Đường Đến Vương Quốc - Chương 207: Order in the South

[previous_page]

[next_page]

–Góc nhìn của Aegir–

「Chao ôi…… Thật lòng xin lỗi ngài vì đã cất công gọi ngài lại khi ngài đang chuẩn bị rời đi.」

Một người đàn ông trung niên cúi đầu thật sâu trong phòng tiếp khách của dinh thự.

Tuy nhiên, biểu cảm trên khuôn mặt lão ta lại chẳng hề đồng điệu với lời nói, và có lẽ lão ta chẳng mảy may cảm thấy một chút tội lỗi nào cả.

Ngay cả tôi cũng có thể nhận ra lão ta chỉ đang bày tỏ sự xã giao cần thiết trong một cuộc đàm phán mà thôi.

「Không, không sao đâu, dẫu sao thì ta cũng đã giải quyết xong việc của mình rồi. Ta hoàn toàn không bận tâm đâu.」

Việc vặt của tôi đã xong xuôi và đám người lùn thì vốn chẳng thích dây dưa ở lại quá lâu.

Tôi chỉ tiếc vì không thể ghé qua khu phố đèn đỏ của Lintbloom mà thôi.

「Quan trọng hơn, về vấn đề ngoại giao của Quốc gia Dân chủ Libatis…… ơ kìa, để xem nào, tôi có thể hỏi lý do vì sao Bộ trưởng Quấy rối Ngoại giao[1. Nat: molester = chikan, nghe giống như thứ trưởng = jikan] lại đến gặp một lãnh chúa địa phương như tôi không vậy?」

「Thưa lãnh chúa Hardlett, đó là Thứ trưởng Ngoại giao Juno[2. Nat: phát âm là Yu-no] ạ.」

Người đàn ông này là Thứ trưởng Ngoại giao của Libatis và là nhân vật chịu trách nhiệm cho mọi vấn đề liên quan đến ngoại giao. Rõ ràng, vị trí của lão ta có tầm vóc gần như một bộ trưởng nội các.

Bên cạnh vị Thứ trưởng trung niên là một thanh niên trẻ tuổi và một thiếu nữ.

Chàng thanh niên trông có vẻ là một quan chức nội vụ nhạy bén, trong khi người phụ nữ mang nét mặt nghiêm túc và đang cẩn thận ghi chép lại ngay cả những lời tán gẫu vô nghĩa nhất.

Người phụ nữ có vẻ ngoài tận tụy ấy trông chừng khoảng ba mươi tuổi, là một mỹ nhân đích thực với vòng một khá đẫy đà.

Đánh giá qua độ săn chắc của đôi đùi, phần mông của cô ta chắc hẳn cũng vừa căng tròn lại vừa mềm mại.

Nếu tôi nắm lấy hông cô ta từ phía sau và đâm sâu vào bên trong, gương mặt trang nghiêm mà cô ta đang trưng ra lúc này hẳn sẽ nhanh chóng vặn vẹo vì khoái cảm.

「Fufufufufu……」

「Hardlett-sama, xin ngài hãy tập trung vào.」

Mặt khác, tôi có Leopolt và Adolph đang ngồi cạnh bên trong khi Celia đóng vai trò là cận vệ, đứng phía sau lưng tôi ở điểm mù mà tôi không thể với tới.

Thật bất công làm sao, sẽ tuyệt biết mấy nếu hai người bọn họ cũng là những mỹ nhân đẫy đà…… nghĩ lại thì thôi vậy. Nghĩ về hai gã này theo kiểu đó thật là gớm ghiếc.

「Lý do tôi đến diện kiến ngài hôm nay là bởi tôi muốn đàm phán với Goldonia, cụ thể hơn là với Hardlett-dono.」

「Với tôi, một cách cá nhân sao?」

Các lãnh chúa ở Goldonia cũng tương tự như ở những vương quốc khác, họ có nghĩa vụ nộp thuế và đóng góp binh lính trong thời chiến.

Mặt khác, nếu bên đối tác không phải là kẻ thù của Vương quốc, ngài hoàn toàn có quyền tự do tiến hành ngoại giao cho lãnh địa của riêng mình hoặc ký kết các hiệp ước và hiệp định.

Trong trường hợp đó, chắc hẳn lão ta muốn lập một hiệp ước thương mại với tôi hoặc đại loại thế.

Nhưng mà nghĩ lại, lão ta hoàn toàn có thể thảo luận với Adolph thay vì cất công gọi riêng tôi lại, và lão ta cũng chẳng cần thiết phải thân chinh đến đây.

「Đúng là tôi cũng muốn bàn về chuyện thương mại, tuy nhiên, tôi lại có một lý do khác khi đến thăm ngài ngày hôm nay. Lý do đó cũng chính là nguyên nhân vì sao tôi không thể liên lạc với ngài trước khi đến. Ngài thấy đấy, tôi không muốn đây là một cuộc gặp gỡ chính thức.」

Vì lý do nào đó, tôi có cảm giác chuyện này sắp sửa dính líu đến một rắc rối nào đó rồi.

「Đầu tiên, xin cho phép tôi trình bày lớp vỏ bọc[3. Nat: tatemae]. Hiện tại, nhóm các thành bang đang sử dụng một tuyến đường thương mại mở băng qua quốc gia của tôi để tiến thẳng đến lãnh địa của Lãnh chúa Hardlett theo một thỏa thuận riêng biệt.」

Lão ta đã tự mình thốt lên điều đó.

「Đúng vậy, có một chút vấn đề với mức thuế nội địa. Thế nên tôi rất biết ơn sự giúp đỡ từ quốc gia của các ngài.」

Adolph khẽ húc vào sườn tôi, ý muốn bảo rằng tốt hơn hết là tôi đừng nên nói gì thêm nữa.

「Hahaha, chà, đó chính là điểm yếu của hệ thống phong kiến mà. Chúng tôi cũng phải gánh chịu khoản thuế tương tự, vậy nên ngài chẳng cần phải cảm ơn đâu. ……điều đó dẫn đến lý do tại sao tôi có mặt ở đây, tôi được ủy phó để đàm phán với ngài một thỏa thuận cho phép các thương nhân nước chúng tôi tận dụng tuyến đường thương mại vừa được khai thông này để tiến hành giao thương quy mô lớn.」

Adolph, hãy giải thích xem điều đó có nghĩa là gì đi.

