Phép Biện Chứng Giữa Ông Chủ Và Nô Lệ - Chương 220

Tập 1-4 + Ngoại truyện của DMS đã có bản không che trên Ko-fi! ※ Tác phẩm có chứa miêu tả về quan hệ cưỡng ép, ngôn từ nhạy cảm và các nội dung bạo lực khác. Cân nhắc trước khi đọc.

‘Tên này có thật sự muốn buôn bán không thế?’

Vào bất kỳ lúc nào khác, cô đã phật ý trước sự vô lễ của hắn mà quay lưng đi thẳng. Nhưng không hiểu sao, lần này cô lại chẳng thể cất bước.

Rốt cuộc, cô tự dặn lòng rằng đã mất công đến đây thì cứ thong thả ngắm nghía xem sao. Nén một tiếng thở dài, Jaha đảo mắt quanh cửa tiệm.

Trên các kệ trưng bày, đủ loại hàng hóa nằm ngổn ngang bừa bãi, còn mấy ngăn kệ bằng gỗ thì mục nát đến mức tưởng chừng chỉ cần chạm nhẹ là vỡ vụn. Sợ bị bắt đền nếu làm hỏng đồ, cô chẳng dám đụng tay vào bất cứ thứ gì, chỉ giương mắt quan sát—cho đến khi một viên hạt lấp lánh, tỏa ánh rực rỡ thu hút sự chú ý của cô.

“Viên hạt này là gì thế?”

“Không gian phụ.”

Không gian phụ. Một khái niệm quá đỗi quen thuộc với một người từng nghiện tiểu thuyết huyền ảo như cô.

Một công cụ vạn năng luôn xuất hiện mỗi khi nhân vật chính cần mang vác đống hành lý cồng kềnh mà vẫn giữ được phong thái chỉnh tề—một kho chứa vô hình, tiện lợi. Nói ngắn gọn thì nó tương đương với túi đồ trong mấy trò chơi nhập vai.

‘Viên hạt này là chìa khóa để mở không gian phụ sao? Hay chính bản thân viên hạt đã là không gian phụ rồi?’

Jaha tính cất tiếng hỏi gã chủ tiệm để nhờ giải thích. Nhưng thấy hắn ngay cả một ánh nhìn cũng chẳng buồn ban phát, chỉ mải mê chìm đọng vào công việc riêng, cô đành nuốt lời vào trong. Nếu hỏi dồn dập rồi rốt cuộc lại chẳng mua gì, e rằng hắn sẽ cằn nhằn vì cô làm tốn thời gian của hắn.

Tốt nhất là cứ lặng lẽ xem rồi rời đi.

Nhưng ngay khi vừa hạ quyết tâm, một món đồ khác lại lọt vào tầm mắt cô—một chiếc trâm cài hình hoa được chế tác vô cùng tinh xảo.

‘Món này dùng để cài tóc sao? Hay là để gài thứ gì khác?’

“Cho hỏi, chiếc trâm hoa này dùng để làm gì vậy?”

“Theo dõi vị trí.”

Câu trả lời cộc lốc kéo cô tỉnh rụi khỏi cơn ngơ ngẩn. Đã dặn lòng không cất tiếng, vậy mà cô vẫn lỡ lời. Nhưng vượt lên trên sự sẩy miệng của bản thân, một cơn bực bội đang chầm chậm dâng lên trong lòng cô.

Chẳng mấy ai có thể thản nhiên trước sự lạnh nhạt lặp đi lặp lại như thế. Không phải chỉ một hai lần, mà là liên tục bị đáp lại bằng chất giọng cộc lốc, trống không và chẳng chút thành ý—những câu trả lời mập mờ đến mức khó mà hiểu nổi. Cô đã lịch sự hỏi han, vậy mà—

Gã chủ tiệm vẫn cặm cụi viết lách trên giấy, thậm chí chẳng thèm ngoảnh mặt nhìn cô lấy một lần. Như thể hắn hoàn toàn xem cô như không khí.

Jaha bùng nổ cơn giận. Mọi ý định mua đồ đều đã tan thành mây khói, nhưng nếu quay lưng đi lúc này thì chẳng khác nào nhận thua trước hắn. Nếu cứ thế mà rời khỏi đây, cô sẽ trằn trọc cả đêm vì uất hận mất thôi.

