Cách Xây Dựng Ngục Tối: Sách Của Vua Quỷ - Chương 2: Part 1

[Trang trước]

[Trang sau]

Chương 2: Hãy lấy lại những thứ bị đánh cắp từ chúng ta, Phần 1

[Aur, tôi nghĩ chúng ta nên dừng lại. Cuối cùng thì điều này quá nguy hiểm rồi.]

[Cảm ơn ý kiến của bạn, nhưng tôi e là tôi phải từ chối. Bây giờ, bạn có thể đừng bám riết vào tôi nhiều thế không? Nó khiến việc di chuyển của tôi trở nên khó khăn hơn.]

Aur đang đi xuống một trong những hành lang của Hang động, kéo lê Froro, người mà đang bám vào tay áo áo choàng của anh ta, cố dừng lại anh ta trước ai đó chắc chắn bắt gặp họ. Việc làm đó đã khiến anh ta nhận ra rằng không có cái cửa nào ở đây cả.

Giống như Froro đã nói, dường như cực kỳ ít người thực sự sở hữu khả năng [tạo ra thứ gì đó] ở đây, nên ngay cả khi họ thu thập đủ gỗ, thì có lẽ cũng không ai có thể làm ra một cánh cửa từ nó.

Giống như trong phòng mà anh ta thức dậy, thỉnh thoảng những mảnh vải vụn được dùng để làm những cánh cửa tạm thời, nhưng phần lớn thời gian, những lối vào đơn giản để lộ thiên, khiến tất cả các phòng đều rõ ràng. Việc rằng không có quá nhiều thứ để nhìn vào ban đầu là một vấn đề hoàn toàn khác.

Trong trường hợp của Hang động của Aur, mỗi và mọi phòng luôn được phân cách với hành lang dẫn đến nó bởi một cánh cửa chắc chắn. Nhưng vì không có cánh cửa nào trong particular Hang động này, rất khó để biết phòng đó thực sự được sở hữu bởi ai đó hay không.

Khi anh ta hỏi Froro về điều đó, anh ta đã biết được rằng [sở hữu thứ gì đó] là một khái niệm rất kỳ lạ ở đây tại The Bottom. Các tiện ích, nếu bạn có thể gọi chúng là như vậy, và các công cụ được sử dụng equally nhau, và dường như không có thứ gọi là lỗi ở đây.

Trong một nơi như vậy, chỉ có hai thứ có thể được phân loại là [sở hữu]. thứ nhất là các [Kỹ năng], và thứ kia...

[Nô lệ không được coi là con người. Chúng chỉ tồn tại để những người khác có thể lấy đi tất cả những thứ quan trọng khỏi chúng.]

... là con người. Nói cách khác, là nô lệ.

[Nhưng tôi không phải là nô lệ.]

[Đó là điều bạn có thể nghĩ, nhưng một khi bạn đến đây tại The Bottom, bạn sẽ trở thành một nô lệ, Aur. Đơn giản chỉ là cách nó hoạt động ở đây. Nếu bạn là một nô lệ không được sở hữu bởi ai đó, bạn sẽ không thể phàn nàn về bất kỳ điều gì xảy ra với bạn. Dù có bao nhiêu thứ bị đánh cắp từ bạn, bạn cũng sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận nó.]

Froro qu hướng nhìn xuống dưới khi cô ấy giải thích điều đó cho Aur.

[Đánh giá từ những gì bạn đang mặc và cách bạn hành sự, tôi có thể nói rằng bạn chắc chắn phải là một người rất quan trọng ở nơi bạn đến... nhưng tất cả những điều đó không còn quan trọng nữa. Ở đây, bạn chỉ đơn thuần là một nô lệ, giống như phần còn lại của chúng ta.]

