Cách Xây Dựng Ngục Tối: Sách Của Vua Quỷ - Chương 1: Part 3

[trang trước]

[trang sau]

Chương 1: Hãy thức tỉnh trong một Hang động Mới, Phần 3

「Damn…」

Cảm giác choáng váng đột ngột ập đến, Aur dựa vào tường. Anh có thể nhớ lại các triệu chứng của bệnh tật mà anh đang thể hiện.

Mất Ma thuật. Không chỉ bị tách khỏi Hang động của mình, mà còn mất đi dự trữ ma thuật tích tụ trong cơ thể. Vì anh đã dùng một chút ma thuật để thể hiện sức mạnh nhỏ nhặt đó, thể trạng của anh trở nên yếu ớt hơn nữa.

Tuy nhiên, thực sự kỳ lạ khi anh lại ở trạng thái này. Nói thẳng đi, anh đã tiêu hao ma thuật khi liên tục làm Marina mệt mỏi cả đêm không ngừng và không bù đắp, nhưng điều đó không nên đủ để khiến anh cảm thấy bệnh tật như vậy.

「…Idneta, ulovunobu.」

Froro nói với Aur rồi ra khỏi phòng. Aur dùng thời gian đó để đợi bệnh tật giảm bớt một chút, trong khi đó Froro quay lại với một cốc nước và một chiếc bánh mì.

「Ignamu lovunobu.」

Cô nhẹ nhàng trao cả hai thứ cho anh. Có thể cô ấy nghĩ bệnh của anh là do thiếu dinh dưỡng hoặc thiếu nghỉ ngơi? Dù sao thì thực phẩm chứa rất ít ma thuật, nhưng trong trạng thái hiện tại, mỗi chút đều có ý nghĩa, nên anh nhận một cách biết ơn.

Bánh mì hoàn toàn khô và cứng như một tảng đá. Nước cũng không hơn, vì nó bị ô nhiễm bởi những chất bẩn li ti bồng bông từ đáy cốc lên mặt. Anh thực sự không thể tin rằng những người ở đây, bất kỳ nơi nào [here] lại uống thứ như vậy. Theo ý kiến thành thực của Aur, điều này còn xấu hơn cả đồ ăn leftover. Vì vậy anh quyết định không uống nó. Anh đặt đĩa xuống sàn và tìm đồ đạc của mình. May mắn thay, anh tìm thấy một túi thịt khô và phô mai mà anh mang theo để dự phòng.

Anh xé nhỏ tất cả và ném vào cốc, sau đó dùng Ma thuật Nóng để đun sôi nội dung. Ma thuật Nóng khó kiểm soát một chút, nhưng nó tiêu thụ ít năng lượng ma thuật hơn Ma thuật Lửa và không có nguy cơ vô tình đốt cháy cốc gỗ.

Bánh mì chỉ ngon hơn một chút khi nhúng vào nước súp makeshift của anh. Nếu anh có cà rốt, hành hoặc tiêu thì tốt hơn, nhưng trong tình huống hiện tại, những thứ đó chỉ là xa xỉ mà anh không thể afforded.

Khi Aur đã ăn khoảng nửa, anh nghe một tiếng động kỳ lạ giống như tiếng sấm lăn lội. Chậm rãi quay đầu về phía tiếng động, anh thấy Froro ôm bụng, mặt đỏ érup do e thẹn.

「Ah!」

Aur bị một cơn urges đột ngột để tự tát mặt mình. Vì sao anh không nhận ra điều đó sớm hơn? Cô gái này không mang đồ ăn cho anh, cô ấy đã đưa phần ăn của mình cho anh!

「Xin lỗi. Đây, anh có thể lấy phần còn lại.」

Aur đẩy đĩa và cốc về phía Froro. Cô lắc đầu và muốn trả lại chúng cho anh, nhưng anh chỉ dựa vào tường,-cross arms trên chest và nhắm mắt, giả vờ không thấy cô ấy. Không còn lựa chọn nào khác, cô ấy phải ăn phần còn lại của đồ ăn một mình.