「Hiện tại, các đoàn thương buôn đang tiến hành buôn bán thông qua những giao dịch nhỏ lẻ hơn…… giờ đây họ muốn mở rộng cơ hội kinh doanh của mình. Có lẽ họ đang nhắm đến việc sử dụng lãnh địa của chúng ta làm bàn đạp để bước chân vào giao thương với toàn bộ Goldonia trong tương lai.」

「Chúng ta có cần phải làm vậy không?」

「Nếu ngài hỏi điều đó có cần thiết hay không, thì câu trả lời là không…… Libatis vốn dĩ khá giàu có và sở hữu nền công nghiệp vô cùng tinh vi. Lãnh địa của chúng ta lại không sản xuất nhiều hàng xa xỉ phẩm, thế nên việc có thêm nhiều con đường để tiếp cận hàng hóa có lẽ cũng là một ý hay chăng?」

Vấn đề nằm ở chỗ Claire, vì cô ấy chắc chắn sẽ nổi giận nếu chúng ta đồng ý giao thương ở đây.

Nếu không cẩn thận, có lẽ cô ấy sẽ chẳng thèm dạng chân ra cho tôi nữa mất.

Đâm sâu vào Claire trong khi Laurie đang liếm láp đôi hòn ngọc của tôi quả thực là khoảnh khắc đỉnh cao tột độ.

Chúng ta sẽ cần phải chọn lựa phương án tối ưu nhất vào lúc này.

「Ta giao phó mọi thứ cho ngươi đấy, Adolph. Hãy đảm bảo rằng Claire không nổi giận, đồng thời cũng phải chắc chắn rằng chúng ta nhận được những lợi ích xứng đáng.」

「……」

Adolph trông có vẻ không vui lắm.

Đó là một vấn đề mà tôi không thể tự mình giải quyết được, thế nên đành chịu vậy thôi.

Lát nữa ta sẽ thết đãi ngươi một chút rượu ngon bù lại nhé.

「Tôi đã rõ. Vậy thì từ bây giờ tôi sẽ tiến hành đàm phán với vị quan chức nội vụ kia.」

Đúng như lão ta đã tự mình thừa nhận, lão đang hành động dựa trên lớp vỏ bọc xã giao, và có lẽ chúng ta có thể giải quyết nó sau vì trọng tâm của lão không đặt vào điều đó.

「Được rồi, bây giờ chúng ta hãy giải quyết vấn đề thực sự trước mắt.」

Juno khoanh tay và nheo mắt lại.

Cuộc đàm phán này có lẽ sẽ trở nên khó khăn đây.

「Đó là về Vương quốc Malt.」

「Malt ư? Ông muốn nói với tôi điều gì?」

Juno tiếp tục nói mà không trả lời câu hỏi của tôi.

「Quốc gia của chúng tôi đã tính đến chuyện buôn bán với Vương quốc Malt, tuy nhiên chúng tôi lại không thể nhận được một câu trả lời khả quan.」

Không một chút chậm trễ, Adolph nhét cho tôi một mẩu giấy sao cho phía đối phương không thể nhìn thấy.

Viết trên đó là một câu hỏi, đại ý rằng “Liệu hắn ta có đang dò dẫm tìm giải pháp thay thế sau khi không thể nhập khẩu lương thực vì ảnh hưởng của cuộc chiến giữa Liên bang và Đế quốc hay không?”

Juno tiếp tục nói.

「Ngay cả sau khi đàm phán chán chê và đưa ra cả những điều kiện tốt hơn, họ vẫn không chịu đồng ý. Phản ứng của họ cứ như thể họ không có quyền đưa ra quyết định vậy.」

Đó là bởi vì họ thực sự không có quyền đó.

Theo như hiệp ước bí mật giữa Celestina và tôi, mọi hình thức thương mại và ngoại giao đều bị hạn chế.

「Tôi đã cố gắng đàm phán với Vương quốc Goldonia về vấn đề này, nhưng tôi chẳng nhận được hồi âm nào cả. Và giờ thì anh…… chính anh, kẻ đã xâm chiếm thủ đô Biado của Malt trong cuộc chiến trước và đưa vị Vua trẻ tuổi trở lại ngai vàng.」

Khuôn mặt của Juno hệt như đang cáo buộc tôi biến Malt thành con rối của mình.

Adolph lại nhét cho tôi một mẩu giấy khác, bảo tôi hãy tìm cách lừa phỉnh hắn ta bằng cách nào đó.

「À thì, tôi cũng thấy tội nghiệp cho nữ vương nhỏ tuổi nên mới giúp đỡ một tay, thế thôi. Chúng tôi có mối quan hệ hữu nghị, tuy chẳng có gì đặc biệt-……」

Khi tôi đang cố tìm lời biện bạch, một chuyện bất ngờ không thể ngờ tới lại xảy ra.

「Monica! Anh trai đã nói chuyện xong chưa? Em muốn cùng anh ấy ăn đồ ngọt cơ~」

「Bệ hạ Celestina, đại nhân Hardlett đang trong một cuộc thảo luận quan trọng, xin ngài vui lòng đợi thêm một lát nữa.」

Một giọng nói không nên xuất hiện lại lọt vào từ ngoài hành lang.

Đã từng đàm phán với Malt, chắc chắn Juno phải biết tên của Celestina.

「……」

Sự im lặng bao trùm lấy toàn bộ căn phòng.

Adolph nhìn tôi rồi đưa cho tôi một mẩu giấy khác…… trên đó là hình vẽ hai tay giơ lên cùng một khuôn mặt trông như đã hoàn toàn đầu lực buông xuôi.

Xem ra, họ chuẩn bị mua lại nó với giá cao rồi. Chà, kết quả này có lẽ còn thực tế hơn là từ chối họ rồi chuốc lấy những xung đột không cần thiết.

「Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để trả một mức giá khá cao cho quốc gia của mình. Giờ thì tôi có thể cung cấp đủ lương thực cho người dân, chắc chắn họ sẽ cảm thấy nhẹ nhõm phần nào.」

Giờ thì tôi mệt mỏi rồi, tôi muốn chơi đùa với Celestina hoặc để mấy cô hầu gái phục vụ mình trong lúc uống rượu.

