Eternal Chain – Quạ Xám và Ác Quỷ Bạc chinh phục thế giới thực tế ảo - Chương 4: Tập 4: Kho báu ý tưởng

□Tiệm quần áo Nêrai – Barty

「Ổn nhiên mà đến rồi! Con trai ta ơi! Yutina cũng lâu rồi gặp lại. Ừm, người bên kia là... là bạn hôn ước của con!"

"Không phải vậy đâu"

"Được rồi, vest thì cứ mặc cái tao may cho mày thôi! Nè, đừng có mà bận tâm. Nó chỉ là món quà nhỏ của Papa thôi mà!"

"Nên nói là không phải mới đúng!"

Đúng ra đã nói trước rồi mà, là có người muốn giới thiệu đến tiệm mà.

"Trời ơi. Không phải thì nói rõ đi! Tao chờ xem cảnh chú rể mà suốt đêm không ngủ được rồi! Và xin lỗi! Hóa ra là tao nhầm rồi! Nếu mày cảm thấy khó chịu thì tao xin lỗi nhé!"

"V-âng... tao không sao, không cần quan tâm đâu"

Chúng tôi đến tiệm quần áo Nêrai đúng như kế hoạch.

Gã đàn ông mặt góc cạnh, Barty, vẫn mặc chiếc tạp dề màu hồng dễ thương như mọi khi.

Lâu rồi vẫn vậy, chắc là mày thích nó nhỉ?

"Ổn nhiên mà đến! Tao là chủ tiệm quần áo Nêrai, Barty đây!"

"Xin chào, tao tên là Lôi, rất vui được hợp tác!"

"Ủm..."

Barty cứ thế nhìn Lôi từ trên xuống dưới.

"...Nè, nè?"

"Tốt! Lôi, từ hôm nay mày là đệ tử của tao! Cứ tự xưng là con gái đi!"

"Sao vậy?!"

"Thật giỏi Lôi! Như vậy chúng ta chính thức là anh em đệ tử rồi!"

"Ý mày là sao vậy?!"

Dù sao thì, cũng có nghĩa là chúng ta chính thức trở thành anh em rồi nhỉ?

Lôi đang nói cái gì vậy nhỉ.

"Ah ah, thôi thôi! Nhanh lên Crow, lại đây"

"Ừ? Barty, sao mày? Tao đang chờ mày đấy mà?"

"Không sao cả! Anh em ruột thịt, hãy làm sâu thêm tình anh em đi!"

Giống như lúc ở chỗ nghỉ của mèo, Lôi kéo tao đi, giữ khoảng cách nhỏ.

Rồi thì thì thào trong giọng đầy bối rối đến trăm phần trăm.

"Không biết từ đâu mà tự nhiên có cha mọc lên rồi"

"Không sao cả. Tao cũng bị biến thành con trai khi không kịp nhận ra"

"Nhưng chẳng có gì đáng an tâm cả!? Nè, Barty của tiệm quần áo Nêrai, sản xuất thủ công bậc thầy, NPC đó nhỉ?"

"Đúng, đó là Barty"

"Mạnh nhỉ"

"Cứ quen đi"

Tao đã quen rồi.

"À... nhưng, cố gắng nhé"

Quay lại bên Barty cùng Lôi.

"Xin lỗi, tao hơi mất bình tĩnh..."

"Đừng có mà để tâm! Quan trọng hơn, Lôi, mày là con gái của tao. Nói chuyện tùy hứng cũng được. Gọi tao là Ba cũng được!"

"Barty-san"

Khi Lôi gọi vậy, Barty lại nhỏ nhắn đi một chút.

"...Vậy, Crow. Sao lại giới thiệu Lôi? Tao nghĩ việc con gái tăng thêm cũng là điều đáng mừng mà"

"Tao sắp khởi hành rồi, nếu muốn nói thay đổi thì... tao muốn Lôi lo xem xét mấy món trang bị cho tao"

"Gì, Crow?!"

Lúc ấy, ánh mắt Barty trở nên sắc lạnh.

Nó mang sức ép như đang nhìn thấu tất cả mọi thứ.

