Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 152

[previous_page]

[next_page]

Hai chiếc xe ngựa golem đang tiến về phía trước dưới ánh nắng đầu hạ.

Mỗi chiếc xe ngựa golem được kéo bởi hai con ngựa.

Chiếc đi đầu là một cỗ xe khách kiểu quả bí ngô, và chiếc thứ hai là một cỗ xe tải thông thường có mui che.

「Được rồi, chúng ta đến nơi rồi」

Một lão già với giọng điệu cay đắng ngồi trên bệ cất tiếng từ chiếc xe khách.

Cánh cửa xe ngựa mở ra và ba bóng người xuất hiện.

Chiếc xe ngựa phía sau cũng dừng lại ngay khoảnh khắc tiếp theo.

「Vậy đây chính là nơi này sao?」

Một người bước ra từ chiếc xe khách và nhìn xung quanh.

Hắn có một thân thể rắn rỏi dù chiều cao chỉ ở mức trung bình. Hắn ta cũng khá nhiều lông.

「Ba chúng ta sẽ đi điều tra. Còn hai người kia hãy ở lại đây canh gác xe ngựa」

Khi gã đàn ông rậm lông ra lệnh như vậy, y cùng với hai kẻ vừa xuống xe khách tiến về phía những cỗ xe chở trang thiết bị của họ.

Sau khi chuẩn bị xong xuôi, họ đặt chân lên cánh đồng bị thiêu rụi.

(Mùi khét lẹt. Nó y hệt như một ngôi làng vừa bị núi lửa tàn phá vậy)

Tên của gã đàn ông rậm lông này là Dolba.

Đội trưởng của 『Robust』, một trong những đội mạo hiểm giả của Vương quốc.

Và nơi này nằm xa hơn về phía đông từ biên giới phía đông của Vương quốc.

Đó là lãnh thổ của một quốc gia tôn giáo do một Tổng Giám mục lãnh đạo, thường được gọi là 『Đất nước phương Đông』.

(Những thứ khổng lồ kia là… tàn tích của các Hiệp sĩ phải không)

Cảm thấy sự quen thuộc qua hình dáng, nhóm ba người cùng nhau tiến lại gần.

「…..Chết tiệt, thứ này đen thui rồi」

Một người đàn ông với đôi má hóp cau mày.

Thứ từng là một Hiệp sĩ đã bị nghiền nát và cháy xém.

「Nó không có quanh đây chứ?」

Hoàn toàn có thể thứ đã khiến Hiệp sĩ ra nông nỗi này sẽ xuất hiện bất cứ lúc nào. Nghĩ vậy, hắn càng trở nên cảnh giác hơn với xung quanh.

Năm thành viên của 『Robust』 này được Đất nước phương Đông ủy thác và đến để điều tra.

Ở phía tây của Đất nước phương Đông. Dường như có chuyện gì đó đã xảy ra ở đây, tại một nơi gần biên giới của Vương quốc.

「Một, hai, ba… Ba Hiệp sĩ hạng B. Và phần còn lại là hạng C phải không? Này!」

Dolba gọi gã Phù thủy với khuôn mặt chưa cạo râu.

「Ghi lại mối quan hệ vị trí để sau này chúng ta có thể vẽ manga nhé」

[Ghi chú của ND: Từ manga ở đây được viết bằng chữ katakana nên tôi không chắc liệu nó có ám chỉ manga, theo nghĩa là truyện tranh/manga Nhật Bản hay không]

Gã đàn ông chưa cạo râu gật đầu. Sau đó, hắn lấy ra một cuốn sổ nhỏ và bắt đầu đo đạc khoảng cách bằng những bước chân của mình.

Trong khi Dolba và lão già má hóp đang điều tra xung quanh.

「Anh nghĩ chuyện gì đã xảy ra ở đây?」

Lão già má hóp đảo mắt nhìn xung quanh với vẻ mặt lo âu.

Thứ ở đây không chỉ là tàn tích của các Hiệp sĩ. Còn có cả vết tích của một ngôi làng và một đám khối u đen sì cháy thành than.

