Cáo Nhỏ Bông Xù Chỉ Cắn Mỗi Kẻ Phản Diện Điên Rồng - Chương 90

Sau khi chữa trị cho Bá tước phu nhân, tôi quyết định mỗi tuần ghé thăm dinh thự một lần để chữa đầu gối cho bà.

Sau khi kết thúc việc chữa trị đầu gối, tôi dành thời gian được nuông chiều—ăn thỏa thích những món tráng miệng ngon lành ngọt ngào hoặc nằm ở tư thế bánh mì trên lòng Bá tước phu nhân trong lúc nghe bà kể chuyện.

Thực ra, mỗi lần ghé thăm dinh thự, tôi cũng hy vọng sẽ gặp lại Bác sĩ James, người có khả năng biến hình.

Tôi khéo léo hỏi Bá tước phu nhân khi nào Bác sĩ James sẽ tới, nhưng bà tiếc nuối nói dạo này ông không có thời gian ghé thăm vì phòng khám đã bận rộn với bệnh nhân.

Có lẽ tôi nên trực tiếp ghé phòng khám của ông. Tôi có rất nhiều điều muốn hỏi về việc ông đã từng gặp bộ tộc Ulpes hay chưa.

Karden vẫn dành những ngày bận rộn gặp gỡ các thành viên của Thượng viện và vào cung yết kiến Hoàng thượng, trong khi Yudis đã quá bận với công việc của thương hội vì buổi dạ hội chỉ còn một tháng nữa nên ngay cả mặt cũng chẳng thấy.

“Vì hôm nay Bá tước phu nhân có buổi trà hội, có lẽ tôi sẽ ghé nơi trú ẩn của người biến hình.”

Nơi trú ẩn của người biến hình do Công tước Berdin điều hành, người mà tôi tình cờ gặp tại Thư viện Hoàng gia.

Tôi biết địa chỉ nhưng cho tới giờ vẫn chưa có thời gian ghé thăm.

Tôi cần tự mình tìm kiếm bộ tộc Ulpes. Không còn thời gian để chần chừ nữa.

Nhưng nếu một mình tới nơi trú ẩn của người biến hình, Karden và Yudis chắc chắn sẽ lo lắng, nên tôi phải giả vờ đi chợ.

May mắn là chợ không cách nơi trú ẩn của người biến hình quá xa.

Tôi vội vàng khoác lên mình chiếc váy nâu và áo khoác. Tôi ăn mặc giản dị hết mức có thể để khỏi nổi bật.

Nếu tôi tới khu chợ nhộn nhịp trong bộ đồ lộng lẫy, tôi sẽ dễ dàng thu hút sự chú ý và Karden có thể phát hiện ra.

Sau khi chuẩn bị xong, tôi đi tới chuồng ngựa của dinh thự.

Người đánh xe đang bận chải lông cho ngựa.

Tôi hỏi người đánh xe, bịa ra câu chuyện muốn ghé thăm khu chợ gần đó.

“Chợ sao, tiểu thư? Đại công tước đã cho phép chuyện này chưa?”

Người đánh xe, vốn là cựu binh, nghiêng đầu hỏi đi hỏi lại. Đó là vì Karden đã cấm tôi ra ngoài một mình để đảm bảo an toàn.

Những lúc như thế này, Đại công tước thật sự quá mức bảo vệ.

“Tất nhiên rồi. Ngài ấy đã cho phép tôi một mình tới khu chợ gần đó. Làm ơn.”

Tất nhiên, tôi nói dối không chớp mắt, và người đánh xe chất phác chuẩn bị xe ngựa, nói rằng ông sẽ tuân theo mệnh lệnh.

Cỗ xe rời khỏi biệt thự nhanh chóng tiến về phía các cửa hàng và khu chợ ở trung tâm thủ đô.

Vượt qua khu mua sắm với những cửa hàng thời trang sang trọng và tiệm trang sức mà giới quý tộc thường lui tới, những con phố chợ nhộn nhịp tấp nập của dân thường hiện ra.

“Làm ơn dừng ở đây.”

“Tiểu thư Shushu có chắc là xuống ở đây được không ạ?”

Người đánh xe lo lắng kéo dây cương và dừng xe lại.

“Không sao đâu. Tôi chỉ dạo quanh một chút thôi. Xin hãy quay lại đây sau một tiếng.”

“Đã hiểu. Xin tiểu thư cẩn thận khi dạo chợ.”

Sau khi xác nhận cỗ xe đã khuất bóng trên con đường, tôi lấy từ túi ra tấm bản đồ tới nơi trú ẩn của người biến hình.

