Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 140

[previous_page]

[next_page]

Quảng trường nằm ngay tại trung tâm Vương đô.

Đối diện với mặt tiền phía đông của nó là một tòa nhà ba tầng. Đó chính là Hội Thương nhân.

Hai tầng đầu được xây bằng đá trong khi tầng thứ ba làm bằng gỗ. Mặt tiền có hình chữ nhật dài vốn rất phổ biến.

Và mái nhà là mái lợp đá phiến theo kiểu mái vát bốn mặt.

Thay vì mang lại cảm giác uy nghiêm hay phô trương, nơi đây toát lên một bầu không khí thân thiện và thực tế.

「Làm ơn thu mua độc dược」

Tại quầy giao dịch ở tầng một, tôi xếp những bình độc dược lấy ra từ trong túi của mình lên trước mặt Lão Già Vẻ Ngoài Bặm Trợn.

Tổng cộng là hai tuần bình.

「Để ta kiểm tra đã nào」

Đây là một sự tương tác giữa chúng tôi đã trở thành công việc quen thuộc.

Dẫu vậy, Lão Già Vẻ Ngoài Bặm Trợn vẫn không hề lơ là trong khâu kiểm tra. Quả đúng là một trong những ứng cử viên cho chức Hội trưởng tương lai.

「Ồ, Tauro-kun, cậu đã đến đấy à」

Khi tôi đang chờ đợi, giọng của Hội trưởng vang lên từ phía sau.

Tôi có thể nhìn thấy thân hình nhỏ bé của Hội trưởng qua khoảng trống giữa các dãy bàn.

「Lát nữa trên đường về, cậu có thể ghé qua nếu rảnh không?」

Lát nữa tôi chỉ có mỗi dự định ăn món Oyakodon nên thời gian rất dư dả.

Tôi đáp rằng mình sẽ ghé qua ngay sau khi giao xong số độc dược.

「Xin phép ngài」

Sau khi nhận tiền thanh toán, tôi gõ cửa rồi bước vào phòng làm việc của Hội trưởng trên tầng ba.

「Xin lỗi vì đã làm phiền khi ngài đang bận」

Thật hiếm khi ở đây lại không có ai ngoài Hội trưởng.

Ra hiệu cho tôi ngồi xuống, tôi ngồi đối diện với bộ ghế salon.

Với tách trà do chính tay ông pha đặt trước mặt, ông bắt đầu cất lời với một giọng điệu khác hẳn.

「Có một đội quân của Đế quốc đang đóng quân ở đầu bên kia của Auwalk. Dường như họ đã bắt đầu rút lui」

Ông đã nắm được thông tin về động thái của Đế quốc.

「Có vẻ như đây không phải là tạm thời. Suy cho cùng thì họ không hướng về Landbarn mà đang quay về chính Đế quốc」

Lực lượng từ Đế quốc đã bị bắn tỉa dù đang ở trên sân nhà và họ đã mất đi vài Hiệp sĩ hạng A. Và chưa cần bàn đến chuyện phản công, họ thậm chí còn chẳng tài nào xác định được kẻ thù là ai.

Chắc hẳn họ đã quyết định không chiến đấu nữa rồi. Có vẻ như kế hoạch của tôi đã thành công.

Vừa nhìn tôi gật đầu im lặng, Hội trưởng vừa tiếp tục nói.

「Ta không rõ chi tiết chính xác. Nhưng ta biết một điều. Đó là lý do ta sẽ nói thế này」

Tôi cảm thấy tim mình nhói lên khi nghe những lời đó.

Liệu ông ấy có định nói về vụ bắn tỉa của Bà Lão không?

(Đừng bảo là ông ấy sa thải mình nhé)

Dù tôi vẫn tin tưởng ông, sự căng thẳng và lo lắng vẫn lan tỏa khắp cõi lòng.

「……Cảm ơn cậu. Ta thật mừng vì có Tauro-kun ở bên đất nước này」

Hội trưởng vươn tay phải ra trong khi nở nụ cười hiền hậu. Có lẽ ông đang mong đợi một cái bắt tay.

Với biểu cảm và hành động ấy, trái tim đang cứng lại của tôi bắt đầu mềm mẻo trở lại.

「Chà, phải nói thế nào nhỉ. Tôi rất vinh dự trước lời nói của ngài」

Nắm lấy tay ông, tôi siết chặt trong khi hơi đỏ mặt.

Hội trưởng không nhắc thêm bất kỳ điều gì khác về vấn đề này.

