Phép Biện Chứng Giữa Ông Chủ Và Nô Lệ - Chương 218

Các tập 1-4 cùng Các câu chuyện lề của DMS đã có bản không che trên ko-fi! ※ Tác phẩm có chứa miêu tả về các mối quan hệ cưỡng ép, ngôn từ nhạy cảm và các nội dung gay gắt khác. Khán giả nên cân nhắc trước khi xem.

Sống phụ thuộc hoàn toàn vào người khác là điều cực kỳ nguy hiểm—dù đó là người nhà, huống chi là một kẻ xa lạ. Tự chủ tài chính là điều không thể thương lượng.

Một nếp gấp hiếm hoi xuất hiện giữa hàng lông mày đẹp như tạc của hắn. Bày ra nét mặt ấy trên một gương mặt hoàn hảo đến thế chẳng những không làm mất đi vẻ mỹ cảm mà còn khiến người ta trầm ồ khen ngợi—thế nhưng, sự không hài lòng ẩn giấu bên dưới thì chẳng thể giấu đi đâu được.

“Jaha, nơi này không giống như nơi cô từng sống đâu. Phụ nữ ở đây hiếm khi tham gia vào các hoạt động kinh tế, và cũng chẳng có mấy công việc dành cho họ.”

Từ “phụ nữ” mà hắn nhắc tới là để chỉ tầng lớp quý tộc. Những người dân thường làm ruộng, nướng bánh, hay làm các công việc tay chân—ngay cả những người phục vụ gần đó—đều không nằm trong số này.

Những khoảnh khắc như thế này lại nhắc nhở Jaha nhớ rằng cốt cách quý tộc đã ngấm sâu vào tận xương tủy hắn đến nhường nào.

Toàn bộ lối sống của hắn được ấn định theo đặc quyền, cứ như thể đó là lẽ tự nhiên của đất trời. Sự khác biệt căn bản giữa hai người giáng một đòn mạnh vào ngực cô—không hẳn là sự xa cách, mà là một khoảng cách xa xôi, vô hình nhưng chẳng thể nào khỏa lấp.

“Tôi biết. Nhưng tôi vẫn không muốn cứ mãi sống bám vào anh.”

“Dù tôi có nói rằng tôi muốn cô làm vậy sao?”

Đôi mắt hắn, tối sầm và tĩnh lặng như mặt biển êm đềm, nhìn xoáy vào mắt cô khi hắn tiếp tục dồn ép.

“Dù tôi có nói rằng tôi rất hạnh phúc khi cô dựa dẫm vào tôi sao?”

Jaha quan sát gương mặt xinh đẹp chìm trong bóng tối của hắn. Dáng vẻ dịu dàng và giọng điệu bình thản kia là sự cố ý, một sự mềm mỏng đầy nhân tạo.

Ban đầu cô không nhận ra, nhưng đến một lúc nào đó, cô đã hiểu: bản thân hắn hiện tại là một sản phẩm được gọt giũa cẩn thận, khác xa với bản chất vốn có. Bộ mặt thật của hắn có lẽ hoàn toàn trái ngược.

‘Và bộ mặt thật đó… có lẽ hắn sẽ chẳng bao giờ phô bày ra trước mặt mình.’

Một chiếc mặt nạ không bao giờ gỡ xuống thì cũng chẳng khác nào gương mặt thật. Theo nghĩa đó, sự dịu dàng của hắn cũng coi như là chân thành. Nhưng vào những thời điểm như thế này, khi ý kiến của họ va chạm và cô thẳng thừng chống lại ý muốn của hắn, một sự tò mò đầy thấp thỏm lại dấy lên.

Liệu chiếc mặt nạ của hắn có rơi xuống ngay lúc này không?

Và nếu nó rơi xuống—nếu bản chất thật của hắn lộ ra—liệu cô có thể chống đỡ nổi không?

Bị bao bọc trong sự mơ hồ đầy căng thẳng, Jaha lên tiếng.

“Đúng vậy. Cảm ơn anh, nhưng tôi chỉ xin nhận tấm chân tình này thôi.”

Cô chờ đợi. Hắn sẽ phản ứng thế nào?

Tôi sẽ không chấp nhận bị đối xử như một kẻ bạo ngược chỉ vì tôi cố thoát khỏi sự kiểm soát của anh. Tôi không phải là búp bê hay nô lệ của anh.

Sự im lặng kéo dài giữa hai người. Jaha kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời từ hắn.

