Nhật Ký Faldia. - Chương 2: 2-66 Lật ngược

Tạm thời, tôi đã đi tìm Thỏ-kun đến cổng nam nhưng không thấy.

Hỏi người gác cổng có thấy Thỏ-kun không thì họ bảo không thấy. Khi bị hỏi đã có chuyện gì xảy ra vậy, tôi đáp: "Chắc là bị một chú trung niên dữ dằn muốn vuốt ve thỏ dồn ép nên sợ quá bỏ chạy thôi ạ," thì nhận được cái biểu cảm "à ra thế".

Họ bảo có chuyện gì sẽ báo cho biết nên tôi nói cảm ơn rồi quyết định quay về.

...Hôm nay nên làm gì đây nhỉ. Dù sao cũng là chuyện của Thỏ-kun nên tôi không lo lắng lắm đâu.

Vừa nghĩ xem nên làm gì, tôi vừa thong thả bước đi, hướng chân về phía bắc nơi có quán trọ.

Hay là lo cho thân mình trước thì hơn nhỉ?

Tại sao lại bị tập kích cơ chứ?

Chà, có thể nghĩ ra đủ loại lý do. Tại Thỏ-kun này, hoặc vì là tộc bóng tối nên gai mắt này, hoặc vì tìm thấy vòng tròn ma pháp nên trả thù này... cái đó ở phía bên này chắc không có đâu nhỉ? Cảm giác thời gian còn quá sớm. Trừ khi là dịch chuyển... không nhỉ? Quả nhiên vẫn có thể chứ, dịch chuyển ấy.

Thời gian đăng nhập còn khoảng 3 tiếng. Ra ngoài săn bắn cũng được.

Nhưng cũng chẳng đến mức phải trả tiền để quay về.

Đằng nào cũng đã thuê trọ dài ngày rồi, hay là hôm nay làm những việc có thể làm ở quán trọ đi.

Biết đâu Thỏ-kun cũng sẽ quay về.

Đọc tiếp sách này, hay là xác nhận chỉ số chẳng hạn.

Cũng chẳng có trăng, PNT chắc cũng giảm đi ít nhiều, không muốn gắng sức quá đâu nhỉ.

Nhắc mới nhớ, việc sử dụng kỹ năng trong thị trấn của vương quốc Aporia về nguyên tắc là bị cấm.

Rút kiếm thực ra cũng không được.

Kỹ năng được phép sử dụng là hệ cảm giác.

Như cảm ứng ma pháp, giám định, hay dò tìm khí tức.

Giám định thì giám định con người hình như bị coi là phạm quy.

...Mình cũng đang bị giám định à? Chắc chắn là bị rồi.

Còn lại là lúc khẩn cấp.

Khi bị tập kích như ban nãy thì việc phản chiến sẽ không bị hạch sách.

Chỉ ngặt một nỗi là rất khó chứng minh. Ban nãy nhờ có đông đảo nhân chứng nên mới không bị trách phạt.

...Hả?

Không đời nào, không lẽ nào lại có chuyện kiểu như định giúp mình hay sao?

Cho dù vậy thì cũng không có chuyện ném thứ ma pháp trông nguy hiểm đến thế chứ nhỉ?

Tôi lại lỡ nhớ đến khuôn mặt của một người bạn kỳ cục nào đó.

Không, dù có là tấn công tầm xa đi nữa, vì là ma pháp nên chắc không phải đâu... Hahaha.

Cứ coi như không nhận ra đi. Ý nghĩ này nguy hiểm lắm.

...

Chìm đắm trong suy tư, tôi cứ thế bước đi giữa thị trấn.

Dòng người đã thưa hơn lúc nãy.

Thế giới hầu như chìm trong sắc xanh đậm, ánh đèn ma pháp màu cam bắt đầu thắp sáng khắp phố phường.

Kể từ khi có được cảm ứng ma pháp, đây là lần đầu tiên tôi ngắm nhìn thị trấn thật kỹ, mọi thứ trông thật khác biệt.

Dù không thể nói cụ thể là thế nào, nhưng ngoài việc cảm nhận được ma pháp, thị giác cũng bị ảnh hưởng nữa.

Đây là ảnh hưởng từ thị giác ban đêm chăng?

Không nghe cảm nhận của người khác thì không hiểu được.

Nơi sử dụng đèn ma pháp trông sáng hơn cả đuốc.

