Nhật Ký Faldia. - Chương 2: 2-62 Nơi dễ chịu

Thổ diệu nhật.

Sớm くも, もうすぐ７ nguyệt が chung わろうとしている.

Lặc しい khi ほど thời gian の tiến みが sớm い の は bổn đương だなぁ.

Hạ hưu みも tàn すところ１か nguyệt となりました.

こ の ままだと miễn cưỡng とファルディアで hạ hưu みが chung わってしまいそうだけど・・・. まぁそれはそれでいいかな? と, いったところ.

Điền thôn あたりなら “Hạ hưu みは hải に hành かなくてどうするんだ!” とか kêu びそうであるが.

Hải ・・・ hành くと ngày thiêu けするし, ngày thiêu けが ngại で thượng を ているとナンパされるんですよね・・・.

ええ, chớ luận nam にですが・・・.

いかん.

これ trở lên は khảo えないようにしよう. Tinh thần vệ sinh thượng よくない.

ファルディアは hôm nay がサービス bắt đầu から２ chủ đề の thổ diệu nhật かな?

そろそろプレイヤーたちも thắng tay がつかめてきただろう, nội điền みたいな cố định も hôm nay は trạch sơn hoạt động をするはずだ.

と, いうわけで nội điền は triều から nguyên khí に tẩm ている.

Nguyên khí に tẩm ているっていう の も変だな?

ログイン chế hạn があるだろうから, nay の うちに tẩm てる の だろう.

Ngày khóa をこなし, triều の ８ khi vị に một ứng khởi こしに hành ったけど, nội điền は khởi きなかった.

Sĩ phương ない の で giản 単なご cơm だけ chuẩn bị して, cơ の thượng に trí いておく.

Mỹ おばさんも, もっと sớm く nội điền に dư định を nghe いていれば, nội điền も trốn げださないんじゃないかと tư う の だけれどもね.

まぁお lẫn nhau い phản phát してるから phục tạp な sự tình がある の かもしれない.

Ngoại dã から thấy ると tựa た giả cùng sĩ に thấy えるけれども.

Lặc しくもない nội điền の tẩm tương を thấy ながら, đọc thư cảm tưởng văn dùng の đọc thư.

まぁすぐ tập trung して, nội điền は khí にならなくなる の だけれども.

とりあえず giản 単に một vòng đọc み chung えた. Hiện đại văn の tiên sinh に đầu đề に ra された bổn は, ngoài ý muốn と mặt trắng かった.

Nhật Bản にフランス liệu lý を quảng めた nhân vật の vân nhớ tiểu thuyết みたいなも の.

Nhiều ít ngôn diệp の trí き đổi えが nhập ってる の かな?

Bổn vật の フランス liệu lý を theo đuổi し, Nhật Bản にもたらし, đại thành công を thâu めたそ の nhân vật は.

お kim cầm ちで, dạng 々な người 々から tiện ましがられる の に, bản nhân は tâm に khích gian を ôm えている の だ.

Hoàn bích chủ nghĩa が quá ぎる の か, それとも người の dục vọng は quả てしない の か, それとも bỉ の cầu めるも の が vi った の か―――.

なんにしても, bản nhân しか phân からない sự だけれども―――.

なぜか, そ の lời nói は tự đánh giá の tâm の trung に dẫn っかき thương の dạng に tàn った.

１０ khi nửa quá ぎに đứng giữa に lệ り, ばーちゃんと lời nói しながら mỹ おばさんを đãi った.

Gần sở の おばちゃん の lời nói とか hắn ái もない lời nói をしたり, じいちゃん の lời nói をしたりとマッタリ quá ごす.

Thiếu し trì れて１１ khi quá ぎに mỹ おばさんがやってきて３ người で ra かけた.

Lặc しそうなばぁちゃんと mỹ おばさん の sau を thiếu し sau ろについて, quảng いショッピングモールを bộ きながら sắc んなも の を thấy る.

Phục だったり mắt kính だったり thế の trung にはいろんなも の が dật れているなぁ, と tư いながら bộ くと kết cấu lặc しい. ばぁちゃんと mỹ おばさんが lặc しそうな の を thấy てる の も lặc しい.

