Thỏ Vorpal Và Ông Chú Pháo Đài - Chương 655: Tập 655「Đứa trẻ đáng yêu」

Đứng trước mặt tôi, cô gái tóc xanh vừa lau vệt máu xanh trên khóe môi vừa cất tiếng. Những lời thốt ra từ miệng cô là thứ mà chẳng ai trong chúng tôi từng nghe qua.

"Đoàn khảo sát khai thác tiền trạm giai đoạn không, phải không ạ?"

Nhận lấy một cú sốc như muốn làm rung chuyển cả cơ thể, Letty lẩm bẩm nhắc lại lời của Konohanasakuya.

"Vâng. Tôi đã thực hiện công tác chuẩn bị để các bạn, Đoàn khảo sát khai thác giai đoạn một, có thể nhập cư vào hành tinh Izanami. Nhiệm vụ chính là cải tạo địa hình và khí hậu của toàn bộ hành tinh. Bao gồm chuyển dịch cực nhân tạo, chỉnh đốn các đường Ley, lắp đặt vệ tinh phòng thủ vật thể bay ngoài không gian, thiết lập khu vực khảo sát khai thác, v.v."

"Nghe như thể đang cải tạo lại từ gốc rễ cả hành tinh vậy nhỉ."

Những từ ngữ Konohanasakuya đưa ra đều quá đỗi vĩ mô khiến tôi không sao hình dung nổi.

Lacto khẽ mỉm cười rồi nhún vai. Có vẻ lời cô bé nói phần lớn là sự thật, Konohanasakuya gật đầu xác nhận.

"Để tạo ra môi trường mà các sinh vật của hành tinh Izanagi có thể sinh sống thoải mái, những công việc này là bắt buộc. Hành tinh Izanami nguyên bản luôn bị bao phủ bởi những cơn bão quy mô lớn, các vật chất bị nén chặt bởi trọng lực cực mạnh và bị bao bọc bởi bầu khí quyển nồng độ cao. Thiên thạch từ ngoài vũ trụ thường xuyên rơi xuống, hoàn toàn không phải là môi trường thích hợp cho sinh vật."

Càng nghe cô gái kể, tôi càng thấy kinh ngạc vì họ dám đụng tay vào một hành tinh như thế. Và vì họ đã cưỡng ép biến một nơi như vậy thành môi trường tràn đầy sự sống đến nhường này, có vẻ họ sở hữu một trình độ kỹ thuật vô cùng đáng nể.

"Khoan đã. Những gì Sakuya-chan nói, mình không nghĩ là quy mô có thể hoàn thành trong một sớm một chiều đâu."

Amy đặt tay lên trán, chen ngang vào câu chuyện.

Quả thực, tôi không nghĩ việc cải tạo địa hình đó có thể thực hiện trong vài năm hay vài chục năm. Dù không phải vậy, thì sau khi hoàn thiện môi trường, cũng phải mất một thời gian rất dài để hành tinh này trở nên tràn đầy sự sống như hiện tại.

"Đúng vậy. Chúng tôi, Đoàn khảo sát khai thác tiền trạm giai đoạn không, đã đến hành tinh này 20.000 năm trước khi các bạn, Đoàn khảo sát khai thác giai đoạn một, đặt chân tới."

"Hai mươi... nghìn!?"

Con số phi thực tế được thốt ra một cách bình thản khiến Chiffon không khỏi kêu lên, đôi mắt mở to tròn xoe.

"Vậy, mấy di tích Bạch Thần Thú ở quanh đây là từ 20.000 năm trước sao?"

"Không. Những thứ đó được tạo ra trong vòng 300 năm ngay trước khi giao thức chỉnh đốn khu vực sụp đổ, sau khi tiếp xúc với nền văn minh nguyên thủy. Nếu so với lịch hiện tại thì khoảng 3.000 năm trước..."

"Đợi đã, đợi đã, đợi đã, đợi đã!"

Những từ khóa quan trọng cứ liên tiếp tuôn ra khiến tôi chỉ muốn bịt tai lại. Thật khó xử khi những điều này lại được nói ra ở nơi chỉ có năm người chơi hệ giải trí bình thường như chúng tôi. Cảm giác như nhóm công lược và nhóm nghiên cứu sắp ập đến nơi rồi.

