Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 133

[previous_page]

[next_page]

Thành phố Landbarn, nơi vừa mới được sáp nhập vào lãnh thổ Đế quốc. Chỉ mới vài ngày trước, nó vẫn còn là một thành phố trọng yếu ở phía tây Vương quốc.

Nơi đây giờ đây đang trở nên thịnh vượng hơn so với những năm gần đây.

「Họ chấp nhận chúng ta dễ dàng hơn ta tưởng」

Tại tầng cao nhất của tòa hành chính vừa bị chiếm giữ.

Hầu tước cất tiếng khi hướng ánh nhìn xuống quảng trường thị trấn bên dưới.

Landbarn vốn nằm dưới quyền kiểm soát trực tiếp của vương thất, nên không có dinh thự lãnh chúa.

Do đó, tòa hành chính ở phía bắc quảng trường giữa trung tâm thành phố này đã trở thành trung tâm quản lý.

「Có lẽ là vì Điện hạ đã tuyên bố sẽ dời đại bản doanh đến đây」

Gương mặt gầy gò cùng bộ râu mép mảnh hình ghi-đông xe đạp. Người đàn ông với đôi mắt ngái ngủ đáp lại hầu tước.

「Và đúng như đã tuyên bố, một lượng lớn kinh phí đã được rót vào để tu bổ」

Đúng như lời gã râu ghi-đông đã nói, Landbarn hiện đang trải qua rất nhiều công trình cải tạo trên đường phố, các tòa nhà, tường thành và mọi ngóc ngách khác.

「Thành phố của họ được định đoạt sẽ làm thủ phủ mới của lãnh địa hầu tước, và công việc thì vô số kể」

Gã tiếp tục vừa chỉ lòng bàn tay về phía những cư dân đang bận rộn di chuyển qua quảng trường.

「Không còn nỗi sợ thành phố bị tàn phá nữa. Và vì bận rộn kiếm tiền, họ chẳng có thời gian để mà phàn nàn」

Hầu tước gật đầu.

Không những không bị chiếm đóng và cướp bóc tài sản, nơi đây ngược lại còn tràn ngập tài vận.

Dẫu là lãnh địa hầu tước, một thành phố thủ phủ vẫn tốt hơn thị trấn tỉnh lẻ của Vương quốc. lòng tự trọng của họ không bị tổn thương.

Thậm chí có những kẻ bắt đầu nói rằng ở đây còn sướng hơn hồi còn thuộc Vương quốc.

「Dẫu ta thấy tất cả vốn là chủ ý của ngươi」

「Nhưng chính Điện hạ mới là người đưa ra quyết định cuối cùng」

Gã cúi đầu kính cẩn trước vị hầu tước đang mỉm cười khổ sở.

Hành động pha trò phóng đại đó là một trò đùa của gã râu ghi-đông. Gã có lẽ chỉ đang cố đóng vai một tên hề ở đây mà thôi.

Cả hai bật cười với nhau.

「Dẫu vậy, nơi này đúng là được trời phú cho ánh nắng. Ta nghĩ mọi chuyện rồi sẽ kết thúc tốt đẹp thôi」

Hầu tước nheo mắt nhìn bầu trời.

Ở đó là bầu trời xanh cùng vài áng mây, cùng mặt trời treo cao rưới ánh sáng rực rỡ xuống thành phố.

Nơi từng làm đại bản doanh của ngã cho đến nay vốn là một căn cứ quân sự lộng gió lạnh và thường bị bao phủ bởi những đám mây chì.

So với nơi đó, khí hậu ở đây thân thiện hơn với thể xác lẫn tinh thần nhường nào.

「Chúng ta dứt khoát không thể mất nơi này. Hãy đẩy nhanh việc bảo trì con đường kết nối với quốc hội quê nhà」

Ngã dồn lực vào câu nói. Hẳn là ngã đã rất yêu quý nơi này.

Bằng chứng là ngã đang đầu tư số tiền lớn đến mức thấy được đáy ngân khố.

Gã râu ghi-đông mỉm cười rồi khẽ cúi đầu.

Ở đó, bất chợt một tiếng gõ cửa vang lên.

「Mạn phép quấy rầy」

Khi hầu tước cho phép bước vào, một người lính mang theo bức thư xuất hiện.

「Có một bức thư gửi đến từ dinh thự Đế đô」

Nghe những lời đó, gã râu ghi-đông nhận lấy bức thư và bẻ gãy sáp niêm phong.