「Tòa nhà của quý tộc hôm nay lại mở cửa rồi đấy」

Những quý tộc đã bị xóa sổ. Nhân viên của họ đang phải đối mặt với cảnh khốnốn nên nhà thổ của họ chỉ thỉnh thoảng mới mở cửa.

Tôi nhớ lại màn sắm vai hầu gái cách đây vài ngày.

Họ không đạt đến mức hoàn mỹ nhưng đó là thứ chỉ có thể thưởng thức trong mùa này. Có lẽ họ sẽ mở cửa trong suốt tháng này.

「Cậu sẽ đi chứ?」

Đó là một lời mời đúng như tôi dự đoán.

Món Oyakodon sẽ không chạy mất đâu. Tôi có thể để dành chuyện đó sau.

「Tôi rất sẵn lòng」

Ánh mắt chúng tôi giao nhau rồi cả hai bật cười lớn.

Tôi nghĩ từ tận đáy lòng mình rằng tôi thật may mắn khi có được một vị cấp trên tuyệt vời.

「Được rồi, chúng ta xuất phát thôi」

Hội trưởng, một người có vóc dáng nhỏ nhắn trông giống yêu tinh, nhảy phốc khỏi chiếc ghế.

Đặc điểm độc nhất của ông ấy là khả năng hành động cực kỳ nhanh chóng.

「Nhưng có vẻ như có khá nhiều ngôi nhà bị quét sạch này. Những kẻ được gọi là quý tộc cũng như vậy sao?」

「Không, lần này là trường hợp đặc biệt. Đó không phải là chuyện diễn ra thường xuyên đâu」

Đến lúc đó, Hội trưởng ngước nhìn tôi và nói đầy tự hào.

「Vấn đề ngày hôm nay tuyệt vời lắm đấy nhé! Một đại quý tộc có mối quan hệ với hoàng gia! Một nữ công tước đấy cậu biết không!」

「……Chuyện gì đã xảy ra với họ để rồi bị quét sạch cơ chứ」

Thay vì chỉ là đại quý tộc, họ là sự tồn tại sát gần với hoàng gia nhất.

Họ hoàn toàn khác biệt so với tầng lớp nam tước hay tử tước. Chắc chắn sẽ có sự thay đổi trên biểu đồ quyền lực trong giới quý tộc.

「Rất nhiều chuyện đã xảy ra, rất nhiều chuyện đấy」

Với những bước chân thoăn thoắt không tương xứng với tuổi tác, ông bước xuống cầu thang.

Có vẻ như ông không có ý định đi sâu vào chi tiết. Thế nên tôi chuyển sang chủ đề khác.

「Nhân tiện đây, Hội trưởng, hôm nay ngài lại nhắm tới Trưởng Nữ Hầu nữa à? Hay là đổi gió với một cô nàng trẻ trung xem sao」

Hội trưởng liếc nhìn tôi, ông nhẹ nhàng lắc đầu từ trái qua phải.

「Cậu vẫn còn non và xanh lắm Tauro-kun khi không biết tại sao người phụ nữ đó lại tuyệt vời đâu. Cô ấy đỉnh lắm vì có mấy sợi tóc trắng vương vấn ở đó đấy」

「……Ra là vậy, thế ra là thế sao」

Chúng tôi trò chuyện như vậy khi bước ra khỏi Thương hội.

Sau đó, chúng tôi vẫy một cỗ xe golem và hướng về phía khu quý tộc.

Sau khi Hội trưởng và Tauro rời đi cùng nhau để mua phụ nữ tại dinh thự của Công tước.

Người đàn ông trung niên với vẻ ngoài hung dữ vẫn đang tiếp tục công việc của mình ở tầng một của Thương hội.

(Tôi thật ghen tị quá đi)

Tôi cũng muốn đến một dinh thự quý tộc và vui chơi dù chỉ một lần.

Có được một nữ hầu đã trải qua sự huấn luyện bài bản quỳ gối phục vụ mình. Không nghi ngờ gì nữa, đó chắc chắn là một trải nghiệm tuyệt vời.

Tuy nhiên, anh không thể bảo họ dẫn mình đi theo được.

Dinh thự quý tộc, một dạng kỹ viện mở cửa tạm thời, là nơi chỉ những kẻ được chọn mới có thể đến.

Khi nhắc đến Thương hội, việc có Hội trưởng hoặc Phó hội trưởng đi cùng là điều bắt buộc.

Nếu muốn đi, anh phải lập những chiến công khiến họ phải cất nhắc mời gọi.

(Được rồi, hãy cố gắng hết sức nào)

Anh vừa cặm cụi viết vừa nhấp một ngụm cà phê lạnh.