Hắn の đồng tính の người に ngôn うと, “お trước は変だ. Nữ の mua い vật は địa ngục” とかよく ngôn われるけれども. Tự đánh giá は mua い vật に phó き hợp う の があまり đau khổ じゃない の で, 変な の かもしれない. さすがに mỗi ngày thời gian dài とかは ngại だけれど, たまになら bình khí だ.

まぁ tự đánh giá の phục をアレコレと tuyển ばれたら, ちょっと・・・ってなるかもしれないけどねぇ.

Nay はばぁちゃん đạt は nay độ の phụ nhân sẽ に ていくばぁちゃん の phục で thịnh り thượng がっている.

Gì khí ない hằng ngày なんけれども.

『ああ, hạnh せだな』ってこういう khi に tư っちゃうんだよね.

Khổ 労させてしまったばぁちゃんが, lặc しそうにしてくれている の が một phen đùa しい. ばぁちゃんは đại khái lặc しそうにしてくれるいい người だけど, khóc いている sở なんてもう thấy たくないも の.

Nội điền と mỹ おばさんたちも, もっとうまくいけばいい の にな, ってそう tư う.

ニコニコしてしまっていた の か, mỹ おばさんがいつ の gian にかこちらを thấy ていて, 『カヅキ quân はホントいい tử ね. 』と cớ gì か giận っていた. Đa phần nội điền を tư い ra したんだろう.

すまん・・・すまん・・・.

Ngày thực の cửa hàng でおばさんたちが cũng んでいる gian に, おばさんやばぁちゃんが mua った hà vật を xe までしまいに hành く. Tự đánh giá が lệ ったころに đinh độ thuận phiên が hô ばれた. Trung Hoa と dương thực の ビュッフェ の cửa hàng なんだけど, ビュッフェじゃなくても đối ứng してくれるそうで. Mỹ おばさんとばぁちゃんは, ビュッフェを lại んであれやこれやちょっとずつ vị thấy をして du んでる. Tự đánh giá は mệt れちゃう の で, giản 単に mùa の サンドイッチとデザート. ちょっとお cao めだったんだけど, cụ がシンプルにキュウリとトマトとレタスとクリームチーズとスモークサーモンだけな の に, なんかうまい. ・・・これはバターが chỉ い の か・・・??? よく phân からないけれど chỉ かった. Sau, デザート の イチゴクリームサンドもクリームが trọng くなくて sảng やかで mỹ vị しい. なんだか ý vị が phân からないね???

Hạ な の に mỹ vị しかったからか, いつもより nhiều く thực べられた khí がして mãn đủ する.

ばぁちゃんとおばさんも, やれあ の cụ が chỉ いだ の sắc 々 thảo luận して mãn đủ した mô dạng.

そして, một phen thực べた の もやはり mỹ おばさんでした. さすが nội điền の mẫu ・・・!

Ngày thực を thực べた sau に, thiếu し tự đánh giá だけ bổn phòng に gửi らせてもらい, ピックアップしておいた sách tham khảo を gì sách かと, bổn を số sách mua nhập する.

そして, tịch cơm の mua い ra しをたんまりして, mỹ おばさんに gia まで đưa ってもらったら, gia に いた の は１５ khi quá ぎだった.

Dì vừa trò chuyện với bà vừa bắt đầu chuẩn bị bữa tối, còn tôi thì làm việc nhà, đọc cuốn sách mới mua, làm nốt đống việc vặt buổi chiều, đủ thứ chuyện.

Vì ăn trưa muộn nên cả bà và tôi đều không thấy đói lắm. Bà bắt đầu làm bữa tối để dì Satomi mang về, kèm theo vài món ăn kèm đơn giản để ăn sau. Nào là mướp đắng ngâm chua để được lâu, nào là hijiki kho, cà tím xào mè, salad taramo, và không hiểu sao lại có cả trứng ốp-lết Tây Ban Nha nữa. Lại còn lẫn cả gỏi cá sòng namerou, salad cá tráp chiên giòn ngâm giấm, đúng là khó hiểu thật. Nhưng mà tôi thích món namerou lắm.

