Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 144: Part 2

[previous_page]

[next_page]

「Đây là một Kỵ sĩ hạng A đến từ Kỵ sĩ đoàn, tên của nó là Kỵ sĩ Vàng」

Corneal vươn bàn tay phải ra và chỉ về phía đó.

Hắn ta đoạn ghé sát lại gần tôi rồi cất giọng trầm ngầm thì thầm.

(Thế nào? Quả là khủng khiếp đúng không. Một thiết kế hoàn toàn phù hợp với gu thẩm mỹ của Kẻ sành sỏi Vàng đấy)

Có lẽ hắn muốn tôi hùa theo tán thưởng, ngặt nỗi tôi hoàn toàn chẳng thể thốt nổi nên lời.

Đó là bởi tôi cảm thấy một luồng chấn động tựa như vừa bị sét đánh ngang tai.

(Trên đời này quả thực cũng có những bậc thiên tài)

Đầu và cả đôi vai của Kỵ sĩ Vàng.

Nơi đó hiện hữu hình hài y hệt như món vật phẩm nghệ thuật* mà tôi từng tận mắt chiêm ngưỡng bên bờ sông Sumida** trong kiếp trước.

Tôi vẫn chẳng thể nào quên được dư chấn đã lan tràn khắp tâm can và chấn động tận sâu tủy cốt ấy.

[*Chú thích của ND: Tiếng Pháp có nghĩa là "vật phẩm nghệ thuật". Trong tiếng Anh, từ này được dùng để chỉ một vật thể thu nhỏ có tính trang trí hoặc nghệ thuật. Để tìm hiểu thêm, hãy ghé thăm [**Chú thích của ND: Một điểm tham quan nổi tiếng có sắc vàng óng ánh trông giống như một khối nhờn thuôn dài có đuôi. Nó nằm gần sông Sumida. Để tìm hiểu thêm, hãy ghé thăm

(Quá đỗi tuyệt diệu)

Biết phải diễn tả nó thế nào cho phải đây?

Một chỏm đầu tròn vo và dày cộm bị sức ép dồn nén đẩy bật ra rồi cuối cùng phơi bày trọn vẹn trước thế giới bên ngoài.

Nối tiếp theo đó là phần thân mình cùng với chút gì gọi là eo lưng lưng chừng tạo nên nét uyển chuyển đổi thay.

Và rồi, tiếc nuối làm sao, tận cùng bên dưới chính là một chóp nhọn sắc bén tựa như lớp kem tươi được bóp xoắn.

Nếu xét đến sắc vàng rực rỡ của nó, tất cả như muốn hòa quyện làm một để tạo nên một tổng thể trọn vẹn.

(Họ lại cho dựng thứ này trên nóc nhà của cả một công ty ư?)

Khoảnh khắc ấy, tôi đã phải hoài nghi chính đôi mắt mình.

Bởi vì đó chẳng phải là một xưởng dệt may nào dùng thứ khiếu hài hước bệnh hoạn để câu kéo sự chú ý từ truyền thông.

Mà là một doanh nghiệp hạng nhất vô song trên toàn cầu. Hơn nữa, họ còn kinh doanh các mặt hàng thực phẩm.

(Một nhà thiết kế dám đề xuất điều này dẫu tường tận tất cả mọi chuyện)

Chẳng còn nghi ngờ gì nữa, con người đó chính là một thiên tài.

(Cả ban quản trị công ty đã chấp thuận điều này nữa chứ)

Quả nhiên, cả hai đều là những bậc thiên tài không chút tì vết.

Người ta bảo thiên tài thường thấu hiểu lẫn nhau. Đó là những kẻ đang sống giữa cõi đời này mà một kẻ phàm phu như tôi chẳng tài nào thấu đáo nổi.

「Tauro-san! Hãy cẩn thận dưới chân」

Giọng nói của Corneal kéo tâm trí tôi trở về với hiện thực.

Dường như lúc nào không hay, tôi đã lùi lại phía sau một bước.

Và ẩn hiện đằng sau chính là một bậc cầu thang dốc đứng kéo dài thẳng tắp xuống tận phía dưới.

「Xin lỗi, tôi hơi thẫn thờ một chút」

Tôi nở nụ cười gượng gạo đầy bối rối khi dán mắt nhìn xuống cầu thang.

Nơi đó có tấm biển nhắc nhở cẩn trọng với dòng chữ 『Hãy đề phòng té ngã!』 kèm theo hình minh họa một người đang ngã nhào và chịu thương tích.

(……Hả?)

Khoảnh khắc ấy, mọi thứ trong đầu tôi bỗng liên kết lại với nhau.