"Ủm... Tao dù sao cũng là kẻ đã sống sót qua vùng chiến sự khốc liệt của thủ đô này, nên có cái tự trọng riêng. Có rất nhiều người muốn có trang bị tao may. Dù là con trai tao là Crow giới thiệu, cũng có việc làm được và không làm được. Mày hiểu ý tao không?"

"Thì, đúng như Barty-san nói..."

"Đồng ý rồi!"

"Đồng ý luôn á?!"

(Có cảm giác quen quen nhỉ)

Đúng vậy.

Giống hệt như lúc ta lúc bấy giờ.

"Ta sẽ không bỏ phí thiện ý của con trai! Nhưng ta cũng có chọn lọc công việc. Đáng lẽ có thể kỳ vọng tương xứng chứ?"

"Ơ, cám ơn nhưng..."

"Có gì mà lo lắng, Léli. Ta không thiên vị con. Ta không muốn sai lầm khi đánh giá con có xứng đáng làm việc hay không. Nhưng nếu gặp khó khăn, cứ đến ngay mà hỏi ta! Con gái ta!"

"Ư..."

Nói đến mức đó thì đương nhiên không thể từ chối được, Léli thở nhỏ.

"...Ờ, vâng. Rất mong nhờ cậy."

"Ồm! Ba sẽ cố gắng đây!"

☆

Sau đó, việc giới thiệu của Léli cũng diễn ra suôn sẻ.

"Crow hỗ trợ người mới kiểu gì cũng hiếm thấy nhỉ. Ngày mai có súng lao rơi xuống không?"

"Nó không cứ nói thoải mái sao?"

Gasis tỏ ra ngạc nhiên vì ta làm chuyện hỗ trợ người mới.

"Léli-san đúng không? PK hay gian lận bằng kỹ năng giả danh, nếu gặp chuyện gì phiền phức thì cứ nhờ anytime."

"Vâng, nếu có lúc nào cần thì cứ nhờ."

"Đúng vậy. Lần này ta dự định tổ chức giải đấu PvP chia theo tổng level. Nếu quan tâm thì tham gia đi, ta rất vui. Người chiến thắng sẽ nhận thưởng tiền và trang bị."

"Nếu có dịp thì chắc chắn."

Thật thú vị nhỉ.

☆

"Suisei. Lâu rồi gặp nhau. Ta chúc mừng các đã đạt hạng 1 bảng xếp hạng phá địch."

"Phá phá phá phá phá phá phá! Sao nào, Công chúa Bạc! Bạc kìa! Các có sợ sức mạnh của ta không? Nhưng này chưa phải đâu? Khi ta hoàn toàn nắm vững sức mạnh của Rồng Tà, ta sẽ cho các thấy hình thái thật của ta!"

"Loại boss monster có dạng thứ hai à?"

Suisei gặp lại sau lâu vẫn y chang như mọi khi.

"...Mắc chứng trung nhị."

"Hả? Cô gái kia... không biết có phải em gái thất lạc của Bạc không...!?"

Gần trúng rồi nhỉ.

"Tên ta là Léli. Ta đã nghe tiếng ông Suisei từ lâu rồi."

"Hả? Tiếng sao, vậy?"

Suisei giật mình phản ứng.

"Vâng. Hạng 1 bảng xếp hạng phá địch của Vương quốc Lucresia. Nếu chỉ tính điểm trong hạng phá địch, ta là số 1 trong tất cả du khách. Ai không biết thì cứ lén lút."

Léli tâng bốc Suisei.

Nâng lên đến mức không thể nâng cao hơn nữa.

"Nếu được, không biết có thể đổi bạn bè không? Nếu lịch trình hợp lý, ta muốn cùng đi săn. Có phiền không?"

"──! Hả, phá phá phá phá! Được chứ! Léli, ta sẽ đưa các vào hàng đệ tử cuối cùng của đồng minh ta!"

Ta nhìn theo Suisei và Léli đổi bạn.

"Ổi, thật sự đã đổi bạn với Suisei rồi..."

Sau khi đổi bạn xong, Léli thì thào như vậy ở chỗ xa một chút.

Số người dùng hoạt động của Eternal Chain dường như đã vượt qua 1 triệu từ lâu và đạt gần 2 triệu.

