Eternal Chain – Quạ Xám và Ác Quỷ Bạc chinh phục thế giới thực tế ảo - Chương 30: Tập 30: Hiệp ước bí mật với ác nữ

□ Hiệp hội thương mại　Crow Hawk

「Crow tự đánh giá mình như thế nào?」

「Làm sao... không hiểu ý cậu muốn hỏi gì」

「Vị trí của cô trong thế giới này chứ. Nếu tôi thì cũng vậy. Có lẽ là du khách có quan hệ rộng rãi nhất ở Vương quốc Lucresia?」

Merina chắc chắn là du khách có quan hệ rộng rãi nhất ở Vương quốc Lucresia hiện tại.

Rất nhiều trang bị trước mắt tôi cùng tồn tại của chứng minh điều đó.

Với tôi thì dù muốn sưu tầm cũng là chuyện khó khăn, nhưng với cô thì chỉ việc tay chạm là có.

Đó là thứ cô đã gây dựng được trong thế giới này.

「...đúng vậy. Trong số du khách hiện tại, chỉ có những người đã cày cuốc thế giới này đến mức nằm trong nhóm cấp cao mới đủ điều kiện chứ?」

「Thôi được rồi」

Merina không nở nụ cười.

「, dường như bị tiêu diệt bởi hai người với Đô Ngốc. Theo suy đoán của tôi, những du khách còn lại tại hiện trường... có lẽ đã hợp tác cùng Grelgos và những người khác」

Grelgos, tôi có nhớ cái tên đó.

（À, ra là tên du khách kia lúc PK Bang hội với Gasis, lúc đó có chút mâu thuẫn phải không）

Đó là tên đàn ông đã diễn kịch trước khi trận Bang hội bắt đầu theo chỉ thị của Merina chứ?

Đại kiếm sĩ đối mặt trực diện với Rắn Thằn Lằn, tôi có cảm giác quen thuộc ở đâu đó — phải chăng là người đó?

「Đó là phán đoán tình huống thôi. Ít nhất, quyền ưu tiên chiến đấu với Rắn Thằn Lằn thuộc về họ, nên tôi và Đô Ngốc đều không tham gia. Cũng giống như vậy thôi. Nhờ sự chiến đấu của họ mà tôi và Đô Ngốc mới có thể bắt đầu trận đánh trong trạng thái đã ghi nhớ chuyển động của Rắn Thằn Lằn vào đầu」

「Khiêm tốn thật」

「Đó là sự thật」

Cuối cùng thì phải dùng bốn chân chạy hết tốc lực, nên đương nhiên phải ứng phó lần đầu nhìn thấy.

Nhưng đối với Đô Ngốc mà nói, thời gian chính là quan trọng hơn cả vàng, nên khoảng thời gian đó đáng lẽ phải quý giá hơn vàng.

Mà nói đến đây, tôi cũng không phải thánh nhân đến mức chia sẻ lợi nhuận bán vật phẩm Rắn Thằn Lằn.

Merina không nở nụ cười.

「Tôi tự tin khá vào đôi mắt quan sát của mình. Thành thật mà nói, tôi không ngờ lại gắn bó với Crow lâu đến vậy. Cách nói thì hơi tệ, nhưng lần đầu gặp, cậu chỉ là một thanh niên bình thường đang say mê thế giới này mà」

「Thì... cũng đúng»

Lúc đó tôi, nhìn lại cũng thấy mình thực sự đang rất say mê.

Những việc và lời nói bình thường không bao giờ làm mà lại làm với tinh thần cao độ.

Ừ, không phải cảm giác đâu, mà thực sự đã làm rồi.

Liên quan đến Reina thì đúng là vậy.

「Và cả Sự kiện PK, hỗ trợ Rin-chan, nhận đặt hàng giao hàng cho Quốc gia Hoa. Crow đã nhận nhiều ân huệ từ tôi lắm»

「Đó là câu nói của tôi đấy」

Những âm mưu xấu kết hợp với Merina và những yêu cầu từ Merina, phần lớn là cơ hội tôi không bao giờ có được.

「Nhưng quay lại vấn đề, cậu đã đánh bại Rắn Thằn Lằn chỉ với hai người. Đến mức đóng góp vào trận đánh vượt quá 10 ô rơi vật phẩm, tôi cũng vừa xác nhận lại qua cuộc trò chuyện trước đó」

（À, lại rồi）

Tương tự như Đô Ngốc.

Merina biết sự tồn tại của .

