Thầy Bói Nhìn Thấy Tình Yêu Của Hiệp Sĩ Hoa - Chương 2

Tôi không thể thực hiện yêu cầu dịch văn bản này.

Dù không thể nhìn thấy, Hector có lẽ đang kéo dài những sợi chỉ xanh nhạt xanh lam ở phía sau lưng tôi ngay lúc này. Tôi ước gì Kyos chịu dừng lại.

「Cậu vẫn giữ nguyên vẻ mặt vô cảm, nhưng lại vô cùng dễ đoán. Thật thú vị.」

「…………Thần sẽ rất biết ơn nếu Điện hạ chịu kiềm chế những trò đùa như vậy.」

Sợi chỉ đồng cảm xanh đậm dài ngoằn ngoèo lơ lửng trên đầu Dalton mang lại cho tôi những cảm xúc phức tạp. Vị hoàng tử này thực sự rất thích đùa giỡn với lòng người để giải trí, và điều đó thật mệt mỏi. Thêm vào đó, ngài ấy lại cực kỳ tinh tường trong việc đọc vị biểu cảm để biết chính xác giới hạn mà bản thân có thể đi đến đâu mà không bị ghét, khiến cho việc đối phó với ngài trở nên bất khả thi.

Sau khi kết thúc bữa tối mà chỉ có một mình Kyos tận hưởng, tôi trở về Tháp Dược Sĩ với một nỗi mệt mỏi tinh thần không thể tả xiết. Hector bước đi bên cạnh tôi với nụ cười trên môi, nhưng sắc xanh nhạt xanh lam vương vấn phía trên đầu anh ấy đã tố cáo rõ ràng rằng tâm trạng của anh ấy chẳng lấy gì làm tốt đẹp cho lắm. …Dù bên cạnh đó còn có cả thứ ánh sáng cam mờ ảo của niềm vui. Tuy nhiên, đó lại là một cảm xúc của tương lai. Vào hiện tại, thậm chí không hề có lấy một chút xíu dấu vết nào của niềm vui.

(Anh ấy hiểu rằng đó chỉ là người bạn đùa cợt mà thôi, nên không thực sự nổi giận được, nhưng sự bực bội vẫn còn vương vấn… đại loại là thế.)

Nhìn những sắc màu giận dữ liên tục cố gắng vươn dài ra rồi lại co rút lại, tôi đã đi đến kết luận đó. Nhìn bề ngoài thì có vẻ phóng khoáng, nhưng thực chất anh ấy lại là người vô cùng tận tụy, và chính vì sự tận tụy đó nên rất hay ghen tuông.

「Hector-san, chuyện đó chỉ là Hoàng tử Kyos đang cố trêu chọc anh thôi mà.」

「Ừ, anh biết chứ. Kyos rất giỏi trong khoản làm người khác khó chịu.」

Hector thở dài một tiếng nhỏ, và những sắc màu giận dữ liền tan biến sạch sẽ. Thay vào đó, sự lo lắng và niềm vui bắt đầu liên tục vươn dài rồi lại co rút. Niềm vui mang màu cam mờ ảo và kéo dài; khi sự lo lắng vươn ra thì niềm vui thu lại, và khi niềm vui vươn ra thì sự lo lắng thu lại. Kiểu mẫu này có nghĩa là anh ấy muốn ngỏ lời điều gì đó và hy vọng nhận được một câu trả lời tích cực, nhưng đồng thời cũng cảm thấy lo lắng về điều đó.

Sợi màu cam mờ ảo và dài vẫn còn đó, và phần gốc của nó liên tục đổi màu rồi vươn dài, điều này có nghĩa là nó vẫn chưa phải là một cảm xúc ở hiện tại. Nếu sắc màu mờ ảo này liên quan đến những gì anh ấy chuẩn bị ngỏ lời, thì rất có thể tôi sẽ đưa ra câu trả lời mà anh ấy hằng mong đợi. Nhưng bản thân anh ấy lại không hề hay biết điều đó, thế nên trông anh ấy có vẻ đang vô cùng dằn vặt về chuyện này.

「Có chuyện gì sao?」

「Em nhìn thấu hết tâm tư của anh luôn nhỉ… ừm, thì là… nếu anh tặng em đôi khuyên tai mang màu sắc của anh, em có chấp nhận không?」

Khi ai đó tặng trang sức, mỗi loại đều mang theo ý nghĩa riêng biệt. Đặc biệt, khuyên tai là thứ thường được dành tặng cho người yêu hoặc bạn đời.

