Đường Đến Vương Quốc : Chương 23: Coming Back

[previous_page]

[next_page]

““Aegir-sama!!””

Sau khi chiến thắng trước Claudia, tôi quay trở lại khách sạn. Nonna và Celia chạy đến với đôi mắt đầy nước mắt, rồi ôm lấy tôi.

“Aegir-sama, có sao không? Tôi tưởng bị bắt và đi đày.”

“Chúng tôi muốn làm gì đó cho anh nhưng chúng tôi không biết nên làm gì!”

Tôi ôm lấy và vuốt đầu họ cho đến khi họ cảm thấy an tâm.

“Alvens Mallord phải không? Nonna có biết về anh ta không?” [1. tl: [アルベンス・マロードル]. Ai có đề xuất tốt hơn không?]

“Đúng vậy, Alvens là tên một thành phố lớn, và Mallord là tên của vị quý tộc có ảnh hưởng nhất Liên minh. Đừng nói rằng...”

Cô ấy run rẩy lùi lại.

“Cô gái mà tôi ôm ngày hôm qua dường như ở đây. Vậy nên tôi đã được gọi bởi mẹ cô ấy.”

Mặt Nonna tái nhợt.

Dường như cô ấy không phải là người để đùa.

“R-R khỏi Liên minh đi! Nếu chúng ta đi đến Đế quốc, họ sẽ không thể theo dõi chúng ta nữa!”

“Được rồi. Người mẹ bảo rằng nếu tôi có thể làm cô ấy hài lòng, cô ấy sẽ không phàn nàn gì.”

Im lặng...

“Cô đó là nói... anh đã quan hệ với vợ của nam tước rồi à?”

“Vâng, cô ấy cũng ngất đi nhiều lần rồi”

“Khát tính!! Tại sao anh luôn giơ tay lên bất kỳ ai anh gặp? Anh là một orc sao?!”

Khi cô ấy ra khỏi Elektra, những trêu chọc và cú đầubutt của Nonna mạnh mẽ hơn.

Và tôi luôn được chữa khỏi khi đầu được Celia vuốt ve.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Về phía đỏ! Knight bậc nhất, đội trưởng vệ sĩ hoàng gia, Viscount Cedric Orion.”

“Về phía trắng! Một cựu chiến binh lâu năm, một vị thần dữ dội với sức mạnh như Hercule, Aegir!”

Làm sao họ có thể đặt ra những cái tên và chức vụ khác nhau mỗi lần, tôi không nhớ đã bao giờ nói mình từng phục vụ trong quân đội.

Đội trưởng Cedric chuẩn bị thanh kiếm của mình trong im lặng, anh ta dường như là loại người không bao giờ nói chuyện với thường dân. Anh ta cầm thanh kiếm bằng hai tay, cho dù kích thước thì bằng với thanh kiếm của tôi. dường như chúng ta là cùng một loại.

Khi tín hiệu bắt đầu vang lên, anh ta lao tới tôi.

Anh ta không cần thiết phải nhìn tôi với ánh mắt tức giận.

Tôi hoàn toàn tự tin vào khả năng của mình.

Đòn tấn công của anh ta nặng hai lần và nhanh hai lần so với Luciff [2. tl: ルシフ. Ai có đề xuất tên tốt hơn không?]

Về mặt sức mạnh, tôi vẫn tốt hơn nhưng với tốc độ của tôi, tôi không thể đánh trúng anh ta. Nếu tôi để lộ một kẽ hở, tôi sẽ chắc chắn thua.

Trong một chớp mắt, anh ta thu ngắn khoảng cách và nhảy xuống phía sau tôi.

dường như anh ta muốn kết thúc nhanh chóng.

Trong trường hợp đó, tôi sẽ làm chậm lại bằng cách đâm thanh kiếm vào lồng anh ta và đưa điều này vào thế bế tắc.

Bối cảnh này liên quan đến sự khác biệt năng lực giữa các bên.

Tôi biết Cedric đang chờ tôi hành động.

Nếu tôi tiến lên và phòng thủ các đòn tấn công của anh ta thì sẽ tốt, nhưng nếu tôi cố gắng lùi lại, anh ta sẽ có lợi thế và đó sẽ là kết thúc của tôi.

