộc chiến đang diễn ra lúc này.

Thắng bại của chiến tranh vốn ở xa họ, và ngay cả chiến trường cũng chỉ là một vùng đất xa lạ.

Bất kỳ ai trong số họ cũng nghĩ rằng cuộc chiến này sẽ không làm thay đổi bản thân họ quá nhiều.

Chỉ là lặp đi lặp lại những trò chơi không thể gọi là chiến đấu, và tận hưởng mà thôi.

Thế nhưng, họ không hề hay biết.

Rằng chiến đấu theo đúng nghĩa thực sự, hay những thay đổi không thể phớt lờ, chưa hẳn lúc nào cũng nằm ở phía bên kia bờ.

"...Hả?"

Trong lúc dõi theo Mimi bằng ánh mắt, điểm đến của cô ấy cũng lọt vào tầm nhìn của bọn họ.

「Hả?」

「Cái gì thế…… đang cháy kìa(....)?」

Trong tầm mắt――Thủ đô đế quốc Vandelheim đang bốc cháy dữ dội.

Họ nhìn thấy ngọn lửa và làn khói bốc lên từ chính thành phố nơi họ đang sinh sống.

Càng đến gần thành phố, tiếng súng, tiếng nổ, thậm chí cả tiếng hét cũng văng vẳng bên tai.

Thứ đó…… gợi liên tưởng đến một "cuộc chiến tranh" chứ không chỉ là những trận chiến nhỏ lẻ diễn ra trong vương quốc.

Và đồng thời, nó cũng là thứ ép buộc họ phải thay đổi một cách bất đắc dĩ.

「Ể……」

Vừa nhìn làn khói bốc lên từ bên trong thủ đô, Mimi vừa cất tiếng than vãn.

「Cái gì thế này, tôi không biết đâu…… Chủ tịch ơi(..), tôi chưa nghe ai nói gì về chuyện này cả……」

Vừa thốt ra những lời than vãn hướng về người cấp trên đã phái cô đến vùng đất này, Mimi vừa nhìn thủ đô đang chìm trong biển lửa.

Thế nhưng, dẫu cho cô đang than vãn, dẫu cho nước mắt đang tuôn rơi, ánh mắt của cô hoàn toàn khác biệt so với những kẻ theo trường phái giải trí thông thường xung quanh.

Cô ấy――.

「――Thật là tình mà」

――Sở hữu ánh mắt của kẻ chiến đấu, kiên định nhìn thẳng vào chiến trường trước mặt.

To be continued