Đúng lúc đó, một nữ nhân viên trẻ tuổi cất tiếng gọi anh.

「Cấp trên, ngài có rảnh một lát không?」

Người đàn ông trung niên với vẻ ngoài hung dữ gật đầu và ra hiệu cho cô tiếp tục.

「Xin hãy cho tôi biết xưởng nào đang chế tạo những lọ thuốc mà cấp trên đang quản lý」

「Lý do là gì?」

Người đàn ông trung niên hung dữ khẽ nhíu mày.

Không thể nhầm lẫn được, đây là chuyện liên quan đến Tauro. Cậu ấy là một nhân vật quan trọng của Thương hội, cả về phương diện người chế tạo dược phẩm lẫn phi công.

Bản thân anh cũng mang ơn Tauro rất nhiều từ những sự kiện như ở Thành phố Thánh.

Anh sẽ không hé răng với bất kỳ ai trừ khi người đó có lý do cực kỳ thuyết phục hoặc có cấp bậc đáng kể.

「Vâng. Vị thương nhân đằng kia muốn biết ạ」

Khi anh liếc nhìn về phía quầy, có một thương nhân trẻ tuổi đang đứng ở đó. Nhìn bề ngoài, cậu ta có vẻ là một tân binh.

「Không」

Chẳng cần phải suy nghĩ gì thêm.

「Nhưng! Cậu ta có vẻ đang gặp rắc rối」

Người đàn ông trung niên thở dài.

Nữ nhân viên trẻ tuổi này là con gái của cấp trên của anh. Nếu anh nhớ không lầm, cha cô đang làm quản lý tại một chi nhánh gần đây.

(Hết cách rồi, nếu cô ấy nói xấu mình ở nhà thì rắc rối to)

Anh đứng dậy khỏi ghế và tiến về phía quầy.

Gã thương nhân tập sự đang gặp rắc rối. Hắn quyết định hỏi về những rắc rối của người thương nhân kia.

「Anh đang gặp phiền muộn chuyện gì sao?」

Một thiếu niên hiền lành có vẻ như đang ngẩn ngơ.

「Vâng, một trong những mối làm ăn hiện tại của tôi đang không mấy thuận lợi」

「Ra vậy, tôi hiểu rồi. Nhân tiện, về vấn đề cậu muốn tìm hiểu về xưởng điều chế dược phẩm」

「Đúng vậy! Chính là chuyện đó」

Đôi mắt thiếu niên ánh lên vẻ hào hứng.

「Những lọ dược phẩm được giao dịch ở đây. Phần lớn chúng đều có phẩm chất cao và liên tục được cung cấp ra thị trường. Không có thứ gì sánh được với chúng」

Người giám sự khẽ gật đầu tỏ vẻ hài lòng trước những lời đó.

Đó là một cơ hội hiếm có khi được tiếp xúc với những lọ dược phẩm cao cấp mỗi ngày. Đây là một điểm mà hắn vô cùng tự hào.

「Biết được điều này, xin hãy chỉ cho tôi xưởng đã cung cấp những loại dược phẩm ấy」

「Cậu định làm gì sau khi biết được điều đó chứ?」

Thiếu niên thoáng lộ vẻ ngạc nhiên. Cậu ta tiếp lời bằng thái độ như thể không hiểu sao đối phương lại hỏi vậy.

「Đương nhiên là tôi sẽ giao dịch với họ rồi」

Người đàn ông trung niên mang gương mặt bặm trợn nhíu mày.

Hắn dần trở nên không thể hiểu nổi tên thiếu niên này đang suy nghĩ những gì.

Khi hắn giữ im lặng, thiếu niên nọ phấn khích tiếp lời.

「Tôi sẽ mua lại với giá cao hơn mức giá ở đây và hạ thấp giá bán xuống, chắc chắn chúng sẽ bán rất chạy」

「Như vậy mà ổn sao?」

Trong đầu, hắn cố hết sức kìm nén những cảm xúc muốn trào dâng qua từng câu chữ.

Thiếu niên kia lại hiểu theo nghĩa đen, ngẩng cao ngực tự đắc khoe khoang.

「Hoàn toàn ổn mà. Tôi tự mình làm ăn nên chi phí bỏ ra rất ít. Sẽ chẳng có vấn đề gì ngay cả khi biên lợi nhuận có phần suy giảm」

Người đàn ông trung niên bặm trợn lắc đầu nguầy nguậy.

Hắn cảm thấy bản thân đã chạm đến giới hạn dù cuộc trò chuyện vẫn có thể tiếp diễn.