Ăn miếng trả miếng, răng thế cho răng.

Vì hắn đã ba lần ăn nói vô lễ, cô sẽ đáp trả hắn đúng như vậy. Bị sự hờn dỗi trẻ con xúi giục, cô gằn giọng,

“Khăn tay.”

Cô có thể cảm nhận được gã chủ tiệm đang ngoảnh đầu lại nhìn mình. Jaha phớt lờ hắn, ánh mắt đăm đăm nhìn vào chiếc khăn tay đang trưng bày. Vì cô chỉ đang trả lại những gì mình nhận được, hắn chẳng có quyền gì mà oán trách—chỉ đành đáp lại bằng một chất giọng khàn khàn.

“Tẩy rửa.”

“Nút áo.”

Tiếng ngòi bút sột soạt trên mặt giấy dừng lại. Dù không nhìn, Jaha cũng đoán được nét mặt của gã chủ tiệm lúc này.

‘Ngươi nghĩ ta sẽ tha cho ngươi chỉ sau một lần thôi sao?’

“Ghi âm.”

“Mấy thứ giẻ rách.”

Sau một thoáng lặng đi, câu trả lời mới vang lên, và Jaha lập tức đớp lại không chút chần chừ.

Chiếc áo khoác dài treo đơn độc trên giá tuy có dấu vết cũ kỹ, nhưng gọi nó là giẻ rách thì quả là hơi quá đà. Nó rõ ràng được trưng bày rất cẩn thận—cô đã cố tình lăng mạ món đồ đó chỉ để chọc tức hắn. Nhưng khi lời đã thốt ra, một làn sóng tự khinh bỉ bản thân lại cuộn trào dâng lên trong lòng cô.

‘Chúng mình đâu phải lũ trẻ tiểu học đang cãi nhau chí thúy—thật là xấu hổ quá đi.’

Khi cơn giận nguôi ngoai, sự hối hận liền len lỏi vào khoảng trống.

Phải chăng việc sống trong tòa dinh thự xa hoa, được người tớ hầu hạ tận răng, đã vô tình nhuốm lên người cô sự thượng đẳng dịch thượng? Có lẽ cô đã quá quen với việc được người khác kính cẩn, nên sự phớt lờ này mới đâm thấu thịt da cô hơn mức bình thường. Nếu còn ở Trái Đất, cô đã chẳng phản ứng gay gắt đến thế—cô chỉ đơn giản là tránh xa những gì khiến mình ghê tởm. “Chẳng việc gì phải rước họa vào thân với kẻ điên.” Đó luôn là phương châm sống của cô.

Nhưng giờ đây, dù là từ sự tự tin mới mẻ hay sự ngạo mạn của kẻ đóng vai quý tộc, cô đã bộc phát cơn giận chẳng vì lý do gì.

Trong lúc cô đang dằn dọ trăn trở tìm cách sửa sai, gã chủ tiệm đã đập mạnh chiếc bút lông chim xuống bàn tạo nên một tiếng thét sắc lạnh.

“Thật không thể tin nổi. Ngay cả một kẻ mù ma thuật, có mắt như mù cũng không nhận ra giá trị của nó…”

“Ông nói cái gì cơ?”

“Đó là ‘Áo Choàng Của Thế Giới Đã Mất’. Ta không còn gì để nói với ngươi nữa—cút ra ngoài.”

Gã đàn ông trung niên đeo mặt nạ lầm bầm điều gì đó rồi xua tay đầy xua đuổi. Bực mình trước cử chỉ đó—như thể hắn đang xua đuổi một thứ phiền phức—Jaha định bụng gắt lại thì tầm nhìn của cô đột nhiên chao đảo. Đến khi cô bừng tỉnh lại, cô đã đứng ở bên ngoài cửa tiệm.

Cái quái gì thế này…?

Đứng chết trân tại chỗ, Jaha chộp lấy tay nắm cửa của cửa tiệm. Nhưng cánh cửa mới vừa dễ dàng mở ra lúc nãy, giờ đây lại nặng như ngàn cân, chẳng nhích nổi một phân.

Sau một hồi tốn sức vô ích, Jaha đành bỏ cuộc, gập người thở dốc. Cô không sao hiểu nổi chuyện gì vừa mới xảy ra.

Ma thuật sao?