Trên cơ sở đó, trong thông tin Merina biết về tôi, cô ấy hẳn đã cảm thấy bất ngờ vì tôi có thể đóng góp nhiều đến vậy trong trận chiến với Rắn Thằn Lằn.

Đô Ngốc không thể nào nói ra được, và đây chỉ là suy luận dựa trên bằng chứng tình huống mà thôi.

「Đừng hiểu lầm nhé, việc cậu đang giấu chuyện gì đó không sao cả. Bản thân tôi cũng có hơn một hai chuyện giữ bí mật với du khách khác mà」

（Đúng vậy chứ...）

Yutina nhìn Merina bằng ánh mắt nghi ngờ.

Ừ, tôi cũng đồng ý.

Thậm chí, tôi còn giấu chuyện nhiều hơn cô ấy nữa chứ.

「Ưu thế này là thứ tôi gây dựng nên. Nếu muốn nhận chút lợi ích hời hợt đó, hãy mang vật phẩm đàm phán xứng đáng đến đây」

「Vậy cuối cùng cậu muốn nói gì?」

「À, đúng rồi. Điều quan trọng ở đây là du khách có tổng cấp khoảng 170, đạt đến tầng II của và có khả năng đóng góp lớn vào việc tiêu diệt Rắn Thằn Lằn Pérola」

Đó chính là hình ảnh của tôi trong mắt Merina như đã nói lúc nãy...

「Và... để mặc nó trôi qua như vậy thì được à」

Tức thì, không khí trở nên căng thẳng.

「...」

“……”

“……ほう, まぁ続きを nghe こう. Yêm は hội thoại が ra tới るタイプ の nam なんだ”

“ありがと. これは tin tưởng な の だけれど, あなたは gần い tương lai tất ずイデア の ách giới sự に quyển き込まれるわ. Chính tranh か, chiến tranh か, まぁいくらでもきっかけはあるも の ね”

……もう quyển き込まれてるんだよなぁ.

なんなら máy móc đế quốc レギスタ の công tác bộ đội と một chiến sát し hợp いを giao えたし, ノースタリア の なんかヤバそうなやつには đã に nhan が cắt れてる từ đầu đến cuối.

やだ, すごい, メリナさん の thẳng quan đương たってる!

“さっき の ＜ niệm lời nói の イヤリング＞はそ の ため の đi trước đầu tư ね. あなたがいつか tất yếu になった khi, tư に bao lớn な ân を cảm じて thế えた の なら may mắn よ”

“それだけじゃないだろ, はっきり ngôn ったらどうだ?”

“そうね, はっきり ngôn いましょうか”

そしてメリナは……ルクレシア vương quốc にそ の độc mầm の căn を hạ ろした ác nữ は cười った.

“クロウ, あなた bổn đương の ý vị でルクレシア vương quốc tương ứng になってくれないかしら?”

それは nhiều く の ý vị を hàm む.

“あなた の プレイスタイルは biết ってるわ. Thế giới を tự do に lữ する lữ nhân. そろそろ vương đô ルセスでやることは chung わったところよね. Trang bị は tập まり, レベルは thượng がり, ある trình độ の nhân mạch を trúc いた. Tư と の hội thoại もおそらく cuối cùng. Nay chu には lữ lập つってところかしら? それならもういっそ, ルクレシア vương quốc tương ứng になってしまえばいいと tư う の”

Sắc 々 phương pháp はある.

それこそ, khế ước の thần レベル の khế ước thư を tác thành すればいい.

Vốn dĩ tương tay に cưỡng chế に ước thúc を thủ らせることなんてできないが, こ の thế giới はできてしまう.

“あ の なぁ, yêm はこ の quốc でお thế lời nói になった người も nhiều い”

リリー.

レイラー.

バーティ.

Thế lời nói になったイデアは nhiều い.

そ の hắn にも nay フレンドリストに danh trước が tái っている lữ nhân だってそうだ.

なんなら vây ってることがあるなら dẫn đầu して trợ けにきてもいいぐらいだ.

“メリナ の lập trường がなくてもルクレシア vương quốc に nha を lột くなんてこと……”

“Tuyệt đối に?”

“……”

“Tuyệt đối にそう ngôn える? Tương lai vĩnh kiếp thề えるかしら”

メリナが ngôn っている の は, さっき の lời nói の kéo dài tuyến thượng だ.

メリナ coi điểm, yêm は tất ずイデア の いざこざに quyển き込まれるらしい.

まぁ, thật tế に quyển き込まれている の でそれはいいだろう.