「Tôi rất tiếc nhưng tôi không thể nói cho cậu biết được」

Ban đầu, thiếu niên có chút sốc trước câu nói đó, nhưng rồi cậu ta lại mỉm cười như thể đã hiểu được ý nghĩa ẩn sau những lời ấy.

「Quả không hổ danh Thương hội. Chuyện này là về việc thông tin không được miễn phí phải không」

Tôi hiểu rồi, cậu ta vừa nói vừa lấy ra tấm thẻ Thương hội của mình.

「Vậy tôi phải trả bao nhiêu tiền để anh bán lại thông tin đó cho tôi?」

Người đàn ông trung niên bặm trợn bắt đầu cảm thấy nhức đầu, hắn đưa tay chống thái dương và gượng ép thốt lên từng tiếng.

「Tôi không thể bán nó cho cậu được」

Thiếu niên nghiêng đầu đầy kinh ngạc.

「Nhưng đây là Thương hội mà phải không?」

「Điều đó là chính xác」

「Chẳng phải công việc của các anh là hỗ trợ các thương nhân sao?」

「Đó là trong phạm vi công việc của tôi」

「Tôi cũng là một thương nhân đấy nhé?」

Chính tại đây, cậu ta nói, rồi chìa tấm thẻ hội viên nọ ra trước mắt Lão Già Gân Guốc. Đó là hạng F.

Cậu ta dường như rất đỗi tự hào.

「Thế nào? Anh đã hiểu ra chưa?」

「Tôi phải hiểu điều gì cơ chứ?」

「Rằng anh có nghĩa vụ phải nói cho tôi biết」

Đôi vai người đàn ông trung niên bặm trợn khẽ run lên.

Đây chính là giới hạn của hắn. Nếu cuộc trò chuyện này còn kéo dài thêm chút nữa, hắn sẽ quát to ngay tại chỗ mất.

Cố hết sức kiềm chế bản thân, hắn nặn ra một nụ cười gượng gạo.

「Tôi không thể nói cho cậu biết」

Hắn đã phải vắt kiệt tất cả sự nhẫn nại mới thốt ra được những lời ấy.

Thiếu niên xụ vai đầy vẻ bất mãn. Cậu ta hoàn toàn không hề nhận ra Lão Già Gân Guốc đang đứng bên bờ vực của sự bùng nổ.

「Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ không làm phiền anh nữa. Cảm ơn nhé」

Hắn cảm nhận được sự ấm ức ẩn chứa đằng sau những lời lẽ lịch sự đó.

Nhưng buôn bán với khách hàng vốn chẳng có gì đáng để khoe khoang.

Hắn trở về chỗ ngồi và thở dài.

(Hửm?)

Hắn nhìn thấy bóng dáng thấp bé của một người đang cặm cụi làm việc trước chiếc tủ chung.

Đó là nữ nhân viên trẻ tuổi ban nãy.

Vì các ngăn chứa tài liệu quan trọng đều được khóa bằng ma thuật, cô chỉ có thể mở được một phần.

「Cô đang làm gì vậy」

「Tôi đang tìm kiếm thông tin về địa điểm giao dịch」

「Vì lý do gì chứ」

Gã trung niên có vẻ ngoài hung dữ quả thực đã nghe thấy tiếng mạch đập ở thái dương mình.

Hắn phẫn nộ gặng hỏi.

「Tôi tìm vì Cấp trên không chịu nói cho anh ấy biết」

Cô đáp với giọng điệu khó chịu cùng đôi má phồng lên.

Vị giám sát cuối cùng cũng bùng nổ.

Cô – người hứng chịu trọn vẹn tiếng quát tháo ấy – quỳ sụp xuống và bắt đầu khóc, thu hút sự chú ý của những người xung quanh.

Nhưng ông già có vẻ ngoài gai góc vẫn không dừng lại, hắn cứ thế quầy quậy mắng mỏ cô không ngừng.

Cô không còn xuất hiện ở nơi làm việc trong suốt nhiều ngày sau đó.

Một tuần sau, cô xuất hiện cùng với cha mình. Nhân tiện thì, cha cô chính là chi hội trưởng chi nhánh phía Đông của Thương hội.

「Tôi thành thật xin lỗi vì những phiền phức đã gây ra」

Đó là những lời phát ra từ người cha.

Ông liên tục cúi đầu với một gói quà trông có vẻ như là bánh quy trộn tôm sông trên tay.

Mặt khác, cô lại không chút sợ hãi mà ngồi phịch xuống chiếc ghế sofa của cựu Phó hội trưởng.