Cực kỳ thích vị cam hoặc họ cam quýt gì đó được cho vào làm bí quyết.

Cuối cùng thì mất khoảng hai tiếng đồng hồ vừa xem TV vừa trò chuyện rôm rả mới xong từng này việc, nên chúng tôi quyết định ăn trước một chút.

Ăn thử một chút đậu nành luộc để làm món phụ cho bà là thấy no ngang bụng ngay.

Đậu nành luộc ngon thật đấy. Lại tự hỏi không biết có ai làm súp kem đậu nành luộc cho mình ăn không nhỉ.

Dù thế nào thì dì Satomi và bà chắc vẫn còn trò chuyện dài dài, tôi liền bảo dì Satomi cứ thong thả nhé, rồi quay về phòng trước tám giờ tối.

Uchida đã ăn tối và đăng nhập vào game rồi.

Ân, dù là bữa sáng nhưng chẳng biết cậu ta ăn từ lúc nào nữa.

Nghĩ bụng chắc là đói lắm, nhưng vì có dì Satomi ở đây nên không tiện mang cơm lên, đành vứt mấy gói kẹo dẻo ít ỏi trong phòng lên bàn vậy.

Toàn là kẹo dẻo mua ở cửa hàng tiện lợi lúc nãy thôi.

Mà nghĩ lại, việc dì Satomi ở nhà lâu thế này có lẽ là để canh chừng xem Uchida có lòi cái đuôi nào ra không đây.

Còn về phần Uchida.

Tính ra giờ này mà là thứ bảy thì đúng là khung giờ vàng cố định rồi.

Trừ phi toàn bộ các thành viên cố định đều là NEET, hoặc là những người lệch múi giờ thì không tính.

Dù hơi áy náy với dì Satomi, nhưng giờ này Uchida đã bước vào giai đoạn cao trào của game mất rồi nên chắc chắn sẽ không ra ngoài trong một thời gian dài đâu. Tốt nhất là về nhà sớm vẫn hơn.

Hôm nay bản thân tôi cũng không có việc gì định làm đặc biệt cả, nên đâm ra lại ngẩn người tự hỏi không biết hôm nay nên làm gì đây nhỉ.

Vừa suy nghĩ mông lung đủ thứ vừa đăng nhập vào game.

―――――――――――――――――

Vừa đăng nhập vào, bầu trời ngoài cửa sổ đã chuyển sang màu đỏ cam.

Hừm, sắp đến tối rồi đây.

Nghĩ lại thì, tiền thuê trọ chỉ đặt có một tuần, chẳng phải là đến ngày mai là hết hạn rồi sao.

Thế này thì hoặc là phải logout ở ngoài trời, hoặc là phải trả thêm một ngày tiền phòng.

Tối hôm qua lúc logout, tôi có hỏi chú thỏ xem tôi sẽ nghỉ ngơi lâu như vậy thì chú ấy tính sao. Thấy chú có vẻ muốn ngủ tiếp trong phòng, nên tôi cứ thế dắt luôn vào phòng trọ. Giờ chú ấy vẫn đang ngủ khì khì trông có vẻ thoải mái lắm. Không biết chán ngủ à? Nhìn qua mấy dấu vết như nước uống, cà rốt và bánh mì mà tôi để lại trước khi đi ngủ, có vẻ như chú nhóc đã ăn uống đầy đủ rồi đấy. Tự dưng lại thấy giống Uchida ghê nơi. Ở ngoài thì có kẻ thù nguy hiểm nên lúc nào cũng phải cảnh giác, thỉnh thoảng ngủ ở mấy chốn an toàn như quán trọ thế này chắc cũng dễ chịu thật.

... Dù tôi không nghĩ là mấy sinh vật ngoài kia lại khỏe hơn chú thỏ đâu.

Hôm qua trước khi logout, tôi có nhờ bên hội quán sao chép giùm bản đồ xung quanh vương quốc Aporia, nhưng thú thực là vì bị con ma làm cho hoảng hồn nên tâm trí đâu ra đấy nữa.

Vì không tập trung nổi nên tối hôm qua tôi mới đành logout cho nhanh chuyện.