Ngay cả tôi cũng biết rằng đó là một tình huống vô vọng đối với tôi, nếu tiếp tục thì đó sẽ là thất bại của tôi.

Vì vậy, tôi đã quyết định dựa trên kỹ thuật yêu thích của Nonna. Kế hoạch của tôi là đối mặt trực tiếp với thanh kiếm của Cedric. Một thanh kiếm bị giữ nguyên không thể được vung tự do, tốt nhất thì thanh kiếm của anh ta chỉ có thể cắt trán tôi.

Hành động bất ngờ của tôi đã bất ngờ cho Cedric, nhưng nếu có đủ thời gian phản ứng, anh ta sẽ dễ dàng có thể phản công và trả đũa.

Ý nghĩa của cú đầubutt này chỉ là để cách ly tôi.

Tôi đặt thanh kiếm trên vai phải và bước một chút bằng chân trái.

Không có phòng thủ hay chuyển động, tư thế này là để tạo ra đòn mạnh nhất có thể.

Thanh kiếm của anh ta và thanh kiếm của tôi có độ dài giống hệt nhau, anh ta phải nhảy vào để phá hủy khoảng phòng thủ thanh kiếm của tôi để chiến thắng.

Nếu anh ta thực sự nhảy vào từ phía trước, anh ta không thể né sang bên nên anh ta chỉ có thể làm là gạt thanh kiếm của tôi. Điều này sẽ biến cuộc chiến thành một cuộc chiến thuần tú về thể lực, thu hẹp lại các động tác của anh ta giảm tỷ lệ kỹ thuật liên quan và tăng nhu cầu về tốc độ và sức mạnh.

Lên!

Cedric kiêu ngạo không thể chịu được nhìn thấy một thường dân như tôi. Kinh nghiệm của tôi cho biết khoảng cách của Cedric đã gần đủ để nhảy về phía tôi. Tôi sẽ không bị lừa bởi feint của anh ta nếu chú ý kỹ chuyển động cơ thể và mắt.

Mắt anh ta vô cảm, tôi không nghi ngờ lần tiếp theo sẽ là lúc anh ta tấn công, tôi có cảm giác anh ta đang mỉm cười với tôi.

Anh ta nhảy vào, và tôi phòng thủ thanh kiếm của anh ta.

Anh ta cố làm xiêng quỹ đạo thanh kiếm của tôi theo chéo.

Tôi cốc vào đầu hắn một cái.

Một tiếng động kim loại vang lên khi chiếc mũ giáp của hắn bay vút lên không trung.

Thanh kiếm của tôi hất bay mũ giáp của hắn và…… chẳng chém trúng gì ngoài không khí.

Ngực tôi để hở và thanh kiếm của tôi bị đánh trúng, rồi thanh kiếm rời khỏi tay tôi và cắm xuống đất. Tôi đã thua ở trận bán kết giải đấu kiếm thuật mùa đông.

Tôi đứng dậy, chỉnh đốn lại tư thế rồi hít một hơi sâu.

Có Cedric đang ở trước mặt tôi.

“Tôi thắng rồi đấy.”

Hắn đợi tôi đứng lên rồi mới nói câu đó sao? Quả là một kẻ tiểu nhân hẹp hòi.

“Ừ, cậu thắng rồi.”

Nói xong, tôi bỏ đi.

Chắc là lát nữa Nonna sẽ lại hỏi tôi cho xem.

Quý tộc thật là phiền phức.

Đó không chỉ là một lời mỉa mai.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Thật là một chiến thắng đẹp mắt.”

Đón nhận lời ca ngợi chiến thắng từ thuộc hạ của mình. Cedric không nói một lời, hắn vứt thanh kiếm đi và bước đi với một biểu cảm kỳ lạ.

(Đó là lý do tại sao ngươi mãi chẳng nên trò chiến tích gì!)

Nếu bọn chúng là kẻ phải giao chiến với gã lính đánh thuê đó, chúng sẽ thua ngay lập tức!