Tôi cố gắng chịu đựng sự mệt mỏi đang ùa tới, rồi đặt tay lên vai Konohanasakuya, người đang nghiêng đầu vẻ ngây thơ.

"Tạm thời, chúng ta hãy quay về căn cứ của bọn tôi đi. Tôi muốn thông báo cho những người quản lý khác, và hơn hết, cơ thể của cô chắc cũng đã cũ và không còn tốt nữa rồi."

Máu xanh trong cơ thể cô ấy có lẽ không vấn đề gì vì đã được truyền dần từ chúng tôi, nhưng bản thân cỗ máy này là món đồ cổ đã nằm trong hơn 3.000 năm. Dù thế nào đi nữa, Konohanasakuya, một nhân vật quan trọng, không thể cứ mãi sử dụng một cỗ máy như thế được.

Dù sao đây cũng là khu vực thực địa, sự an toàn không được đảm bảo. Trước hết cứ quay về , rồi ở đó nói chuyện thong thả cũng chưa muộn.

"Được rồi, Hakutsuki. ...Hakutsuki!?"

Tôi quay lại định đưa Konohanasakuya lên lưng Hakutsuki, nhưng không khỏi mở to mắt kinh ngạc. Hakutsuki, người vừa mới mang dáng vẻ thần thánh lúc nãy, chẳng biết từ bao giờ đã trở lại kích thước mini như thường lệ.

"Này, chờ chút đã. Vẫn còn phải quay về từ đây mà. Nào, biến hình nhanh lên đi."

Tôi dùng hai tay kẹp lấy cái mõm nhỏ của Hakutsuki để thuyết phục, nhưng nó chỉ làm vẻ mặt lạnh lùng phớt lờ tôi. Tôi thử đưa quả táo xanh ra dụ dỗ, nhưng nó vẫn không hề thay đổi.

"Re, Redge-san. Phía sau Shimofuri vẫn còn chỗ trống ạ."

"Nếu chở Lacto và mọi người thì đầy mất rồi. Tôi đi bộ cũng được, không sao đâu..."

Letty tử tế đề nghị, nhưng ưu tiên hàng đầu vẫn là Lacto và Konohanasakuya, những người có sải chân ngắn. Dù Shimofuri có to lớn đến đâu, nếu chở họ thì cũng chẳng còn chỗ cho tôi. Mà chen chúc quá mức cũng thật phiền phức.

"Có vẻ Kirinokado vẫn đang vận hành tốt. Dù đã có một lần thay thế thế hệ, nhưng tạm thời tôi cũng thấy an tâm."

"Ư, cứ lơ là một chút là thông tin mới lại bay tới!"

Trong lúc tôi lơ đễnh, Konohanasakuya đã vuốt ve cổ Hakutsuki. Dù đến tận bây giờ tôi vẫn cố không nghĩ sâu xa, nhưng cuối cùng tôi cũng biết rằng Hakutsuki cũng là một thứ gì đó thuộc về Đoàn khảo sát khai thác tiền trạm.

"...Tạm thời, bốn vị thần tử vẫn bình an."

"Đó là tin vui."

Với tinh thần kiệt quệ, cuối cùng chúng tôi cũng rời khỏi căn phòng nhỏ.

Konohanasakuya ngồi trên lưng Shimofuri, quan sát chúng tôi và khung cảnh thần điện đổ nát với vẻ mặt đầy tò mò.

"Nhiệm vụ của chúng tôi đã kết thúc trong thất bại thảm hại, nhưng có vẻ chúng tôi đã xoay xở để truyền lại được cho các bạn. Chỉ cần biết được điều đó thôi, tôi cũng thấy an tâm rồi."

Konohanasakuya nói những lời đầy ẩn ý, nhưng tôi không muốn can thiệp sâu vào. Tôi đã quá mệt mỏi với việc ghi chép lại những thông tin bị tiết lộ một cách thiếu thận trọng từ nãy đến giờ rồi.

Tôi thầm ước có ai đó đến cứu mình. Đúng lúc đó, một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía lối vào thần điện.

"Redge-saaan! Mọi người còn sống không!"

"Toka! Cậu đến rồi à!"

Người xuất hiện là Toka với phần đầu đã được sửa chữa cẩn thận. Cô ấy cầm thanh kiếm chạy nhanh về phía chúng tôi, rồi nhận ra Konohanasakuya đang ngồi trên lưng Shimofuri.