Dù vậy thì lượng ánh sáng cũng không hẳn là mạnh.

Kiểu như, lấp lánh...? Cảm nhận được...?

Tôi thấy chán ngấy sự nghèo nàn trong khiếu thẩm mỹ về từ vựng của bản thân.

Nếu nheo mắt nhìn kỹ, phần rìa của đá hay gạch cũng có vẻ tỏa sáng mờ ảo.

Nhưng những đám cỏ dại mọc ra từ kẽ hở của những viên gạch đó trông lại có vẻ tràn đầy sức sống hơn.

Quả nhiên, đây chính là ma pháp?

【Cảm ứng ma pháp đã tăng lên cấp 2.】

Ôi chao...

Quả nhiên là ảnh hưởng của cảm ứng ma pháp sao.

Nhưng mà, có những chỗ hầu như không cảm nhận được bằng cảm giác, nhưng tôi có cảm giác là vẫn nhìn thấy bằng 'thị giác'.

Ví dụ như đám cỏ dại lúc nãy. Dù ánh sáng này có là ma pháp đi nữa, thì bầu không khí ma pháp hầu như cũng không cảm nhận được. Thế nhưng thị giác lại nhận ra sự khác biệt đúng không?

Tại sao lại thế nhỉ?

Chẳng phải ngược lại mới đúng sao? Chỗ nào không thấy nhưng vẫn cảm nhận được sự tồn tại! Chẳng phải trong truyện tranh hay có cảnh thế này sao...? Chà, vì những chuyện phức tạp tôi chẳng hiểu mấy, với lại vừa dùng cảm ứng ma lực quan sát vừa lên cấp cũng có vẻ hay ho, nên tôi quyết định cứ thấy thú vị là được.

Và rồi, điều tôi nhớ đến là tượng đài ở quảng trường Alcion.

Tượng đài thu hút ánh trăng, lấp lánh sắc bạc.

Cái đó, chẳng phải là ma lực hay sao.

Tôi rất muốn thử dùng cảm ứng ma lực để ngắm nhìn nó một lần.

Chắc chắn là sẽ đẹp lắm đây.

Rồi tôi thong thả đi bộ quan sát thị trấn một lúc thì nhận ra.

Cơ bản thì ma lực có vẻ lấp lánh, nhưng thỉnh thoảng lại có chỗ sẫm màu? Có những thứ ma lực như thế đấy. Tôi vừa nghĩ không biết đó có phải thuộc tính bóng tối hay gì không, nhưng mà, có cái giống thuộc tính bóng? lại có cái không phải.

Ví dụ như vị mạo hiểm giả đằng kia, trang phục nhẹ nhàng nhìn như nghề trộm cắp. Động tác uyển chuyển và sự hiện diện rất mờ nhạt. Ma lực mà những người thuộc thể loại đó sở hữu, tôi có cảm giác đây là thuộc tính bóng. Tôi cảm nhận được bầu quen thuộc đã từng cảm thấy rất nhiều ở Alcion.

Thế nhưng, kẻ đang say mèm ở lối đi kia. Dù trông như một người bình thường nhưng tôi lại không rõ đường nét của hắn ta. Cảm giác như toàn thân đang nhòe đi? Phải vậy không. Hơn nữa lại là ma lực ngả màu đen.

Rốt cuộc đó là thứ gì vậy?

Tôi nhìn những người bình thường đi lại.

Có lẽ là đủ loại thuộc tính? Dù đỏ, vàng hay xanh lá cây, dù lớn hay nhỏ thì chúng vẫn lấp lánh, tràn đầy sức sống, nhấp nháy bất quy tắc và tỏa sáng mạnh mẽ. Thỉnh thoảng màu sắc còn thay đổi nữa. Chắc là do sự thay đổi cảm xúc nhỉ?

Vật vô tri hay cỏ cây thì tỏa sáng nhàn nhạt dịu dàng, tựa như đang hô hấp chậm rãi.

Đèn đường thì mang cảm giác đồng đều. Biết đâu chừng chúng đang nhấp nháy với tốc độ cao cũng nên. Chẳng hiểu sao tôi lại có cảm giác thế. Dù chỉ là hình tượng dòng điện xoay chiều của đèn điện thôi.

Nhưng mà, còn kẻ say rượu kia thì sao?

