Hãy Giết Tôi - Chương 83

Yekaterina nhớ lại trận cháy rừng mà mình từng đối mặt.

Trong đế quốc luôn lạnh lẽo và khô hạn, hỏa hoạn không phải chuyện hiếm, nên cô không thể nhớ chính xác đó là khi nào. Tất cả những gì cô nhớ được là mùi khét nồng nặc từ ngày ấy.

Những ngọn lửa nóng rực nuốt chửng đồng ruộng, để lại tro tàn bị gió cuốn đi. Vùng đất mênh mông bị bóc sạch mọi thứ, không để lại chút dấu vết.

Nhìn những dấu vết mất mát mênh mông ấy, cô cảm thấy một nỗi lạnh lẽo khó hiểu trong lòng. Có lẽ cô đã hít phải quá nhiều khói. Đó là cánh đồng đã mất đi sự sống, vậy mà người cảm thấy trống rỗng lại là cô.

Lý do cô có thể cảm nhận một cảm xúc mà cánh đồng không thể cảm nhận, chỉ đơn giản là vì cô còn sống.

Giờ đây, cảm giác ấy kỳ lạ thay lại trở về khi cô hướng về cái chết.

‘Chỉ giá như mình chưa từng biết đến nó…’

Đó là phản ứng có thể đoán trước, thế nhưng cô không thể che giấu cảm xúc lạnh lẽo trong lòng.

Yekaterina hạ mắt. Cô vẫn thấy bàn tay đang nắm lấy bàn tay mình. Bởi đó là bàn tay duy nhất còn nguyên vẹn, nên nó cũng là bàn tay duy nhất cô có thể nắm.

Trong cùng hoàn cảnh ấy, cô không cảm thấy như khi ở trong rừng.

Ngay khi Yekaterina định rụt tay lại.

“Chỉ vì dì nhầm cô là mẹ tôi đâu có nghĩa là tôi cũng vậy.”

Leonid lên tiếng, giọng nói mang theo cơn giận bị kìm nén.

“Nếu có người nhầm bột với tuyết chỉ vì cả hai đều trắng, người đó có tỉnh táo không? Nếu cô nghĩ chỉ vì dì nhìn thấy mẹ tôi trong cô mà tôi nhất định phải làm theo, thì thật đáng khinh, như thế là cô đã dối trá!”

“…Nhưng vẻ mặt của cậu khi nói về mẹ mình trông giống khi cậu nhìn tôi.”

“Đó là vì cả hai đều đáng ghét đến phát điên!”

Leonid thô bạo cào ngón tay qua mái tóc, vẻ mặt lộ rõ bực bội.

“Cậu luôn làm tôi phiền não. Cậu chẳng biết cẩn thận, lúc nào cũng làm theo ý mình. Cậu khiến tôi đau đầu biết bao…”

Dẫu bực bội, Leonid vẫn không sao kìm nổi cáu gắt. Hắn cau mặt, thầm chửi rủa.

Yekaterina lặng lẽ nhìn hắn, rồi lên tiếng.

“Nếu chỉ nghe những lời cậu nói, tôi sẽ nghĩ cậu thực sự ghét tôi.”

“Cũng không sai hẳn.”

Leonid càu nhàu, khẽ nhăn mũi. Lời hắn đủ khắc nghiệt để làm tổn thương bất cứ ai khác.

Nhưng Yekaterina vẫn bình tĩnh.

“Cậu thực ra không ghét tôi.”

“Giờ cậu chỉ đang nói nhảm.”

Leonid khinh khỉnh hừ một tiếng rồi đột ngột rụt tay lại. Thế nhưng Yekaterina vẫn bình thản nhìn hắn.

Giọng cô trôi nhẹ nhàng, đều đặn, như một hộp nhạc đang ngân vang.

“…Leonid, tôi có thể nhận ra sự ác ý trong con người.”

Cô biết nó có thể mang những dạng thức nào, và nó có thể trói buộc cô ra sao.

“I know because when I look someone in the eye, I can tell. They hate me. It’s something you can’t ignore, even if you want to.”

“Tôi biết vì khi nhìn thẳng vào mắt ai, tôi có thể nhận ra. Họ ghét tôi. Đó là điều không thể phớt lờ, kể cả khi cậu muốn.”

Sau lần đầu nhận ra sự ác ý ấy, Yekaterina hình thành thói quen tránh nhìn vào mắt người khác. Tốt hơn hết là đừng biết những điều như vậy.

Cô không muốn mỗi ngày bị nhắc nhở rằng không ai trong số người mình biết mang lòng tốt với cô, rằng cô vẫn chỉ là người ngoài.

“Nhưng với cậu, cho dù chúng ta có nhìn nhau bao nhiêu, tôi vẫn không cảm thấy như vậy.”

“…Có lẽ cảm giác của cậu đã tê liệt.”

“Cậu vẫn không thành thật.”

“Tôi chỉ đang nói sự thật.”

Leonid càu nhàu rồi quay mặt đi.

Nói thẳng ra, hắn cũng biết điều đó. Hắn đặc biệt để tâm đến mọi chuyện của Yekaterina.

Nhưng chẳng phải đó là chuyện tất nhiên sao? Yekaterina đang tràn ra khắp mọi hướng, và hắn có nghĩa vụ phải che giấu cô.

Chẳng phải sẽ kỳ lạ hơn nếu hắn không quan tâm sao?

Ngoài ra, Yekaterina thường xuyên vượt qua những ranh giới hắn vạch ra.

Giống như lúc này.

Chính vì thế, Leonid cảm thấy thực sự kiệt sức. Lòng hối hận nhanh chóng dâng lên, siết cổ hắn, khiến hắn ngày càng khó thở.

“Tôi không nên nhắc mẹ mình cho Yekaterina biết.”

Dù sao thì, cô ấy không thực sự quan tâm đến hắn; rất có thể cô ta chỉ đang lợi dụng câu chuyện của hắn cho một âm mưu nào đó.

Hắn không nên nói tiếp như vậy. Thế nhưng, hắn lại thấy mình cứ nói mãi không dứt.

Hắn chắc hẳn đã trông thật đáng chê cười khi không sao buông bỏ những ký ức tuổi thơ về mẹ mình?

Nghĩ vậy, mặt hắn nóng ran vì xấu hổ.

“Sao tôi luôn mất bình tĩnh trước người phụ nữ đó?”

Leonid thực sự muốn tát chính mình một cái cho tỉnh táo.

Để không còn dễ bị lay động như vậy.

Nhưng tát mình trước mặt Yekaterina chỉ càng chứng minh rằng đầu óc hắn đã không bình thường.

Vậy nên, hắn thở dài rồi quay mặt đi.

“…Được thôi. Muốn nghĩ gì thì nghĩ. Muốn nhạo tôi thì nhạo, và nếu muốn chửi—”

“Nhạo cái gì?”

“…Cậu giả vờ không biết sao? Tôi đang nói về mẹ mình.”

“Tôi thực sự không hiểu. Tôi nên nhạo gì? Nhạo cậu đã sống sót? Nhạo ký ức về mẹ cậu không hề dễ chịu? Hay nên nhạo việc cậu vẫn nhớ tất cả chuyện này?”

“Cậu lúc này—”

“Năm tôi bảy tuổi, một dịch bệnh quét qua làng của tôi. Cả nhà tôi đều chết vì nó.”

Leonid, vốn vừa định lên tiếng, chợt cứng người.