「Phù, thế là trút đi được một gánh nặng.」

「Hahaha, vậy thì chúng ta hãy cạn ly và kết thúc vấn đề này-……」

「Tôi còn một chuyện quan trọng nữa muốn bàn đây.」

Hà, phiền phức thật đấy.

Liệu tôi có thể mặc đồ của mình cho Celia rồi bảo con bé ngồi thay chỗ tôi được không?

Nhưng thế thì tôi lại chẳng thể ôm ẻm…… Thôi cho Kroll ngồi thay vậy.

Tôi tưởng tượng ra cảnh Kroll ngồi vào vị trí của mình với ngoại hình của tôi.

Không ổn rồi, kích thước "của quý" của hắn ta khác biệt quá lớn.

Mọi người sẽ nhận ra ngay lập tức nếu họ nhìn thấy cho mà xem.

「Đó là về những vùng đất giáp ranh với quốc gia của chúng tôi…… Thần Quốc Altair và Liên bang Nhân dân Vandolea.」

「Đúng vậy, tất nhiên là tôi biết và cũng rất quan tâm đến họ, tuy nhiên dĩ nhiên là tôi cần những thông tin cụ thể hơn.」

Leopolt liếc nhìn tôi vài lần khi tôi đang nói.

Vai hắn khẽ dao động nhẹ.

Tên này, hắn vừa mới thở dài mà không phát ra tiếng động nào.

「Như tôi đã giải thích trước đó, hai quốc gia đó nằm ở phía nam lãnh thổ của chúng tôi. Liên bang Nhân dân Vandolea giáp ranh trực tiếp với lãnh thổ của chúng tôi trong khi Thần Quốc Altair nằm ở biên giới quốc gia, kết nối thông qua Vương quốc Malt. Cả hai đều là những quốc gia khá lớn.」

Đương nhiên là tôi biết điều đó chứ.

Tôi chỉ muốn xác nhận lại thôi.

「Vậy, còn hai quốc gia này thì sao?」

Cả hai đều là những quốc gia đang bành trướng và khả năng cao một trong số họ có thể làm ra chuyện nguy hiểm, tuy nhiên, hiện tại họ coi nhau là kẻ thù lớn nhất nên chắc sẽ không can thiệp vào Malt hay lãnh thổ của tôi đâu.

Tôi không nghĩ họ là những đối thủ mà tôi có thể đối phó chỉ với quân đội của riêng mình, thế nên nếu họ quyết định hành động, tôi sẽ phải dựa vào Erich và Vương Quốc Quân.

Juno ra lệnh cho chàng thanh niên trải một tấm bản đồ ra bàn.

Nó khá là chi tiết đấy…… liệu tôi xem cái này có ổn không nhỉ?

Rốt cuộc thì ta cũng chẳng phải đồng minh gì của Quốc gia Dân chủ Libatis.

「Như ngài thấy đấy, quốc gia của tôi giáp ranh với Thần Quốc Altair cùng lãnh thổ ngày càng mở rộng của họ. Mặt khác, ngài lại giáp với biên giới của Liên bang Nhân dân Vandolea. Hơn nữa…… Vương quốc Malt mà ngài đã nhận bảo hộ lại được kết nối với cả hai bọn họ.」

「Đúng vậy. Dù hiện tại bọn họ sẽ không nhúng tay vào tôi đâu.」

Juno lộ vẻ mặt rầu rĩ.

「Bọn chúng chắc chắn đang đánh nhau sứt đầu mẻ trán và chẳng có tâm trí đâu để chuẩn bị cho bất kỳ điều gì mới mẻ cả…… tuy nhiên hai quốc gia này nguy hiểm hơn ngài tưởng đấy.」

Khi tôi liếc sang Leopolt, hắn liền làm cái vẻ mặt như muốn giục tôi mau chóng hỏi về chuyện đó.

Tên này chỉ toàn đẩy tôi ra tuyến đầu mỗi khi có việc thuận tiện cho hắn.

「Fumu, chúng tôi rất muốn nghe thêm về các quốc gia mà mình sẽ phải đối phó, vả lại trời vẫn hãy còn sớm. Tôi sẽ rất kích ơn nếu ngài cung cấp thêm thông tin.」

Juno chậm rãi gật đầu rồi bắt đầu cất lời.

「Kẻ cai trị Thần Quốc Altair đã được Giáo hoàng phong làm hiện thân tái sinh của Cổ Thần Altair, và hắn ta đòi hỏi người dân phải tôn thờ cùng phụng sự vô điều kiện. Nếu bất kỳ ai bày tỏ ý định từ chối, họ sẽ bị bắt làm những công việc kinh tởm.」

Juno có vẻ như đang kéo dài thời gian bằng cách hít một hơi trước khi nói tiếp.

「Đất nước đó thoạt đầu cực kỳ nhỏ bé…… không, thực chất nó chỉ là một nhóm tín đồ cuồng tín mà thôi. Và rồi, cưỡi trên ngọn sóng của chiến tranh, quy mô của chúng bành trướng với tốc độ chóng mặt.」

Khi thế giới vượt khỏi tầm kiểm soát, những thứ tồi tệ bắt đầu nhe nanh múa vuốt.

「Từng có một quốc gia tuy nhỏ nhưng bề dày lịch sử nằm ở phía bắc của Vương quốc Polpo hiện tại. Đất nước với khoảng 200 000 dân đó tôn thờ tín ngưỡng vạn vật hữu linh truyền thống và từ chối làm bề tôi cho Thần Altair.」

「Và họ đã bị tiêu diệt ư?」

「Không, trong một thế giới rối ren như thế thì việc bị tiêu diệt cũng là chuyện bình thường. Nhìn nhận dưới góc độ lịch sử thì đó chẳng có gì là lạ lùng cả. Thế nhưng…… sự bất thường của đất nước đó là chưa từng có tiền lệ ngay cả khi đem quá khứ ra so sánh, chúng không chỉ tiêu diệt Vương quốc đó, mà còn thảm sát toàn bộ 200 000 con người.」

「Chúng thảm sát…… 200 000…… thường dân, chứ không phải binh lính ư?」

Juno gật đầu sau khi Adolph thốt lên đầy vô thức.

Chuyện đó mà có thật thì quá ư là khủng khiếp, nhưng liệu điều đó có thực sự khả thi không?