Từ nãy đến giờ hắn chẳng di chuyển mấy, nhưng nghĩ là vẫn cử động đôi chút nên chắc chưa chết đâu. Dù là say khướt rồi.

Tại sao tôi lại bận tâm đến vậy chứ?

Dù dùng cảm giác dò tìm sự hiện diện thì hắn vẫn là con người, còn dùng cảm ứng ma lực thì tôi biết lượng ma lực cũng tầm người bình thường, chứ không có vẻ như đang chịu phép thuật nào cả. Thế nhưng, vừa dùng cảm ứng ma lực vừa nhìn bằng mắt thường thì lại thấy có gì đó bất ổn.

Dù nghĩ cứ nhìn chằm chằm mãi thế này thì thật thất lễ, nhưng tôi vẫn không sao kìm được sự chú ý.

Hưm~~~~~m... Nếu buộc phải nói thì là, ma lực vấy bẩn ư?

Không hẳn là bẩn, mà giống như bồ hóng hơn...?

Nếu ma lực thuộc tính bóng mang cảm giác mịn màng, thì cái này không rõ nguồn gốc ra sao, cứ phập phồng rồi bột bột hay sao ấy...????

Tôi không biết diễn tả sao nữa? Không biết lên cấp cảm ứng ma lực thì có hiểu được không nhỉ?

―――――――――Lạnh buốt

Bỗng nhiên một cơn ớn lạnh chạy dọc cơ thể.

Giác quan thứ sáu à?! Thoạt đầu tôi đã nghĩ vậy, nhưng không phải thế.

Tôi không thể rời mắt khỏi người đàn ông say rượu trước mặt.

Nguy hiểm? Không, tôi nghĩ là có nguy hiểm đấy, nhưng không phải thế.

Không phải chuyện đó.

Cơ thể dường như đã hiểu ra trước, thế nhưng đầu óc vẫn chưa theo kịp.

Cơ thể cảm nhận được, sự ghê tởm, sự né tránh, sự hư vô,――――rồi cả lòng thương hại?

"Cái đó" là thứ không đúng đắn.

"Cái đó" là thứ méo mó.

"Cái đó" đã cự tuyệt thế giới.

"Cái đó" đã đảo lộn―――――――đảo lộn ư?

Đúng vậy, ngay lúc này người đàn ông này đã đảo lộn rồi.

Từ người thuộc thế giới này, biến thành kẻ không thuộc thế giới này.

Từ trật tự, sang vô trật tự.

Rời xa lý tính của thế giới, bước sang lý tính của hỗn mang.

「...Lật ngược lại rồi à?」

Trước khi bộ não đưa ra kết luận, lời nói đã lọt qua khóe môi.

...Thế nhưng, tôi cảm thấy điều đó là đúng.

Và rồi tôi nhìn thấy.

Cống như người tộc bóng tối, giống như thốt ra lời nói, "ý chí của người đàn ông đó" hiện lên theo ma lực mà tôi nhìn thấy rõ mồn một.

『Tại sao chỉ có mỗi mình ta lại phải chịu cảnh thế này.』

―――Rõ ràng ta đã làm việc chăm chỉ đến mức này hơn bất cứ ai cơ mà.

『Lũ đó, chẳng hiểu cái gì sất.』

―――Đã làm việc nhiều hơn bất cứ ai. Thế mà, thế mà lại đối xử với ta thế này!

『Nhờ ơn ai mà chúng mày có được cuộc sống sung túc, chúng mày tưởng thế là do đâu hả.』

---Thế mà lại bị phản bội. Rõ ràng là kẻ được ta quan tâm, chiếu cố nhiều nhất.

『Cuối cùng thì, trên đời này tiền vẫn là trên hết chứ gì.』

---Thời gian khó khăn không một xu dính túi, ta đã phải khổ sở biết nhường nào.

『Phản bội thì có gì sai.』

---Ta cũng từng bị phản bội tơi bời. Nhưng chưa một lần phản bội đồng đội!!

『Ta mới là kẻ đúng đắn nhất. Sai lầm thuộc về thế giới này.』

---Dù có nỗ lực bao nhiêu đi nữa cũng chẳng được đền đáp, cái thế giới này...

『Cái thế giới thế này―――――――――tiêu diệt quách cho rồi.』

---Tiêu diệt quách cho rồi!!

Thật ghê tởm.

Giọng nói vang lên chồng chéo. Không, là "nhìn thấy".

