Infinite Dendrogram - Chương 114: Nhân vật chính và vai phụ

■ nhị 〇 4-5 năm một tháng ・ hoàng đô đấu kỹ tràng

それは vương quốc と hoàng quốc の chiến tranh が đình chiến という hình で chung わった thẳng sau の こと.

Chiến sau lúc ban đầu の quyết đấu が khai かれた hoàng đô đấu kỹ tràng の một thất で, イライジャはとある nhân vật と nhan を hợp わせていた.

“バルサミナ”

『いよぅ, anh hùng モドキ』

Tương tay は quyết đấu ランキング nhị vị, 【 cơ giáp vương 】バルサミナ.

Hôm nay の thí hợp でイライジャと đối chiến し, bỉ を đảo した nhân vật だが……そ の phong thể は tầm thường ではない.

Đã に thí hợp は chung わっている の に, そ の toàn thân は kim loại bọc giáp……パワードスーツに bao まれている.

そう, chiến い の tràng に hạn らず, バルサミナは thường にパワードスーツを thân につけている.

そ の tố nhan は, quyết đấu ランカーとしてランクを cũng べるイライジャでも thấy たことがない.

あるいは bản nhân かどうかも nghi われる tư だが, パワードスーツ の bộ ngực で huy く phát quang thể……バルサミナ の ＜エンブリオ＞が bản nhân であることを chứng minh している.

『で, gì の dùng だ? Thí hợp についてはいつも thông りで ngôn うことなんかねえだろ』

“……ああ. ここに tới た の は, đừng の nắm quyền なんだ”

Hỏi われ, イライジャは cằm く.

Bỉ が thí hợp sau の バルサミナを phóng れた lý do は, quyết đấu についてではなく…….

“……バルサミナ. お trước はあ の chiến tranh, どう tư った?”

Vương quốc と hoàng quốc で sào り quảng げられた…… Lần đầu tiên kỵ cương chiến tranh についてだ.

Hoàng quốc の áp thắng と ngôn ってもいい kết quả に chung わった chiến いについて, イライジャは tự thân より thượng vị の, しかし＜ siêu cấp ＞ならざるランカーに ý kiến を cầu め…….

『＜ siêu cấp ＞ の ワンマンショーを trước nhất liệt で thấy せられただけだ. Hắn は hiếp dịch だぜ』

バルサミナは đến cực điểm あっさりと, そう thuật べた.

『まぁ hai người いた の にワンマンショーって の もあれだがな』と, あ の chiến tranh に tham gia して thật lớn な quái thú と vô số の ác ma をそ の mục で thấy た chuẩn ＜ siêu cấp ＞は phun き xá てるように ngôn diệp を続ける.

『あいつらは…… Dịch giả が vi う』

“……!”

それはイライジャ の ôm いた khảo えにも gần い.

Hoàng quốc の quyết đấu ランカーとして thường 々ローガン の thí hợp を thấy ていたからこそ…… Bỉ は chiến tranh でも cùng じ khí xứng を cảm じた の だ.

ローガンへ の cách ý はあってもそ の hiếp uy は lý giải でき, gì よりベヘモット の sinh vật として の cách の vi いは cùng じ chiến tràng に lập つだけで vân わった.

『 hắn に mục lập った の はあ の bạch y くらいで, yêm đạt も hoàng quốc も chẩn やかしでしかなかった の さ. Chiến tranh に thắng った phụ けたなんて trạng huống, あいつら の khí まぐれ thứ tự でいつでもひっくり phản るだろうぜ』

“…………”

＜ siêu cấp ＞と tự đánh giá đạt の chiến lực kém を biết る giả には phủ định し khó い sự thật だ.

＜ siêu cấp ＞を trừ けば tự thân が biết る trung でもトップクラス の cường giả から phát せられた khẳng định に, イライジャ の biểu tình も đàm る.

“……『 hắn は hiếp dịch 』って ngôn ったな. それはお trước も hàm む の か”

『ケケケ……. Nghe くかねぇ, それを? だがまぁ……そ の thông り』

イライジャ の hỏi いかけに, nhĩ chướng りな cười いを phản しながら……バルサミナは cằm く.

