Từ Tái Sinh Elf Đến Biên Niên Sử Xây Dựng Vương Quốc Cheat - Chương 13: -1:  Promise with “Me”

Cuộc đàm phán với Erin dường như đã đạt được một kết quả tạm thời, và vào sáng sớm, tôi đã nói lời tạm biệt với Azul cùng nhóm của cô ấy. Chúng tôi đã thông báo cho họ về đám cưới sắp tới vào ba tuần nữa, Azul sẽ đến để chúc mừng hôn lễ của chúng tôi đồng thời nhận lấy cuốn cẩm nang kỹ thuật luyện thiết cùng bản vẽ xưởng chế tạo.

Hôm nay, Roleau và những người khác đáng lẽ ra phải trở về. Việc cho đến giờ vẫn chưa có bất kỳ tin tức liên lạc nào đồng nghĩa với việc quá trình vận chuyển trang thiết bị đến Đế Quốc có lẽ đã hoàn tất một cách suôn sẻ.

「Ta cảm thấy mệt mỏi một cách bất thường.」

Tôi đã làm việc trong xưởng, cố gắng biên soạn các tài liệu để trao cho Azul càng sớm càng tốt, nhưng một làn sóng buồn ngủ mãnh liệt bất chợt ập đến vùi lấp lấy tôi. Tôi vốn có sức kháng cự rất cao đối với các nhu cầu sinh lý, nhưng lần này thì thực sự quá mức chịu đựng. Thế là tôi quyết định gác lại công việc và chợp mắt một lát.

「Này, đã lâu không gặp nhỉ.」

Trong một căn phòng trắng trống trải, một thiếu niên mà tôi chưa từng thấy bao giờ, trông giống hệt như "tôi", đang cất lời với tôi. Đó lại là một cuộc gặp gỡ với "chính tôi" trong những giấc mơ quen thuộc. Vẻ bề ngoài hiện tại của "tôi" có lẽ chính là một trong năm thực thể đang bị phong ấn bên trong tôi. Giờ thì tôi đã có thể hiểu được cơn buồn ngủ đột ngột vừa rồi. Tên này đã gọi tôi.

「Ta cứ ngỡ ngươi đã mất tích, để rồi bất ngờ triệu hồi thế này... Rốt cuộc thời gian qua ngươi đã bận rộn làm gì vậy? Chắc chắn chẳng có chuyện gì tốt đẹp rồi.」

Trong khoảng hai tháng qua, "tôi" chưa từng bắt đầu bất kỳ cuộc trò chuyện nào hay thậm chí là đáp lời khi tôi cất tiếng gọi. Đây là lần đầu tiên một chuyện thế này xảy ra kể từ khi tôi nhận thức được sự tồn tại của "tôi".

「Ngươi thật quá cay nghiệt đấy. Ta đã làm hết sức mình với tư cách là một tấm khiên đánh lạc hướng, che giấu bước sóng linh hồn của chúng ta, và cố gắng kéo dài thời gian càng nhiều càng tốt.」

「...Để trốn chạy khỏi cô gái vào lúc đó sao? Rốt cuộc cô ta là thứ gì vậy?」

Tôi gạn hỏi, nhưng câu trả lời lại vô cùng dễ đoán. Người mà tôi từng triệu hồi thông qua [Vòng Lặp Luân Hồi] chính là Suzina, đại pháp sư vĩ đại. Hắn là "tôi" duy nhất mà tôi có thể tiếp cận, người sở hữu những ký ức đã bị phong ấn. Hơn thế nữa, cái tên Suzina cũng trùng khớp với vị pháp sư từng cứu rỗi thế giới sánh vai cùng tổ tiên tộc tinh linh cao cấp Shurano. Họ chắc chắn là cùng một người.

Thật kỳ lạ làm sao, ý nghĩ này chưa từng xuất hiện trong tâm trí tôi cho đến tận bây giờ. Phải chăng "tôi" vẫn luôn nhúng tay can thiệp.

「Ngươi vốn đã biết rồi phải không? Suzina sinh ra ở thế giới này và đã cứu rỗi nó. Cô gái đó chính là di sản của Suzina. Con bé là một thiếu niên được tạo nên từ người phụ nữ mà hắn yêu, dòng máu của hắn, và cây Yggdrasil từng được tộc tinh linh bảo vệ.」

Tôi bỗng hiểu ra lý do đằng sau cảm giác hoài niệm kỳ lạ mà tôi từng cảm nhận khi lắng nghe giọng nói của cô gái ấy. Đó chính là những cảm xúc đã rò rỉ ra từ "tôi".

Ngoài chuyện đó ra, tôi vẫn còn những thắc mắc của một kẻ dấn thân vào con đường ma pháp.

「Liệu thực sự có thể tạo ra một con người bằng ma pháp hay sao?」

Ma pháp của tôi không tài nào thực hiện được một điều phức tạp đến thế. Ngay cả khi tôi triệu hồi Suzina, tất cả những gì tôi có thể làm chỉ là chi phối tâm trí ở một mức độ nào đó. Nhưng những gì "tôi" đang nói đến lại thuộc về lĩnh vực ma pháp trong chuyện cổ tích.