Cô ấy có thể đã nói điều đó với anh ta vì lo lắng cho anh ta, nhưng với Aur, dường như cô ấy đang nói về chính mình. Cô ấy chắc chắn đã ở trong một tình huống tương tự như của Aur. Khuôn mặt cô ấy quá đẹp để là của một người sinh ra làm nô lệ, và cả cách ứng xử cũng như cách nói chuyện của cô ấy đều rất tinh tế. Cô ấy chắc chắn đã từng là người có vị trí quý phái, nhưng vì một lý do nào đó không biết, cô ấy đã trở thành một nô lệ thấp hèn. Có thể chính vì vậy mà cô ấy đang giúp Aur ngay lúc này, vì cô ấy nghĩ rằng họ là những linh hồn tương đồng?

[Có thể nó chính xác như bạn nói...]

Vì lý do đó, Aur cảm thấy bực bội một cách kỳ lạ khi anh ta nói chuyện với cô ấy.

[... nhưng tôi không có ý định sống phần còn lại của cuộc đời mình trong khi đầu hàng cả thể xác và trái tim vào nô lệ. Tôi sẽ là người quyết định cách tôi sống và chết, không ai khác cả.]

Ngạc nhiên trước một lời khẳng định táo bạo như vậy, Froro để tay Aur ra và nhìn anh ta với sự ngưỡng mộ.

[Đó chắc chắn là những lời đầy cảm động.]

Aur và Froro qu chuyển mắt về phía âm thanh đến với họ từ những cái bóng.

[Xin chào, Froro. tôi tin rằng bạn đã sử dụng tốt Kỹ năng bạn mua từ tôi? Hoặc có thể bạn muốn nhận được thứ gì khác?]

Đó là âm thanh của một con rắn lớn bò trên mặt đất.

[Về người bạn đồng hành của bạn, tôi tin đây là lần đầu tiên tôi thấy một người như anh ta.]

Nhưng điều gì xuất hiện trước mắt họ không phải là một con rắn, mà là một người phụ nữ. Cô ấy là một người phụ nữ xinh đẹp với mái tím dài và một cặp vú đáng kể mà cô ấy không bother che phủ. Nhưng đó chỉ là nửa trên cơ thể cô ấy. Nửa dưới của cô ấy không phải là của một con người, mà là của một con rắn. Cô ấy trông giống như một Lamia, một loài Demi-humans mà Aur đã biết.

[Bạn có phải là người đã lấy mắt của Froro?]

[Vâng, tên tôi là Nagia. Hân hạnh được làm quen với bạn.]

Người nửa người nửa rắn tên là Nagia cúi đầu một cách duyên dáng.

[Aur. Bây giờ nếu bạn không phiền, tôi muốn mua lại mắt cô ấy từ bạn.]

[Ara ara, maa maa. vậy thì sao bằng việc làm điều đó để đổi lấy Kỹ năng hiểu ngôn ngữ mới được bạn có?]

Nagia đề xuất với một giai điệu vui vẻ.

[Nghe có vẻ tốt với tôi. Bạn có muốn thêm thứ gì khác vào giao dịch không?]

[Không thực sự. Chỉ cần lưu ý rằng tôi không chấp nhận hoàn tiền. Nhưng nếu bạn bao giờ muốn lấy lại nó, tôi sẽ vui vẻ trao đổi nó với bạn để đổi lấy một thứ khác.]

[Chờ đã! Nếu đó là kỹ năng hiểu ngôn ngữ bạn muốn, thì hãy lấy của tôi!]

Froro xen vào giữa Aur và Nagia đang mỉm cười.

[Tôi tiếc phải nói điều này với bạn, Froro, nhưng điều đó sẽ là không đủ.]

[Wha...!]

Froro hét lên với Nagia, người mà dường như không có cảm giác thương tiếc cô ấy một chút nào. Nhưng Aur đã suspected điều này sẽ xảy ra.

[Tại sao?! Tại sao bạn không chấp nhận sự trao đổi của tôi?!]

[Froro đáng thương của tôi, bạn dường như không hiểu cách kinh doanh hoạt động. Không có lợi ích gì cho tôi khi trao đổi những thứ có giá trị tương đương. Để lấy lại mắt của bạn, hmm, để xem... bạn sẽ phải cho tôi thứ có giá trị gấp 10 lần của chúng.]