『 đương nhiên yêm も hiếp dịch だ. Nay の yêm……いいや, こ の quốc の yêm は thái dương đủ りえねぇ』

“……?”

どこか kỳ diệu なニュアンスを hàm んだ ngôn diệp に, しかしイライジャは không khoẻ cảm を cầm っても ngôn cập はできない.

『そして sau này は＜ siêu cấp ＞ の tư hoặc で thế giới が động いていくだろうさ. そ の くらい, cầm った lực に kém がありやがる』

“……お trước でも giới かない の か?”

『 xuất lực だけなら gần いところまでいけるがな. Sử い nói の kém で nay は giới かねえ』

バルサミナはパワードスーツ の ngực に chôn まった tự ら の ＜エンブリオ＞を, hữu の thân chỉ で chỉ し kỳ す.

『だからまぁ, sau này の hiếp dịch にできることは nhị つ…… Tam つだな. まずは lực を đến て chủ dịch に thành り thượng がること. Yêm はこれだ, これ bên ngoài にない』

“…………そうだろうな”

Thái dương の như く tự đánh giá を trung tâm に khảo える hảo địch thủ ならばそうだろうと, イライジャは nạp đến する.

そして bỉ ならば, đã に lực を đến る tính đoạn もしている の かもしれないと khảo えた.

『 thứ に, chủ dịch dạng の tà ma にならないように vật âm でコソコソ này いつくばること.…… Hiếp dịch thông り càng してモブだな』

それはこ の パワードスーツが tuyệt đối に tuyển ばない nói だろう.

『……で, cuối cùng は……』

バルサミナは ngôn diệp を thiết り, ジッとイライジャを thấy つめる.

Tự thân の lực の không đủ を biết りつつも, しかし quyết đấu vương giả へ の……＜ siêu cấp ＞へ の đối kháng tâm をまだ cầm っている quyết đấu ランカーを thấy つめ, cáo げる.

『バイプレイヤーであることに chiết り hợp いつけて―― hiếp dịch でも thế giới を động かす thủ đoạn を thấy つけること』

「…………」

『Ngươi định làm thế nào?』

「Tao thì……」

Vẫn chưa có đáp án.

Trước một Elijah vẫn chưa thể đưa ra câu trả lời, Balsamina bật cười『khuých khuých』.

『Mà, một kẻ đóng vai phụ (ngươi) thì làm được gì chứ…… tao rất mong chờ đấy』

Như thể đó là lời từ biệt, Balsamina gửi gắm sự cổ vũ đến người đồng chiến hữu từng là đấu thủ hạng cao (chiến hữu).

◆

Và rồi thời gian trôi đi, —— trong tay Elijah đã nắm giữ cả 『sức mạnh』 lẫn 『vai trò』.

◇◆◇

□■＜Di tích＞・Kho chứa

Elijah cảm nhận được cảm giác lưỡi dao đang xuyên qua cơ thể chính mình.

Bấy giờ cậu ta đang ngã ngửa, ngước nhìn lên trần nhà.

Cơ thể đã bị chém chéo một nhát từ vai xuống sườn bởi 【Ooimimaru】.

Lưỡi dao thậm chí còn chạm tới xương sống đã cắt đứt dây thần kinh của cậu, khiến đôi chân của cậu đã chẳng thể cử động do trạng thái bất thường hệ thương tích.

Dù phải chịu tổn thương lớn đến mức đó, lượng độ bền khổng lồ được ban cho cơ thể vẫn ngăn không cho nó chạm tới mức chí mạng.

Chính vì không chạm tới mức chí mạng nên 【Trâm cài】 đã không phát động.

Dẫu vậy, HP vẫn bị bào mòn bởi vết thương và sự mất máu.

「Hộc……」

Không thể đứng dậy nổi, cậu chỉ cảm nhận được cái lạnh của sàn nhà và cái nóng của máu.

Không có bất kỳ đòn truy kích nào giáng xuống một kẻ như thế.

