Hãy Giết Tôi - Chương 66

Mỗi khi Leonid đối mặt với cô ấy, sự xa cách trong ánh mắt và những hành động thiếu tinh tế của cô ấy khiến anh không khỏi thắc mắc.

Liệu Yekaterina có thực sự sống một cuộc đời đáng mơ ước ở Offenbach không?

Một quý bà được giáo dục theo cách truyền thống sẽ không dễ dàng thảo luận về việc bước vào những thiết bị tra tấn như vậy. Cô ấy sẽ không nói chuyện theo cách khiến người ta cảm thấy như đang gõ mõ mỗi khi thốt ra một từ, vì chưa bao giờ học được những kỹ năng xã hội phù hợp.

Leonid chắc chắn cảm thấy xa cách với Yekaterina, nhưng anh chưa bao giờ hỏi. Anh cố gắng không quan tâm, vì sợ rằng điều đó sẽ khơi dậy những ký ức về cái chết của chính mình.

Đó là lý do tại sao anh im lặng tối qua, mặc dù biết rằng điều đó là không tự nhiên. Anh không muốn quay lại vực thẳm mà mình đã cố gắng chôn vùi.

Tuy nhiên, khi biết tin Yekaterina ra đi và khi đối mặt với cô ấy một lần nữa, Leonid nhận ra rằng anh không thể tiếp tục phớt lờ điều đó.

“Tại sao bạn lại… quyết tâm chết đi như vậy?”

Mỗi khi nhớ lại việc Yekaterina coi thường cuộc sống của chính mình, anh cảm thấy buồn nôn. Việc cô ấy coi thường cuộc sống của chính mình là điều khủng khiếp.

Yekaterina có thể thảo luận về cái chết của mình một cách bình thản như khi nói lời chào buổi sáng.

Anh không thể chịu đựng được điều đó.

Những khoảnh khắc cô suýt bị bàn chân của con quái vật giẫm nát và khi cô độc thoại dưới ảo giác hiện lên trong tâm trí anh.

– “Tôi… không có nơi nào để đi.”

Khuôn mặt cô khi nói điều đó. Đầy sự trống rỗng sắc nhọn, giống như một lâu đài bằng tuyết tan chảy vào lúc bình minh.

“Tại sao bạn không chăm sóc bản thân mình chút nào? Bạn có bao giờ nghĩ về cảm giác của những người chăm sóc bạn không? Nếu bạn thực sự bị thương—”

“Leonid.”

Tay Yekaterina che lấy tay anh.

“Bạn nên lắng nghe lời khuyên. Hãy dành thời gian cho những việc có ý nghĩa hơn.”

“Làm sao bạn có thể nói vậy? Đó có phải là điều bạn có thể kiểm soát không?”

“Hãy thử. Không có gì là không thể đạt được nếu có nỗ lực.”

“Bạn có định bắt đầu bài giảng khốn kiếp đó về việc đặt nhiều tâm huyết vào mọi việc nữa không?”

“Tôi không hiểu tại sao bạn nghĩ điều đó là không thể.”

“Tôi thực sự không hiểu tại sao bạn nghĩ rằng việc cắt đứt cảm xúc là điều có thể thực hiện được.”

“Đúng vậy, tôi đã làm được.”

Leonid không biết nói gì.

“…Bạn đã làm được?”

“Mọi thứ đều trở nên tê liệt. Mọi thứ đều qua đi, ngay cả cảm xúc.”

Bây giờ, bạn quan tâm đến tôi rất nhiều, nhưng tôi biết rằng ngay cả những tảng đá cứng nhất cũng bị bào mòn bởi tiếng tích tắc không ngừng của thời gian.

“Nếu tôi chết, bạn sẽ sớm quên tôi. Vì vậy, đừng lo lắng về điều đó.”

“…Đúng, tôi sẽ quên nếu bạn chết. Đó là điều tự nhiên.”