I「Ma pháp vốn mạnh mẽ hơn những gì ngươi tưởng tượng. Nhưng có lẽ nó vượt quá khả năng của ngươi vào lúc này. Ta không hề ác ý khi áp đặt những giới hạn. Nếu ngươi nắm giữ tri thức không bị kìm hãm, ngươi có lẽ sẽ thử nghiệm nó, và điều đó sẽ dẫn đến những hậu quả không thể vãn hồi. Hãy coi đó như nỗi lo lắng của một người cha dành cho con trai mình. Trên thực tế, ngay khi có được tri thức của chúng ta, ngươi đã bắt đầu chế tạo vô số thứ nguy hiểm rồi đấy.」

Tôi nhất thời câm nín. Quả đúng như những gì "Tôi" vừa nói. Ngay khi tiếp thu được tri thức ấy, tôi đã bắt đầu điều chế diêm tiêu, sản xuất thuốc súng, và chuẩn bị các loại dược phẩm. Tôi cũng nhúng tay vào vô số hoạt động khác nữa.

「Đó là điều bắt buộc! Tất cả là vì Erucy trở nên hùng mạnh và thịnh vượng!」

「Thực sự là vậy sao? Không lẽ không còn con đường nào khác ư? Ngươi thực sự thu về nhiều đến mức đáng để phóng thích một vũ khí có thể tước đi sinh mạng của hàng ngàn người sao? Ta thấy dường như ngươi đã bị che mờ mắt bởi lợi ích trước mắt để rồi gieo mầm cho sự diệt vong trong tương lai.」

Hắn nhìn tôi bằng ánh mắt của một người thầy đang quan sát học trò.

「Tại sao ngươi lại giải phóng tri thức đó ra làm gì? Để cười nhạo khi ta thất bại à?」

「Làm gì có chuyện đó! Ta đứng về phía ngươi mà. Chẳng phải ta đã giúp đỡ ngươi rất nhiều lần rồi sao? Tri thức đó là để đối phó với Ashno. Đứa trẻ đó có thể làm bất cứ điều gì mà một tinh linh cao cấp làm được.」

「Nếu điều đó là sự thật, Erucy sẽ tiêu đời nếu con bé trở thành kẻ thù.」

「Cứ tin là thế đi. Ta không rõ lý do, nhưng đứa trẻ đó có ý định hợp tác với Đế Quốc, và bất chấp những lời đe dọa của ngươi, Đế Quốc vẫn đang tích cực chuẩn bị cho chiến tranh.」

「Ngươi tìm ra thông tin đó thông qua ma pháp à?」

「Đó là bí mật. Đó là lý do tại sao ta đảm bảo rằng ngươi có thể chuẩn bị sẵn vũ khí để chiến đấu chống lại một đội quân lớn mà không cần dùng đến ma pháp trong lúc vẫn còn thời gian.」

「Sẽ thế nào nếu ta chưa từng cố gắng chế tạo thuốc súng?」

「Ta thừa biết ngươi sẽ làm ra nó mà, ngươi thẳng tính quá mức rồi đấy.」

Tộc tinh linh cao cấp sở hữu nhiều đặc điểm khác nhau, nhưng khả năng chiến đấu trực diện của họ không khác biệt quá nhiều so với các Dũng Giả. Điều rắc rối nhất chính là quyền thống trị tuyệt đối của họ đối với mana thuộc mọi thuộc tính.

Trong phạm vi nhận thức của một tinh linh cao cấp, toàn bộ mana đều phải tuân lệnh họ. Nói cách khác, chỉ những ai được tinh linh cao cấp ban phép thì mới có thể sử dụng ma pháp thuộc tính ở khu vực lân cận.

Hiện tại, chúng ta đang sử dụng phong ma pháp để gia tăng độ chính xác cũng như tầm bắn của mũi tên, và chúng ta cũng dựa vào nó cho công tác trinh sát. Nếu cả hai điều đó đều bị phong tỏa, chúng ta sẽ chẳng khác gì con người bình thường. Tộc hồ ly lửa gặp ít bất lợi hơn nhờ thể lực vượt trội, nhưng đó vẫn sẽ là một trận chiến cầm chắc phần thua.

Trong một tình huống như vậy, thất bại sẽ là điều không thể tránh khỏi chỉ trong chớp mắt.

Khoan đã, ngẫm lại thì...

「Sẽ thế nào nếu chúng ta thuyết phục con bé trở thành đồng minh? Dù sao thì cô ấy cũng vốn là con gái của ngươi mà, phải không?」

Biến cô ta thành kẻ thù là điều vô cùng đáng sợ, nhưng nếu cô ta trở thành đồng minh, thì sẽ chẳng có đồng minh nào tuyệt vời hơn thế nữa.