「Atsusugunobu.」

Cô thì thầm một điều gì đó có thể là lời cảm ơn và bắt đầu ăn. Trong toàn bộ thời gian đó, Aur vẫn bất động, thiền định.

Làm sao anh lại ở đây? Và đây là nơi nào? Vì sao cơ thể anh mất đi rất nhiều ma thuật? Cách nhanh nhất để có câu trả lời là hỏi Froro, nhưng anh không thể giao tiếp với cô ấy hoàn toàn. Có thể anh cố giao tiếp với cô ấy như một lần anh đã làm với Yutsu và Zana trong Yamato, nhưng để làm điều đó anh phải quan hệ tình dục với cô ấy, nhưng ngay cả Aur, được gọi là Chúa Quỷ, cũng không thể lowering himself để cưỡng hiếp người mà có thể coi là người giải cứu cuộc đời mình. Ý tưởng đó hoàn toàn absurd với anh.

「Aur…」

Anh quay về phía cô ấy khi cô ấy gọi tên anh, cô ấy nhìn anh với hai tay giơ ra, trên đó là đĩa vẫn còn một chút bánh mì.

「Nyorubapaku, njanobu, savahi, vu.」

「Đừng lo. Dù tôi đã cứu bạn, nhưng cũng là tôi đã cứu mình khi chia sẻ đồ ăn với bạn.」

Một lần nữa, anh không biết cô ấy nói gì, nhưng vẫn trả lời bằng điều anh nghĩ là phù hợp.

「Idoneta, lovunobu.」

Cô ấy ra khỏi phòng, với cùng những từ như trước. Có thể chúng có nghĩa là 「Please wait here」? Aur sighs sâu. Có vẻ anh sẽ phải học từ từ, từ này sang từ kia.

Hiện tại, anh đã biết 「Oganasarepurama」 là một từ thô tục và 「lovunobu」 tương đương với 「Please」. Nhưng giao tiếp đúng đắn có thể sẽ vô hiệu với chỉ hai từ này. Anh còn cần học bao nhiêu từ để có một cuộc hội thoại đúng?

Khi anh đang suy nghĩ về điều đó, Froro quay lại một lần nữa, nhưng lần này cô mất nhiều thời gian hơn trước. Cô mang theo một thứ giống như một viên Thạch Anh Xanh trong tay.

「What is that?」

「Ignamu, lovunobu.」

Từ đó một lần nữa. Froro đưa viên pha lê cho anh và làm một động tác có thể muốn anh bỏ vào miệng.

「No way… you want me to eat something like this?」

「Ignamu, lovunobu.」

Bỏ qua câu hỏi của Aur, cô chỉ vào miệng anh và lặp lại từ như vậy. Có thể cô ấy muốn anh làm đúng vậy. Tuy nhiên, nếu cô ấy muốn hại Aur, thì cô ấy đã làm khi anh đang ngủ và không phòng thủ. Luôn có khả năng cô ấy tìm ra một cách hại anh gián tiếp, nhưng ở thời điểm này, suy nghĩ về từng khả năng là quá nhiều rắc rối, nên Aur miễn cưỡng đặt viên đá vào miệng.

Anh mong nó sẽ cứng, nhưng viên pha lê tan trong miệng ngay lập tức, như nước đá. Nó không có vị đặc biệt.

「Can you understand my words now, Aur?」

Nhưng ngay sau đó, khi những lời của cô ấy đến tai anh, Aur grabbed Froro by the neck.

「You… what did you do to me?!」

「I… made you… learn… the words…」

Froro nói với một vẻ yếu ớt khi Aur strangles her.

Những từ anh nghe được là 「Njotulov, Ar, Shinreli, Mu」. Tuy nhiên, ý nghĩa của chúng now clear to him.

Cơ thể anh đã được remodeled, nhưng anh không cảm thấy có gì thay đổi. Không có đau đớn, không có shock, và ma thuật trong anh vẫn chảy undisturbed. Nhưng điều này làm nó all the more disturbing.

