Nhật Ký Faldia. - Chương 2: 2-38 Ratatouille

Ánh sáng dịu dàng vừa dịu lại, nơi đó đã là một khu rừng giữa ban ngày.

"Kiu!"

Có cả chú Thỏ nên tôi cảm thấy an tâm.

Vẫn đang bế trên tay nhưng hình như muốn xuống đất nên nó cựa quậy một chút, tôi liền nhẹ nhàng đặt xuống. Thế là chú Thỏ nhảy tưng tưng đi mất. Ngửi ngửi mùi xung quanh, trông nó như đang phán đoán xem nơi này có an toàn hay không.

Thực ra dù có dùng mắt chính mình nhìn, tôi cũng chỉ biết đây là một khu rừng.

Tạm thời, không có gì lọt vào cảm thụ khí tức, và tôi biết đây là một nơi hoàn toàn khác với chỗ con chim khốn khiếp đó ở.

Và hơn hết, có tiếng nước chảy.

Không phải âm thanh như thác hay sông, mà là tiếng nước chảy chầm chậm va đập vào bờ.

Tạo ra tiếng lách chách nhẹ nhàng.

So với sóng biển thì khoảng cách âm thanh quá nhỏ, hay là hồ nước nào đó nhỉ?

"Kiu!"

Chú Thỏ kêu lên ở hơi xa một chút.

Chắc là tìm thấy cái gì rồi.

"Sao thế."

Đi đến chỗ bị gọi để nhìn thử, ở đó tầm nhìn mở ra, một bờ hồ lớn đang trải rộng thênh thang.

Chắc đây chính là bản chất của tiếng nước.

Vì là một hồ nước lớn nên mặt nước bị gió thổi làm gợn sóng.

Và, nguyên nhân chú Thỏ gọi tôi.

Trước mặt chú Thỏ có thứ gì đó giống như ngôi mộ bị bỏ hoang.

"Chỉ có thể kết nối đến nơi có duyên với kiếm thôi, nhưng hãy tha lỗi cho ta nhé."

Nữ thần Seleneza đã nói thế.

Ngôi mộ đó đã phong hóa đến mức hoàn toàn không biết là của ai, nhưng với tôi thì nó có cảm giác giống như mộ của người từng sử dụng thanh kiếm trước đây.

Tôi nhổ cỏ dại quanh mộ, vì không có dụng cụ nên chỉ dọn dẹp đơn giản, rồi quyết định dâng lên những bông hoa mọc quanh đấy.

Trong khoảng thời gian đó, chú Thỏ hình như đã đi dò thám khu vực xung quanh.

Một lúc lâu không thấy bóng dáng đâu.

Làm xong việc dọn dẹp mộ đơn giản và xác nhận thời gian, đã đến giờ đăng xuất rồi.

Hôm nay……

Không, hôm nay cũng có quá nhiều chuyện xảy ra rồi, nhưng đành dừng lại ở đây thôi.

Dù không biết đây là đâu, ngày mai đành phải tiếp tục làm thôi.

Nhìn vào hệ thống thì thấy có thư từ chị Retina và chị Raffy gửi tới, nhưng lúc này tôi không có tâm trạng để trả lời đàng hoàng. Tuy nhiên, làm người khác lo lắng không phải ý nguyện của tôi, nên tôi chỉ gửi một tin nhắn mà không xem nội dung: "Xin lỗi em có chút bận rộn nên lát nữa sẽ giải thích chi tiết sau, nhưng em vẫn bình an. Em sẽ liên lạc lại sau." cho cả hai người.

Trong lúc đó chú Thỏ đã quay trở lại.

"Thỏ ơi, xin lỗi nhé. Hôm nay tôi phải thoát game ở đây rồi. Lại…… đúng vậy nhỉ, chắc là khoảng một ngày sáu tiếng nữa tôi sẽ đến đây, nếu lại gặp nhau thì chơi cùng nhé."

Vừa nói tôi vừa xin phép được vuốt ve nó.

Lúc này sự ấm áp này thực sự rất đáng quý.

"Kiu……"

Chú Thỏ ngoan ngoãn để tôi vuốt đầu và đang nheo mắt lại.

Tôi nghĩ chắc là chú Thỏ thông minh đã hiểu rồi.

Chú Thỏ cũng có lịch trình riêng của nó, chắc là nó sẽ hành động theo cách của nó sau khi nghe dự định của tôi.