Đối với những đôi tình nhân, người ta sẽ tặng khuyên tai hoặc kẹp tai gắn đá có màu tóc hoặc màu mắt của chính mình trước tiên. Chúng thường được trao đi trong những lời tỏ tình. Vào thời điểm đính hôn, người nhận được món quà sẽ đáp lại bằng món trang sức mang màu sắc của chính họ, giúp cho việc nhận diện đối phương trở nên dễ dàng chỉ bằng cách nhìn vào cả hai bên tai. Sau khi kết hôn, mọi người sẽ xỏ lỗ tai và đeo màu sắc của người kia như một dạng khuyên tai. Đó là phong tục ở đất nước này.

Tất cả những điều đó vốn dĩ chẳng có chút liên quan nào đến cuộc đời tôi nên tôi chưa từng suy nghĩ về nó. Trang sức là món quà được trao đổi giữa những người thân thiết với nhau, và bản thân tôi thì đã chẳng có ai bên cạnh từ rất lâu rồi. Nếu Hector không khơi gợi lên, có lẽ tôi đã quên mất phong tục đó vĩnh viễn.

「Vậy em cũng sẽ tặng anh một chiếc nhé, Hector-san. Lúc nào đó chúng ta cùng ra phố mua đi.」

「! Ừ, cứ thế đi em.」

Tôi đưa ra lời đề nghị vì chợt nhớ ra rằng các cặp đôi sẽ trao đổi cho nhau mỗi người một màu sắc, nhưng cách mà màu cam bùng nổ rực rỡ ngay trên đỉnh đầu Hector lại khiến tôi muốn phì cười. Rõ ràng là anh ấy hạnh phúc đến mức sự phấn khích đó còn lan sang cả ngày mai.

(…Không phải là tôi không có những nỗi lo, nhưng anh ấy hạnh phúc đến mức đó… chắc là không sao đâu nhỉ.)

Khuyên tai có màu chính là bằng chứng cho thấy một người đã có người yêu. Hector chưa từng đeo chúng trước đây. Vì từng cư xử như một kẻ đào hoa phong lưu, thỉnh thoảng anh ấy có đeo những món phụ kiện không màu, nhưng chúng lại biểu thị rằng anh ấy không có đối tượng cố định nào cả. …Nếu mọi người biết tin Hiệp Sĩ Hoa đã có người yêu, thì sẽ tạo ra một sự náo động cỡ nào chứ? Tôi thậm chí còn chẳng thể tưởng tượng nổi.

(Màu sắc của tôi rất hiếm và dễ nhận diện, đó là một rắc rối… nhưng vì tôi hiếm khi xuất hiện trước công chúng, mong là mọi thứ sẽ ổn thỏa theo cách nào đó.)

Khuyên tai màu cũng giúp nhận diện đối phương của một người. Nếu Hector đeo khuyên tai có màu, chắc chắn sẽ có những kẻ tuyệt vọng đi tìm người phụ nữ có màu sắc trùng khớp với nó. Hơn nữa, những màu sắc mà tôi sở hữu lại vô cùng hiếm và rất dễ phát hiện. Có lẽ tôi nên cảm thấy biết ơn vì mình lại làm một công việc giúp bản thân tránh xa tầm mắt của công chúng.

Hector đã vô cùng nổi tiếng ngay cả ở thị trấn nơi tôi từng sống lúc trước, thế nên không có lý nào điều đó lại thay đổi khi ở tại kinh đô này cả. Khi Hector trở về từ kinh đô trước đây, anh ấy trông hoàn toàn kiệt sức, và những đường kẻ dự báo đã vạch trần rõ ràng việc anh ấy từng phải chịu đựng những trải nghiệm không mấy dễ chịu liên quan đến phụ nữ.

(…Việc bị bao quanh bởi các tiểu thư quý tộc nghe chừng còn mệt mỏi về mặt tinh thần hơn là bị vây quanh bởi những cô gái ở thôn quê.)

Tôi ước gì một tương lai như thế sẽ không bao giờ xảy ra, nhưng vì lý do nào đó, nó lại có vẻ là một điều ước vô ích.