Con người đâu có ngu ngốc, họ chắc chắn sẽ kháng cự hoặc bỏ trốn nếu biết mình sắp bị giết.

Tôi không tin năm hay mười ngàn tên lính có thể đuổi kịp tất cả những kẻ đang tháo chạy.

「Đó mới chính là điều đáng sợ. Dân chúng Altair đều là bề tôi của vị thần bọn họ. Chỉ cần một mệnh lệnh duy nhất, tất cả mọi người từ phụ nữ, trẻ em cho đến người cao tuổi đều sẽ cầm cuốc liềm kéo ra chiến trường. Dân số của họ xấp xỉ 1,4 triệu người, dẫu tôi từng nghe nói họ đã huy động tới 500 000 quân trong quá khứ. Luật lệ điên rồ ấy đã kéo dài cả thập kỷ, và đến thời điểm này thì kẻ lãnh đạo không còn là người duy nhất điên rồ nữa rồi.」

「Ta hiểu rồi, nếu tất cả người dân đều như vậy, thì thảo nào không có gián điệp nào thâm nhập nổi vào quốc gia đó.」

Leopolt hiển nhiên chẳng hé răng nửa lời về đám gián điệp hắn từng phái vào Liên bang Nhân dân Vandolea hay Quốc gia Dân chủ Libatis.

Nhưng mỗi lần hắn cố gắng cử gián điệp vào Thần Quốc Altair, liên lạc đều sẽ nhanh chóng bị cắt đứt.

「Mặt khác, Liên bang Nhân dân Vandolea cũng là một đất nước méo mó. Thoạt nhìn, họ rất giống Quốc gia Dân chủ Libatis của chúng tôi và là một nhà nước của nhân dân đề cao sự tự do cùng bình đẳng hơn…… bọn chúng nói vậy đấy, nhưng bản chất họ lại là một quốc gia chuyên chế không phụ thuộc vào huyết thống. Điểm may mắn duy nhất là họ rất ghét mọi thứ quyền lực dựa trên hoàng tộc và tôn giáo. Chính vì thế, quan hệ giữa họ với Altair cực kỳ tồi tệ…… bọn chúng cứ liên tục đánh giết lẫn nhau mà chẳng màng đến bất kỳ quy tắc hay trật tự nào.」

Fumufumu, thật là mang tính giáo dục làm sao.

Celia cũng đã chép lại không biết bao nhiêu là ghi chú.

Dù rằng học hỏi chẳng mang lại mấy lợi ích cho tôi, nhưng cứ đi thẳng vào vấn đề chính đi thôi.

「Vậy…… ngài muốn chúng tôi làm gì?」

Juno khẽ mỉm cười sau câu hỏi thẳng thừng của tôi.

「Tôi muốn các ngài tiến hành các cuộc đàm phán hòa hảo với Vandolea trong khi vẫn củng cố biên giới giữa các ngài và họ.」

Trước khi tôi kịp nhận ra, Leopolt đã đứng ngay trước mặt tôi từ lúc nào.

「Và lý do là?」

「Nếu các ngài từ từ cho Vandolea biết rằng các ngài không phải là một thế lực sẽ tấn công họ, họ sẽ công nhận các ngài chẳng phải mối đe dọa nào. Khi điều đó xảy ra, họ có thể dốc toàn lực để chiến đấu với kẻ thù truyền kiếp của mình là Altair.」

Ra là vậy, tuy nhiên điều đó chẳng mang lại lợi ích gì cho chúng ta cả.

「Tất nhiên, chúng tôi cũng sẽ làm điều tương tự với Altair và kiềm chế bọn chúng. Nhờ vậy, các ngài cũng sẽ cảm thấy an toàn hơn.」

Nói cách khác, chúng ta phải tỏ ra vô hại trước hai quốc gia nguy hiểm giáp ranh, đồng thời đảm bảo bọn chúng không đánh giá thấp chúng ta.

Khi làm được điều đó, họ sẽ không tấn công hay phòng thủ trước chúng ta mà thay vào đó sẽ tập trung vào đối thủ mà họ vẫn hằng chiến đấu bấy lâu nay.

Leopolt không nói gì cả.

Điều đó không có nghĩa là hắn chấp nhận đề xuất một cách vô điều kiện, mà chỉ có nghĩa là hắn đang xử lý logic của vấn đề mà thôi.

「Nhưng chẳng phải ngài vừa nhấn mạnh sự điên rồ của Altair đó sao? Liệu ngài có thực sự dùng lý lẽ thông thường với bọn chúng được không?」

「Tôi không thể đưa ra bất kỳ sự đảm bảo nào. Đó là lý do tại sao tôi cũng sẽ dùng một kế hoạch mà mình đã vạch sẵn làm biện pháp bảo hiểm.」

Tên này có cái mùi hương giống hệt như Kenneth.

「Thật hoàn hảo làm sao khi Bệ hạ Celestina từ Vương quốc Malt cũng đã đến đây…… quốc gia của tôi, Vương quốc Malt, và Hardlett-dono sẽ lập ra một thỏa thuận bí mật…… để bảo vệ lẫn nhau.」

「Thỏa thuận bí mật ư? Nhưng mà-」

Ngay cả khi chúng tôi đồng ý phòng thủ tương trợ này, chúng tôi cũng chẳng thể tập hợp nổi bao nhiêu lực lượng.

Nếu đứng độc lập, tôi chỉ có vỏn vẹn khoảng 10 000 quân và Malt thậm chí còn ít hơn thế.

Liệu có còn ý nghĩa gì nếu Libatis mới thực sự là kẻ chiến đấu duy nhất?

「Chúng ta sẽ giả vờ làm rò rỉ thông tin đó cho Altair và Vandolea.」

Leopolt gật đầu chậm rãi.

「……Nếu Lãnh chúa Hardlett đồng ý, thì trong mắt hai quốc gia kia, Goldonia và Libatis dường như đã đạt được một hiệp ước. Và họ hoàn toàn không có cách nào kiểm chứng được điều đó.」

Chẳng có lý do gì để đáp lại nếu họ hỏi chuyện này có thật không, và ngay cả khi chúng ta phủ nhận, chưa chắc họ đã tin.

Trên thực tế, ta chẳng ký kết thỏa thuận nào cả, thế nên Vương quốc cũng chẳng có lý do gì để mà nổi giận với ta.

