Hãy Giết Tôi - Chương 84

Điều khiến anh im lặng hơn cả là sức nặng của lời nói cô ấy.

"Vậy thì, em đã đi đến Offenbach và may mắn thay, em trở thành con gái nuôi. Nhưng việc nhớ về gia đình gốc không hề đau đớn lắm, vì em đã quên sạch họ rồi."

Sau khi bước vào Offenbach, Yekaterina buộc phải quên đi cuộc sống trước đây.

Cô phải quên gia đình mình là ai, rằng họ yêu thương cô, và rằng cô cũng yêu thương họ lại — tất cả mọi thứ.

Nếu không, cô không thể nào chịu nổi cuộc sống ở Offenbach.

Cô phải giả vờ như những khoảnh khắc quý giá ấy chưa bao giờ tồn tại.

"Em lúc đó mới bảy tuổi, nên người ta nghĩ em phải nhớ gì đó, nhưng em không nhớ gì về gia đình gốc cả. Em may mắn vì đã quên được sau khi cố gắng rất nhiều."

"Chết tiệt..."

"Anh muốn chế giễu em vì không nhớ gia đình mình sao?"

Câu hỏi của Yekaterina rõ ràng làm nhăn nhoẹt khuôn mặt Leonid.

"Đó là thứ để chế giễu sao?"

"Anh cũng vậy."

Đó không phải thứ để chế giễu.

Những ký ức tồi tệ thường lưu lại lâu hơn những ký ức tốt. Yekaterina sẽ không chế giễu nỗ lực mà ai đó phải bỏ ra để cố gắng không ôm mãi những ngày tháng tồi tệ.

Phải chăng chính cô là người đã cưỡng ép quên đi cả những kỷ niệm hạnh phúc bên gia đình để mà sống sót?

Yekaterina hạ ánh mắt xuống. Cô nắm lấy tay Leonid. Bàn tay to hơn, khớp nối thô cứng và nặng nề.

Mỗi vết chai đều khắc ghi một cuộc đời đầy gian khổ.

"Điều quan trọng là anh đã sống sót. Dù cho tất cả mọi thứ."

Chỉ cần được tồn tại, cuộc sống đã mang ý nghĩa rồi.

Vì vậy, chỉ những ai sống sót mới có thể được gọi là tốt đẹp hơn ngày mai so với hôm nay.

Khi nghe lời Yekaterina, Leonid nhìn cô với vẻ hơi ngẩn ngơ. Anh xen kẽ giữa nhìn bàn tay mình đang được nắm và biểu cảm thờ ơ của cô, rồi bật ra tiếng cười.

"...Anh nói những thứ này một cách quá tùy tiện."

"Anh không nên nhắc đến sao?"

"Không có gì anh không nên nhắc. Chỉ là..."

Leonid ngừng lại một lúc. Anh đang tìm kiếm lời nói thích hợp — không phải vì thận trọng với Yekaterina, mà chủ yếu vì vật lộn để tìm ra cách diễn đạt phù hợp.

"Thông thường không dễ để đưa ra những câu chuyện kiểu này, phải không?"

"Sao phải khó? Em không bịa chuyện gì cả."

"Đúng rồi. Anh không nên mong đợi anh tuân theo lẽ thường. Cẩn thận hơn đi. Anh quá bất cẩn."

"Anh đang cảnh cáo em sao?"

"Anh dễ dàng vượt qua ranh giới quá."

"Tôi ư?"

Yekaterina hiếm khi bối rối.

Ai ở đây lại liên tục vượt qua ranh giới và gây nhầm lẫn chứ?

"Vậy thì, ai khác ở đây? Giống như anh nổi giận nếu em nắm anh đột ngột, thì anh cũng nên thận trọng —"

"Em không nổi giận."

"Chỉ là nói theo nghĩa bóng."

"Em nắm tay anh có làm anh khó chịu không?"

"Em không nói về chuyện đó,"

"Nếu nó làm anh khó chịu thì em xin lỗi."

"Em chưa bao giờ khó chịu! Thật chết tiệt, tại sao anh luôn bắt em thành kiểu người phá hoại vậy?"

Cuối cùng, Leonid bùng lên, giơ bàn tay họ đang nắm lên.

"Theo logic, nếu nó làm anh khó chịu, anh còn nắm tay em sao? Nắm tay không phải chuyện lớn —"

"Nắm tay không phải chuyện lớn à? Em không rõ lắm. Đã hơn mười năm rồi em mới nắm tay ai."

"Gì?"

"Em thực sự là người đầu tiên. Ít nhất là với em."

Leonid, quên mất cơn giận trước đó, nhìn Yekaterina một cách đờ đẫn.

'Cô gái vừa nói gì vậy?'

Người phụ nữ, thấp hơn anh một cái đầu, dường như không hề hay biết rằng lời nói của cô có thể khiến người khác cảm thấy kỳ lạ.

Nếu cô biết, cô đã không đứng đó bình thản như thể mọi thứ chưa xảy ra.

'Đã thực sự hơn mười năm rồi cô ấy chưa nắm tay ai sao?'

Điều đó có thể nào xảy ra được? Nắm tay gần như là một hình thức giao tiếp xã hội cơ bản.

Ngay cả khi không cố ý, bàn tay vẫn chạm vào nhau trong cuộc sống thường nhật.

Mà không có điều đó xảy ra chút nào.

'Có phải cô ấy bị cô lập ở đâu đó không?'

Nếu không sống hoàn toàn một mình, sẽ không thể nào cô ấy dành mười năm mà thậm chí không chạm vào tay ai. Dù vậy, nhìn lại, kiểu hội thoại này không phải là điều mới mẻ với họ.

— Em thực sự nghĩ có thể cắt đứt cảm xúc như vậy sao?

— Có, em đã làm rồi.

— ….Em đã làm ư?

Những cuộc trò chuyện họ đã có khi đi qua khu rừng ngày xưa, lại vang lên trong tâm trí Leonid. Lúc đó anh không suy nghĩ thấu đáo về chúng. Nhưng bây giờ, chúng dường như hoàn toàn không tự nhiên.

Không phải bối cảnh cuộc trò chuyện của họ là không tự nhiên. Mà là cách những câu trả lời hoàn toàn mâu thuẫn với những gì Leonid luôn giả định lại thoát ra khỏi miệng cô một cách dễ dàng đến thế.

Ngày xưa, anh có thể đã cố tình phớt lờ những nghi ngờ ấy. Leonid không có ý định tìm hiểu sâu về Yekaterina. Sau cùng, như Yuri đã nói, cô là con gái của kẻ thù, chỉ là một người để sử dụng. Không có gì tốt đẹp khi tạo nên mối liên kết sâu sắc với cô.

Nhưng vào khoảnh khắc ấy, những suy nghĩ đó thậm chí không lóe lên trong đầu anh. Đứng nhìn bàn tay mình đang nắm một cách đờ đẫn, Leonid hỏi,

"Em có ai thân thiết không?"

"Lúc này, anh là người thân thiết nhất."

"Đừng chơi chữ."

"Em biết mình đã mất niềm tin của anh, nhưng em không nghĩ anh nhìn em là người sẽ đùa về chuyện này."

Anh biết điều đó. Anh thực sự hy vọng đó chỉ là trò đùa vui.