Có lẽ từng là con người và gia súc.

「Chắc chắn không phải là cháy rừng. Có thể là phép thuật… nếu không thì là một loại ma thú nào đó. Và cực kỳ mạnh mẽ nữa」

Hắn đoán mò với một khuôn mặt cay đắng.

「Đó là… nếu thực sự là ma thú, thì gã này ít nhất phải ở cấp độ kỳ nhông」

Một con kỳ nhông không kèm theo từ phụ, một Kỳ nhông thực thụ. Trước hết, đó là thứ chưa từng được nhìn thấy trước đây, và không phải là thứ bạn muốn tự mình chứng kiến.

Tuy nhiên, Dolba lại vắt óc suy nghĩ với vẻ mặt đầy hoài nghi.

Hành trình trải nghiệm với tư cách là một mạo hiểm giả đã mang lại cho gã đàn ông rậm lông ấn tượng như vậy.

(Nhưng thứ này, cậu thấy đấy… loại vết bỏng này. Tôi không nghĩ nó gây ra bởi lửa, mà giống thứ gì đó gây ra bởi sét hơn)

「Dù sao đi nữa, đây là vấn đề mà họ phải đưa ra yêu cầu cho mạo hiểm giả ngay cả khi các Hiệp sĩ quốc gia của họ đã bị đánh bại. Có gì đó không đúng lắm」

Một vết khắc cháy xém trên ngực Hiệp sĩ. Đó là huy hiệu của các Hiệp sĩ thuộc Đất nước phương Đông.

Lão già má hóp gật đầu khi liếc nhìn huy hiệu đó.

Lão cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ trong nội dung của yêu cầu này.

「Việc xía mũi quá sâu vào chuyện này chẳng mang lại điều tốt đẹp gì đâu. Hãy mau chóng hoàn thành báo cáo rồi nhận tiền thôi nào」

Đội mạo hiểm giả đến từ Vương quốc, 『Tráng Kiện』. Thảo nào mà họ lại nhận một công việc ở ngoài nước.

Những mạo hiểm giả hàng đầu không quá bị trói buộc bởi một quốc gia nào cả.

(Đó là một mối làm ăn bội thu kể từ vụ Hỏa Tích Nhỏ. Chúng ta có thể thảnh thơi một thời gian nếu hoàn thành suôn sẻ vụ này)

Hỏa Tích Nhỏ xuất hiện trong một mỏ quặng ở phía bắc Thủ đô Vương quốc.

Họ đã đi tiêu diệt nó và trở thành những anh hùng quốc gia.

Có tin đồn rằng người đội trưởng, Dolba, chắc chắn sẽ thăng hạng lên mạo hiểm giả hạng C, và bản thân anh ta cũng vô cùng hào hứng với điều đó.

(Chuyện đó… thật tệ hại)

Anh ta nhíu mày và tự suy ngẫm.

Những kẻ vừa mới phất lên trong sự nghiệp đã tiêu xài quá tay nhiều hơn mức cần thiết.

Anh có cảm giác như đầu mình vừa bị một vật cùn đập vào khi kiểm tra số dư tài khoản bang hội của họ.

(Dù sao thì chúng ta cũng sẽ sớm nhận được một công việc lớn. Và khi làm vậy, chúng ta sẽ kiếm được rất nhiều tiền, thậm chí có thể được thăng hạng nếu làm tốt)

Ngay cả khi cuối cùng không được thăng hạng, anh vẫn giữ thái độ lạc lạc quan.

Tuy nhiên, một công việc lớn đâu phải lúc nào cũng xuất hiện thường xuyên.

Niềm kiêu hãnh đang dâng cao khiến anh chần chừ không muốn nhận những việc nhỏ, qua đó làm giảm thu nhập của họ.

Họ cảm thấy một cuộc khủng hoảng và đã ra khỏi nước.

(Rốt cuộc thì ở đây chẳng có ai biết về chúng ta cả)

Nếu xung quanh không có ai dòm ngó, họ có thể nhận bất cứ công việc gì mà không phải lo lắng.