Nghĩ kỹ lại thì, đám chiến lợi phẩm từ chuyến đi săn cùng với Tira-kun vẫn chưa đổi ra tiền ở hội quán.

Tiền nong chẳng có mấy, mong là mấy món đồ này cũng kiếm được chút đỉnh.

À, còn phải báo cáo chuyện con ma với bác lớn tuổi nữa chứ.

Lỡ bác ấy lại lo lắng thì sao.

Rồi còn phải cày kỹ năng nữa.

Phải học thêm kỹ năng cảm nhận ma lực nữa chứ.

Việc muốn làm cứ xếp thành hàng dài. Hừm.

Tính ra thì trời cũng sắp tối rồi, thế là tôi chốt lại một câu xanh rờn: Trả tiền trọ -> Bác lớn tuổi -> Hội quán -> Còn lại thì tùy cơ ứng biến!

Nhìn vào ví tiền.

Đúng là sít sao thật! Tiền phòng một ngày thì chắc vẫn vừa đủ chữ F.

Mà ngủ ngoài trời cũng được thôi, nhưng cứ tính trước cho chắc ăn.

... Quán trọ ở đây thoải mái phết đấy chứ. Quán trọ ấy.

Nghĩ ngợi xong, tôi đi xuống tầng dưới.

"Xin lỗi ạ... à ngộ, em là khách đang trọ ở phòng số 6 tầng 3 đây ạ. Nếu phòng còn trống thêm một đêm nữa thì em muốn đặt trọ lại, không biết có được không ạ?"

"Được chứ cưng! Đợi thím một lát nhaaaaaa!!!!!"

Bà thím ở trong bếp lớn tiếng đáp vọng ra.

Tính ra thì còn lâu mới đến giờ ăn tối, nhưng có mấy mạo hiểm giả đi về sớm, nên không khí chuẩn bị cơm chiều cứ gọi là tất bật lu bu.

Ôi trời ơi mình lại đi làm phiền người ta mất rồi.

Lát sau, bà chủ quán bước ra, tôi liền cất lời: "Xin lỗi đã làm phiền lúc bác đang bận nhé ạ", thì nhận lại tràng cười giòn tan: "Có gì đâu cưng! Việc buôn bán cả mà!"

Đúng là một người sòng phẳng và nhiệt tình.

"À, phòng số 6 tầng 3 hở. Ờ... phòng đơn nên vẫn còn trống nha cưng. Khách quý tới từ chiều, nếu ngày mai tầm hai giờ chiều mà dọn đồ rời đi là được rồi, thế nào nào? Ở thêm một đêm nữa hở?"

Bà chủ ân cần hỏi lại. Ở thế giới thực thì hình như phải trả phòng trước mười giờ sáng phải không nhỉ? Hồi trước thấy dì Satomi toàn cằn nhằn sau mỗi chuyến đi công tác về, chắc là thế thật rồi.

Dù biết là còn phải dọn dẹp với giặt giũ đồ đạc cho quán trọ, nhưng bà chủ vẫn vô cùng tử tế.

「Bởi vì tầm giờ đó thì tôi không chắc là có kịp hay không, nên cho tôi ở lại thêm một đêm nữa nhé。」

Tùy thuộc vào diễn biến sau đây, có lẽ tôi sẽ lại nảy sinh những việc muốn làm ấy chứ. Dù sao cũng chẳng việc gì phải vội vã rời đi, và hơn hết là, tôi vẫn chưa biết cách để quay về Alcion. Hahaha... Dù chị Letina đã rõ chuyện đó rồi cơ mà, chà. Có phải tôi đã sống quá thong thả rồi không nhỉ.

「Được rồi. Vậy là sáu nghìn F nhé.」

Thanh toán xong thì hầu như chẳng còn lại chút tiền nào. Dù đã biết trước, nhưng mà, sao mà não nề thế không biết.

「À, dù hơi muộn một chút, nhưng tôi có dẫn theo một chú thỏ, không biết có sao không...？」

Tôi lại quên béng mất chưa hỏi. Thường thì mang theo thú cưng chắc là không được phép nhỉ...