Tinh tú mới xuất hiện trong giới trò chơi VR vốn đã đình trệ hàng năm trời đang tăng trưởng theo đà bùng nổ.

Sau này nếu danh tiếng lan ra trong và ngoài nước, chắc sẽ còn tăng thêm.

Hạng 1 trong sự kiện chính thức đầu tiên của chuỗi sự kiện đó có thể nói là một danh hiệu rất nặng nề.

"Được, làm được! Đây là người bạn thứ 3! Chắc là vì đã đạt hạng 1 rồi phải không? Ừ, ừ!"

Cô gái đạt hạng 1 như vậy, dường như là bạn thứ 3 của Léli, đang làm tư thế fist nhỏ xíu.

Rồi, cô thì thào nhỏ giọng, như đang nói với mắt phải của mình mà có lẽ đang được che bởi mặt nạ mắt.

Vẫn mới là người thứ 3 thôi mà...

"Crow."

"Sao?"

Yutina, tại sao cô lại nhìn ta bằng ánh mắt ấy.

「Nghe nói mới chỉ người thứ ba thôi」

「Nghe vậy thôi」

Thế mà lại hạng 1.

Không hiểu sao nữa.

「Trách nhiệm?」

「Không nhận」

Hy vọng cô ấy sẽ cố gắng hơn trong tương lai.

☆

「Này, Blue. Lâu rồi gặp lại...」

「Mày vẫn là kẻ thù của ta!!！」

「Sao?! Cố lên, đợi đã!」

Blue vừa bắt được Lili trong tầm mắt liền phun sát khí vào ngay, rồi không có chút nào để đuổi theo mà lao đi với tốc độ kinh người.

Và...

☆

□Thủ đô Lèse, nhà ăn dân gian Alva

「Em... mệt rồi...」

Lili nhấp từng ngụm sữa.

Sau khi gặp mặt xong, thời gian đã qua trưa.

Hai bên đều đăng xuất một lần, ăn nhẹ rồi gặp lại.

「Tôi chỉ định hỏi địa điểm giới thiệu thôi mà...」

「Vậy nên tôi đã giới thiệu mà?」

「...Thực sự là quán có không khí yên bình và dễ chịu」

Là quán mà tôi đã ghé thăm thường xuyên kể từ khi gặp Yutina.

Yutina nghiêng ly thưởng thức cà phê một cách thanh tao.

Nếu không có Mel đang ngủ trên đầu thì chắc cũng rất có cảnh.

「Vậy, thế nào?」

「Thế nào... Danh sách bạn bè đã đầy rồi. Nhưng... cảm giác có chút gì đó hơi gian lận」

Mình nghĩ không có gì to tát đâu.

MMO về cơ bản là thể loại đòi hỏi sự hợp tác lớn nhỏ.

Thêm nữa, nếu Lili sẽ cố định nhóm với họ rồi thì cũng được.

「Thành viên hôm nay giới thiệu đa số đều là người tự do. Không cần phải lo lắng đến vậy đâu. Tôi cũng gặp Sao Thủy và Blue... không, gặp Dori-chan thỉnh thoảng cũng được khoảng hơn một tháng một lần」

Tính theo thời gian trong game gấp đôi thì cũng khoảng vậy.

Nếu là quan hệ có thể liên lạc khi cần thì cũng được rồi.

「Thêm nữa, nếu tính đến thế giới bên kia, những phần có thể tối ưu hóa thì nên tối ưu để tập trung vào việc tiêu diệt quái vật」

「Ừ, đúng là vậy」

Cuộc sống trung học với việc chỉnh sửa video và thu thập tư liệu.

Vì Lili không có nhiều thời gian tự do, nên việc thời gian gấp đôi cũng là yếu tố dễ duy trì cho cô ấy.

「À, cũng yên tâm vì dường như không có người xấu」

Đúng vậy.

Tôi không giới thiệu kẻ ác nhất (Melina) đâu.

「Vậy thì, lý do phải vòng vo như vậy. Có lẽ nên nói cho rõ rồi chứ?」

「Tôi cũng tò mò lắm」

Ánh mắt của Lili và Yutina hướng về phía tôi.

「Không có gì to tát cả. Thêm nữa, 80% nội dung vừa rồi là thật lòng tôi」

Đó là sự hỗ trợ nhỏ bé từ anh trai dành cho em gái.