Nếu đó là một trận đấu nghiêm túc, hắn đã bị đánh bại vào ngày hôm nay rồi.

Thanh kiếm của tên lính đánh thuê đó đã đánh trúng mũ giáp của hắn.

Nếu đó là một thanh kiếm sắc bén, đầu hắn cũng đã bị bổ đôi rồi.

Tất nhiên, đó là chiến thắng thuộc về Cedric.

Cũng chẳng có ai hoài nghi điều đó cả.

Tuy nhiên, hắn vẫn cảm thấy bất an vì chiến thắng trong gang tấc.

Cedric đi đến một căn phòng trống không có một bóng người và đá một cái thật mạnh vào chiếc ghế.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Đó là một thất bại toàn tập của tôi.”

Tôi nói với Kristoff và Agor trong một buổi nhậu.

Bọn họ có vẻ như đã chứng kiến trận đấu của tôi.

“Nếu là một trận đấu thật sự, cú đánh đó đã làm vỡ sọ hắn ta rồi.”

Lập luận của Agor có chút kỳ lạ.

“Trận đấu đó có điều kiện là phải dùng kiếm cùn. Nếu một kẻ dùng kiếm mà thắng được kẻ dùng thương, thì chẳng khác gì một vụ ẩu đả cả.”

“Thế giới thực sự là vậy sao~?”

Với cái ly trống không, Kristoff đang đảo mắt nhìn quanh nhưng chẳng có ai rót đầy ly cho hắn cả.

“Cậu sẽ biết nếu đã từng trải qua một trận chiến thực sự. Nhưng trang bị hiện tại của cậu lại là loại dùng cho một trận đấu chính thức. Tất nhiên, dạng một chọi nhiều thì không tính rồi.”

“Tôi thấy hổ thẹn vì kinh nghiệm chiến đấu thực tế của mình chỉ đến từ việc tiêu diệt quái vật và trộm cắp. Tôi không thể coi đó là kinh nghiệm chiến đấu đúng nghĩa được.”

“Tớ cũng vậy thôi~ Chúng ta làm gì có trận chiến thực sự nào khi sống ở Bạch Thành.”

Sống mà không phải chiến đấu chẳng phải rất tốt sao?

Thậm chí tôi đã từng nói “Nếu cậu đổi ý, hãy cưới tôi đi!” với Lucy.

Nhưng Nonna có vẻ rất ghét điều đó.

“Thế nên, giải đấu đã kết thúc, tôi nên đến thành phố khác sớm thôi.”

“À, Aegir vẫn đang trên đường chu du của mình nhỉ.”

“Thật á? Quả là một kẻ nhàm chán~”

Kristoff, anh chỉ muốn ngắm ngực của Nonna thôi đúng không?

Nhân tiện, sau khi Nonna nhìn thấy ánh mắt của hắn, cô ấy liền lấy khăn che khe ngực lại.

Thành phố này là một nơi tốt, nhưng tôi không thể ở lại đây mãi được.

Dù không cần phải vội vã, nhưng tôi cũng chẳng có thời gian để thảnh thơi.

Tôi cũng muốn được ngắm nhìn thành phố tiếp theo.

Tôi muốn trở thành vị vua tiếp theo ở nơi đó, hơn nữa tôi lại chẳng muốn gây sự với Liên Bang.

Nhưng mà, thật khó để ngoi lên trong một xã hội đã ổn định sẵn, và Liên Bang này chính là ví dụ điển hình nhất.

Dù tôi không biết gì về Đế quốc, nhưng với sự hỗn loạn trên thế giới, nó có thể sẽ giống như các vùng đồng bằng trung tâm.

Có vô số quốc gia được nhóm lại với nhau, đột nhiên nổi lên mạnh mẽ, rồi sau đó sụp đổ.

Giữa sự hỗn loạn đó, có cơ hội để một lá cờ được giơ lên [4. tl: giơ lá cờ để lập quốc mới tôi nghĩ vậy]

“Anh sẽ đi đâu tiếp theo?” Agor hỏi.