Chỉ là, vì đây là nhà trọ dành cho mạo hiểm giả và cũng có những tổ đội mang theo trợ thủ nên tôi cứ tự cho phép bản thân hy vọng là sẽ được châm chước.

「À~ cục bông tròn vo đáng yêu ấy hả~ Thật ra thì còn tùy thuộc vào việc chú mày thuần hóa loài động vật nào nữa cơ. Loại cào tường như mèo, hay là loại đánh dấu lãnh thổ thì tuyệt đối không được nhé! Ta thường khuyên trọ ở những nhà trọ có chuồng ngựa cơ! Còn loại ngoan ngoãn thì chỗ chúng ta OK nhé! Nhà trọ dành cho thương nhân thì không được đâu, nên anh chàng đây hãy cẩn thận đấy nhé!」

Cô ấy bảo vậy. Tôi nói cảm ơn rối rít, rồi dắt chú thỏ rời khỏi nhà trọ.

...Việc tôi lén lút quay lại kiểm tra phòng xem chú thỏ có gặm nhấm đồ đạc gì quanh đó không quả là chuyện không thể nói ra.

Rời khỏi nhà trọ, điểm đến tiếp theo là chỗ của ông cụ.

Bầu trời đã chuyển sang màu đỏ rực, chắc là khoảng sáu giờ rưỡi.

Quả nhiên xưởng đã đóng cửa, khi tôi cất tiếng gọi "Xin chào~!" từ bên ngoài thì liền bị ông cụ quát vọng ra từ bên trong: "Muộn thế!!"

Quả nhiên là vậy, tôi cười trừ một tiếng rồi xin lỗi: "Cháu có chút việc bận rộn. Thật xin lỗi ạ."

Khi tôi nói rằng nếu bây giờ ông có thời gian, cháu có chuyện muốn báo cáo một chút, ông liền bảo tôi mang ghế ra khoảng không gian bên cạnh xưởng và ngồi đợi ở đó. Chú thỏ có vẻ chán ngắt nên bắt đầu đi thám hiểm xung quanh. Xưởng rất nguy hiểm nên tôi đã dặn chú ta là đừng chạm vào đồ đạc, chú liền kêu lên một tiếng "Ky!" nên chắc là không sao đâu. Cứ thế, trong lúc chờ ông cụ, chú ta vừa lăn lóc vừa ngửi ngửi rồi chạy đi chơi bên ngoài mất tiêu. Không biết có sao không ta...? Chắc là ổn thôi.

Một lát sau, ông cụ mang trà ra. Trong lúc trả lại chiếc bình gốm đựng rượu cho ông cụ, tôi kể lại những chuyện đã xảy ra ngày hôm qua.

Rằng tôi đã gặp một vị tiểu thư ma. Rằng cô ấy bị mất trí nhớ. Rằng tôi đã nghe được đôi chút về thuộc tính ánh trăng. Rằng vị ma nữ ấy nếu có ý định sửa lại thanh kiếm thì cũng rất muốn gặp ông cụ. Vân vân và mây mây.

Ông cụ làm ra vẻ mặt nhăn nhó khó tả như thể bị đau đầu, dùng đầu ngón tay xoa xoa thái dương.

"Cháu đã trò chuyện như thế đấy, ông thấy khó chịu lắm à?"

Nghĩ lại thì, có khi nào chuyện ông cụ muốn sửa thanh kiếm chỉ vì đó là kiếm của bạn vốn chỉ là do tôi tự suy diễn ra không nhỉ? Có lẽ tôi đã lấy bản thân ra làm chuẩn để áp đặt quá rồi chăng.

"Không phải."

Ông cụ đáp. Vẫn là một vị cao nhân kiệm lời như mọi khi.

"Đó là Shun."

"Hả?"

"Cái tên đó, chắc là Shun Ponia. Vì con nhỏ đó biến mất vào cùng thời điểm với ta, nên ta cứ tưởng là bị bắt cóc hay đã quay về Nguyệt Đô rồi chứ..."

Không ngờ lại chết ở một nơi gần thế này―――ông thở dài một hơi.

"Quả nhiên hai người là người quen sao?"

"Người quen thì đúng hơn là..."

Là người quen sao?