「Nếu "Tôi" trở thành nhân cách chủ đạo thì điều đó là khả thi. Ngươi có thể ngừng làm Cyril và trở thành một phần của "Tôi" không?」

「Hiển nhiên là không thể rồi! Ta đã quyết định sống ở Erucy cùng Lucy và Kuu với tư cách là chính mình.」

「Ta đồng tình với quyết định giữ vững sự độc lập của ngươi, và đó cũng là lý do tại sao ta ủng hộ ngươi. Nhưng ngươi thấy đấy, Ashno chỉ khao khát Suzina, chứ không phải ngươi.」

「Ashno không hề biết về chuyện luân hồi. Nếu một ngày con bé nhận ra, có lẽ ngươi sẽ biến thành một chiếc hộp chứa kho vật đối với nó, thứ mà con bé sẵn sàng đập vỡ để lấy món bảo vật bên trong.」

Tưởng tượng đến cảnh bị Ashno bắt giam và dần dần bị hủy hoại khiến sống lưng tôi lạnh toát.

「Nếu vậy thì, sao tôi không giả dạng thành Suzina nhỉ? Nếu tôi có ký ức của Suzina, ít nhất tôi có thể bắt chước hành vi của Suzina mà.」

「Cách đó có lẽ sẽ hiệu quả. Nhưng ngươi thấy đấy, đứa trẻ đó vừa hay ghen lại vừa cô độc. Đối với con bé, ta là cha, là anh trai, là người tình, và cũng là tri kỷ. Con bé sẽ không đời nào dung thứ cho kẻ khác đến chiếm lấy vị trí đó. Ít nhất, người đó phải là duy nhất và quan trọng nhất.」

「Điều gì sẽ xảy ra nếu con bé không thể dung thứ?」

「Con bé sẽ dùng đến vũ lực.」

Nếu những gì "Tôi" vừa nói là sự thật, thì Lucy và Kuu, những người phụ nữ của tôi, cùng với Yukino, người mà tôi vẫn xem như em gái, đang gặp nguy hiểm. Ngay cả Roleau, kẻ mà tôi phần nào coi là bạn bè, cũng có thể vướng vào vòng nguy hiểm.

Hơn nữa...

「Nhân tiện, tại sao "Tôi" lại muốn giúp đỡ tôi? Gốc gác của "Tôi" chính là Suzina phải không? Không lẽ cô bé đó quan trọng hơn Cyril sao? Không lẽ "Tôi" không muốn đè bẹp Cyril để được sống với tư cách là người cha bên cạnh đứa con gái mà "Tôi" yêu thương trong hình hài Suzina hay sao?」

"Tôi", kẻ từng theo đuổi đến cùng cực quyền năng ma pháp, đã thay đổi sau một cuộc gặp gỡ định mệnh khi sống dưới thân phận Suzina, nhưng kể từ đó, "Tôi" đã ngưng việc thôn tính "Tôi" của thời đại đó và lui về phía sau hậu trường. Nói cách khác, thân phận thực sự của "Tôi" chắc chắn chính là Suzina.

「Đúng vậy, ta yêu Ashno hơn ngươi. Nhưng ta muốn giải thoát đứa trẻ đó khỏi lời nguyền của chính ta.」

“Ta” người vốn hay cười và khinh bỉ ta, lần đầu tiên nhìn ta với một vẻ mặt nghiêm nghị.

「Trong suốt ba mươi lần chuyển sinh của ta, sai lầm lớn nhất ta từng mắc phải là khi Suzina hấp hối, ta đã hứa với Ashno, người đã khóc lóc cầu xin ta đừng rời đi. ‘Đừng khóc, một ngày nào đó ta sẽ tái sinh và đến tìm em lần nữa.’ Ta đã hứa câu đó.」

Lời hứa mà chỉ có một mình ta trên thế gian này mới có thể thực hiện. Nếu kẻ khác làm theo, nó sẽ chỉ biến thành một lời dối trá.

「Ta đã hối hận vì thốt ra những lời đó từ rất lâu rồi. Đứa trẻ ấy, với sinh mệnh cụt ngủn, đã tin vào những lời đó và chờ đợi ta. Trong một khoảng thời gian rất dài. Lần cuối cùng chúng ta gặp nhau, ta suýt chết vì tội lỗi khi nghe thấy giọng nói của đứa trẻ ấy.」

「Năm trăm năm! Năm trăm năm! Trong khoảng thời gian đó, ta đã trói buộc đứa trẻ ấy vào với mình. Và ta sẽ tiếp tục gặp gỡ, trói buộc con bé trong tương lai. Bởi vì ta đã giữ lời hứa, con bé sẽ tiếp tục kỳ vọng vào lần gặp mặt tiếp theo. Đứa trẻ ấy sẽ mãi mãi tiếp tục đuổi theo cái bóng của ta.」

Trong ba mươi mốt kiếp sống, “Ta” chắc hẳn đã chia tay với biết bao con người không đếm xuể. Nhưng ta chắc chắn Ashno là kẻ duy nhất vẫn mãi bị trói buộc với “ta” ngay cả sau khi “ta” của thời khắc đó đã qua đời.

「Đã đến lúc đứa trẻ ấy buông bỏ người cha của mình rồi.」

「Đó có phải là lý do ngươi không muốn gặp con bé?」

「Dù phải mất hơn năm trăm năm, ta vẫn tin rằng một ngày nào đó, con bé sẽ cho rằng lời ta nói chỉ là dối trá.」