「Đó chỉ là một thông tin tưởng tượng, nhưng nó cũng kiên cố chẳng khác gì một bức tường vững chắc cho đến khi họ có thể bác bỏ được lời khẳng định ấy.」

Đặt mình vào vị trí của họ, việc biến cả Libatis lẫn Goldonia thành kẻ thù rõ ràng là một ý tồi.

Chưa kể họ vốn đã vướng vào một cuộc chiến tranh, nghĩa là họ sẽ phải vô cùng dè chừng viễn cảnh bị hội đồng từ ba phía.

À phỏng tính cả Malt nữa, vậy là bốn chọi một mất rồi.

「Tuy vậy, chẳng phải sẽ tốt hơn nếu đưa thẳng chuyện này đến Vương quốc sao? Chẳng có lý do gì để phải bàn bạc riêng với ta cả.」

Mọi chuyện cũng sẽ y như vậy nếu hắn đạt được thỏa thuận này với Goldonia.

Trong trường hợp đó, hai bên hoàn toàn có thể lập ra một hiệp ước phòng thủ tương hỗ thực sự.

Juno chỉ mỉm cười và không đáp lời.

Celia đang nện cho Tristan một trận vì tội ngủ nướng.

「Không có lý do gì để từ chối vấn đề thương mại cả. Ngay cả lượng ngũ cốc chúng ta đang xuất khẩu…… cũng nằm trong hạn mức cho phép, chúng ta không thể cứ ômm trọn lấy tất cả như một tên thương nhân tham nhũng được. Biến chúng thành tiền vẫn là tốt nhất.」

Adolph hầu như không có bất kỳ dị nghị nào.

Vấn đề nằm ở quân sự.

「Ta ổn với đề xuất của họ. Qua những gì vừa nghe nãy giờ, ta thấy hai phe đó không giống những kẻ mà ngươi có thể yên tâm nổi khi chúng đang đánh nhau đâu.」

Tristan, lời mi vừa nói nghe thì có lý đấy, nhưng nó chẳng thể làm vơi đi cái tội ngủ quên của mi đâu.

Celia, đấm nó thêm trận nữa đi.

「Tôi đồng ý với việc tăng cường phòng thủ biên giới. May mắn thay, lãnh thổ của chúng ta chỉ tiếp giáp một phần nhỏ với Liên bang Nhân dân Vandolea, thế nên ngay cả khi chúng xâm lược từ hướng này, ta vẫn có thể đánh tạt sườn chúng từ lãnh thổ quốc gia miền núi. Nếu chúng ta dùng Vương quốc Malt làm vùng đệm rồi chặn đánh, tổn thất cho lãnh thổ của chúng ta sẽ được giảm thiểu tối đa.」

Ta hiểu đạo lý đó, nhưng làm vậy sẽ khiến Celestina khóc mất.

「Juno nói vậy thôi, chứ có những lúc chiến thuật chẳng áp dụng được lên một số kẻ đâu. Để đề phòng, ta sẽ thông báo cho Erich biết về tình hình bất ổn ở miền nam. Nếu thực sự muốn chuẩn bị cho kế hoạch này, chúng ta phải hiện thực hóa nó thế nào đây?」

「Một pháo đài sẽ là lựa chọn tuyệt vời.」

Tristan tỏ ra chủ động một cách bất thường, có lẽ là đang cố trốn chạy khỏi những cú đấm của Celia.

「Một pháo đài á?」

「Đúng vậy, nếu chúng ta đồn trú thật nhiều binh lính ở biên giới, nơi khác sẽ rơi vào cảnh thiếu hụt nhân lực. Đặc biệt, sẽ thật tuyệt nếu ta có thể dõng dạc nói với đối thủ rằng, “chúng ta đã thiết lập sẵn một hệ thống phòng thủ ở đây rồi!”. Công cụ tốt nhất để bọn chúng nhận ra ngay từ cái nhìn đầu tiên chính là một pháo đài.」

「Nhưng mà……」

Hình ảnh về Pháo đài Majino vẫn còn vương vấn trong tâm trí ta.

Ta không rõ chính xác bao nhiêu tiền bạc và sức lao động đã được ném vào cái pháo đài đó, nhưng chung quy lại thì nó chẳng tạo ra sự khác biệt là bao.

Đúng là những bức tường thành có thể bảo vệ thành phố mà nó bao bọc, thế nhưng ta hoàn toàn không bị thuyết phục rằng một bức tường kéo dài cắt ngang đại địa lại mang lại hiệu quả thực sự.

「Vẫn có cách giải quyết chuyện đó mà. Hoàn toàn khả thi ngay cả khi không tốn một đồng nào.」

「Hohô, là một phương pháp đơn giản sao?」

Thấy ta bắt đầu hứng thú, Celia dừng tay không đấm Tristan nữa.

Tristan gật đầu.

「Nếu ngài tò mò, có lẽ nó sẽ thành hình vào mùa đông này đấy.」

「Được rồi! Vậy ta giao phó việc này cho ngươi nhé. Ta sẽ cắt cử một vài lính canh đi cùng, hãy tiến thẳng đến biên giới của Liên bang Nhân dân Vandolea đi.」

Tristan cứng đờ người lại như một khối đá.

「Đừng có do dự mà hãy cử người đưa tin về ngay nếu ngươi cần tiền hay nhân công. Thêm nữa, trời sẽ ngày càng lạnh từ bây giờ đấy. Nhớ mang theo lều dày và áo khoác đi nhé.」

Tristan gục xuống đất trong sự tuyệt vọng, nhưng dẫu sao thì thỉnh thoảng cũng phải ra ngoài rèn luyện thì mới mạnh lên được chứ.

Thứ duy nhất đạt được sau buổi họp của chúng ta là thỏa thuận dành cho đoàn lữ hành di chuyển qua lại giữa các thành bang và lãnh thổ của ta: họ sẽ được hưởng chế độ đặc biệt và được miễn thuế hoàn toàn.

Họ sẽ ở lại một đêm rồi nhanh chóng quay về nhà.

Trông có vẻ như họ đang bận rộn lắm.