Khi cậu cố gắng ngẩng đầu lên để thay đổi tầm nhìn, Figaro đã giữ khoảng cách với kẻ đang gục ngã.

Làn khói máu bốc lên từ cơ thể Figaro đã…… kỹ năng tất sát đốt cháy sinh huyết của cậu ta đã dừng lại.

Có lẽ trong đợt giao tranh vừa rồi, thời gian duy trì đã kết thúc.

Chính vì thế nên cậu ta mới nhảy lùi lại để tạo khoảng cách.

Cho dù chân của Elijah có không cử động được, thì ở tầm cận chiến này, một Figaro đã hết cường hóa vẫn có thể bị hạ gục chỉ bằng tay trái.

Ngược lại, một khi đã bị kéo giãn khoảng cách, cậu ta chỉ có thể sử dụng 《Bàn tay con khỉ vô hình》 vốn đã bị nhìn thấu ngay cả với biên độ cường hóa trước đây. Đối với Figaro thì đó chẳng phải là mối đe dọa.

Ngay cả trong tình huống sẽ mất mạng nếu đọc sai một nước cờ, hay trong tình huống cuồng loạn khi phải thách thức 『sức mạnh』 vượt trội ở tầng cao, hành động của Figaro vẫn không hề có chút sai sót nào.

（Cách dựng hình cho trận chiến cho đến tận lúc này, chỉ trong khoảnh khắc đó……）

Figaro không tiến lại gần, mà thay vào đó lại lấy ra một vũ khí dùng để tiêu diệt Elijah.

Đó là một bảo vật đặc quyền dạng tấn công tầm xa có hình dáng của súng ống.

Việc không sử dụng 《Chung Cực》 của 【Gloria Alpha】 có phải là vì nơi này nằm bên trong mà họ đang bảo vệ hay không?

(Đúng vậy…… nếu suy nghĩ một cách bình tĩnh, Figaro không đời nào lại đi sử dụng nó ở đây……)

Bởi vì ngay cả trong trận chiến tại pháo đài của phía bên kia, cậu ta cũng đã cân nhắc đến thiệt hại của các ngôi làng xung quanh, và dẫu có xen lẫn những cú lừa thì cậu ta vẫn chỉ sử dụng nó theo cách không gây thiệt hại cho môi trường xung quanh.

Elijah tự trào phúng rằng 『Bản thân mình hiện tại lại luống cuống đến mức ngay cả điều đó cũng không nhận ra sao』.

Nhưng, đã quá muộn rồi. Tổn thương của Elijah là chí mạng.

Giờ đây, chẳng còn phương thức nào có thể lật ngược thắng thua của cả hai nữa.

「……Này, hãy nói cho tôi biết đi」

「…………」

Ngước nhìn trần nhà trong tư thế ngửa người, Elijah cất tiếng.

Đó là điều mà bản thân hiện tại không hiểu nổi, nhưng có lẽ Figaro — kẻ đã đánh bại cậu — sẽ hiểu.

「Rốt cuộc thì, điểm khác biệt là gì……」

Sự khác biệt giữa cậu và Figaro.

Những điều cứ nổi lên rồi lại tan biến trong tâm trí khi bị ép ở thế hạ phong giữa lúc giao tranh.

Tột cùng, rốt cuộc thì cái nào trong số đó mới là khoảng cách mang tính quyết định?

Lẽ ra cậu đã có được 『sức mạnh』 vượt qua cả , 『sức mạnh』 đủ sức lay chuyển cả thế giới rồi cơ mà……

Trước tiếng thở dài xuất phát từ tận đáy lòng của Elijah như thế……

「Cậu đã gồng gánh quá mức phải không? Chắc chắn là, bản thân thực sự của cậu mạnh mẽ hơn hiện tại rất nhiều (・・・・・・・・) cơ mà」

Figaro đã đáp lại một cách thản nhiên.

Đó là những lời mà Elijah chưa từng nghĩ tới.

「……Đừng nói những lời ngớ ngẩn. Chỉ số của ta vốn là mức cao nhất trong lịch sử, sánh ngang với cả【Thú Vương】……」

「Thứ đó(・・・・・), chẳng mang lại chút lợi ích nào cả.」

Lời của Elijah bị Figaro phủ nhận với một sự chắc chắn.