「Now answer me. What…」

Trước khi anh có thể hoàn thành điều anh muốn ban đầu, điều gì đó đã thu hút sự chú ý.

「What the hell is wrong with that eye?」

Mắt trái của Froro. Một trong những mắt đen như obsidian của cô không hoạt động đúng như mắt kia. Nó không focus như mắt phải.

「This is…」

Thoát khỏi tay Aur, Froro nhẹ nhàng quay đi. Cô không từng làm thế trước đây.

“Cho tôi xem.”

Anh chạm vào đầu cô, dùng phép thuật quan sát mắt cô. Trong tất cả các loại phép thuật, Phép thuật Y học là điểm mạnh nhất của anh.

“Đây là cái gì?”

Và khi quan sát, anh nhận ra anh chưa từng thấy điều gì tương tự. Lần đầu tiên anh chứng kiến một đôi mắt ở trạng thái không bình thường như vậy.

Mắt trái của Froro hoàn toàn bị mất thị lực, nhưng cảglobin và các dây thần kinh của nó đều không bị tổn thương gì cả. Giống như mắt cô đã được thay bằng một mắt giả cực kỳ tinh vi.

“Không thể… không.”

Aur cũng chưa từng thấy điều gì tương tự, nhưng anh biết chỉ có một cách có thể xảy ra điều đó.

Một giao dịch với quỷ. Thường thì họ yêu cầu thứ như máu, năng lượng phép thuật hoặc linh hồn của người ký hợp đồng để đổi lấy dịch vụ, nhưng trong một số trường hợp hiếm gặp, họ cũng có thể yêu cầu năng lực hoặc các bộ phận trên cơ thể. Anh từng nghe nói điều này xảy ra khi người ta trả giá bằng thị lực của mình.

“Bạn… bạn đã bán thị lực của mình sao?”

Lý do cô làm điều đó là gì? Anh có thể hiểu ra chỉ sau một chút suy nghĩ. Một cô gái đơn giản, biết ơn khi nhâm nhi canh súp chủ yếu bằng nước bẩn và các mảnh vụn thực phẩm, làm sao có thể có được một viên đá có thể khiến người khác [nhớ] lời nói? Hầu chắc là do…

“Không sao cả. Tôi còn hai mắt.”

Froro chắc chắn đã nhận ra Aur cũng phát hiện ra điều đó, nhưng cô vẫn mỉm cười trả lời.

“Tuy nhiên, đây là cách duy nhất để cho anh thấy. Aur, dù anh làm gì, đừng để người khác biết anh có thể nấu ăn.”

“Và tại sao vậy?”

Năng lực đó bản chất không có gì to tát cả. Nhưng ngay sau đó, mắt Aur chớp nhanh khi nghe những lời anh không từng nghĩ tới.

“Bất bởi vì nó will be robbed of it.”

“Giống như bạn với mắt của mình, phải không?”

Aur nói, và Froro nhắm mắt lại.

“Vậy, bạn đã bán mắt mình chỉ để truyền đạt điều này cho tôi một cách chính xác sao?”

Dù anh có mất đi kỹ năng nấu ăn, cũng không ảnh hưởng gì nhiều. Anh không từng là đầu bếp quá xuất sắc, và ngay cả khi mất đi, chỉ cần học lại từ đầu là được.

“Đó không phải là vậy.”

Tuy nhiên, Froro phủ nhận.

“Aur, anh đã cứu tôi. Tôi phải đảm bảo trả lại ân tình đó. Với kỹ năng của anh, anh sẽ có thể ra khỏi The Bottom, tôi chắc chắn điều đó.”

“The Bottom?”

Aur hỏi lại, lặp lại lời Froro nói.

“Đây là mức thấp nhất của Bức tường Thế giới, The Bottom. Đây là nơi tất cả những ai bị cướp đi mọi thứ sẽ tìm đến.”