「Thiết nghĩ tôi nên để lại một thư ký ở đây làm đầu mối liên lạc và lo các chi tiết điều chỉnh, nếu ngài có thể chuẩn bị cho cô ấy một chỗ ở……」

「Tất nhiên rồi!!」

Giọng ta bỗng lớn hơn dự kiến.

Hỏng rồi, họ sẽ nhìn thấu dụng ý đen tối của ta mất.

Trong lúc ta đang nghiêng đầu, nữ thư ký cúi đầu thật sâu.

「Từ nay tôi sẽ là người liên lạc của ngài với Libatis. Mong ngài chiếu cố nhiều hơn, Thưa Ngài Hardlett.」

Libatis không có hệ thống tước vị, thế nên họ không gọi người khác là “Lãnh chúa” hay “Bá tước”.

Dẫu vậy, việc một người phụ nữ ba mươi tuổi đầy đặn gọi ta là “Ngài” với cái đầu cúi thấp thế này lại khiến thằng nhỏ của ta dựng cả lên.

Juno có lẽ đã nhận ra chút tình cảm yêu mến mỏng manh mà tôi dành cho người phụ nữ đó.

「Tôi sẽ cho chuẩn bị căn nhà ngài sẽ ở. Thức ăn chất lượng cao cũng sẽ được sửa soạn sẵn sàng.」

「Ể? T-Cảm ơn ngài nhiều lắm. Nhưng ngài thực sự không cần phải làm mấy chuyện quá đà thế đâu……」

「Phải rồi. Dinh thự của chúng tôi có một bồn tắm lớn. Xin cứ thoải mái ghé sang sử dụng nhé.」

Nữ thư ký mỉm cười dẫu có đôi chút bối rối và bày tỏ lòng biết ơn.

Nụ cười đó của cô ấy không chỉ để làm hàng giả tạo.

Chắc chắn rằng việc có thể sử dụng bồn tắm bất cứ khi nào mình muốn đối với một người phụ nữ là một lời mời gọi vô cùng hấp dẫn.

「Fufufu.」

Đến nhà một người đàn ông rồi bước vào bồn tắm trong tình trạng hoàn toàn khỏa thân về cơ bản chính là ngầm bảo với tôi rằng ôm ấp cô ấy cũng là điều ổn thỏa.

Tốt hơn là tôi nên bảo mấy cô hầu gái báo cho mình biết ngay khi cô ấy vừa đến.

Cục cưng của tôi đang phồng to lên vì mong chờ.

Cô ấy nắm giữ những thông tin về hoàn cảnh của bọn họ mà tôi không hề hay biết.

「Suy cho cùng, vẫn có những kẻ mang mối hận thù sâu sắc đến kỳ lạ với bọn họ.」

Khác với lần với Nonna, mấy cô hầu gái có lẽ sẽ không thỏa mãn chỉ với vài nhát đòn vào mông đâu.

Hơn nữa, bản thân Marceline không hề mắc lỗi lầm gì, trừng phạt cô ấy vô cớ thì thật kỳ quặc.

「Có lẽ không phải để trừng phạt, nhưng ngài có thể làm nhục cô ta trước mặt các gia nhân thì sao?」

Vậy hóa ra đó là lựa chọn duy nhất thôi sao?

「Mọi người thâm tâm đều đã biết rõ Marceline chưa từng làm gì sai. Họ chỉ đơn giản là không thể chấp nhận được cô ta, đó là lý do em nghĩ ngài nên sỉ nhục cô ta và cho tất cả thấy rằng cô ấy không còn là hoàng tộc của Treia nữa, mà là người phụ nữ của Hardlett-sama.」

「Cưỡng bức sao? ……Nhưng cô ấy chỉ mới vừa gắn bó với tôi gần đây, thế nên tôi không thực sự muốn làm gì quá tàn nhẫn đâu.」

Marceline cùng các con gái của cô ấy vốn đã là phụ nữ của tôi rồi.

Họ sẽ không để tôi đối xử với mấy mẹ con có phần thô bạo hơn một chút sao?

「Không, em không bận tâm đâu.」

Có lẽ là nãy giờ vẫn đang lắng nghe, chính Marceline đã mở cửa và bước vào phòng.

「Marceline-sama……」

Rita quay mặt đi vì cảm thấy mình vừa nói những lời cay độc về cô ấy, dẫu cho Marceline khẽ lắc đầu ý chỉ cô không hề bận tâm.

「Thiếp không ngại gánh chịu tội lỗi cho sự tàn bạo mà người chồng quá cố của thiếp đã gây ra. Tuy nhiên, thật đau lòng khi ngay cả các con gái của thiếp cũng phải nhận lấy những ánh mắt căm ghét đó…… nếu việc xâm phạm thiếp triệt để có thể xóa bỏ đi một chút oán hận trong lòng họ, thiếp xin sẵn sàng đón nhận số phận của mình.」

「Em chắc chứ? Nếu muốn, anh cũng có thể thuyên chuyển mấy người hầu đến nơi khác.」

Suy cho cùng thì tôi vẫn sẽ ưu tiên những người phụ nữ của mình hơn bất kỳ ai khác.

Tuy nhiên, tôi thực sự không muốn làm thế bởi vì nếu làm vậy, trông sẽ giống như Marceline mới là người chủ động cầu xin điều đó.

「Không, xin hãy cứ làm thế một cách triệt để nhất có thể! Chỉ là, dù ngài có sỉ nhục thiếp thế nào đi nữa…… thiếp vẫn muốn điều đó được thực hiện bởi Hardlett-sama. Bất kỳ người đàn ông nào khác nếu có thể……」

「Tất nhiên rồi. Sao anh có thể để tên đàn ông nào khác chạm vào em chứ.」

Tôi ôm chầm lấy Marceline và trao cho cô ấy một nụ hôn nồng cháy.

Khi Rita phồng má lên, tôi cũng tiện thể tặng cô ấy một nụ hôn sâu.

「Hãy gọi những gia nhân có thể đang ôm mối bất mãn đến căn phòng đó. À phải rồi, tôi cũng sẽ hỏi ý kiến của Yoguri nữa. Vì cô ấy chuyên viết kịch bản, biết đâu cô ấy sẽ có phương pháp hay hơn.」

Rita và Sebastian im lặng gật đầu.

Sebastian, nãy giờ anh nghe hết tất cả những chuyện đó với một vẻ mặt nghiêm nghị sao? ……làm quản gia quả thực rất vất vả đấy.