「Cậu đấy, tình trạng rõ ràng là rất tệ. So với lần chiến đấu trước, chuyển động hôm nay rõ ràng chậm chạp hơn.」

Vào ngày hôm đó, thời khắc đó.

Anh ta, kẻ vừa kế thừa sức mạnh của đồng đội, dẫu không tính đến việc có hay không có cánh tay phải, vẫn vượt trội hơn ngày hôm nay.

Thế nhưng, Elijah của ngày hôm nay — kẻ đã trải qua trận hòa đau đớn, không, là cuộc tháo chạy ngày hôm đó — lại khác.

――Quá nhiều gông cùm trong tâm trí(・・・・・・・・).

Đến mức trói buộc cả chuyển động của chính anh ta.

Tự trách bản thân hơn bất cứ ai, tự nhốt mình vào một không gian chật hẹp…… Với một 『tâm hồn』 như thế, làm sao có thể phát huy được hiệu suất vốn có.

「Thế nên, dù 『sức mạnh』 hôm nay của cậu có lớn đến đâu…… thì cũng không thể đáng sợ hơn việc phải chiến đấu với con người thật của cậu(・・・・・・・) được.」

Hiệu suất của thể xác và tâm hồn không phải là không liên quan.

Hẳn sẽ có những kẻ càng gánh vác nhiều thứ lại càng bộc lộ sức mạnh.

Hẳn sẽ có những kẻ càng không thể lùi bước lại càng kiên cường.

Thế nhưng, Elijah của ngày hôm nay dù vô thức…… nhưng lại không phải vậy.

Trước 『sức mạnh』 và vai trò quá đỗi to lớn, trên hết thảy, 『tâm hồn』 anh ta đã bị trói buộc.

Nếu gác lại các chỉ số, Elijah trong những trận quyết đấu bình thường chắc chắn sẽ thể hiện những chuyển động xuất sắc hơn nhiều.

Ngay từ trước trận chiến với Figaro, từ khoảnh khắc quét sạch và , chuyển động của anh ta đã đơn điệu, và chỉ cần có biến số ngoài dự kiến là lập tức lộ vẻ hoang mang.

Dù có tốc độ vượt trội hơn đối thủ, có thời gian suy nghĩ hơn, nhưng nếu thô kệch và hao phí nhiều hơn đối thủ thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Vai trò không nên phải gánh vác (anh hùng) ấy đã quá đỗi nặng nề đối với Elijah.

Chính vì muốn được 『đúng đắn』, chính vì 『không muốn để những hy sinh trở thành vô nghĩa』, nên anh ta đã tiếp nhận quá nhiều.

Và rồi, dưới sức nặng quá đỗi ấy…… không phải thể xác, mà tâm hồn đã chịu thua.

Khác với Figaro — kẻ đã vượt qua cả những khuyết điểm của bản thân để bước lên sân khấu lớn này, không một biểu hiện đắng cay trước hoàn cảnh tuyệt vọng, và vắt kiệt tối đa hiệu suất của chính mình.

Nói tóm lại sự khác biệt giữa Figaro và Elijah trong một lời――『Đẳng cấp diễn viên khác nhau』.

「……………………Ra vậy.」

Nếu như, giả như là nếu như.

Dù có cùng sức mạnh đi nữa, nếu không phải trong hoàn cảnh thế này.

Nếu không phải gánh vác vận mệnh quốc gia hay sự hy sinh của những người đồng chí, mà chỉ là một trận quyết đấu bình thường…… như mọi khi.

Hoặc giả như…… tâm hồn anh ta đủ trưởng thành để gánh vác nổi cả hoàn cảnh này.

Khoảng cách giữa Elijah và Figaro, có lẽ đã nhỏ hơn rất nhiều.

Thế nhưng, điều đó đã không xảy ra.

Bởi vậy, nguyên nhân thất bại lớn nhất không ai khác chính là bản thân anh ta.