Âm thanh trong lòng một con người bình thường rõ ràng không thể "nhìn thấy" được. Vậy thì "thứ đó" rốt cuộc là cái gì?

Biến thành cái quái gì thế này?

Tại sao lại tồn tại trên thế giới này?

Tại sao?

Tại sao

tại...

Bộp.

Đột nhiên, có ai đó vỗ nhẹ vào vai từ phía sau.

Dù nghĩ rằng mình phải ngạc nhiên lắm, nhưng cơ thể lại thấy nhẹ bẫng đi.

"Á, lạ nhỉ?"

Lãy giờ mình đang nghĩ cái gì thế này?

Hoảng hốt quay đầu lại, đập vào mắt là một thanh niên trẻ tuổi chưa từng thấy, khoác trên mình bộ trang phục tựa như tà áo choàng trắng tinh.

Mái tóc dài óng ả, mái tóc mái hơi dài cùng sắc vàng xỉn màu. Trên môi nở nụ cười mang tính xã giao.

Hình ảnh đọng lại trong đầu khiến ta liên tưởng đến ngài Terme, vị cao cấp tư tế của Alcion.

---Người của thần điện Aporia à?

"Không được đâu nhé."

Nói gọn lỏn chừng đó, gã áo trắng bước lên trước, uyển chuyển che chắn cho tôi hướng về phía tên say rượu.

Chỉ vậy thôi, không khí đã như nhẹ đi đáng kể.

---Nãy giờ bầu không khí thế này... không, phải là ma lực chứ. Giờ tôi mới nhận ra đó là một điềm gở đầy tà ác.

Dù là cảm ứng ma lực thì bây giờ tôi cũng đã hiểu rõ.

Thứ ma lực ghê tởm cứ thế trào ra liên tiếp từ gã đàn ông say xỉn kia.

Rõ ràng lúc nãy làm gì có tình trạng này.

Thế này là...

Ma lực sắc đen lan tràn đầy ắp tầm nhìn.

Đến mức này rồi thì bất cứ ai có khả năng cảm ứng ma lực chắc chắn nhận ra.

Tại sao nãy giờ mình lại hoàn toàn không phát hiện ra nhỉ? Nghĩ lại thấy rợn tóc gáy, không khéo bản thân suýt bị ô nhiễm rồi cũng nên.

Nhìn lại hướng tên say rượu, chẳng biết từ lúc nào có thêm khoảng bốn gã mặc đồ trắng tập trung lại. Quả nhiên là người của thần điện sao? Nhưng mà, khi những kẻ đó xuất hiện, tôi có thể thấy ma lực nhơ bẩn văng vãi kia đã bị áp chế đi đáng kể.

Dù mác mạo hiểm giả mới vào nghề, nhưng vì tầm nhìn của tôi bị lọt vào mà cảm ứng khí tức lẫn cảm ứng ma lực hoàn toàn không bắt được gì, chứng tỏ đám người áo trắng này cực kỳ cao thủ.

Họ hoàn toàn không hề nao núng trước tình huống nguy hiểm thế này.

Đám người áo trắng hợp sức bốn người đè nén ma lực của gã kia, rồi cứ thế dìu gã say mèm ra ngoài.

Kẻ vỗ vai tôi nãy giờ vẫn đứng quan sát và đưa chỉ thị. Chắc hẳn là người có quyền lực nhất ở đây.

Ngoại trừ ma lực mang điềm gở, gã đàn ông say khướt trông chẳng khác gì bợm nhậu bình thường.

Trông có vẻ như chỉ là nhân viên thần điện huy động tới bốn người để bảo vệ một kẻ say xỉn một cách lố bịch mà thôi.

Gã đó, rồi sẽ bị xử lý thế nào nhỉ?

Cá nhân tôi thì muốn tống quẳng vào bãi rác công nghiệp lắm, nhưng dù sao vẫn đang sống nên chắc không thể làm thế được. Thế nhưng, cứ để ma lực rò rỉ thế kia, không chừng sẽ dẫn đến tự sát tập thể hay hóa điên mất thôi...? Kể cả không xảy ra chuyện đó, nhưng hễ cứ tỉnh rượu là trong lòng gã lại chực chờ ý định giết người xung quanh mất...

"Hiện tại thì chưa giết đâu nhé."

Vẫn quay lưng lại, gã áo trắng nãy lên tiếng trả lời.