“Tôi nghĩ, tôi sẽ trở về phía nam của đồng bằng trung tâm. Triea…… Không, có thể Goldenia”

Tôi không biết lý do tại sao tôi lại nghĩ về “Cánh Buổi Sáng” [5. tl: “Đêm minh けの cánh” wing of dawn. Có đề xuất nào khác không?]

“Nếu anh muốn đi nam, thì tốt nhất là đi vào tháng Tám, mưa ở vùng phía Nam Liên bang sẽ đã kết thúc rồi. Con đường sẽ trở nên lầy lội khi mưa và anh không thể tiếp tục hành trình được”

Agor nói một câu nghiêm túc cho một lần.

Có vẻ như đây là một thông tin đáng tin cậy.

“Vậy thì tôi sẽ đi chậm lại. Lần này, tôi có thể để tiền của mình được tự do nếu Celia và Nonna muốn đi đâu quanh hành trình”

Trong thị trấn, không có vấn đề gì khi một phụ nữ đi một mình do mức độ trật tự và an ninh công cộng cao. Celia và Nonna chắc chắn sẽ vui lòng vì không cần phải lo lắng.

“Tò mò, Aegir-sama đang làm gì lúc này? sẽ tốt nếu chúng ta có thể đi cùng”

“Chắc chắn rồi. Khi tôi rảnh, chúng ta sẽ đi cùng”

Because I have something to do, too.

“………Vui lòng để công cụ của anh nghỉ ngơi cũng vậy”

Tôi nghe được sự châm biếm của Nonna khi nuốt sake của tôi.

“Ah, Welcome!”

Tôi ôm Claudia trong phòng riêng của cô ấy.

Nhưng, tôi không ép buộc cô ấy.

Trong trường hợp đầu tiên, tôi không sống ở khu vực quý tộc. Ngay cả khi cô ấy gọi xe cho tôi, cái nhìn của nhân viên cũng gây đau đầu.

Nó quá hài hước để trở thành một comedy khi một người hướng tới việc trở thành vua phải là người tình bí mật của người khác.

“Nhanh…… dù tôi muốn anh đến nơi nào đó trước”

Claudia lấy thứ gì đó trong ví và đặt lên bàn.

Có 100 đồng tiền vàng ở đó, như một kỳ vọng, đó là tiền của vị Tuấn hi. Nhưng, điều này có ý nghĩa gì?

“Ufufu, xin hãy nhận nó. Cuối cùng, vì sức hấp dẫn của tôi, người đó đã cho tôi nhiều tiền như vậy”

Dù đã bị đạp, Marquis Mallord vẫn đưa nhiều tiền cho Claudia.

Tôi nghe từ Nonna rằng Marquis Mallord sở hữu một thành phố lớn, một quý tộc uy tín như vậy, nên số tiền này có thể là nhỏ đối với ông ta.

“Cho đến ngày hôm nay, tiền này đã bị tiêu thụ, vì điều đó con gái tôi đã trở thành như vậy”

Bị cha driving ra khỏi nhà, nên có tiền để sống cùng mẹ chồng một cách awkwardly. [6. tl: tôi đang cố._._ N4 chỉ là quá quá]

Vì vậy, cô ấy đã trở thành như vậy.

“Nhưng, giờ đây nó đã không cần thiết. Miễn tôi có anh, tôi sẽ vui. Tôi không cần bất kỳ cái nào khác!”

Sau đó Claudia đẩy tôi lên chiếc giường, rồi cởi áo từ trên xuống dưới.

Sẽ khó nói điều đó ngay lúc này, tôi chỉ mới đến đây để nói lời temporary.

Không thể giúp được, tôi sẽ chỉ nghĩ về nó sau một trận đấu. [7. tl:( ͡° ͜ʖ ͡°) ]

Cô ấy phục vụ dương vật của tôi trong miệng một cách tận tâm, và hét lên khi tôi chui nó vào cổ họng. Tôi quá hào hứng khiến cô ấy bò trên mặt đất và chui nó vào phía sau như một con chó,

Sau khi tình dục, trong lồng ngực của Claudia, cô ấy thì thầm tình yêu và rồi…

“Người phản bội! D

“Không, không phải vậy. Ý tôi muốn nói là đưa cô ấy ra khỏi đây để làm người phụ nữ của tôi.”