"Cảm ơn vì ngày hôm nay nhé. Nếu không có chú Thỏ thì tôi chết mất rồi. Tạm biệt."

Nói xong tôi bấm nút đăng xuất.

Chú Thỏ đã tiễn tôi đến tận giây phút cuối cùng.

――――――――――――――――――――――

Đăng xuất xong, cất dọn thiết bị, định bụng sắp tới sẽ tưới cây trong vườn, nhưng mãi mà không có tâm trạng đó nên tôi ngã nhào lên giường.

Bốp.

Chiếc giường mềm mại đỡ lấy tôi.

Tại sao tinh thần lại suy sụp thế này, tự bản thân tôi hiểu rõ.

――――― "Tông loại của thần sáng tạo"

Chắc chắn là đang nói đến "tên đó".

Tên đó không phải là kẻ đối xử đặc biệt với ai trong game, và Thần Mặt Trăng cũng nói mình chỉ là một con người bình thường, nên đáng ra không có gì cả.

Thế nhưng, nó lại để lại một cái nêm nặng nề trong tâm trí.

Tôi đã quên rồi, rõ ràng là muốn quên đi, thế mà ngay cả trong một trò chơi thế này vẫn tồn tại thứ gì đó cắt đứt không nổi với "hắn".

Và hơn hết, tôi ghét nhất bản thân mình vì lại vì chuyện đó mà chịu tổn thương.

……Dẫu vậy, cứ lề mề ở đây mãi thì không thể để bà phải gánh vác việc ngoài đồng được.

Tôi ráng gót chân vực dậy tinh thần rồi bước xuống lầu.

Thật bất ngờ, bà vẫn chưa về.

Thời gian chưa tới năm giờ.

Bệnh viện đi từ buổi sáng thì chắc chắn đã xong từ lâu, thế nào bà cũng đang la cà chơi đùa với ai đó ở đâu rồi.

Thành thật mà nói, hiện tại không cần phải cố gắng gượng cười nên sự vắng mặt này lại làm tôi thấy nhẹ nhõm hơn.

Lết thân hình nặng nề ra ngoài trời vẫn còn oi bức để tưới nước.

Tiện thể quét dọn luôn khu vườn.

Đúng là thực tế, cứ vận động cơ thể là cùng với mồ hôi, tâm trạng tôi lại dần dần hồi phục trở lại.

Mấy con ve kêu điếc cả tai, và hôm nay bầu trời vẫn xanh ngắt đẹp đẽ như mọi khi.

Giữa lúc đó thì bà về, tôi liền ra cầm hộ đống đồ đạc.

Những ngôi nhà hàng xóm sáng đèn nhiều hơn, mùi bữa tối thoảng ra từ khắp mọi nơi.

Cảnh sắc quen thuộc.

Mùi hương quen thuộc.

―――Ừm, mình ổn mà.

Nghĩ thế rồi tôi bước vào nhà.

Thế nhưng bữa tối ngày hôm nay lại chẳng phải là m(ó)c(n) q(u)e(n) t(h)u(ộ)c.

Không hiểu sao lại có ratatouille, bánh mì Pháp, củ cải hầm thịt xông khói, dưa góp cùng ô liu, và cả củ cải muối.

Thiên hướng đồ Ý thế này hình như là vì thấy ngon khi chiếu trên ti vi ở phòng chờ bệnh viện.

Nhưng mà, răng của bà kém nên bánh mì Pháp đã được hầm mềm trong lò vi sóng.

Không cần phải cố quá mức với bánh mì Pháp đâu nhỉ, dùng cơm chẳng phải tốt hơn sao?

Kiểu như cơm risotto cà chua ấy.

Đêm hôm đó, tôi cùng bà trò chuyện về cuốn sổ liên lạc, rồi đem sổ liên lạc đặt lên bàn thờ tổ tiên. Tắm rửa xong xuôi, tôi ngồi học bài đêm.

Đêm đến, ở một mình khiến thế giới bỗng trở nên vô cùng tĩnh lặng.

Tôi lại nhớ tới những gì Nữ thần Mặt Trăng đã nói ở Faldia.

Thành thật mà nói, chính bản thân tôi cũng không rõ tại sao mình lại chịu tổn thương nhiều đến thế.

Đại khái nếu là những lời mang ác ý hay sự chế giễu thì chắc là tôi đã chẳng hề thấy đau lòng chút nào.

……Không, rốt cuộc là bản thân mình có bị tổn thương hay không đây.