"Vị này là ai? Anh lại gây ra chuyện gì nữa rồi đúng không?"

"Đừng nói như thể lúc nào tôi cũng gây chuyện thế chứ. ...Đây là Konohanasakuya-san. Người trong viên ngọc mà bọn tôi lấy được từ phần sâu nhất."

Tôi trả lời trong khi vẫn đang bối rối không biết nên giải thích thế nào. Còn biết nói gì hơn thế nữa đây.

"Oa! Redge-san, lại có chuyện vui nữa rồi!"

"Ồ, Astra đấy à."

Tiếng bước chân vội vã vang lên từ phía sau Toka, đông đảo người chơi ùa vào trong thần điện. Người dẫn đầu là Astra.

Đáng lẽ cậu ấy phải đang chặn đường tiến của Hoa Hầu, nhưng trông cậu ấy chẳng có vẻ gì là bị thương cả. Chẳng lẽ đã sửa chữa xong xuôi rồi sao?

"Cứu tôi với. Một mình tôi không gánh nổi chuyện này đâu."

"Tôi chưa rõ sự tình, nhưng tôi hiểu rồi. Trước hết hãy quay về nơi an toàn rồi nghe kể lại sau nhé."

Quả nhiên Astra rất đáng tin cậy. Cậu ấy lập tức ra lệnh cho mọi người xung quanh, lập đội hình hộ tống để cùng chúng tôi rút lui.

Vì việc có thể đi bộ bên trong mà không cần thiết bị lặn là điều quý giá, nên không ít người chơi hệ nghiên cứu đã ở lại đó.

"Redge-san, anh không bị thương chứ?"

"Ai đấy à. Không cần lo đâu, tôi có chiến đấu gì mấy đâu."

Ai cùng với Christina dẫn theo các kỹ thuật viên hỗ trợ và thợ sửa chữa xuất hiện. Dù được hỏi thăm với vẻ lo lắng, nhưng việc tôi làm chỉ là cưỡi trên lưng Hakutsuki mà chạy thôi. Chắc chắn là cô ấy còn vất vả hơn tôi nhiều.

"Tôi có mang theo đồ uống và đồ ăn nhẹ, anh dùng chút đi."

"Ồ, cảm ơn nhé. Lát nữa tôi sẽ trả tiền sau."

"Khô, không phải chuyện đó đâu ạ..."

Tôi nhận lấy chai nước giải khát từ Ai. Vừa cảm ơn cô gái chu đáo này, tôi vừa làm dịu cổ họng đang khô khốc của mình.

"A, khát nước quá đi."

"Đúng thế nhỉ. Tại tụi mình niệm chú nhiều quá mà."

Nhìn thấy tôi như vậy, Letty và Lacto cũng lên tiếng. Họ cũng đã cố gắng rất nhiều trên đường đi, chắc hẳn là mệt mỏi lắm rồi.

"Redge-san. Này, chuyền qua đây!"

"Phần của Letty-san và mọi người cũng có đầy đủ đây ạ. Vâng, của hai người đây."

"Ư ư..."

Letty và Lacto nhìn tôi với ánh mắt đầy mong đợi. Ai cũng đưa đồ uống cho hai người họ. Nhìn cái cách họ mở nắp rồi uống một hơi đầy sảng khoái, có vẻ họ cũng đã khát khô cả cổ rồi.

"Mà này, Hoa Hầu thì sao rồi?"

"Đột nhiên nó đổ gục xuống như thể bị đứt dây vậy."

Chợt thấy tò mò nên tôi cất tiếng hỏi, và Astra đáp lại với một vẻ mặt buồn bã kỳ lạ.

Có vẻ như ngay tại thời điểm đưa Konohanasakuya vào thiết bị tịnh hóa, phía bên kia cũng đã ngừng hoạt động.

"Việc phá hủy lớp vỏ hữu cơ dùng cho khảo sát khai hoang vốn không hề đơn giản. Ở đó vẫn đang tiếp tục bị ô nhiễm thuật thức. Nếu không phá hủy trực tiếp tại võ đài nhà tù, thì dù có tái sinh bao nhiêu lần đi nữa cũng được."

"Ra vậy. Tức là từ nay chúng ta vẫn có thể chiến đấu với cô ta bất cứ lúc nào đúng không."

Không hề tỏ ra ngạc nhiên trước lời của Konohanasakuya, đôi mắt Astra ánh lên vẻ vui mừng.