Hả? Lời thoại trong lòng tôi bị lộ ra ngoài... rồi sao?

"Người tộc Ảnh hầu như sử dụng ma lực để truyền đạt ý chí, nên những ai đã luyện thuần thục cảm ứng ma lực thì đọc được sơ lược đấy."

Thật á—thật á—

Ôi chao phải làm sao đây…… Hết cách rồi sao. Chắc là mình không đang nghĩ chuyện gì bất ổn đâu nhỉ? Chắc vậy. Ít nhất thì chắc không đến mức bị bắt, thế thì chắc ổn thôi.

Khẽ khúc khích.

Cả suy nghĩ "thôi kệ đi" lúc nãy của mình chắc cũng bị đọc được rồi. Người mặc áo trắng mỉm cười.

Hả? Nói cách khác, từ nãy đến giờ mình đang nhìn thấy ma lực bằng mắt thật à…… Vừa lấy được kỹ năng cảm nhận ma lực nên thị giác ban đêm quả nhiên được cường hóa à?

"Cậu vẫn còn tâm trí để nghĩ ngợi vẩn vơ, xem ra dư dả chán nhỉ. Cứ đà này thì không sao đâu. Trông có vẻ như cậu đã bị ma lực ô uế tác động, nhưng có vẻ không để lại di chứng gì nhỉ."

"Bị ma lực tác động?"

Hóa ra tình huống lúc nãy chính là như vậy.

"Đúng thế. Cậu đã nhìn thấy 'Kẻ bị lật ngược' phải không? Không biết là may hay rủi đây. Nếu là kẻ yếu thì chẳng cần tự nhận thức, chỉ trong chớp mắt là sẽ cùng nhau lật ngược, thế nên tôi không khuyến khích cậu lại gần đâu. Bị lật ngược hoàn toàn thì bắt buộc phải 'tiêu hủy' đấy."

Đây là ngầm cảnh báo vì mình yếu nên đừng có đến gần à…… Dù biết là mình yếu thật, nhưng không ngờ lại có thứ nguy hiểm nhường này rơi vãi giữa phố đúng không chứ? Chẳng lẽ không có cách nào tránh né sao?

"Không chỉ có mỗi ý nghĩa đó đâu, mà…… Cậu là một người thú vị thật đấy. Thảo nào lại được Đức Vua công nhận.…… Cậu ta ấy mà, với tình trạng đó nhưng vẫn 'chưa phải là hoàn thiện' đâu. Cả cái đó nữa đấy. Thế nên từ nay về sau nếu phát hiện thấy thứ gì tương tự, hy vọng cậu hãy báo cho chúng tôi biết trước. Hoặc không thì hãy chạy trốn đi nhé."

Báo cho biết……

Ý là báo thẳng trực tiếp cho thần điện à? Hay là báo cho thần Pika?

Nhắc mới nhớ, thần Pika cũng bảo là hãy đến nói cơ mà không biết nên nói ở đâu nhỉ? Chỉ là có cảm giác ngài ấy ở bất cứ đâu trên thế giới này, nên nếu thực sự muốn nói thì chắc ngài ấy sẽ lắng nghe, dù sao ngài ấy cũng là một vị thần nghiêm túc.

Nghĩ lại thì, anh trai này chắc chắn không thể làm nổi chuyện đó rồi nhỉ?

"………… Ở thần điện là được rồi. Ừm, cả tôi và Đức Vua đều được. Vâng. Thật đấy."

Không hiểu sao, bầu không khí này thật vi tế. Chẳng lẽ phải xin lỗi sao?

"Không không, không sao đâu. Vì cậu là kiểu người hiếm thấy xung quanh nên tôi chỉ hơi bối rối chút thôi. Vâng.…… Phải rồi, tên tôi là Papavul. Là tham mưu cố vấn trực thuộc phòng đối phó kẻ thù ngoại lai thuộc bộ phận giao tế thần điện Aporia. Chỉ cần nhắc đến thần điện khóa 6 là sẽ rõ, thế nên nếu có chuyện gì liên quan đến 'thứ đó', xin hãy thảo luận với tôi một tiếng."

"Tôi hiểu rồi. Cảm ơn anh đã tận tình chỉ bảo."

Nhoe mỉm cười. Anh ta nở nụ cười mang tính xã giao. Hơi có vẻ đáng ngờ.