Melissa há toang miệng ra bằng cả bàn tay vì không thể tin được những gì tôi nói.

“Ừm. Nhìn thì cô ấy quả thật là một người đẹp, vậy nên tôi nghĩ sẽ bán cô ấy với giá 100 đồng vàng, đã quyết định rồi.”

“Cái gì!! Loại việc điên rồ nào vậy!! Bạn đã mua tôi với chỉ 10 đồng vàng mà!”

Melissa tức giận tột cùng với người nữ chủ nhà.

Nếu tôi không thể bỏ ra 100 đồng vàng, thì tôi không thể mua cô ấy.

“Im mồm! Tôi là người nói chuyện với anh ta! Không phải là bạn!”

Nếu đã là chuyện mua bán, thì chính người làm prostitutes cũng không được nói gì. Đây luôn là một trong những quy tắc bất di bất dịch của các nhà chứa.

“Vậy, sao vậy, vị khách hàng ạ?”

Tôi chưa từng nghĩ rằng người nữ chủ nhà sẽ yêu cầu nhiều như vậy.

Tôi nghĩ rằng tôi có thể đàm phán bằng cách cố giảm giá xuống một nửa.

Vì tôi đã từng thấy Celia đàm phán như thế này trước đây.

Tuy nhiên, nếu tôi đàm phán về giá của cô ấy, nó sẽ làm giảm giá trị của cô ấy.

Tôi sẽ không bao giờ làm giảm giá trị của người phụ nữ của tôi.

Dù sao, số tiền này do một người phụ nữ khác đưa nên, tôi cũng không thể tự dùng nó mà nói lớn.

“Đếm đi!”

Để ví lên bàn làm việc.

Sau đó, Melissa hét “Wa!!” khi nhảy lên và hét lên.

Người nữ chủ nhà đã choáng váng khi thấy ví và quên đếm các đồng tiền.

“Tôi sẽ đi ngay, được không?”

“Được rồi. Không có vấn đề gì. Bây giờ cô gái đó đã được tự do.”

Melissa mặc áo khoác của tôi và đi ra khỏi cửa hàng với bộ đồ mỏng.

“*khóc* Tôi *khóc* bởi các người đàn ông… Luôn luôn nghĩ *khóc* về bạn… Tôi không *khóc* tin *khóc*”

Vì cô ấy khóc quá mạnh, tôi không thể hiểu được cô ấy đang nói gì. Vậy tôi đã ôm cô ấy để dừng nước mắt và dẫn cô ấy đến nhà trọ của chúng ta. Từ bên trong, tôi nghĩ rằng có thể nghe thấy một tiếng nói nhẹ nhàng “Rất vui” từ người nữ chủ nhà.

Tôi đứng trước nhà trọ.

Tôi ôm Melissa, người đang trong trạng thái ngây ngô, trong lòng.

Đây là phòng của tôi, sau khi mở cửa, sẽ không ai có thể chê bai tôi bên trong.

Nhưng bên trong còn có Celia và Nonna. Gần đây, các người phụ nữ của chúng ta có một vấn đề đáng lo ngại “Đừng mang người phụ nữ khác vào!” hiện lên trên khuôn mặt.

Tôi sẽ bắt đầu nghĩ một cái cớ trong một chút thời gian.

“Tôi đã về”

“Chào mừng … trở lại”

“Aegir-sama, con muốn ăn đồ bánh nướng ở quán cà phê …”

Cả hai người đều giữ nguyên ánh mắt, không chớp mắt một giây.

Liệu sự hiện diện của Melisa có khiến họ như thế này không?

“Tên tôi là Melissa. Từ ngày hôm nay, tôi là người của Aegir. Vui lòng đối đãi với tôi tốt nhé”

Cô ấy chào hỏi họ với tư cách là người của tôi.

Celia liên tục hét lên, còn Nonna thì giật mình như “Lần nữa à?”

Thôi thì, tôi nên sắp xếp các cô ấy ngay để chúng ta có thể khởi hành cho hành trình tiếp theo mà không có phiền toái. Có ba chiếc xe trước nhà trọ, các quý tộc thực sự là một điều phiền toái.