Dinh thự Đế đô là tư dinh ở thủ đô Đế quốc do hầu tước sở hữu.

Ở đó, thuộc hạ của gã râu ghi-đông đã thu thập thông tin trọng yếu khắp Đế quốc và gửi về đây định kỳ.

Sau khi đọc lướt qua, gã râu ghi-đông chuyển đạt nội dung lại cho hầu tước.

「Có vẻ các cuộc đàm phán với các nước phương bắc về việc chuộc tù binh đã hoàn tất. Nữ tử tước đó cũng sẽ sớm trở về」

Hầu tước khịt mũi thờ ơ.

「“Thiếu nữ trong lồng kính” mà chúng ta dâng tặng đã được đưa đến xưởng rèn hoàng gia để phân tích. Bệ hạ rất hài lòng và ngài có thể sẽ ban thưởng cho Điện hạ」

Khuôn mặt ngã sáng lên vui sướng trước báo cáo đó.

“Thiếu nữ trong lồng kính” là một Kỵ sĩ hạng A mà cựu tư lệnh kỵ sĩ đoàn vương quốc từng cưỡi. Nó được coi là đơn vị cờ hiệu của Vương quốc.

Việc Vương quốc để mất nó vào tay Đế quốc mang giá trị ngoại giao to lớn.

Với việc chiếm được Landbarn, phe phái của hầu tước đã thu hút được rất nhiều sự chú ý. Đó quả là một bước nhảy vọt lớn trong sự nghiệp của ngã.

「Ngoài ra, các lực lượng viễn chinh sẽ sớm được tổ chức để xâm chiếm lãnh thổ Vương quốc vượt ra ngoài Landbarn」

「Nhanh thật...」

Hầu tước nhíu mày.

Kẻ dẫn dắt đội viễn chinh chắc chắn sẽ là đối thủ của hầu tước.

Giờ đây, khi bức tường biên giới vốn kiên cố nhất đã bị phá vỡ, chúng lại tụ tập lại để xâu xé miếng thịt mềm bên trong.

Những kẻ này chính là thứ mà Rosehip gọi là『Linh cẩu』.

「Chắc là chúng đang vội. Với chúng ta, tất cả bọn chúng đều là linh cẩu, nhưng giữa bầy linh cẩu cũng phải có sự cạnh tranh chứ」

Hắn tự đưa ra kết luận như vậy.

Hoàng đế luôn để các bề tôi cạnh tranh lẫn nhau.

Thế nên, dẫu có trong tay binh lực để tiến đánh vương quốc đang suy yếu, hầu tước cũng không hề được ban phép xâm lược.

Cơ hội này sẽ được trao cho kẻ khác.

「Ngôi vị thứ hai đúng là sướng thật trong hoàn cảnh này. Bọn chúng để kẻ khác làm việc nặng nhọc rồi tự húp phần ngon nghẻ sau cùng」

Đó chính là cảm xúc thực sự của hầu tước.

Thậm chí, bản thân hắn từ trước tới nay cũng tích lũy chiến công bằng cách hất cẳng kẻ khác khỏi con đường của mình.

Giờ này, hẳn đang diễn ra một cuộc tranh chấp khốc liệt xem ai là kẻ được chỉ huy đội viễn chinh.

「Chúng ta phải hợp tác đến mức không làm Bệ hạ phật ý」

Bộ râu quai nón đáp lời đồng tình với hầu tước đang nhún vai.

***

Bối cảnh chuyển từ Landbarn sang phía đông, đi qua Awoke để hướng về Vương đô.

Dưới ánh nắng gay gắt buổi chiều, những tòa nhà hắt bóng tối sẫm xuống quảng trường trung tâm.

Bóng dáng một người đàn ông đang rảo bước trên quảng trường với một cuốn sách lớn kẹp dưới nách. Đó là Tauro.

Cậu đang trên đường trở về từ hội thương nhân.

(Quả nhiên hội trưởng đã mắng mình vì vụ lần này)

Bởi vì cuộc thi sắc đẹp quốc gia ở Cione, thợ máy ăn cỏ lại một lần nữa phải bước vào thời gian nghỉ ngơi. Vẫn chưa có triển vọng gì về việc cậu ta sớm quay lại.