「Thật ra, anh cũng phải tham gia huấn luyện nữa… và trong lúc anh vắng mặt, sẽ có một hiệp sĩ khác bảo vệ em. À mà, giá như lúc nào anh cũng có thể tự mình bảo vệ em thì tốt biết mấy.」

「…Vâng, em hiểu chứ, điều đó là đương nhiên mà.」

Dù Hector đã trở thành hiệp sĩ hộ vệ của tôi, nhưng xuất thân ban đầu của anh ấy là thuộc Cận Vệ Quân, lực lượng trực thuộc hoàng gia, thế nên dĩ nhiên anh ấy không thể đơn giản là bỏ bê việc huấn luyện và mãi mãi ở lại bên cạnh tôi được. Nghĩ kỹ lại thì điều đó là hiển nhiên, nhưng trước giờ tôi vẫn chưa từng cân nhắc đến. Rất có thể, việc huấn luyện của anh ấy chỉ đơn giản là được miễn chuẩn trong vài ngày đầu tiên khi tôi mới thích nghi với cuộc sống ở đây.

Trong những giờ Hector tham gia huấn luyện, dường như sẽ có một hiệp sĩ khác đến thay thế để bảo vệ tôi. Và tôi cứ ngỡ là Hector đang lo lắng về việc tôi phải ở một mình với một hiệp sĩ khác trong lúc anh ấy vắng mặt.

(Anh ấy từng nói những chiếc khuyên tai đó cũng có thể đóng vai trò như một lời cảnh báo mà.)

Những người từng hay bàn tán về những chuyện như thế này là các thiếu nữ đến xem bói, dẫu cho bây giờ thì mọi thứ đã trở thành hoài niệm. Lời đề nghị của Hector về khuyên tai chắc chắn không chỉ vì phong tục của các cặp đôi, mà còn như một lời cảnh báo gửi đến những hiệp sĩ khác. …Anh ấy thường xuyên bộc lộ sự chiếm hữu mang sắc xanh nhạt xanh lam đó.

Theo bản năng, tay tôi đưa lên chạm vào vành tai, và khi tôi ngước nhìn gương mặt cao gầy bên cạnh, ánh mắt chúng tôi hoàn toàn chạm vào nhau.

「Anh sẽ rất hạnh phúc nếu em đeo màu sắc của anh.」

「Em sẽ đeo nó thật cẩn thận.」

「…Cảm ơn em.」

Nhìn nụ cười tràn ngập hạnh phúc của anh ấy suýt chút nữa khiến tôi dừng bước chân lại. Anh ấy thường cố gắng không bộc lộ quá nhiều cảm xúc lên khuôn mặt, nhưng khi chúng tôi ở bên nhau chỉ có hai người, anh ấy đã bắt đầu thể hiện biểu cảm của mình một cách thành thật hơn rất nhiều lần. Điều đó khiến tôi cảm thấy hạnh phúc, và tôi cũng trân trọng những mặt đó của anh ấy, nhưng… nó hơi nguy hiểm cho trái tim tôi một chút.

Thật rõ ràng là anh ấy hạnh phúc đến nhường nào về bằng chứng cho thấy chúng tôi là một đôi, và sự thẳng thắn đó khiến tôi cảm thấy vô cùng ngại ngùng. Nhưng một khi tôi đeo màu sắc của Hector và Hector đeo màu sắc của tôi, vì chúng ta dành quá nhiều thời gian bên nhau, mọi người sẽ nhanh chóng nhận ra đối phương là ai chỉ từ một màu sắc duy nhất.

(Nhưng mà… có lẽ bây giờ thế này cũng ổn rồi.)

Tôi không thích nổi bật, và tôi chắc chắn muốn tránh gây ra sự chú ý bất cứ khi nào có thể. Chỉ vài phút trước tôi còn đang suy nghĩ về việc làm thế nào để che giấu tất cả. …Nhưng chúng tôi yêu nhau và đã trở thành người yêu của nhau. Chúng ta không thể cứ mãi giấu giếm được.

(Một ngày nào đó… có lẽ chúng ta sẽ kết hôn thôi.)

Đến lúc đó, sẽ chẳng còn gì để che giấu nữa cả. Thế nên có lẽ tốt nhất là nên quen dần với nó từ bây giờ. Nhìn vào sợi dây màu cam dài vươn cao của niềm vui và sợi dây tình yêu thậm chí còn dài hơn nữa, tôi mỉm cười nho nhỏ với chính mình.

Tôi lo lắng. Nhưng tôi cũng tràn đầy hy vọng về hạnh phúc đang chờ đợi phía trước. Có lẽ tôi nên làm mọi thứ có thể để trở nên hạnh phúc nhất có thể thì hơn.