「――――Haha.」

Dù có đạt được 『sức mạnh』 để leo lên vị trí nhân vật chính, anh ta lại chẳng có lấy sự kiên cường trong tâm hồn để có thể trở thành nhân vật chính.

Nhận thức được sự yếu mềm trong tâm trí mình…… Elijah đã gục ngã tại đó.

「…………」

Khép lại một màn vấn đáp — hành động vốn dĩ cần thiết đối với họ — Figaro hướng nọng súng của vũ khí đặc quyền về phía Elijah.

Không hề có sự lơi lỏng ở đó. Figaro vẫn đang chăm chú nhìn chéo cánh tay trái của Elijah, sẵn sàng tư thế để có thể né tránh ngay lập tức nếu có bất kỳ biến động nào.

Chính vì thế, từ đây Elijah sẽ không bao giờ có thể giành chiến thắng trước Figaro.

Elijah đã thua, thua một cách triệt để.

Dùng sức mạnh của mình để phá vỡ vạn vật…… 『Vai trò của anh hùng (Nhân vật chính)』 là điều bất khả thi để hoàn thành.

「――――」

『A, dẫu vậy……』 anh ta quyết định với một tâm hồn đã vỡ vụn.

――Bằng sức mạnh được gửi gắm bởi những người đồng đội, lần này nhất định sẽ hoàn thành.

Không, anh ta đã sớm quyết định(・・・・・) rồi.

Dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, anh ta cũng sẽ hoàn thành sứ mệnh bằng sức mạnh đã được gửi gắm.

Dù cho bản thân có thất bại.

Dù cho tâm hồn có gục ngã.

Những gì phải làm, vẫn không thay đổi.

――Điều mà một kẻ không thể trở thành nhân vật chính (anh hùng)…… một kẻ đóng vai phụ (ta) có thể làm.

Cho đến nơi này, hắn đã thanh trừng tất cả kẻ địch có thể trong nhà chứa máy bay.

Số lượng là số lượng của khả năng.

Số lượng của những thủ đoạn cản trở bất ngờ.

Thế nên khi bước lên chiến trường này, hắn đã giảm thiểu chúng nhiều nhất có thể.

Cứ thế, hắn——định hướng ánh mắt về một góc của trần nhà chống bộc phá.

「……！」

Figaro đã nhận ra sự dịch chuyển của ánh mắt đó.

Khẩu đặc quyền vũ khí trong tay phóng ra viên đạn liều mạng kết liễu Elijah.

「……Helldain」

Elijah không thể né tránh nó——cũng chẳng có ý nghĩa gì để né tránh.

Tốc độ tư duy và tốc độ hành động của hắn có thể kết thúc mọi thứ trước khoảnh khắc đó.

Và Elijah đã dùng tay trái của mình, 《Bàn tay con khỉ vô hình》,

「——Phần còn lại, nhờ cậu」

——vung mạnh về phía trần nhà.

Viên đạn chạm đích nhanh hơn cả khoảnh khắc cánh tay vung lên.

Sát thương đó mang tính chí mạng——và chính vì mang tính chí mạng nên đã bị 【Brooch】 ngăn chặn.

Và, 《Bàn tay》 vươn về phía trần nhà đã chạm tới.

《Bàn tay con khỉ vô hình》 mang theo 『Sức mạnh』 được ban cho... chứa đựng tất cả của hắn đã vươn tới trần nhà.

Một đòn sánh ngang với vật lý mạnh nhất, vượt qua cả cuộc oanh tạc khối lượng trong quá khứ——nghiền nát bức tường ngoại vi của nhà chứa máy bay.

Trần nhà sụp đổ, những mảnh vụn đổ nát rơi xuống phía trong nhà chứa máy bay.

Biến đổi địa hình…… điều mà hắn đã bị Figaro làm trong trận chiến với Figaro lúc trước.

Đó chính là vai trò cuối cùng của hắn.

Một trong những phương thức lay chuyển thế giới, dẫu chỉ là đôi chút.

Và hắn đã bỏ mình trong đống đổ nát……

『――――Nhìn thấy rồi』

――――Chiếc gậy tiếp sức đã được trao lại cho đồng đội.

To be continued