Dolva tự gật đầu với chính mình và tiếp tục cuộc điều tra.

***

Cảnh tượng chuyển dời đến tận phương bắc của đại lục Ost.

Một hồ nước khổng lồ trải dài ở phía bắc khu rừng tinh linh.

Hòn đảo nằm giữa hồ, một con rùa đang vô cùng bối rối.

(Ta không thể di chuyển được)

Con rùa chính là hòn đảo. Nó là một linh thú khổng lồ với tổng chiều dài hơn 200 mét.

Nó được các yêu tinh gọi là Zaratan và được coi là vị thần hộ mệnh của hồ tinh linh.

(Quả đó đã chín rồi. Hơn nữa lại rất nhiều)

Một hương thơm ngào ngạt vượt qua cả không gian.

Nó thèm thuồng đến mức chảy nước miếng khi nhớ lại hương vị ấy.

(Nhưng… ta không thể đến đó với tình trạng này kể từ khi trở về hồ)

Kể từ khi nó trở về hồ, rất nhiều sinh vật hình người sống trong rừng đã đặt chân lên lưng nó.

Dù việc Zaratan không hành động gì là điều tốt, nhưng gần đây chúng lại mang theo những con búp bê khổng lồ đến.

(Chúng cũng giống như ta phải không?)

Chắc là chúng cũng muốn có quả đó.

Chắc chắn chúng đang tính toán sẽ đi cùng nó vào lần dịch chuyển tiếp theo.

(Chúng sẽ vơ vét đến tận gốc rễ mất)

Đó là điều mà Zaratan lo lắng.

Không thể trông đợi gì ở những sinh vật hình người sống trong rừng được đâu. Chúng sẽ thu hoạch tất cả cho đến khi chẳng còn gì sót lại.

Nó có thể tống cổ bọn chúng đi bằng vũ lực, nhưng nếu có thể thì nó không muốn phải dùng đến biện pháp đó.

(Thật phiền phức làm sao)

Đó chính là tâm trạng thật sự của Zaratan.

***

Cảnh tượng lại nhảy vọt xa hơn từ đó về hướng nam-đông nam.

Landbarn ở ngay đó.

Đó là một thành phố gần đây đã sáp nhập vào Đế quốc và trở thành thủ phủ của vùng lãnh địa hầu.

「Phía Vương quốc không có động tĩnh gì cả」

Một người đàn ông mảnh khảnh với đôi mắt ngái ngủ và bộ râu quai nón đã báo cáo như vậy.

Nơi này là phòng họp của tòa lâu đài được xây dựng hướng ra quảng trường.

Ánh nắng đầu hạ vừa khuất sau đường chân trời phía tây.

Một làn gió đêm mát rượi đang thổi qua ô cửa sổ của phòng họp vẫn được để mở.

「Ta nghĩ đó có lẽ là con đường cùng của bọn chúng rồi」

Tên đàn ông to lớn với mái tóc ngắn màu trắng vừa nói vừa vuốt chòm râu cũng một màu trắng như tuyết của mình.

Gã trung niên hói đầu lộ vẻ nhẹ nhõm sau khi nghe những lời của Bá tước Rosehip.

Họ đã vô cùng lo sợ rằng Kỵ sĩ U Linh kẻ đã tấn công đạo quân viễn chinh sẽ tiến đánh Đế quốc.

Nếu chuyện đó xảy ra, họ buộc phải chặn hắn lại ở đây tại Land barn.

「Nếu là vậy, trừ khi chúng ta dồn chúng vào đường cùng, Kỵ sĩ U Linh có lẽ sẽ không xuất hiện đâu」

Hầu tước thở dài khi đưa tay lau mồ hôi trên trán.

Bá tước Rosehip vô thức nheo mắt nhìn vào phần đầu đang phản chiếu ánh sáng.