「Quả nhiên, tôi không hợp với những công việc giao dịch với đám thương gia chuyên chuốc lấy sự că ghét từ người đời」

Đó là câu đầu tiên cô thốt lên.

Ngay cả khi đang bối rối, Phó hội trưởng vẫn vuốtòm bộ râu trắng mà ông lấy làm tự hào và điềm tĩnh đáp lời.

Bóng dáng ấy trông tựa như một ông già Noel thực thụ.

「Giao dịch suy cho cùng tuyệt đối không phải là hành động chuốc lấy sự căm ghét」

「Vậy sao, tôi thì không nghĩ thế」

Cô trừng mắt nhìn ông già Noel bằng ánh mắt sắc bén.

「Nếu người ta có thể mua được thứ gì đó với giá rẻ thì chẳng phải việc họ bán lại nó với giá rẻ cũng là điều hiển nhiên sao. Ai nấy đều đang gặp khốn đốn vì thiếu thốn cơ mà? Tại sao các ông lại đi tăng giá cơ chứ」

Cô hét lên với cảm xúc dâng trào.

「Cả chuyện tiền bạc nữa! Họ đã nói là sẽ hoàn trả đầy đủ cơ mà, thế thì cho họ vay có sao đâu! Dù các ông sẵn sàng rộng lượng cho người giàu vay mượn, cớ sao lại không chịu giúp đỡ những kẻ thực sự đang khốn cùng!」

Người cha đứng bên cạnh cô, sự hiện diện ngày càng trở nên nhỏ bé, chỉ biết cúi gằm mặt xuống.

「Tôi muốn làm việc như một người mang lại lợi ích cho thế giới này, thế nên tôi sẽ xin nghỉ việc」

Cô chẳng hề biểu lộ chút do dự nào.

Phó hội trưởng đã chấp thuận mà không hề mở lời khuyên can.

Khi ngắm nhìn bóng dáng của cặp bố con đang khuất dần, ông già Noel khẽ thở dài.

「Cô ta tuyên bố rằng Thương hội chẳng mang lại lợi ích gì cho thế giới cả」

Gã trung niên với vẻ mặt hung dữ lộ rõ nét mặt cay đắng khi nghe những lời đó.

Trong tầm mắt hắn là người cha thỉnh thoảng lại quay đầu lại và cúi người chào liên hồi. Ngược lại, cô con gái thì chẳng bận tâm lấy một chút.

「Chi hội trưởng là một người làm việc vô cùng tận tụy. Rốt cuộc thì cô ta đã nhìn thấy cái gì trong công việc của cha mình khi lớn lên cơ chứ」

「Ai mà biết được」

Ông già Noel chỉ đáp lại lời gã đàn ông gai góc bằng một câu ngắn ngủn như thế.

Tin tức đến tai sau đó vài ngày.

Có vẻ như cô đã được tuyển dụng làm nhân viên tiếp tân của Hiệp hội Mạo hiểm giả.

Nghe thấy điều này, gã đàn ông gai góc thầm nghĩ.

(Công việc ở Hiệp hội Mạo hiểm giả còn cận kề cái chết hơn cả Thương hội. Chỉ mong là cô ta đừng gây phiền phức cho khách hàng và các mạo hiểm giả bằng cái thái độ ấy là được)

Nghĩ đến đây, hắn lắc đầu và chỉnh đốn lại suy nghĩ của mình.

Đó không còn là chuyện để hắn phải bận tâm từ nay về sau nữa. Đó là vấn đề giữa cô ta và Hiệp hội Mạo hiểm giả.

(Ai mà biết được, biết đâu cô ta lại có năng khiếu và gặt hái được thành công vang dội nhờ làm nhân viên tiếp tân thì sao)

Khả năng đó không phải là con số không.

Thế nhưng, kết quả lại hiện ra dưới dạng những con số vào vài ngày sau đó.

Những người từng gửi yêu cầu thu thập vật phẩm và nguyên liệu đến Hội Mạo Hiểm Giả. Thương Hội bắt đầu nhận được đơn đặt hàng từ họ cùng một lúc.

Người đàn ông trung niên với vẻ ngoài bặm trợn không hề hỏi lý do.

Chủ đề về những lời chỉ trích xung quanh việc các mạo hiểm giả tập sự không quay về cũng lọt vào tai ông.

(Ta bắt đầu bận rộn rồi đây. Thực sự rất muốn thuê ai đó nếu người đó có năng lực.)

Ông chỉ thầm nghĩ như vậy.

Và thế là, ngày hôm nay Thương Hội vẫn đang phát triển hưng thịnh.