Cô ấy thương lượng một giá cả vô cùng khó chịu mà Froro đơn giản là không thể đối đầu được. Và điều này không nên khiến bất kỳ ai bất ngờ. Sau tất cả, không có ai trong tâm trí tỉnh táo lại dám suy nghĩ việc cho một nô lệ thấp hèn cơ hội giao dịch công bằng. Nhưng quan trọng hơn, có một phần sự thật trong lời của cô ấy.

[Đó là...]

[Lùi sang bên, Froro. Bạn có thể không thích nó, nhưng điều cô ấy nói không hoàn toàn sai.]

Từ góc độ của một thương gia, việc tối đa hóa lợi nhuận bất kỳ giao dịch kinh doanh nào có thể là hoàn toàn tự nhiên.

[Tôi thích những người tốt lòng như bạn. Bây giờ thì, Aur, hãy xem bạn có thể cung cấp cho tôi các Kỹ năng khác để trao đổi...]

Nagia chớp mắt và nhìn chằm chừng vào Aur.

Tại khoảnh khắc đó, có một âm thanh vang lên như tiếng click sắc nhọn, và Nagia nhắm mắt lại, như thể cô ấy đang cố chịu đựng một cơn đau khổng lồ.

[….! Điều gì vừa xảy ra?!]

[Họ có từng dạy bạn rằng ngụ ý vào đầu người khác là cực kỳ thiếu lịch sự sao?]

Aur mỉm cười với Nagia, người vẫn đang giữ mặt trong cơn đau. Cô ấy cố gắng làm điều gì đó với anh ta, nhưng các rào cản ma thuật quanh anh ta đã ngăn cản cô ấy làm được điều đó.

[Thật tuyệt vời quá! Tôi chưa từng nghe về một Kỹ năng có thể ngăn cản các Kỹ năng khác!]

Thay vì tức giận, Nagia dường như cực kỳ hào hứng.

[Vậy sao về việc này? Tôi sẽ đưa mắt Froro nếu bạn cho tôi Kỹ năng của bạn.]

[Aur, không! Đừng nghe cô ấy!]

Bỏ qua Froro, người desperately kéo tay áo của anh ta, Aur đang suy ngẫm sâu sắc.

[Tôi không phiền toan, nhưng có một điều tôi cần phải sửa chính xác hơn. Đây không phải là một Kỹ năng. Đây là một Kỹ thuật. Knowing this, are you still interested in it?]

[Một kỹ thuật? Tôi không hiểu từ này có nghĩa gì, nhưng rất tốt.]

Nghiêng người một cách tò mò về phía anh ta, Nagia gật đầu. Giao thứ như vậy sẽ tốt hơn nhiều so với việc mất một thứ bạn sinh ra đã có. Ngay cả khi mất đi lúc này, anh ta chỉ cần học lại là được.

[Then you have yourself a deal. And just to be sure, I hope you will really return Froro’s eye once you get my technique.]

[But of course. I never lie in my business endevours.]

Nagia luôn mỉm cười, nhưng Aur biết rằng lời nói đó là một lời dối trá to lớn.

[Aur, don’t do it!]

[Now then, take it!]

Aur declare loudly, pushing away Froro who desperately tried to stop him.

[Don’t mind if I do.]

Nagia stretched her hand towards Aur’s chest, and when her fingertips touched it they sunk into his body. He didn’t feel any pain, but he felt a strange sensation as if something was crawling throughout his entire body, searching for something.

[This is… astounding!]

After a while, Nagia withdrawn her hand, which now held a gem in it. It was smaller when compared to what Froro gave to Aur, but it shined brightly and was shaped like a perfect sphere with no rough edges whatsoever.

[I have never seen such a refined Skill!]

Nagia sighs and looks at the gem in her hands with adoration.

[I see. So this is how Skills are removed from the body.]

On the contrary, it was the exact opposite for Aur. When she extracted that technique from him, he has lost all the memory and knowledge of protection from magic. He couldn’t recall the things he was certain he knew, but he was aware that [he has lost something important to him]. It was a very strange occurrence, completely different from his memory manipulation technique where the target couldn’t even remember that it forgot something.