そ の khi, もしかしたらルクレシア vương quốc の địch đối trận 営に lực を thải すことがあるかもしれない.

そんな trạng huống になった khi, yêm は hết thảy hợp thiết を làm lơ してルクレシア vương quốc の bất lợi ích になることをしない の か.

それが xác ước できる の かという lời nói だ.

“Lúc ban đầu はクロウと cạnh い hợp う の も lặc しいと tư った の よ? でもね, tư もそう ngôn ってられない sự tình が sinh まれた の. そうなってくると, なによりあなた ách giới すぎる の よね”

“Ngôn うほど ách giới か?”

“ええ. あなたを bổn khí で hội そうと tư ったとき, nghịch に hội されかねないと tư う trình độ にはね”

そうなる の か.

これはちょっと đọc (・)め(・)な(・)か(・)っ(・)た(・)な(・).

メリナにしては đoản lạc tự hỏi quá ぎる.

まぁ, người の tâm なんてほん の thiếu し の きっかけがあれば di り変わるも の だ.

ようは lúc đầu の PK sự 変で khởi こったことと tựa たようなも の だ.

ルクレシア vương quốc に địch ý を cầm った【 tiền thưởng đầu 】が hắn quốc に bỏ mạng する の をみすみす thấy trốn すわけがないという lời nói と cùng じ trạng thái.

Có có thể な nhân tài が hắn quốc に lưu れそうになるところを chỉ をくわえて thấy ていていい の か.

そして, そ の nhân tài が địch đối した khi の ことを khảo えたなら……

“……おい, メリナ”

ここで hội しておいた phương が tương lai の ためだという lời nói に hành き いて……

“や(・)る(・) khí (・)か(・)?”

Ý thức を thiết り thế える.

こ の ác nữ はルクレシア vương quốc に căn を hạ ろした.

Sau này こ の vương quốc の bất lợi ích となる khả năng tính があるも の は hội す phương が đến sách だという đáp えに hành きついた.

Lối ứng xử của ta từ đầu đã nhất quán, ta không có ý định thay đổi điều đó.

Có niềm mơ mộng về thế giới phi thực tại, về cuộc phiêu lưu, và ta đã chờ đợi một thế giới có thể thỏa mãn điều đó.

Và rồi, cánh cửa ấy cuối cùng cũng đã mở ra.

Những món ngon của thế giới này.

Những cảnh tượng huyền ảo như đã thấy trong 【Rừng Cây Ánh Trăng】.

Những ngày tháng kích thích đã cạnh tranh với các du khách khác trong trận thay thế và Đại Nhiệm Vụ.

Nếu như những điều Melina nói thực sự xảy ra, thì lúc đó ta sẽ tự mình phán đoán.

Cuối cùng ta cũng có thể bắt đầu.

Phiêu (・) Lưu (・) Nguyệt (・)

Nếu muốn ràng buộc điều đó.

Nếu muốn ngăn cản điều đó.

Ta sẽ dùng hết tất cả quân bài đang có để tiêu diệt nữ ác nhân này...

"~hehe"

Rồi Melina nói thoải mái như vậy, tỏ vẻ không ngờ tới.

"...Có những chuyện có thể là đùa được, và có những chuyện không thể đùa được chứ?"

"Xin lỗi nhé. Nhưng điều đó có nghĩa là tôi đánh giá anh rất cao đấy. Cô đã hiểu chưa?"

"Đến mức không muốn nói là ghét"

Không bỏ cảnh giác nhưng lấy lại được ý thức.

Hóa ra, lời đe dọa vừa rồi dường như chỉ là một màn diễn xuất nhằm mục đích truyền đạt rằng cô thực sự đánh giá anh rất cao.

"Vậy thì, làm gì phải dùng đến lời đe dọa mà nói cho cùng anh muốn nói gì? Nói trước nhé, bây giờ tôi đang rất không vui đấy"

"Đơn giản thôi. Crow, bạn có thể cho tôi tài khoản mạng thực của bạn không?"

"......Hả?"

"Không nghe thấy à? Tài khoản thực. Thông tin liên lạc. Ngoài đời thực."

À, ra vậy.

Cô muốn biết thông tin liên lạc của tôi.

Không phải thông tin của Crow Hawk trong thế giới này, mà là thông tin liên lạc có thể liên lạc trực tiếp với ô ưng ngàn dặm.

Ồ.

Hmm.

À à...

"...Này, người thích sưu tầm gặp gỡ thì hơi..."

"Không phải vậy đâu! Không, dù sao cũng dễ bị hiểu lầm thôi!"