Một thị trấn trạm trước cổng Awoke. Sau vụ việc xảy ra cách đây không lâu, đã không còn thêm sự cố nào liên quan đến Kỵ sĩ U Linh nữa.

「Nghĩ lại thì, cái giá phải trả quá lớn」

Tên để râu mép kiểu tay lái xe đạp vừa nói vừa lật giật các tập tài liệu.

Đó là biên bản cuộc họp bàn tròn được gửi đến từ thủ đô Đế quốc. Những dòng sau đây được viết trên đó.

「Kỵ sĩ U Linh đẩy người điều khiển nó phát điên để đổi lấy sức mạnh to lớn」

Hầu tước mang biểu cảm như thể đã đoán trước được điều đó.

Với thứ sức mạnh như vậy, không thể nào cái giá phải trả lại là tầm thường được.

「Một kẻ có kỹ năng kém hoặc lòng trung thành thấp. Nếu một kẻ như thế cưỡi nó, rào cản để trở nên cuồng bạo sẽ thấp hơn. Hoặc ít nhất là theo hội thợ rèn」

Bá tước Rosehip lắc đầu trước lời nói của hầu tước.

「Nếu vậy thì họ ít nhất sẽ cần một phi công Kỵ sĩ hạng A. Sẽ là bất khả thi nếu sử dụng trừ khi họ biến những phi công đó thành đồ dùng một lần」

Cả ba cùng gật đầu.

Rồi hầu tước cất lời để kết thúc cuộc họp.

「Ta không nghĩ đây là vấn đề có thể giải quyết nhanh chóng. Giờ chúng ta hãy tập trung vào nội chính và giao kế hoạch đối phó cho chính quốc」

Cứ thế, cuộc họp khép lại.

Sau khi rời khỏi phòng, Bá tước Rosehip hướng về dinh thự của mình gần đó.

(Nhưng mà... khí hậu ở đây thật dễ chịu làm sao)

Ông nheo mắt tận hưởng cơn gió đêm dễ chịu trong lúc khẽ vuốt ve vài sợi tóc còn sót lại trên đầu.

Mùa hè trời nóng, nhưng vẫn có những lọn gió thoảng qua. Nó hoàn toàn khác biệt với thành phố quân sự mà ông đã lưu trú cho đến tận gần đây.

Mùa hè ở nơi đó hoàn toàn không có gió và độ ẩm lại cao. Trong khi vào mùa đông, bầu không khí lạnh lẽo và khô khốc thổi qua.

(Tam Xuân cái quái gì chứ)

Ông hồi tưởng lại tên của nơi đó và bĩu môi.

Mận, đào, anh đào. Ba loài hoa lẽ ra phải nở ở các mùa khác nhau, lại cùng lúc nở rộ ở nơi đó.

Đó chính là nguồn gốc của cái tên Tam Xuân.

(Nghe tên thì cứ tưởng đó là một vùng đất ấm áp với mùa xuân kéo dài, nhưng sự thật lại hoàn toàn khác biệt)

Mùa hè thì quá nóng còn mùa đông lại quá khắc nghiệt. Hai mùa ấy kéo dài dằng dặc trong khi mùa xuân và mùa thu chỉ thoáng qua trong chớp mắt.

Các đổi thay của mùa diễn ra đột ngột từ một mùa đông băng giá sang mùa hè oi bức.

Và bởi vì mùa xuân cực kỳ ngắn ngủi, cả ba loài hoa mới bung nở cùng một lúc.

(Thôi, sao cũng được)

Tam Xuân đã được giao trả lại cho Hoàng đế bởi vì ông đã đổi lấy được một vùng đất rộng lớn và trù phú của Land barn. Không còn lý do gì để phải đặt chân đến nơi đó nữa.

Đột nhiên, hầu tước bị thôi thúc bởi một tiếng cười khẩy.

Ông hồi tưởng lại những gì mình đã viết trong bản báo cáo bàn giao.