Bốn người còn lại đã bước đi được một đoạn khá xa.

"Vậy, tôi xin phép."

Nói đoạn, anh—à quên, Papavul-san cũng chào tạm biệt. Nhìn theo tấm lưng đang đi thẳng về phía thần điện, bỗng nhiên tôi nhớ ra một chuyện.

"…… A!"

Đúng rồi, cuối cùng vẫn có một điều tôi muốn hỏi cho bằng được.

"…… Gì thế?"

Anh chàng trông có vẻ hơi hoài nghi. Không, cũng không phải chuyện gì to tát lắm đâu.

"Chỉ là tò mò thôi, nhưng nếu các vị thần bị lật ngược thì sẽ thế nào?"

Thực sự chỉ là tò mò thôi. Nhưng đối với tôi, đó là một việc rất quan trọng.

Ngược lại, người mặc đồ trắng…… à không, Papavul-san thì chết lặng, há hốc mồm.

Á—…… Chắc là mình vừa lỡ hỏi chuyện không nên hỏi rồi sao? Cái này ấy chứ.

Ừm—m, nhưng dù sao anh ta cũng là người có chức sắc, thôi kệ đi vậy.

"Hoàn toàn, hoàn toàn không ổn chút nào đâu đấy……"

Anh ta nói với khuôn mặt phờ phạc kiệt sức.

"…… Thành thật mà nói thì chuyện tôi không muốn nghe nhất lúc này chính là điều đó,…… Thảo nào mà dạo gần đây Đức Vua lại thường xuyên vắng mặt ở thần điện là vì vậy hóa ra.――― Cậu vừa thấy rồi phải không? Ngay cả người thường còn biến thành dạng đó. Từ bỏ sự tồn tại, bắt đầu tự hủy diệt tâm hồn, phá hủy mọi thứ cuốn phăng đi và sụp đổ. Huống chi là thần linh mà rơi vào trạng thái đó, thì không biết phải mất đi bao nhiêu vị thần mới có thể trấn áp lại được đây.――― Cho dù thế giới có bình an vô sự đi chăng nữa, thì ai dám chắc sau đó diệt vong sẽ không chờ đón chứ. Thật là đáng sợ……"

Thảo nào mà ngài Rorojia lại thốt lên câu "Thà cứ để nó vỡ nát hoàn toàn còn hơn".

"A——————!! Tôi không hề nghe thấy gì hết!! Rõ chưa!! A——————!!"

Vừa nói, vị thần quan áo trắng—à nhầm, Papavul-san vừa bịt tai lại. Khóe mắt rưng rưng nước mắt. Trông có hơi buồn cười chút.

À. Nhắc mới nhớ, người này có khả năng nghe được suy nghĩ của mình nhỉ.

Không hiểu sao, phải xin lỗi anh ta một tiếng à?

"Thật luôn đấy chứ!? Nghe được suy nghĩ mà chưa có ngày nào tôi phải hối hận như hôm nay đấy!? Bình thường phải là ngược lại chứ phụ thuộc vào việc bị nắm thóp chứ lị— phả—i khô—ng— hả— hả—!?"

Nhưng mà, cho dù tôi có suy nghĩ hay không đi nữa, thì thực tế vẫn có những kẻ đang hành động nhằm phá hủy thế giới đó thôi? Chẳng phải mọi thứ vẫn không thay đổi gì sao? Thực tế là Aporyon hiện đang bị tấn công còn gì.

"Này! Dừng lại ngay đi! Cậu định kéo tôi xuống vũng bùn đến tận đâu nữa hả!"

Vị thần quan áo trắng—san đang rưng rưng nước mắt. Trông lại càng buồn cười hơn.

Cảm giác giống như chết chung một phen, nhưng vì bản thân tôi đã tự ý bị léo kéo vào vũng bùn rắc rối mất rồi, nên nếu có chuyện gì xảy ra thì phiền anh cho tôi xin phép được thảo luận nhé~.

Lầm bầm lẩm bẩm rằng đáng lẽ không nên xưng tên ra làm gì…… tôi tiễn theo tấm bóng lưng của Papavul-san đang lủi thủi quay trở về phía thần điện.

Có cảm giác cái bóng lưng ấy toát lên một nỗi niềm cô độc một cách vô ích, nhưng chắc không phải do tại tôi đâu.

Dù tôi chẳng biết gì sất.