"Bằng hữu quen mặt hay là... một con nhỏ chị gái tính tình tồi tệ?"

Bước nhảy vọt về ý nghĩ này có phần hơi xa quá rồi phải không?

"Đó là một thợ rèn nổi tiếng là thiên tài kỳ quái tại Nguyệt Đô, một kẻ dị biệt vượt trội."

Vừa dứt lời thì nét mặt ông lại nhăn nhúm một cách vô cùng cay đắng... rốt cuộc mối quan hệ giữa hai người là thế nào vậy nhỉ?

Với vốn sống ít ỏi của mình thì tôi hoàn toàn không tài nào hiểu nổi.

"Vậy, lần tới ông có muốn cùng đi không?"

"Được chứ."

Cuối cùng thì quyết định sẽ đi. Ông cụ bảo không có công việc gì gấp gáp cả, nhưng nghĩ rằng đi vào khung thời gian ma nữ xuất hiện sẽ tốt hơn, nên cả hai đã thống nhất hẹn nhau vào lúc hoàng hôn ba ngày sau tại Faldia. Nếu tính theo thời gian thực thì đúng vào khung giờ buổi sáng là có thể đăng nhập được nhỉ.

"Vậy, hẹn gặp ông vào ba ngày tới nhé. À còn gì nữa―――a!"

"Gì thế?"

"Cháu quên mất chuyện quan trọng rồi!"

"...Là gì?"

"Cháu vẫn chưa xin quý danh của ông thì phải?"

"...Ta chưa nói à?"

"Vâng. Tiện thể cháu cũng quên mất chưa hỏi luôn. Cháu xin lỗi."

"Không..."

Nói rồi ông cụ quay mặt sang một bên, dùng tay che miệng lại.

Ý gì đây nhỉ?

"Ừm...?"

"Không, xin lỗi. ...Tên ta là Osi."

"Osi-san..."

Từ trước đến nay vẫn toàn gọi là ông nội! nên tôi thấy cái tên này hãy còn lạ lẫm, nhưng đành phải nhớ lấy thôi.

"Đây là phương thức liên lạc. Cầm lấy đi."

Tiện thể, chúng tôi còn trao đổi cả địa chỉ email cho nhau nữa.

Thế này thì lúc nào cũng có thể liên lạc được rồi nhỉ!

...Dù rằng tôi lại chẳng hề biết cách liên lạc với Telme-san, người mà lẽ ra tôi phải liên lạc nhiều nhất.

Ừm, hình như tôi vừa quên mất điều gì đó thì phải. Hửm?

Hoàn toàn không tài nào nhớ nổi nên tôi đành tặc lưỡi bỏ qua, nghĩ là kệ đi vậy.

"Cảm ơn ngài. Nếu không còn chuyện gì khác, tôi xin phép đến hội thám hiểm."

"Ừ. Hẹn gặp lại."

"Vậy hẹn ba ngày nữa. Tạm biệt ngài. Cảm ơn vì tách trà ngon."

Oth-san? ...Tôi cất lời chào từ biệt sư phụ Oth, rồi bước ra khỏi cửa hàng rèn.

Chú thỏ nhỏ đi thám hiểm nãy giờ đang chơi đùa nguy hiểm bên bờ sông, khiến tim tôi suýt nhảy ra ngoài khi bước ra ngoài. Nhưng có vẻ như với chú thỏ thì đó chỉ là chuyện nhỏ. Bằng một khả năng giữ thăng bằng siêu phàm như nghệ sĩ xiếc, chú nhảy vọt qua đây, thoăn thoắt chuyền từ những chiếc cột neo thuyền cắm ven sông cho đến sát rìa bờ tường cheo leo.

Trông chẳng khác nào một quả bóng nảy tung tăng theo hướng không thể đoán trước.

...Liệu bản thân tôi có cần phải làm được đến mức độ đó không nhỉ...

Xem ra chặng đường phía trước hãy còn dài lắm.

Thôi được rồi, giờ thì chú thỏ cũng đã quay lại, chúng ta hãy tới hội thôi nào. Đổi chiến lợi phẩm thành tiền thôi.

Nhưng mà không biết tầm giờ này ở đó có đông người lắm không ta?