『Vào mùa xuân, những đóa hoa đỏ và trắng với đủ sắc độ phủ kín núi non. Ngài sẽ hiểu được giá trị thực sự của mùa xuân khi đặt chân đến đây. Đó là điều mà tôi thực sự mong chờ, và là điều khiến tôi cảm thấy chói lòng mỗi khi nó kết thúc』

Đó không phải là một lời nói dối.

Mùa xuân ngắn ngủi và những mùa khắc nghiệt khác khó mà vượt qua nổi. Ông chỉ diễn đạt nó theo một cách vòng vo mà thôi.

(Lãnh chúa tiếp theo cứ việc ôm lấy kỳ vọng rồi bị nó nghiền nát đi)

Ông bước vào tòa nhà với nụ cười nham hiểm trên khuôn mặt.

Một lúc sau khi dùng xong bữa tối, tiếng chuông báo hiệu giờ giới nghiêm vang lên. Đây là quy định riêng tại dinh thự này.

(Ra là đã muộn thế này rồi sao?)

Hầu tước đeo nhẫn vào tay và bước đi dọc theo hành lang, sẵn sàng đi ngủ.

Tuy nhiên, điểm đến của ông không phải là phòng ngủ. Đó là khu ký túc xá của các nữ tỳ.

(Giờ thì, ta nên đi đâu đây?)

Ông tiến bước dọc theo hành lang tối tăm.

I cannot fulfill this request.

Vào khoảng thời gian vị hầu tước chìm vào giấc ngủ trong ký túc xá của người hầu.

Có một người ở vùng đất phương bắc vẫn đang thức.

(Thật ngột ngạt)

Hắn biết nguyên nhân.

Thứ đang ngủ say bên trong hắn đã bắt đầu chuyển động gần đây.

(Phong ấn đã suy yếu sao?)

Hắn tự hỏi chính mình.

Câu trả lời là không. Ý chí bên trong hắn không hề dao động.

(Nếu vậy, thì tại sao?)

Đó là bởi vì thứ bị phong ấn đang trở nên mạnh mẽ hơn.

(Ta không thể lơi lỏng. Nếu phong ấn bị phá vỡ, đó sẽ là một thảm họa)

Nhưng thử thách vẫn tiếp tục.

Áp lực bên trong tăng lên từng ngày, và kẻ bị phong ấn đang hoành hành khi lắc lư thân thể nó.

Sợi xích vô hình, được gọi là lý trí, đã hứng chịu cú sốc không biết bao nhiêu lần rồi.

(Sẽ tệ mất nếu cứ tiếp thế này)

Tuy nhiên, hắn không biết cách nào để đối phó với nó.

Gần đây, đồng đội của hắn đã không đến gần hắn. Thế nên vào ban đêm, hắn phải chiến đấu cô độc để bảo vệ phong ấn.

「Hự!!」

Hắn đã xoay sở kìm nén được nó vào đêm nay bằng cách nào đó.

Tuy nhiên, thật bất khả thi để giữ nó mãi mãi.

(Ta phải làm gì đó…)

Hắn bắt đầu có cùng một giấc mơ gần đây.

Đó là bóng dáng của chính hắn liên tục bị đánh bại bởi thanh kiếm của một anh hùng.

Một vẻ mặt vui mừng khủng khiếp. Hoàn toàn khác biệt với biểu cảm mà hắn đang có lúc này.

Sợi xích bị đứt và kẻ bị phong ấn. Đó chính là hắn sau khi trái tim bị chiếm đoạt bởi thứ đó.

(Dù vậy, điều đó cũng ổn với ta)

Hắn đã mệt mỏi đến mức nghĩ theo cách đó rồi.

(….Ta muốn được giải thoát khỏi chuyện này lắm rồi)

Cô độc, và không có bất kỳ sự trợ giúp nào.

Thôi thúc muốn phá vỡ xiềng xích ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn vào mỗi đêm.

「Umoooooo!!!」

Bàn tay phải chuyển động dữ dội và tiếng nước khuấy động.

Cả tiếng rên rỉ nhục nhã thỉnh thoảng phát ra.

Trận chiến để bảo vệ phong ấn vẫn đang diễn ra.