Tấm bản đồ chi tiết do Công tước Berdin vẽ khiến việc tìm địa điểm có vẻ dễ dàng.

“Vậy thì đi thôi.”

Ngay lúc tôi sắp bước vào khu chợ đông nghịt người, tôi nhìn thấy một gương mặt quen thuộc.

Một sự hiện diện nổi bật rõ ràng như một chùm sáng xuyên qua đám đông chen chúc. Dù mặc chiếc váy be giản dị, dáng vẻ cao quý và duyên dáng của nàng vẫn thu hút ánh nhìn của tôi.

“Sao Olivia lại ở đây?”

Tôi mở to mắt ngạc nhiên. Nhìn thế nào cũng là nữ chính, nhưng sao nàng lại đang ngó nghiêng ở nơi này?

Olivia có vẻ hơi bối rối, lơ đãng đi tới đi lui khi bị cuốn theo dòng người. Là một nữ y sư cấp cao, Olivia lẽ ra phải có binh lính hộ tống.

Tôi vội vàng tiến lại gần Olivia và gọi lớn để nàng có thể nghe thấy.

“Quý cô Olivia! Lại đây!”

Khi tôi vẫy tay rộng và gọi lớn, Olivia nhìn thấy tôi thì mắt mở to như con thỏ giật mình.

“Quý cô Shuvelia, thật là vui mừng được gặp ngài ở nơi như thế này.”

Olivia chào tôi bằng nụ cười rạng rỡ như hoa mùa xuân.

Phù hợp với thân phận quý tộc kiêm y sư, đó là lời chào với phép tắc duyên dáng.

Tôi cũng vô thức đáp lại lời chào. Lời chào trang trọng giữa khu chợ ồn ào náo nhiệt.

Những ánh nhìn của người xung quanh khiến tôi hơi khó chịu.

“Có chuyện gì đưa Quý cô Olivia tới chợ vậy?”

“À, tôi đang trên đường trở về từ Đại Thánh đường thì lạc mất bạn đồng hành và bị lạc đường, kết thúc ở đây. Thật xấu hổ. Lạc đường trên con đường vốn thường đi.”

Olivia nói bằng giọng nhỏ nhẹ, cúi mắt xuống với vẻ xấu hổ rõ rệt.

“Đừng lo. Tôi biết đường. Và sẽ có xe ngựa tới đón tôi sau một tiếng. Tôi sẽ đưa nàng về nhà.”

“Như vậy có được không ạ?”

Olivia hỏi một cách cẩn trọng, mang vẻ áy náy.

“Tất nhiên rồi. Vì chúng ta còn khoảng một tiếng rảnh, chi bằng cùng dạo quanh khu chợ nhé?”

Kế hoạch thực sự của tôi là giả vờ đi chợ nhưng lại ghé nơi trú ẩn của người biến hình, nhưng bảo vệ Olivia quan trọng hơn. Tôi đành phải ghé nơi trú ẩn vào ngày mai.

Olivia hơi nghiêng đầu, vẻ bối rối hiện rõ trên gương mặt. Vẻ đẹp của nàng tựa đóa huệ trắng với giọt sương trong suốt.

“Ý ngài là dạo quanh khu chợ sao?”

“Vâng, tất nhiên. Chẳng lẽ Quý cô Olivia chưa từng khám phá chợ bao giờ?”

“À. Vâng. Tôi đã từng đi ngang qua chợ, nhưng chưa bao giờ thực sự bước vào.”

“Vậy thì đi cùng tôi. Tôi cũng muốn khám phá chợ.”

Tôi thản nhiên nắm lấy bàn tay đeo găng ren của Olivia.

Có lẽ vì tôi là người đọc nguyên tác, tôi đã cổ vũ cho nữ chính tươi sáng và chính trực Olivia bằng tấm lòng của một người bạn.

Nếu có thể, tôi muốn trở thành bạn tốt với Olivia.

Olivia nhìn xuống bàn tay tôi, vẻ ngạc nhiên và bất định thoáng qua trên nét mặt.

Ồ, có lẽ việc nắm tay người khác khi chưa thân thiết là bất lịch sự trong xã hội quý tộc?

Chỉ mình tôi đang phấn khích vì cảm giác thân thiết trong lòng sao?

Khi tôi thận trọng định rút tay lại, Olivia nhẹ nhàng nắm chặt tay tôi.

“Có lẽ nào, tôi thấy vui.”

“Xin lỗi?”

Olivia chăm chú nhìn vào gương mặt tôi. Đôi mắt xanh như bầu trời trong vắt của nàng có sức hút cuốn người.