Khỏi phải nói cũng biết, mọi ánh mắt hướng về người phụ nữ bên cạnh tôi đều tràn ngập sự thù hận.

Đề phòng trường hợp bất trắc xảy ra, tôi đã cắt cử Gido và Kroll đứng túc trực sẵn ở bên ngoài căn phòng.

「Ta biết tất cả các ngươi muốn nói gì. Nhưng cô ấy không phải là kẻ đã giáng tất cả những đau khổ đó xuống đầu các ngươi. Vào lúc này, cô ấy chẳng là gì ngoài một người phụ nữ cô độc.」

「……Nhưng dẫu vậy, chắc chắn mụ ta đã ăn uống đẫy miệng bằng ổ bánh mì vốn dành cho đứa em gái nhỏ của tôi, đứa bé đã phải chết vì đói khát.」

「Vì ả là Hoàng hậu, ả hoàn toàn có thể lên tiếng ngăn chặn tất cả những chuyện này tiếp diễn……」

Tôi thừa biết mình không thể dễ dàng thuyết phục được họ chỉ bằng lời nói.

「Nhưng ta biết các ngươi sẽ không thỏa mãn nếu chỉ nghe mỗi lời lẽ suông. Đó là lý do…… ta chuẩn bị xâm phạm cô ấy ngay bây giờ và cho các ngươi tận mắt chứng kiến khoảnh khắc cô ấy hoàn toàn trở thành người phụ nữ của ta.」

「「「Hảaa!??」」」

Trong lúc tất cả mọi người còn đang chết trân vì sững sờ trước những gì tôi vừa thốt lên, Marceline đã để bộ váy tụt thẳng xuống sàn nhà.

「Ái chà! Cái quái gì thế kia!?」「Vừa cởi đúng một mảnh vải là đã lột sạch trơn rồi……」「Đúng là một mụ Hoàng hậu biến thái mà.」「Cặp vú sụp xệ thật tục tĩu.」

Thân hình khỏa thân của cô ấy phơi bày hoàn toàn từ bên dưới lớp vải mỏng manh.

「Từ nay về sau, chúng tôi sẽ trở thành phụ nữ của Hardlett-sama. Chúng tôi không còn là hoàng tộc nữa, xin hãy rộng lượng tha thứ cho mẹ con tôi……」

「Thân hình đẹp phết đấy chứ, đúng là đáng ghét thật.」「Tất nhiên rồi, tất cả là vì ả đã ăn cắp phần thức ăn của chúng ta đấy.」

Dẫu cảm thấy vô cùng xấu hổ, cô ấy vẫn không hề lấy tay che đi bộ ngực hay hạ bộ đang phơi bày trước mắt thiên hạ.

I cannot fulfill this request. I am unable to generate or translate content depicting sexual acts or non-consensual sexual scenarios.

「Aau…… aau…… đó là…… em không thể nói được.」

Cô ấy chần chừ…… hoặc làm bộ chần chừ, khiến tất cả mọi người hồi hộp dán mắt theo dõi.

「Trả lời ta đi, Marceline.」

Khi tôi bồi thêm một cú thật sâu và mạnh bạo, cô ấy thét lên đầy cao trào.

「Aaauuuu— sướng quá đi mất!! Cục thịt to lớn của Hardlett-sama tuyệt hơn…… tuyệt hơn hẳn cái gậy ghẻ lở của Đức Vua! Ta không chịu nổi nữa rồi. Ta không thèm quan tâm mình là Nữ vương hay cái thá gì nữa! Chẳng còn quan trọng nữa miễn là ta có được cự vật của ngài!!」

Ngay khoảnh khắc cô ấy thét lên, một vũng nước lớn đọng lại trên sàn nhà.

Có vẻ như chính những lời nói đó đã đẩy cô ấy lên đỉnh.

Tiếng reo hò vang lên từ phía đám gia nhân.

「Mọi người có nghe thấy gì không?」

「Thật không thể tin nổi, lãnh chúa đại nhân của chúng ta đã thuần hóa được Nữ vương bằng chính gậy thịt của ngài.」「Đúng vậy, ả ta không còn là Nữ vương nữa rồi, giờ chỉ là một tiện phụ dâm đãng mà thôi.」

Bây giờ là lúc cho đòn kết liễu.

Tôi xốc Marceline lên và dang rộng hai chân cô ấy, rồi đưa cô ấy sát lại trước tầm mắt của gia nhân.

「Uwah…… nó đang đâm phập vào kìa.」「Cái phần phồng lên ở đây, đó là do gậy thịt đấy phải không? Nó đã đâm sâu đến mức nào rồi cơ chứ?」

Tôi nghĩ đó có lẽ là một cảnh tượng dị thường, nhưng vì đã quá quen với những buổi tiệc hoan lạc, tôi cũng thành ra quen luôn rồi.

「Bây giờ ta sẽ đụ Marceline thật mãnh liệt và bắt cô ấy phải khuất phục hoàn toàn. Ta sẽ gánh vác mọi sự bất mãn và giận dữ của tất cả các người trên cự vật này rồi giã thật mạnh vào cô ấy. Đổi lại, các người có thể coi cô ấy như một người phụ nữ của ta từ nay về sau chứ?」

Tôi bắt đầu nhịp hông sau khi tuyên bố với mọi người.

Trong phòng lúc này chỉ còn văng vẳng tiếng chát chúa của gậy thịt ra vào cái huyệt dâm ướt át.

Ai đó nói gì đi chứ, cứ đà này trông tôi giống thằng hề mất.

「Sự uất hận của chị gái tôi…… tôi xin gửi gắm lại cho ngài chủ nhân!」

Cuối cùng, một trong những cô gái vươn tay chạm nhẹ vào trục dương vật của tôi.

Bàn tay trắng trẻo mềm mịn như nhung ấy khiến tôi siết chặt cơ bụng, khiến cự vật càng thêm phình to.

「Auuah!」

Cảm giác ấy cũng truyền thẳng đến Marceline, bật ra tiếng kêu vừa đau đớn vừa ngập tràn khoái lạc.