「Nếu phải nói thì, tôi sắp định di chuyển khỏi Vương quốc Luxeria」

「Đi sang nước khác」

「Vâng. Có thể cũng được nếu xem thêm trong nước Luxeria, nhưng có lý do riêng」

Nếu chỉ tôi và Yutina thì cũng được, nhưng có tình huống không thể nói vậy.

「Nên mới là tôi mà」

「Đúng vậy. Không gì sánh được giọng sống cả, và cũng không có ý định di chuyển trong lúc này chứ?」

「Hiểu rồi, giao cho cậu nhé. Tôi cũng muốn học hỏi đủ thứ từ Lily-san mà.」

Vậy thì, đi gặp mặt lần cuối thôi.

☆

□Hội thương gia　Phòng riêng

「A a a! Cậu chính là du khách mà Crow muốn giới thiệu chứ? Ta là Releirichi đây. Hãy cứ coi như đã biết nhau nhé.」

「Tên tôi là Reri. Rất vui được làm quen.」

「Reri à! Lần trước (với Melina) có chuyện xảy ra nên ta có phần đề phòng, nhưng nhìn cậu trông thẳng thắn và dễ thương nên ta yên tâm rồi.」

Tiến hành theo đúng kế hoạch cuối cùng trong ngày.

Bên cạnh Releirichi còn có Gontaro.

Gontaro chào hỏi nhẹ nhàng, tôi cũng giơ tay chào lại.

(Hóa ra đã cùng hành động rồi.)

Gontaro lẽ ra phải ở vị trí như người làm thuê cho Releirichi và mọi người, nhưng dường như giờ đã cùng nhau hoạt động rồi.

Releirichi và Reri trò chuyện phiếm với nhau.

Khi Releirichi nói mình đang nghiên cứu về sinh thái quái vật, Reri dường như cũng rất quan tâm và đặt ra rất nhiều câu hỏi.

「Ừ ừ! Tuyệt lắm tuyệt lắm! Quá tốt luôn! Tò mò như vậy thì đó chính là ưu thế rồi. Tôi thật muốn cậu gia nhập clan của chúng ta luôn, cậu ấy là tài năng hiếm có!」

「Thật sao, tài năng hiếm có sao...」

「Không phải nói đùa đâu! Vậy thì để làm cho cuộc gặp gỡ này thêm ý nghĩa, ta có một câu hỏi.」

(Ừ, cảm giác không lành...)

Releirichi điều chỉnh lại thái độ.

「Nhân tiện, ta cũng nói luôn về mục đích thực sự của chúng ta chứ!」

「Mục đích thực sự, ạ?」

Đúng vậy, giống như cậu ta quên mất chuyện quan trọng vậy...

「Reri. Cậu đã... cởi đồ hoàn toàn trước đám đông chưa...」

「Đừng có mà nói trước!」

「Guhō!?」

Không biết lúc nào tay đã giơ lên rồi.

Thôi, cũng không thể trách được.

(Quên rồi, thằng này là biến thái!?)

「Này, cậu đang làm gì vậy!?」

「Đây là câu của ta mà ngốc! Có ai mà sờ soạng quấy rối ngay từ đầu chứ!」

「Chờ đã!? Releirichi-san không phân biệt đâu sao!?」

「Lỗi rồi! Tuyệt đối không phải quấy rối. Đây chỉ là việc chia sẻ mục đích cao cả của chúng ta mà thôi! Hơn nữa, nếu Crow đã giới thiệu cậu thì chắc cậu cũng là đồng đội của chúng ta...」

「Có gì là như vậy đâu!」

「Cậu không cần giấu đâu! Đúng rồi! Reri. Mục đích của chúng ta là...」

「Gontaro, bịt miệng thằng biến thái đó lại!」

「Dạ, hiểu rồi!」

Tôi đứng trước mặt Reri, như muốn che chắn Releirichi.

Gontaro lập tức hành động.