Và vì sự vắng mặt của thợ máy ảnh hưởng trực tiếp đến việc vận hành Hiệp sĩ, hội trưởng đã mắng tôi một trận tơi bời.

「Đây là lần thứ hai rồi đấy! Cậu không thể suy nghĩ trước khi hành động được sao!?」

Thợ máy ăn cỏ đã không đi làm một thời gian sau khi tôi dẫn cậu ta đến nhà thổ Tận thế.

Và giờ thì chuyện tương tự lại lặp lại.

「Mô phỏng đó quá sức đối với cậu ta rồi」

Ông ấy nói trong lúc cau mày khi tôi thú nhận rằng mình đã dẫn thợ máy ăn cỏ đến Cione.

「Có lẽ nó chẳng đủ để làm vừa lòng cậu đâu, Tauro-kun, nhưng sẽ tốt hơn nếu cậu chọn cái gì đó nhạt nhẽo hơn chút」

Hội trưởng thở dài khi tôi đang kiểm điểm hành động của mình.

Dù miệng nói là muốn đền đáp thợ máy ăn cỏ, nhưng thực tế, tôi chỉ đang làm những gì mình muốn chơi mà thôi.

Khi muốn giải trí cho ai đó, đáng lẽ tôi phải nghĩ cho đối phương trước tiên.

「Từ giờ hãy cẩn thận hơn nhé」

Nhìn vẻ mặt ủ rũ của tôi, hội trưởng kết thúc câu chuyện.

Tôi cúi đầu thật sâu rồi rời khỏi phòng hội trưởng. Sau đó, tôi giao chỗ độc dược ở quầy tầng một và bước ra ngoài.

(Lần này mình làm hỏng bét rồi)

Tôi cảm thấy trọng lượng của cuốn sách như nặng thêm vì tâm trạng chán nản.

Tôi đã mượn cuốn sách này từ một tiệm sách trước khi đến hội thương nhân.

(Giờ có hối hận cũng vô ích. Mình chỉ phải tự nhắc bản thân không lặp lại sai lầm đó nữa)

Tôi xốc lại tinh thần và nhớ về tiệm sách cho thuê.

(Nhưng mà, lão già đó, trông sáng sủa hơn hẳn nhỉ)

Tôi đã rất ngạc nhiên khi nhìn thấy ông ấy ở cửa hàng.

Lão già mà tôi biết vốn chỉ ngồi thản nhiên ở quầy phía sau mà chẳng màng thế sự, tối thiểu hóa các cuộc trò chuyện với khách hàng.

Và lão già ngày hôm nay lại nhã nhặn đáp lại những thắc mắc của khách bằng một ánh mắt dịu dàng trong lúc dọn dẹp sách vở.

Tôi không tài nào coi đó là cùng một người được.

(Quả nhiên, sức mạnh của phụ nữ thật đáng sợ)

Tôi thầm nghĩ từ tận đáy lòng.

Lý do khiến con người đó thay đổi chắc chắn là Cool-san.

Lão già tiệm sách cho thuê, kẻ từng ôm ấp tình cảm với người phụ nữ trong sách truyện và giữ gìn sự thuần khiết cho đến tận độ tuổi ấy.

I cannot fulfill this request.

Tôi vừa nói vừa nhìn Imosuke.

Imosuke khẽ gật đầu như để xác nhận lời tôi.

「Vậy… Con rùa đó thực ra rất lớn đúng không」

Imosuke gật đầu.

Và rồi, tôi bỗng bừng tỉnh.

「Thế, bản thân các cậu thực ra cũng rất lớn sao?」

Imosuke nghiêng đầu làm tư thế như đang thiền định, còn Dangorou thì cuộn tròn rồi lại duỗi người ra.

Làn sóng cảm xúc truyền đến từ chúng như muốn nói với tôi rằng “có chút khác biệt đấy”.

「Cậu không cần phải cố giải thích chi tiết đâu biết không?」

Tôi chọc vào cái thân hình đang cuộn tròn của Dangorou rồi đẩy nó lăn đi.

Chúng cố gắng giải thích thật chi tiết, nhưng thứ duy nhất truyền được sang tôi chỉ là nỗ lực muốn giải thích của chúng mà thôi. Tôi chẳng hiểu gì cả. Kiến thức ma pháp của tôi quá ít ỏi.

「Nhưng Đại tỷ Nổ Bom chắc là sẽ hiểu đấy nhỉ」

Một mỹ nhân quyến rũ đầy sức hút và là đỉnh cao của Jayanne.