Món vật phẩm nghệ thuật mà tôi từng thấy trên nóc tòa nhà công ty ở kiếp trước. Tấm biển báo thoạt trông chẳng có chút liên quan nào ấy nay lại khơi gợi lên trong tôi thứ gì đó tựa như một sự khải huyền.

(Phải chăng món vật phẩm nghệ thuật kia cũng chính là thứ đó sao?)

Những biển báo an toàn được đặt tại khắp mọi nơi nhằm ngăn ngừa tai nạn và thương tích.

Hầu hết chúng chỉ khắc họa hình ảnh của những tai nạn xảy ra.

Hãy cẩn thận kẻo chuốc lấy kết cục thế này! – đó chính là thông điệp mạnh mẽ mà chúng muốn truyền tải.

(……Thì ra là vậy)

Món vật phẩm nghệ thuật ấy thu hút ánh nhìn cốt để ngăn chặn những vụ tai nạn thương tâm xảy ra.

Hãy chú ý! Con người ta phải luôn cẩn trọng hết mức với sức khỏe của chính mình!

Thứ đó luôn hiện diện ngay trên đỉnh đầu, không ngừng nhắc nhở các nhân viên vào mọi thời điểm.

Tất cả các mảnh ghép đã hoàn toàn khớp lại với nhau khi tôi suy ngẫm theo hướng đó.

(Hóa ra là thế)

Lý do là gì chứ? – đó là nỗi băn khoăn đã giày vò tôi suốt một thời gian dài đằng đẵng.

Thế nhưng giờ đây, bí ẩn ấy cuối cùng đã được giải đáp.

Tôi gật đầu liên hồi, vô cùng xúc động.

「Có chuyện gì sao?」

Thấy Corneal tỏ vẻ khó hiểu, tôi bèn xua tay đáp lại.

「Không có gì, chỉ là đôi khi nhìn nhận sự việc từ một góc độ khác cũng rất quan trọng thôi」

Cậu ấy bày ra biểu cảm hoang mang nhưng rồi cũng cho qua.

「Vậy chúng ta chuyển sang cái tiếp theo nhé」

Cậu ấy vừa nói vừa bước xuống bậc thang.

Mặt khác, lòng tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì vừa giải đáp được một trong những bí ẩn của cuộc đời.

Tôi bước xuống bậc thang với những bước chân nhẹ nhàng và đi sâu vào trong hơn.

Và vị Kỵ Sĩ trong câu chuyện cuối cùng cũng xuất hiện. Đó chính là Kỵ Sĩ mà Corneal muốn cho tôi xem.

「Chính là nó」

Tôi ngước nhìn lên sau khi nghe những lời đó.

Một Kỵ Sĩ tuyệt đẹp được sơn một màu xanh thẳm.

(Ể, nhưng mà cái này)

Tôi cũng là một phi công. Thế nên, tôi rất có hứng thú với các Kỵ Sĩ.

Tôi đã mượn 『Niên giám Hội Thợ Rèn Đế Quốc』 rất nhiều lần và vô cùng thích thú với những hình minh họa về các Kỵ Sĩ từ khắp nơi trên thế giới.

Nhân tiện thì, lý do tại sao lại mang tên 『Đế Quốc』 là vì đó là quốc gia duy nhất xuất bản những cuốn niên giám này.

「Cái này, chẳng phải đây là Royal Blue sao?」

Corneal gật đầu khi nghe những lời đó.

「Ừ, đây là Kỵ Sĩ mà điện hạ vẫn thường điều khiển cho đến gần đây」

Cậu ấy đang nhắc đến nhị hoàng tử, người đã qua đời vào ngày hôm trước do những vết thương phải gánh chịu khi tham gia trận chiến tại Landbarn.

「Tôi đại khái hiểu Tauro-san muốn nói gì rồi」

Liếc nhìn tôi, người đang ngơ ngác, từ một bên, cậu ấy cũng ngước nhìn lên chiếc Royal Blue.

「Tuy nhiên, tôi chẳng có dư dả tâm trí để mà đùa giỡn với một Kỵ Sĩ cấp A đâu. Dù cho lý do có là gì đi nữa」

Và rồi, cậu ấy nói khi quay sang tôi và nhắm một mắt lại.

「Kỵ Sĩ này có thông số rất cao. Giao phó tính mạng của mình cho nó cũng không phải là một ý tồi」

Gia tộc Hoàng gia và Corneal, nếu cả hai bên đều ổn với điều đó thì chắc là không vấn đề gì.

Cũng có một thực tế là đây là thời điểm ngặt nghèo cho sự sinh tồn của quốc gia.