Tôi thấy mình bị cuốn hút bởi vẻ ngoài đáng yêu của nàng khi má ngọc của nàng ửng hồng nhẹ, trông thật e thẹn.

T/n: Cụm từ “má ngọc” (백옥 같은 뺨) là một biểu đạt văn học truyền thống Đông Á so sánh làn da trắng với ngọc trắng, được trân trọng vì vẻ mịn màng, trong trẻo và rực rỡ. Miêu tả đầy chất thơ này nhấn mạnh làn da hoàn hảo hiếm có của Olivia, nơi làn ửng hồng mong manh hiện lên một cách tuyệt đẹp, truyền tải cả vẻ đẹp hình thức lẫn nét ngây thơ trong sáng của nàng.

“Cảm giác như đang nắm tay một người bạn hiền lành. Đây là lần đầu tiên tôi đi dạo cùng bạn bè mà nắm tay nhau…”

À, đúng rồi. Khả năng chữa lành của Olivia bộc phát khi cô còn nhỏ, và cô đã vào Đại Thần Điện để tu luyện thành một nữ y sư.

Vì vậy cô hẳn không có những trải nghiệm như dự tiệc xã giao hay trà chiều như các tiểu thư quý tộc cùng tuổi.

Nữ chính của chúng ta đã vất vả làm việc, chữa trị cho người khác từ thuở nhỏ mà chẳng được tận hưởng đúng nghĩa. Thật đáng thương.

Ngẹn ngào nơi cổ họng, tôi siết chặt lấy bàn tay mảnh mai của Olivia.

“Đi thôi. Chợ có nhiều thứ để xem lắm.”

Olivia và tôi bước vào lối vào chợ đông đúc.

Dưới những mái che đủ màu, đủ loại cửa hàng như tiệm rèn, tiệm thịt, quầy trái cây và tiệm bánh xếp hàng san sát, thương nhân và khách hàng cò kè mặc cả.

Tiếng cười và giọng nói rộn ràng tràn ngập các con phố.

Olivia nhìn quanh chợ bằng đôi mắt mở to, vẻ kinh ngạc và tò mò hiện rõ trên biểu cảm của cô.

“Đây là lần đầu tiên tôi đến một nơi như thế này. Mọi người tràn đầy sức sống quá.”

“Phải không? Tôi cũng muốn ghé chợ thủ đô. Nơi này tràn ngập hơi người và niềm vui.”

Thay vì khu mua sắm cao cấp hào nhoáng, tôi lại thích hơn việc ngắm người qua lại và ăn vặt trong khu chợ giản dị mà rực rỡ này.

Bên một góc chợ có một quầy bánh mì. Họ đang bán bánh sandwich với thịt heo thái lát mỏng và bắp cải xé sợi kẹp giữa những ổ baguette dày.

Tôi nhanh chóng đến chỗ chủ quán và gọi hai chiếc sandwich.

Olivia đứng bên cạnh nhìn, ngạc nhiên định ngăn tôi lại.

“Cô Shushu, ăn đồ ăn ngoài đường thì hơi…”

“Đồ ăn đường phố lúc nào cũng ngon. Thử đi.”

Tôi mỉm cười rạng rỡ và đưa chiếc bánh mì baguette cho Olivia. Cô cẩn thận nhận lấy.

Khi cô chần chừ, tôi cắn một miếng lớn trước. Sự kết hợp giữa bánh mềm, thịt xông khói, bắp cải giòn và nước sốt thật ngon.

Olivia cẩn thận há miệng và cắn một miếng nhỏ của chiếc sandwich. Vẻ mặt nghiêm nghị của cô lập tức đổi thành nét của một đứa trẻ rạng rỡ khi nhai chăm chú.

“Ngon, ngon thật. Cô nói đúng, thưa cô Shushu.”

“Thấy chưa? Ăn đồ ăn trong lúc dạo chợ thật vui.”

Tôi ăn sandwich của mình trong khi ngắm cảnh chợ.

Người thợ rèn gõ búa trên lò rèn, chủ cửa hàng rao bán hàng ầm ĩ, công nhân gồng gánh những tải nặng trên lưng.

Tiếng cười của trẻ con chạy khắp chợ, giọng nói của người mua kẻ bán trò chuyện—tất cả như một khúc ca bất tận.

Nhìn người ta sống cuộc đời mình một cách cần mẫn và chân thành từng ngày khiến tôi có một cảm giác thỏa mãn khó tả.

Nó cũng cho tôi sức mạnh để sống như họ.

“Cô Shushu, cô thật sự là một người thú vị.”

Olivia thì thầm bằng giọng nói dịu dàng.