「Gô, phản bội tao luôn sao Gontaro!」

「Hãy im đi! Mới gặp lần đầu mà làm vậy là không được đâu! Hãy học một chút đi!」

「Cổ, hãy ra xa! Ta không thể bị bất kỳ ai ràng buộc! Dù là thần Hợp ước cũng không được! Hơn nữa, bên cạnh ta còn có rất nhiều đồng đội có mục đích cao cả, đang... đang... đang bị chém đầu rồi!?」

Không ngờ lại có lúc mất kiểm soát theo kiểu này.

Ở Grand Quest chỉ có những nước đi giỏi, sao đến lúc này lại thế nhỉ?

「Reri, xin lỗi! Thằng biến thái này ta sẽ trừng phạt rồi rồi, cậu đợi một chút...」

「Được.」

「...Hả?」

Ơ, chờ.

Sao lại "được" vậy, Reri-san?

「Crow, Releirichi-san là người thú vị nhỉ.」

「Vậy, vậy à?」

「Đúng rồi. Kiến thức cũng phong phú, lại còn không biết sẽ làm gì mà cứ bốc đồng thế, cũng hay lắm. Hơn nữa, tên Bang hội có từ 'trần trụi', nghĩa là theo đúng tên gọi thì chủ đề chính là nghiên cứu kỹ năng chứ? Có lẽ là chuyện về 《Chuyển đổi trang bị (Armor Switch)》 rồi nhỉ」

Ánh mắt Lải lấp lánh niềm vui như vừa tìm thấy con mồi.

Đây chính là vẻ mặt khi tìm được một manh mối thú vị rồi.

「Lê Lôi Lý Hỉ, cô」

「Ối! Ối ối... Nè, người ta nói chuyện với cô đấy! Không trả lời thì thiếu lịch sự lắm đó！」

「Ừ, đành phải chịu thôi」

Gontarou dường như muốn nói rằng rất tiếc nuối, rồi buông lỏng Lê Lôi Lý Hỉ ra.

「...Ồ, thoát rồi. Vậy, cậu muốn nói gì?」

「Từ câu chuyện vừa rồi, tôi đã hiểu rằng các người đang đặt chủ đề là nghiên cứu kỹ năng」

Hiểu rất tốt nhỉ.

「Ồ! Đúng vậy! Mẹ nó, cả Crow lẫn Gontarou, đều nói tôi là kẻ biến thái chỉ biết quấy rối, khiến tôi rất bực bội. Họ không hiểu bản chất đâu. Mà gần đây tôi còn chọn lọc người đối diện nữa mà」

«Chọn đâu ra mà chọn»

«Tại sao tao lại làm người trông coi cô Lôi Lý mà quên rồi?」

«Không nghe thấy đâu!»

Hắn... cái thằng này...

«Vậy, chuyện đó có gì quan trọng?」

«Lê Lôi Lý Hỉ, cô muốn tăng số lượng thành viên phải không?」

«Ừ, đang ráo hoài tuyển mộ đó! Chỉ cần có nhiệt tình thì giới tính, tuổi tác, thời gian đăng nhập gì cũng nhỏ thôi!」

Nghe vậy, Lải nở một nụ cười nhỏ.

«Vậy thì tôi có một ý nghĩ. Nếu được, cô có nghe tôi nói một chút không?」

Nụ cười trên mặt cô ấy cho thấy cô đang âm mưu gì đó.

☆

□ Vương đô Lệ Tư

«Tôi đã giới thiệu rồi mà, chuyện đó thật sự ổn à?」

Thời gian là chiều chiều.

Sau khi lén lút làm chuyện với Lê Lôi Lý Hỉ rồi tách ra, anh hỏi lại Lải để xác nhận.

«Ừ. Ngược lại, tôi không hiểu tại sao lại có quá nhiều người đứng sau hậu trường như vậy」

Lải vẫn nở nụ cười suốt, có vẻ tâm trạng rất tốt.

«Kiến thức về hệ sinh thái quái vật trong thế giới này. Trình độ am hiểu sâu sắc về kỹ năng. Tất cả đều dựa trên bằng chứng và tư liệu. Chắc chắn sẽ làm được nội dung video lắm nhỉ」

Đó là nụ cười như thể đã xác định rõ hướng đi rồi vậy.

Nội dung Lải đề xuất với Lê Lôi Lý Hỉ chính là sự hợp tác làm video.