Sau khi hoàn thành mục tiêu ngày hôm nay là tham quan các Kỵ Sĩ, chúng tôi rời nhà hang và bước về phía quán cà phê.

Tôi đã hỏi về điều mà mình cảm thấy tò mò trên đường tới đó.

「Cậu không định đổi tên của Kỵ Sĩ đó sao?」

Chẳng phải sẽ không hay khi cái tên vẫn giữ nguyên là Royal Blue ngay cả khi một người không thuộc hoàng tộc đang điều khiển nó sao?

Đúng vậy nhỉ, cậu ấy vừa nói vừa lộ vẻ rầu rĩ.

「Tôi chẳng nghĩ ra được gì cả. Tauro-san có thể giúp tôi suy nghĩ một cái tên nào đó được không」

Một người quen cũ xuất hiện trong lúc chúng tôi đang thảo luận về cái tên sau khi đến quán cà phê.

「Hóa ra anh ở đây à, tiền bối Corneal」

Một chàng trai trẻ đẹp trai với mái tóc xoăn gợn sóng.

Là con của một quý tộc mà tôi từng cạnh tranh khi còn theo học Trường Đào Tạo Phi Công.

Sau khi tỏ ra kinh ngạc lúc nhìn thấy tôi, cậu ta liền chỉnh lại giọng điệu và chào hỏi.

「Đã lâu lắm rồi nhỉ」

Cậu ta có lẽ đã nhận ra tôi đến đây vì công chuyện chính thức qua bộ trang phục trang trọng này.

Đúng như mong đợi từ một người sinh ra đã là quý tộc. Cậu ta cư xử khác hẳn với Ponytail, kẻ luôn gầm gừ với tôi mỗi khi gặp mặt.

「Nhớ lại thì, Tauro-san và cậu nhóc này từng học chung trường đấy」

Corneal ngồi xuống bên cạnh tôi.

Và chủ đề câu chuyện chuyển sang trận chiến tại Landbarn.

「Thế đấy, cậu nhóc này đã ra mắt trong chiến trận thực tế rồi, còn kẻ đằng kia thì chưa」

Vị công tử quý tộc tỏ ra xấu hổ trước cách dùng từ có phần thô kệch của Corneal.

「Tauro-san, anh có thể giới thiệu vài mối ngon được không」

Đó là một yêu cầu hoàn toàn hợp gu với tôi.

Tôi là một con dã thú luôn trong cơn đói khát.

Cứ để tôi lo, tôi ngẩng cao ngực nhận lời yêu cầu của cậu ta.

Khuôn mặt đứa trẻ quý tộc đỏ bừng lên khi nó nổi giận đùng đùng với Corneal. Tôi liếc nhìn cảnh đó trong lúc đang trầm ngâm suy nghĩ.

(Đứa trẻ quý tộc này khác hẳn ông già chủ tiệm cho thuê sách)

Một thiếu niên tao nhã với vẻ ngoài tuấn tú. Không còn nghi ngờ gì nữa, cậu ta rất được ái mộ.

「……Nhưng mà nghĩ lại thì, cậu đến đây có việc gì vậy? Chẳng phải cậu đang tìm tôi sao」

Corneal, kẻ đang bị bối rối trước ánh mắt đe dọa mà đứa trẻ quý tộc dành cho mình, lên tiếng.

Đứa trẻ quý tộc chợt sực tỉnh khi nghe thấy vậy.

「Đúng vậy. Một cuộc gặp mặt đột xuất đã được sắp xếp với lực lượng an ninh của Vương Đô, tôi đến đây vì chuyện đó」

Corneal giải thích, khi thấy tôi tỏ vẻ hoài nghi về cụm từ – an ninh của Vương Đô.

「Có vẻ như một hiệp ước ngừng bắn sẽ được ký kết vào lần này. Thế nên có những chuyện như người từ Đế Quốc đang đến Vương Đô. Do đó, từ các kế hoạch an ninh cho đến những việc khác, có rất nhiều thứ cần phải làm」

Đứa trẻ quý tộc làm ra vẻ mặt ngầm ý rõ ràng rằng: 「nói những chuyện đó với một kẻ ngoài cuộc thì có ổn không」. Đáp lại điều này, Corneal nói 「không sao đâu」, với một biểu cảm bực bội hiện rõ trên mặt.

Dẫu vậy, có vẻ như lịch trình bận rộn của Corneal vẫn sẽ còn tiếp tục.

Với lịch trình đó, xem chừng việc tái khởi động Câu Lạc Bộ Ẩm Thực Người Lớn chỉ có thể thực hiện được vào một lúc nào đó trong tương lai.

Cứ thế, cả hai chúng tôi đường ai nấy đi ở quán cà phê.