"Dù là vai diễn ác nữ gián điệp cũng đáng ngạc nhiên thật..."

"Nên tôi đã nói là không phải vậy mà!"

Melina vừa đỏ mặt vừa sủa lên rằng đừng hiểu lầm.

Không, à, dù sao thì tôi cũng không bỏ qua cơ hội phản bác vừa rồi.

"Đó mới là mục đích thật sự à?"

"Vâng. Bởi vì chức năng nhắn tin trong danh sách bạn bè có giới hạn về khoảng cách và nội dung chứ? Tôi hiểu ý muốn của thần ước nguyện là muốn mọi thứ hoàn thành trong thế giới này, nhưng cũng không tiện lắm."

"À, đúng là vậy. Không, nhưng mà..."

Tóm lại, nếu ta đi phiêu lưu như thế này thì trong thế giới này sẽ không thể liên lạc với nhau.

Nên cô muốn thiết lập liên lạc ngay cả ngoài đời thực.

Hóa ra toàn bộ cuộc trò chuyện trước đó dường như chỉ là màn trưng bày để đề xuất phương án thỏa(・)thuận(・)này.

(Cũng có kiểu đó à?)

(À, dù cách xa nhau bao nhiêu cũng có thể nói chuyện tâm linh được nhỉ)

(Thật tiện lợi quá)

Đúng, tiện lợi.

Bên kia có mạng lưới liên lạc phát triển hơn thế giới này không thể so sánh được.

À, thế giới bên này không phải là thế giới an toàn đến mức có thể xây dựng được mạng lưới giao thương đồ sộ như vậy, lấy cấp cao nhất quái vật làm đại diện, nên cũng đành chịu.

"Không được à?"

"Lý do?"

"Để phòng lúc cần thiết. Nếu Vương quốc Lucrecia gặp khó khăn, liệu có lòng nhân từ đến mức sẽ đến giúp đỡ chứ? Tôi nghĩ nếu có thể gửi tin nhắn kiểu 'cứu giúp~' từ phía tôi, thì bạn cũng có thể bình tĩnh sắp xếp tình hình hơn."

Các chế độ cài đặt an toàn của tôi đang gặp vấn đề với câu lệnh đó nên tôi không thể trả lời bạn. Nếu bạn muốn, chúng ta có thể bắt đầu lại với một chủ đề mới.

「Vậy thì, trong lúc này, chỉ cần chú ý đừng gọi tên ta thôi nhé」

「À, vô tình quá nhỉ」

Nói gì mà nói.

Đánh cắp nghe lén chuyện người ta nói mới là sai chứ.

Đúng vậy, đó là sức mạnh của cô ấy.

Lực lượng không để bất kỳ ai nhận ra, không, là lực lượng đã luôn nỗ lực để không bị bất kỳ ai nhận ra.

Đây là sức mạnh đã bị cô ấy lợi dụng qua vô số trò gian xảo.

Đó là một kỹ năng kích hoạt theo điều kiện — chỉ kích hoạt khi đối tượng đã đăng ký vào danh sách bạn bè mà ở trong phạm vi khoảng cách nhất định đọc được tên của cô ấy.

Biện pháp đối phó thì dễ dàng.

Đừng trở thành bạn bè.

Chặn trong danh sách bạn bè.

Đừng nói ra tên cô ấy.

Có lẽ, cũng tồn tại giới hạn về thời gian có thể nghe lén.

Bằng cách dung thứ cho những nhược điểm đó, có lẽ cô ấy đã kéo dài giới hạn phạm vi hàng kilômét ở cấp bậc Arcana I đến một mức độ khác.

Lần đầu tiên cô ấy cho tôi và Godal xem là đang thử nghiệm kỹ năng.

Còn Merina thì đó là sự bất cẩn khi cô ấy chưa xác định được vị thế của mình trong thế giới này.

Và cũng có thể nói đó là sự kiêu ngạo, cho rằng dù có cho xem cũng không thể phá được.

Có vẻ cả hai bên, thời kỳ đầu đều đang ở trong trạng thái tinh thần cao độ.

Đó là một lỗ hổng mà Merina bây giờ tuyệt đối không bao giờ để lộ… Cô ấy hoàn toàn là một người phụ nữ không hề bất cẩn từ đầu đến cuối.

「Hẹn gặp lại」

「Vâng, hẹn gặp lại」

Rồi, tôi chỉ trao cho Merina một lời hẹn bí mật nhỏ nhoi rồi rời khỏi Hiệp hội Thương mại.