Lải sẽ nhận nội dung video từ Lê Lôi Lý Hỉ, rồi dựa trên đó để tạo video và Lải sẽ đăng tải.

Và Lải sẽ với tư cách là người cộng tác trong video đó, hỗ trợ lan truyền tên gọi 【Hội Nghiên Cứu Kỹ Năng】.

Họ đã thống nhất một vài điều kiện, tạm thời là Lê Lôi Lý Hỉ sẽ cân nhắc lại, nhưng có lẽ sẽ tiếp tục theo hướng này.

«Như này thì có thể tiếp tục mà không quá sức. Tôi thấy có động lực rồi!」

Việc ghi hình và biên tập video đăng tải tốn thời gian, nhưng khó khăn nhất là tìm nội dung, đó là lời của em gái.

Nhìn từ góc độ đó, thế giới này có thể nói là kho tàng nội dung.

Đặc biệt nhất là nghiên cứu hệ sinh thái của quái vật đang sống, nói cho cùng.

Vấn đề doanh thu từ lượt xem video và hợp đồng thì cả hai bên tạm thời chưa thống nhất.

Lê Lôi Lý Hỉ nghe nói có 130 nghìn người đăng ký, và nói rằng sẽ cung cấp miễn phí vì tin tưởng vào khả năng lan truyền, nhưng Lải đã khuyên rằng nên cân nhắc kỹ một lần, bao gồm cả các thành viên khác trong Bang hội.

Có vẻ như anh ấy định tiến hành sau khi nhận thêm lời khuyên từ cả mẹ và cha.

Còn Lải cũng vậy, từ mùa xuân sẽ lên trung học, có lẽ muốn tích cực thử sức với những điều chưa từng làm trước đây.

«...Vậy à, cũng tốt nhỉ」

«Ừ, cảm ơn! Anh trai (Crow)!」

Tạm thời, để cô ấy tự quyết định và theo dõi nhé.

«Nhân tiện, nếu bị thằng biến thái đó làm gì thì lập tức báo cáo nhé. Cả quản lý AI Call cũng nằm trong tầm xem xét đó」

«Hiểu rồi!」

Ừ, cũng đành thôi.

☆

Lịch trình hôm nay đã hoàn tất toàn bộ.

Xem tiễn màn đăng xuất của Lely, bước trên con đường hoàng hôn tăm tối.

(VIệc thanh toán khoản nợ ở Nereli đã xong. Việc ghé qua chào hỏi quen biết cũng kết thúc rồi)

Về mặt cá nhân, mình cũng đã có thể chào hỏi mọi người trước khi lên đường.

(Còn việc gì bỏ dở không... ừ?)

Bước vào con hẻm đó.

(Có gì vậy?)

(Cảm giác bị theo dõi nhỉ?)

(Rất mơ hồ nhỉ)

Chỉ là mình có cảm giác như vậy mà thôi.

Dùng 《Giác nhận Khí phách》 để phân tán ý thức rộng rãi vào đám đông trên phố, dường như cơ bản không được khuyến khích vì sóng thông tin tương ứng sẽ gây ra tình trạng quá tải xử lý.

À, mình đã quen với việc duy trì ý thức như vậy từ lâu nên cũng không thành vấn đề lắm.

Trong vô số khí phách đang chảy ấy, mình cảm nhận được một sự bất thường nhỏ.

Đã hoàn tất 《Định vị (Mapping)》 rồi.

Hình dung bản đồ trong đầu, đặt khí phách đó thành từng điểm.

Trong khi nắm bắt chuyển động, từ từ tiến vào con hẻm.

(Dừng lại rồi sao?)

Chúng tôi cũng dừng bước theo.

Đúng rồi, có thể coi là đã bị theo dõi rồi.

Đối phương dường như cũng nhận ra rằng chúng tôi đã phát hiện ra họ.

Một khoảnh khắc dừng lại, rồi họ cứ thế bước đi theo sau chúng tôi.

「……」

Lần trước là giao tiếp bằng im lặng.

Tôi truyền đạt rằng nếu có việc gì thì nên cho thấy mặt mũi, và đối phương đã đáp lại theo.

Chúng tôi quay lại, và ở đó là...

「...mèo?」

「Nao~」

Một con mèo đen đang ở đó.