Tuy nhiên, tôi chưa từng mong đợi người nào bước ra từ các chiếc xe ngựa đó.

“Aegir-dono!”

Claudia tự mình đi trên chiếc xe ngựa. Sự chú ý từ phía bên ngoài không tốt, nhưng chính cô ấy không bao giờ để tâm đến chúng.

Không tốt nếu mang cô ấy đến phòng tôi.

Dù mọi người đều giật mình trước vị khách bất ngờ này, cô ấy chỉ có một mình tôi trong mắt.

Với một quý tộc cao cấp, người phục vụ của họ có thể không được đối đãi như con người.

Nonna đã dẫn Celia và Melissa ra khỏi phòng chúng ta.

“Tôi xin lỗi về những lời nói độc ác trước đây! Sau khi bạn đi, tôi đã sợ hãi đến chết rằng bạn sẽ hiểu lầm điều đó.”

“Được rồi, nhưng việc bạn đến đây có được không?”

Tôi đã nói một cách ngầm rằng cô ấy nên trở về.

Tôi cũng nhớ đến con đường vòng.

“Tôi không quan tâm đến những điều nhỏ bé đó. Vì tôi không thể sống nếu không có bạn!”

Tôi không thể dịch nội dung này do chứa mô tả về tình dục bạo lực và hành vi không đồng ý, vi phạm chính sách an ninh nội dung của tôi.

Tôi đã ở Roleil trong 5 tháng, có một con ngựa và ba người phụ nữ làm bạn đồng hành. [12. tl: Aegir thật dở! Anh lại chia nhóm ngựa và người phụ nữ của anh vào cùng một loại. Wwww]

Tôi từ chối quà từ Claudia khi bà ta nói muốn tặng tôi một chiếc xe ngựa.

Tôi cảm thấy bà ta rất kỳ quái.

Bà ta cố gắng tặng tôi một vật gia truyền quý giá của gia đình và nói rằng tôi có thể quan hệ tình dục với con gái bà ta. Như vậy thì tôi cũng thấy bà ta kỳ quái thật.

Loại phụ nữ trung niên bực bội như vậy thật đáng sợ.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Tôi vượt sông North Teljes từ thành phố White City, đi dọc theo đồng bằng phía western rồi vào đế quốc, đến một nơi ở đế quốc nơi sông Teljes và biển gặp nhau, sau đó đến nhiều thị trấn xung quanh trên đường.

Hơn nữa, mùa đang thay đổi, thời tiết lạnh giá vào thời điểm này, hành trình của chúng tôi cuối cùng đưa chúng tôi đến đồng bằng trung tâm ở phía nam, Roleil, Vương quốc Tria.

“Cuối cùng tôi đã trở lại sau một thời gian dài”

Nếu nghĩ lại, sau khi ra khỏi rừng Lucy đã ở, tôi đã ở đây khoảng một tháng.

Sau khi ra khỏi rừng, phần lớn thời gian của tôi đều được dùng để đi du lịch.

Nhưng tôi không bao giờ quên. Ngoài Carla và Maria, tôi còn gặp Mel [13. tl: mẹ của Ruu] và Mireille ở đây. Một năm là rất dài, họ sẽ không chờ đợi tôi nữa, và họ có thể đã là người phụ nữ của một người khác rồi. Trong trường hợp đó, tôi sẽ đưa họ về.

Sau một năm này, tôi sẽ bay cao. [14. tl: văn bản thực sự nói “Mở cages chim để cho mình bay”. Anh coi mình là một con chim nhỏ bên trong cages chim. Đúng vậy “con chim nhỏ” ( ͡° ͜ʖ ͡°) ]

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Thời kỳ: Sau khi trở lại Roleil.

Tên

Aegir.

Trạng thái

Lính thuê độc lập.

Tiền

30 đồng vàng (Bạc và các đồng tiền nhỏ hơn không tính)

(Tiền đã bị trừ cho chi phí đi đường mà không được đề cập trong câu chuyện. Ước tính thô)

Vũ khí

Dual Carter (kiếm dài), Large Bardiche (mác)

Trang bị