“Cuối cùng, chúng ta cũng đi đến đâu đó.”

“Điều đó có nghĩa là tôi nên bắt đầu buông bạn đi bây giờ không?”

“Tôi không nghĩ bạn ngu ngốc đến mức không hiểu lời khuyên của tôi.”

“Bạn không biết sao? Những người yêu nhau đều là những kẻ ngốc. Vì vậy, đừng nói như vậy trước mặt tôi nữa.”

“Cách nói chuyện nào?”

“Nói chuyện như cái chết là điều tầm thường. Như thể bạn chẳng là gì cả. Tất cả đều như vậy.”

“Tôi chỉ đang nói lên điều hiển nhiên.”

Đối với cô ấy, cuộc sống cũng tầm thường như những viên sỏi rải rác dọc theo bờ hồ—không có ý nghĩa.

Không sinh ra là một viên ngọc quý, Yekaterina chưa bao giờ mong đợi được trân trọng.

Tuy nhiên.

“Nếu bạn thực sự muốn duy trì quan điểm rằng bạn là một sinh vật vô nghĩa, bạn không nên xuất hiện trước mặt tôi.”

Leonid cắn đứt lời nói của mình.

“Nếu bạn thực sự muốn chết một cách nhẹ nhàng như vậy, bạn nên tìm ai đó có thể giết bạn, chứ không phải tôi. Tôi không thể làm điều đó.”

Nhưng Yekaterina đã xuất hiện trước mặt anh. Đó là bi kịch duy nhất của họ.

“Vì vậy, đừng rời đi mà không có sự cho phép của tôi nữa. Đừng cố gắng chết mà không có sự cho phép đó.”

“…Tôi không rời đi để chết.”

“Bạn nghe được phần đầu tiên của những gì tôi nói ở đâu?”

“Tôi tự hỏi liệu việc nói không được rời đi mà không có sự cho phép có nghĩa là tôi có thể quay lại không.”

Leonid nhìn như thể anh đang nghi ngờ tai mình.

“Vậy bạn định đi đâu? Chỉ để bạn biết, không còn nữa. Không phải Offenbach hay bất cứ nơi nào khác! Tôi đã chán phải đuổi theo bạn rồi!”

“Tôi không có kế hoạch đi bất cứ nơi nào. Nhưng,”

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình có thể đơn giản quay lại.

Tôi không ngờ bạn sẽ đi cả quãng đường này để tìm tôi.

‘Tôi nghĩ bạn có thể tức giận vì tôi đã lừa dối bạn.’

Nhưng sự tức giận đó, cô ấy cho rằng, sẽ bắt nguồn từ cảm giác bị lừa dối. Tuy nhiên, sự tức giận của Leonid lại hướng đến một điều hoàn toàn khác.

Và rồi có những câu hỏi mà cả hai đều tránh né.

Tại sao Yekaterina không biết rằng có những điều Leonid cố tình không hỏi đến?

Đặc biệt là sau một cuộc trò chuyện kết thúc một cách đột ngột và không tự nhiên như tối qua.

Yekaterina không phải là người ngu ngốc. Cô ấy chỉ đơn giản là chọn không tiếp cận.

Cô ấy không quan tâm đến việc tìm hiểu về anh cũng như không muốn tiết lộ bản thân.

Và suy nghĩ của Yekaterina vẫn không thay đổi.

‘Bạn vẫn nhìn tôi theo cách đó.’

Giống như một mảnh băng vừa được cứu ra khỏi nước sôi. Một ánh nhìn không hiểu và không muốn hiểu những gì mình nhìn thấy.

-‘Bạn có nghĩ cái chết là điều tầm thường không?’

Tôi nhớ khuôn mặt của người từng hỏi tôi điều đó. Nói về một điều gì đó tầm thường với tôi bằng sự đau đớn.

Tôi có thể trả lời, nếu tôi muốn.

Đối với tôi, cái chết là điều tầm thường.”