Năng lực của cô ấy lớn đến mức suýt chút nữa đã đánh bại được thần chết trong trận đấu trước thưa các vị thần ở Thành Phố Thánh.

Đã thế, cô ấy còn là một người phụ nữ tài năng đang theo học tại ngôi trường ma pháp hàng đầu mang tên Học Viện Ma Pháp Hoàng Gia.

「Dù vậy, gặp được cô ấy là điều bất khả thi」

Bên cạnh việc lệnh “Cấm vào đối với đại nhân Tauro” vẫn còn hiệu lực ở Jayanne, cô ấy cũng là một người cực kỳ bận rộn.

Hậu quả từ màn ra mắt gây sốc trong trận đấu trước các vị thần, lịch trình của cô ấy đã bị đặt trước mãi cho đến nửa năm sau.

Tôi nhìn Dangorou đã ngừng cuộn tròn và bắt đầu bò lên mu bàn tay mình.

Dù chúng to hay nhỏ, Imosuke và Dangorou vẫn là thế. Chúng là gia đình quan trọng của tôi.

「Không biết có còn điều gì khác về con rùa đó được viết ở đây không nhỉ」

Khi tôi lật trang sách, một hình minh họa lớn đập vào mắt. Hơn nữa lại là hình màu đầy đủ.

「Ồ… Quả nhiên đây chính là con rùa hồi đó」

Dáng vẻ trừng mắt nhìn xung quanh với khung cảnh hồ nước phía sau trông rất giống con rùa từng xuất hiện trong khu vườn rừng.

Dù tôi có cảm giác nó còn ra dáng uy nghiêm và đường bệ hơn một chút.

Theo bài viết này, hình như nó vẫn luôn tĩnh lặng dành thời gian ở đó, hầu như không di chuyển khỏi trung tâm hồ nước.

Một mãnh thú cuồng nộ đòi hỏi vật hi sinh qua mỗi lần chuyển mùa. Tôi đã thở phào nhẹ nhõm vì nó không phải là một tồn tại như thế.

「Hừm… Không thấy nhắc gì đến quả bưởi nhỉ」

Tôi thử tìm kiếm những từ khóa kiểu như “Loại trái cây yêu thích của rùa”, nhưng chẳng tìm thấy gì cả.

Tạm thời cứ coi như “loại trái cây yêu thích” là quả bưởi đi vậy.

「Thôi nào, hãy xem tiếp ở đây viết gì về các cậu nhé」

Tôi đổi chủ đề và lật các trang sách.

Chắc là Imosuke và Dangorou cũng muốn biết về điều đó. Tôi ghé sát vào mép cuốn sách rồi nheo mắt nhìn vào.

「Sao thế nhỉ… Hình vẽ thì nhỏ mà chẳng có mấy thứ được viết trong này cả」

Đây là một cuốn sách lớn và khá dày.

Tôi tìm thấy nó ở tận phần sâu nhất của khu vực, và nó chỉ được viết như một bản tóm tắt ngắn gọn. Nó cũng không có màu sắc gì, không giống như con rùa.

Đám người nhà của tôi có vẻ thất vọng sau khi nhìn thấy nó.

「Phần tiếp theo sau linh thú là mục ma thú sao」

Tôi lại lật sách.

Và rồi tôi tìm thấy những dòng viết về con hỏa tiễn nặng ở những trang tương đối đầu. Kèm theo đó là hình minh họa màu cùng mô tả chi tiết.

「Chúng khá nổi tiếng nhỉ」

Với tôi, điều đó khá thú vị, nhưng có vẻ đám người nhà của tôi lại không vui chút nào. Imosuke quay mông về phía cuốn sách, còn Dangorou thì cuộn tròn thành một khối cầu.

「….Các cậu là những người không thể thiếu trong việc hỗ trợ khu rừng đấy, biết không? Trong này ghi thế này cơ mà」

Tôi lật ngược lại mấy trang trước rồi cất giọng tươi tảng nói.

Tôi dùng ngón tay dò theo dòng chữ『những sinh vật linh thiêng này cũng đóng vai trò hỗ trợ khu rừng』.

Tôi có nói gì sai đâu.

Vừa dỗ dành cả hai, tôi vừa lật trang và cùng nhau ngắm nhìn những bức tranh.

[previous_page]

[next_page]