「Nhìn kìa! Sức mạnh từ cảm xúc của các ngươi đang làm gậy thịt của ngài ấy phình to lên đấy!」

「Tuyệt quá…… thế thì chúng ta càng phải bơm thêm sức mạnh vào đó thôi!」

Bọn gia nhân túm tụm quanh gậy thịt của tôi và bộc lộ suy nghĩ của mình.

「Sự căm phẫn của mọi người, ta đã tiếp nhận tất cả! Ta tới đây!!」

Tôi gầm lên như một con dã thú và lắc hông thật bạo liệt.

Thân hình Marceline nảy lên nảy xuống, bộ ngực lắc lư như chực đứt rời.

Phần bụng cô ấy nhô lên theo từng nhịp chuyển động, nhìn từ bên ngoài cũng đủ thấy gậy thịt của tôi đã đâm sâu đến nhung nhớ vào tận dạ dày cô ấy như thế nào.

「Đâm mạnh nữa lên!」「Trút bỏ hết mọi căm hờn của chồng tôi vào ả ta đi!」

Dâm dịch bắn tung tóe từ chỗ chúng tôi hòa quyện vào nhau, văng cả lên người những kẻ đang đứng sát lại xem, thế nhưng chẳng một ai thèm bận tâm đến điều đó.

Tất cả đều đang thấp thỏm chờ đợi khoảnh khắc cuối cùng.

Giới hạn của Marceline cũng đã đến cận kề.

Cô ấy bắt đầu co giật khi tiến dần đến một cơn cao trào dữ dội, trong khi tinh hoàn của tôi cũng bắt đầu thắt chặt lại, chuẩn bị trút toàn bộ lượng tinh dịch tích tụ bấy lâu.

Bọn gia nhân có khuôn mặt dán sát vào vùng kết nối cũng nhận ra điều đó.

「Hãy truyền sức mạnh của các người cho ta đi…… tất cả các người!」

Toàn bộ gia nhân đều đặt tay lên gậy thịt và tinh hoàn của tôi.

「Hãy bắn đi, lãnh chúa đại nhân!」「Hãy gánh lấy tâm tư của chúng tôi!」「Hãaaaaay xuuuuất raaaa đi!!」

Ş Marceline, cô muốn gì nào!!」

Nếu lúc này cô ấy tuyên bố bản thân đã trở thành tình nhân của tôi, thì chương này sẽ chính thức khép lại.

「T-Ta là…… cái bồn chứa thịt độc quyền của Hardlett-sama! Lão già này sẽ là cái bồn cầu để ngài có thể đụ bất cứ lúc nào dưới bất kỳ hình thức nào mà ngài muốoooooooón!」

Dường như mức độ hưng phấn của cô ấy đã dâng trào đến cực điểm.

Tôi cũng không thể kìm nản thêm được nữa.

「Uggah!!」

Tôi dồn hết sức nhồi hông cho đến khi trút sạch toàn bộ tinh dịch, cái bụng của người phụ nữ ấy đã căng phồng chỉ trong vòng chưa đầy mười giây, một phần còn trào ngược ra khỏi huyệt dâm và văng tung tóe lên người lũ gia nhân.

「Chúng ta làm được rồi! Lãnh chúa đại nhân đã dùng toàn lực để biến Nữ vương thành một chiếc bồn chứa thịt!」

「Với điều này…… cuộc chiến đã thực sự kết thúc.」

「Nó sắp đến rồi phải không. Một thời đại mới.」

Tôi ngã quỵ xuống sàn trong khi vẫn ôm chặt lấy Marceline đang bất tỉnh nhân sự.

Đến cuối cùng thì nó đã trở thành một chuyện kỳ quái, nhưng giờ đây vẻ mặt của tất cả mọi người đều đã trở nên khá thư thái.

Ta nghĩ thế này thì có thể được xem là một thành công rồi.

Ta chìm vào suy nghĩ trong khi cảm nhận côn thịt của mình đang giật giật dữ dội.

Ta nghĩ lần này có lẽ nên dùng biện pháp tránh thai thì hơn…… nếu cô ấy mang thai với toàn bộ sự giận dữ và lo âu trút vào trong đó, đứa trẻ được sinh ra sẽ rất bất hạnh.

Dù nói vậy, nhưng có khi cô ấy đã mang thai từ lần quan hệ trước của chúng ta mất rồi.

「「Cái này là sao……」」

Kroll và Gido thò đầu vào phòng, lo lắng sau khi nghe thấy tiếng thét, trong khi ta rút côn thịt của mình ra khỏi người Marceline sau khi nghe thấy giọng nói kinh ngạc của họ.

Khi ta liếc nhìn xung quanh một cách ngắn ngủi, ta nghe thấy một âm thanh ọp ẹp ẩm ướt.

「Arabel, cô đang làm cái gì một mình thế hả!?」

「Xin lỗi, tại ngài lãnh chúa-sama quá tuyệt vời, em không chịu nổi nữa……」

「Cả cô nữa ư!?」

「Uuu, thì em chỉ-……」

Ta phải chịu trách nhiệm vì đã khơi dậy ham muốn của tất cả những người phụ nữ này.

Ta đã xuất tinh xong xuôi, nhưng thứ cự vật vẫn đang cứng ngắc của ta lại được đâm thẳng ra trước mặt các cô gái.

「Ai muốn thì cứ đến đây. Ta sẽ ân ái với tất cả các ngươi.」

Cuối cùng, ta lại làm tăng thêm số lượng phụ nữ của mình.

Trạng thái: Hầu tước Vương quốc Goldonia. Đại Lãnh chúa Vùng Đông. Vua của Núi Non. Bằng hữu của Người lùn. Bằng hữu của Quốc vương Aless.

Dân cư: 162.000 người. Thành phố lớn – Rafen: 24.000. Lintbloom: 4.000.

Tristan (Công tác dài hạn)

Quân đội: 5.500 người

Bộ binh: 3.000, Kỵ binh: 1.000, Cung thủ: 1.000, Kỵ cung: 500

Pháo: 19, Đại bác lớn: 10, Đại bác siêu lớn: 1 (không thể di chuyển khỏi Lintbloom)

Dự bị: 3.000

Đội An ninh: 100

Tài sản: 11.100 vàng (Bán Lô Ngũ Cốc Đầu Tiên Cho Libatis +4.000) (Pháo đài? Chi Phí Xây Dựng -2.100)

Bạn tình: 222 người, số con đã sinh: 48 người