Name: Nagia

Race: Tail Tribe

Gender: Female

Age: 16 years old

Master: Sarnak

Possessed Skills: {Tightening}, {Sword LV2}, {Rush}, {Language Knowledge}, {Presence Concealment LV1}, {Skill Crystallization}, {Identify}

When he tried to focus on tha strange feeling inside of him, letters appeared in his line of sight, displaying the information about the woman who took his technique from him.

[Wha…?!]

[What a strange technique. So this is a Skill Called {Identify}, huh? But I have to say, you are surprisingly younger than you look.]

Aur was looking at the information displayed in front of him while paying no heed to the astonished Nagia. He honestly thought she was in her mid-twenties, thanks to the aura around her and her overly aboundant chest. Then again, there is a possibility that maybe the passage of time or the calendar in here work differently then in Aur’s world.

[How were you able to do that?! Now that I have your Skill, you shouldn’t have been able to do that!]

[I thought I told you that it was a technique, not a Skill. And that was not the only technique in my possession.]

The technique that Nagia took from Aur was the most basic, low-grade method of countering any direct magic interference to the user. Although it can be constantly deployed without the user even being aware of it, there is a limit to which techniques it can block, and its applicability is limited even further if the user is not able to predict which ones will be used against him.

Incidentally, Aur has a number of high-grade anti-magic techniques at his disposal, however, those one need to be activated manually in order to take effect. For example, he as the one that can invalidate any advanced techniques used against him, one that can analyze the nature of other techniques without the enemy being aware that they are being analyzed, and the one that he used just now, the one that allows him to copy the effects of the opponent’s techniques.

[By all means, I would like you to sell that Skill to me as well… ara?]

Nagia placed the crystal with Aur’s technique in her mouth, but then took it out and looked at it suspiciously.

[W-What on earth is this…?!]

[I though I already told you. That is not a Skill. It’s a technique.]

The word Skill differs from [technique] in the sense that it is fundamentally independent. It can be used alone, without any prerequisites. However, the techniques cultivated by Aur are different. All of his techniques are interrelated, stacked and synergic with other techniques. That’s why extracting only a single technique from him will achieve nothing, and conversely, if any of his techniques gets removed, it can be replaced with a different, similar one.

Aur has already replaced the magical protection that had already been extracted from him, making up for the one he gave away to Nagia, who won’t be able to utilize it It is because she does not know anything about the presumption of magical power, how to circulate it throughout her body, and how to handle magic without casting.

In other words, it is as if he handed her only the recipe for a dish she has never heard of, but didn’t include the most important thing: the ingredients. On the other hand, Aur remembers what he wants to make even if he forgets how to make it, so he can devise a recipe from scratch if need be. So it was a good deal for him from the very beginning.

[Now then, give me Froro’s eye, just like you promised.]

[….No, I cannot accept that.]

Aur held his hand expectantly, but Nagia refused to follow through with their deal.

[This is a defective product! I can’t accept such transaction!]

[Tôi nói từ đầu rằng đó không phải là một Phép thuật, mà là một Kỹ thuật. Hay là chúng ta đã làm một thỏa thuận khác mà tôi không biết?] Nhưng trước lời của Aur, Nagia chỉ đáp lại bằng một tiếng cười nhạo bỡ.

[Thế à? Tôi đã đưa ra một lời hứa điên rồ như vậy à?] Cô giơ một thanh kiếm ở thắt lưng lên. Froro cắn môi, biết rõ rằng cô ấy không bao giờ đưa ra một thỏa thuận công bằng với mình. Nhưng giờ thì đã quá muộn để hối hận.

[Hiểu rồi.] Aur, tuy nhiên, trả lời cô ấy mà không có dấu hiệu nào của sự thất vọng.

[Trong trường hợp này, tôi guess sẽ phải cho các người thấy điều gì xảy ra với những ai nghĩ rằng họ có thể lừa gạt một Phù thủy khi làm một thỏa thuận với ta.] Anh thì thầm một cách rất khẽ, gần như là có phần rùng rợn.