Cuối cùng, một tiếng thở dài khe khẽ thoát ra từ làn môi hắn.

“Cô đang tính làm công việc gì?”

“Tôi đã suy nghĩ rồi, nếu có thể, tôi muốn làm công việc kế toán cho một thương hội hoặc nơi nào đó tương tự.”

Thực ra, cô không có nhiều sự lựa chọn. Trong số tất cả những kiến thức cô mang theo từ Trái Đất, chỉ có toán học cơ bản là có ích ở đây.

Trong tiểu thuyết, các nhân vật chính sẽ tạo ra những phát minh của Trái Đất, dẫn đầu xu hướng thời trang, hoặc thậm chí mê hoặc mọi người bằng món ăn nước ngoài để làm giàu sau một đêm—nhưng Jaha không có chút tự tin nào trong việc thực hiện điều đó. Bắt đầu kinh doanh cần có vốn và những người đáng tin cậy, cả hai thứ đó đều không tự nhiên từ trên trời rơi xuống. Hơn nữa, thử sức với một công việc kinh doanh mà cô chưa từng làm ở Trái Đất, trong một thế giới hoàn toàn xa lạ? Chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến ruột gan cô cồn cào.

May mắn thay, thế giới này—ngoại trừ phép thuật—đã lạc hậu hơn Trái Đất hàng thế kỷ ở hầu hết các phương diện. Họ sử dụng hệ thập phân, và không giống như Trái Đất, nơi giáo dục là phổ cập, ở đây đó là đặc quyền dành riêng cho giới thượng lưu.

Kỹ năng toán học của cô, vốn chẳng có gì nổi bật ở quê nhà, lại trở thành một vũ khí khá lợi hại ở đây. Nhờ từng học tính bàn tính một lần, cô thao tác nhanh hơn hầu hết mọi người.

‘Đã lâu lắm rồi kể từ khi tốt nghiệp, tôi chẳng còn nhớ mấy… nhưng may mắn làm sao khi tôi chọn khối tự nhiên thay vì xã hội.’

Cô liếc nhìn hắn, nhẹ nhõm—chỉ để nhận ra hắn đang mang một nét mặt kỳ lạ. Nhìn hắn cứ như thể vừa tình cờ bắt gặp một điều gì đó đã bị lãng quên từ lâu nhưng vẫn không thay đổi, giống như đột nhiên chạm mặt một người bạn cũ.

“Cô tự tin vào khả năng tính toán của mình sao?” hắn hỏi trước khi cô kịp thắc mắc thêm.

“Ít nhất thì nó tốt hơn bất kỳ thứ gì khác mà tôi có.”

Sau khi đọc lướt qua nhiều cuốn sách khác nhau, cô đi đến kết luận rằng kỹ năng của mình xấp xỉ với một học sinh tốt nghiệp học viện trung bình—tất nhiên là trừ các pháp sư ra.

Phép thuật càng phức tạp, toán học yêu cầu càng cao. Các pháp sư hoạt động ở một trình độ hoàn toàn khác—một số người có thể nhẩm tính hai mươi chữ số trên hàng chục dòng trong chưa đầy một phút. Điều đó tương đương với một bậc thầy bàn tính cấp 11, người có thể tính nhanh hơn cả máy tính.

‘Đó thậm chí còn không phải là con người nữa rồi.’

Jaha quyết định chỉ coi những con người bình thường là đối thủ cạnh tranh của mình.

“Hoặc có lẽ là dạy kèm?”

Dạy học cho con cái của những người dân thường khá giả dường như là khả thi. Cô đã có một chút kinh nghiệm dạy thêm ở quê nhà, vì vậy việc đối phó với trẻ con không phải là quá xa lạ.

“Hoặc có thể là…”

Người đàn ông lặng lẽ quan sát với sự chú ý dồn dập khi Jaha hào hứng thao thao bất tuyệt về công việc cô muốn làm.

Tiền bạc? Hắn có thừa. Nhưng nghĩ đến việc khoảng thời gian hạn hẹp của cô bị chia sẻ với những người khác—dù là nhân viên thương hội, trẻ em, hay thậm chí là những phụ nữ khác—chỉ vì một thứ vặt vãnh như tiền lương khiến ruột gan hắn cào xé. Hắn ghét điều đó.

Nếu cô định bán đi thời gian của mình, hắn thà là người mua nó—trả tiền cho từng phút, từng giây, cho đến khi hắn sở hữu tất cả chúng. Nhưng đó lại không phải là câu trả lời mà cô mong muốn.