……Tôi cứ nghĩ cô bé đã phải vất vả với quyết tâm tử chiến để chặn con khỉ hoa đó lại chứ, hóa ra không phải vậy sao?

"Nhắc mới nhớ, cuộc khảo sát ở vùng sâu thẳm đó vẫn chưa kết thúc đâu nhỉ."

"Việc chúng ta phải làm hãy còn chồng chất. Cùng nhau cố gắng nào."

Trong cuộc trò chuyện, tôi lại nhớ đến vùng sâu thẳm cùng cái gọi là võ đài nhà tù ở trung tâm của nó. Cảm giác như mọi chuyện đã được giải quyết xong xuôi, nhưng thực chất thì những thứ đó vẫn đang ở giai đoạn chuẩn bị bắt đầu khảo sát.

Mang theo tâm trạng có chút u uất, tôi leo lên hang băng rồi bước ra vùng biển băng giá. Hít một hơi thật sâu bầu không khí trong lành, lòng tôi cũng thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút.

"Chậm quá đấy, Ledge!"

"Uwaaa!? Không phải Mel đó sao?"

Đúng lúc đó, tôi bất chợt bị gọi tên.

Giật mình quay đầu lại, tôi thấy Mel đang đứng khoác tay với vẻ mặt vô cùng tức giận.

"Cậu có biết việc duy trì phép thuật rắc rối thế nào không hả? Chỉ có mỗi bọn này là phải làm thêm giờ liên tục đấy."

"X、Xin lỗi, xin lỗi. Ở bên trong có đủ thứ chuyện xảy ra mà."

"……Có vẻ là vậy nhỉ."

Mel liếc nhìn Konohanasakuya rồi hừ mũi một tiếng. Ánh mắt sau đó chuyển lại nhìn tôi, vô cùng sắc lạnh và dính nhầy.

"……Kẻ quyến rũ NPC?"

"Đừng có nói mấy điều kỳ quái chứ."

Việc trở nên thân thiết với quản trị viên cũng chỉ là tình cờ. Vụ việc lần này cũng vậy. Tôi không có lỗi gì cả. Nếu có phàn nàn thì hãy đi mà nói với ban quản trị ấy.

Dù sao đi nữa, chúng tôi vẫn phải nhờ Mel và những người khác cố gắng thêm một thời gian nữa. Trong thần điện vẫn còn rất nhiều thành viên tổ nghiên cứu đang mải mê khảo sát.

Tiễn chân chúng tôi là ánh mắt bực bội của Mel và đồng đội, tôi bước đi trên mặt biển và cuối cùng cũng đặt chân đến khu vực bến cảng của . Bước lên đoạn đường dốc để kéo thuyền vào trong thị trấn, lúc này tôi mới thực sự cảm thấy an tâm đôi chút.

Thế nhưng, bầu không khí đó ngay lập tức bị phá vỡ một cách phũ phàng.

"Nào, chúng ta đã trở về rồi. ——Konohanasakuya."

Thiếu nữ trong trang phục truyền thống xuất hiện tại khu vực bến cảng. Giọng nói trầm lắng của cô, người có đôi mắt bị mái tóc đen che khuất, vô cùng quen thuộc bên tai.

"T-3!? Tại sao cô lại ở đây……"

Thiếu nữ nắm giữ một góc trong bộ xử lý trung trung tâm của tàu chỉ huy khảo sát Amaterasu. Tại sao một nhân vật như vậy lại có mặt ở một nơi thế-này.

Đáp lại sự kinh ngạc của tôi, cô nở nụ cười và trả lời.

"Là tình yêu đấy, tình yêu. Khảo sát viên Koshua Etagnoi đã thức tỉnh sau một giấc ngủ dài. Tôi đến để chúc mừng sự tỉnh giấc của cô ấy."

Vẫn là nụ cười sâu sắc thường thấy.

Cô ấy nói chắc nịch như vậy, rồi lại một lần nữa hướng ánh mắt về phía Konohanasakuya.

Đến lúc đó tôi mới thực sự nhận ra. T-3 lấy việc trao tình yêu cho tất cả các khảo sát viên làm nguyên tắc hành động của chính mình. Phải, là tất cả các khảo sát viên.

Konohanasakuya, người thuộc Đoàn khảo sát khai hoang tiên phong kỳ thứ không, cũng không phải là ngoại lệ.