[Ahhhhhh!!!!!!!!!!] Sau một khoảnh khắc, Nagia bỏ thanh kiếm và bắt đầu quật cường trên mặt đất.

[Đau…! Đau, đau, đau! Anh đã làm gì với tôi…!?]

[Tôi không làm gì cả. Chính các người đã làm điều đó với chính mình.] Aur nhìn xuống Nagia, người đang visibly trong cơn agony. Nhìn biểu cảm trên mặt anh, Froro thực sự bị sợ hãi.

Nhiều người thích làm hại người khác và khiến họ phải chịu thống khổ. Họ luôn cười khi họ làm điều đó. Với một nụ grin gruesome, vulgar, dirty. Tuy nhiên, Aur completely expressionless. Anh không enjoy Nagia’s suffering at all. Anh không even interested in nó.

[Đau của linh hồn, thứ mà, khác với đau của thân xác, các người không thể làm quen với nó hay điên cuồng vì nó.] Khi anh đứng trên người cô ấy, anh trông even terrifying hơn nếu anh revelled trong sự thống khổ của cô ấy.

[Xin lỗi… vui lòng… vui lòng! Vui lòng…! Vui lòng!] Nagia nài nỉ, khóc vì một cơn đau dường như không thể chịu được.

[Nếu các người muốn tự do khỏi cơn đau này, thì điều các người cần làm thực sự dễ dàng. Các người chỉ cần giữ lời hứa.]

[Tôi không còn nó nữa! Mắt của Floro… tôi đã đưa cho chủ nhân tôi, Sarnak… tôi đã mất nó…!] Như Froro đã nghĩ: Nagia không từng có ý định giữ phần lời của mình từ đầu. Nhưng dường như Aur đã biết điều đó, và anh vẫn khiến cô ấy hứa với anh. Điều đó quá shocking mà Froro không còn bất kỳ ý tưởng nào để blame Nagia về những gì cô ấy đã làm.

[Hiểu rồi. Khi đó thì không có gì có thể làm được, phải không?] [Aur! Bạn có thể tha cho cô ấy ngay lập tức không?!] Froro khẩn cầu Aur dừng lại.

[Bạn không thể tha một cách nhanh chóng như vậy. Một lời hứa là một hợp đồng, và một hợp đồng là một lời nguyền. Đây là điều gì xảy ra khi bạn break một lời hứa với một Phù thủy. Tôi không đang làm gì để làm hại cô ấy ngay giờ phút này. Cô ấy đã tự tìm đến điều này.] Trong những từ khác, ngay cả Aur bản thân cũng không thể dừng lại cơn đau của Nagia. Mặt cô ấy đột nhiên trở nên tái nhợt in response to lời của anh.

[Nhưng… nhưng điều đó có nghĩa là quá cruel? Cô ấy thực sự phải chịu thống khổ nhiều như vậy à?] [Lời nói curious cho ai đó từng rất lo lắng về tôi không lâu ago. Trong bất kỳ trường hợp nào, không có cách nào cho tôi để break lời nguyền.] Nagia đơn giản là grab foot của Aur, và sob vào nó.

[Vui lòng! Tôi cầu xin… bạn! Tôi sẽ làm bất kỳ điều gì bạn muốn! Chỉ… cơn đau…!] Và cuối cùng, khi cô ấy đã nài nỉ… [H… huh?] Cô ấy nhận ra rằng cơn đau đã ra khỏi cơ thể cô ấy như thể nó không bao giờ từng tồn tại.

[Bạn đã nói điều đó chính mình.] Aur nhìn xuống cô ấy, và grin.

[Bạn đã nói rằng bạn sẽ làm bất kỳ điều gì. Lần này, đảm bảo giữ lời hứa của bạn.] Nagia cần một vài giây solid để hoàn toàn nhận ra điều cô ấy đã làm, và bao nhiêu nặngdeadly weight lời của cô ấy thực sự mang theo.