Chỉ là, ngay giữa lồng ngực có một thứ mờ mịt xám xịt đang đè nặng lên. Rằng việc tôi là con trai của "hắn" vốn dĩ là một sự thật rành rành, tuyệt đối không thể thay đổi hay biến mất, dù tôi đã định quên đi nhưng có lẽ chính điều đó lại như muốn ép buộc tôi không được phép quên.

Nhưng mà, cứ để bị xoay vòng mãi thì chẳng thú vị gì, nên tôi quyết định tập trung vào việc học.

Vừa dốc lòng học hành để xua đi đám mây mù, tôi dần cảm thấy những tạp niệm tiêu tan và tâm trí trở nên sắc bén hơn. Khoảng thời gian tĩnh tại sắc bén ấy thật dễ chịu. Cảm giác trong lòng nhẹ đi đôi chút, tự hỏi không biết mình đã học được kha khá chưa nhỉ, rồi nhìn kỹ ra ngoài cửa sổ thì thấy trời đã sáng.

……Hả?

Hả?

Nhìn đồng hồ thì đã quá sáu giờ. Trời đã hửng sáng từ lúc nào không hay.

Cũng là lúc có thể thức dậy như bình thường rồi nhỉ.

Ngoài cửa sổ, tôi có thể thấy mấy đứa trẻ tiểu học đang trên đường đi tập thể dục buổi sáng.

Nhìn lại lượng kiến thức đã học, những thứ giống như sách bài tập chứ không phải dạng nhật ký đại loại vậy thì bài tập về nhà mùa hè đã gần như hoàn thành được một nửa.

Rốt cuộc là bản thân đã tập trung đến mức nào thế này.

Nhưng mà chà, những món đồ sộ vẫn còn lại kìa.

Kiểu như bài thu hoạch đọc sách chẳng hạn.

Tự cười trừ một tiếng, tôi quyết định đi ra vườn tưới nước.

Đầu tiên là bước xuống tầng dưới để chào "buổi sáng" với bà.

"Kazuki này, sắc mặt cháu trông có vẻ không ổn lắm nhỉ?"

Bà liền hỏi tôi ngay lập tức.

"Vâng... con đọc sách hay quá, lúc nhận ra thì trời đã sáng rồi."

"Ồ thế cơ à. Thế là tận hưởng kỳ nghỉ hè ngay cơ đấy~."

Tôi viện đại một lời nói dối thì được bà cười nhẹ cho một cái.

Cứ hễ qua lời của bà thì chuyện gì cũng trở nên nhẹ nhàng đi, quả là kỳ lạ. Và tôi luôn được cứu rỗi bởi điều đó.

「Nhưng mà, sắc mặt trông tệ lắm đấy. Chợp mắt một lát không?」

「Ưm... Giờ mà ngủ thì sẽ bị đảo lộn ngày đêm mất, nên tớ sẽ cố gắng đến chiều rồi tối ngủ sớm. Không ổn thì chắc tớ tranh thủ chợp mắt ở đâu đó một chút。」

「Đừng có cố quá đấy nhéー。」

「Vâng ạ〜。」

Tôi tưới nước ngoài vườn, nhưng ngoài trời nóng quá.

Cái nóng này đúng là quá sức đối với người vừa thức trắng đêm.

Làm sao đây, tự dưng lại chẳng có tí cảm giác thèm ăn nào cả...

Bị bà phát hiện ra là thể nào cũng bắt đi ngủ cho xem.

「Bà ơi! Con tưới nước xong rồi! Người ngợm cứ ê ẩm chẳng muốn ăn gì cả, con ra ngoài đi dạo một lát trước được không ạ?」

「Á chà? Có ổn không đấy?」

「Vâng〜 chắc là có? Không ổn thì nửa đường con quay về ạ。」

Kế hoạch là vận động cơ thể một chút thì có khi sẽ ăn được.

Nhưng mà, sức lực để chạy thì không có nên đây đúng là đi dạo thuần túy.

Tiện thể mang theo chút tiền tiêu vặt rồi ghé qua cửa hàng tiện lợi luôn vậy.

Đi bộ mười lăm phút, cả đi lẫn về ba mươi phút là khoảng thời gian vừa vặn nhỉ.

Đường đi đến cửa hàng tiện lợi quả nhiên vẫn có phần khắc nghiệt.

Mới bảo là chưa đến tám giờ mà đã thấy sợ rồi.

Cảm nhận được cái nóng đã vượt ngưỡng ba mươi độ khiến ý thức của bản thân có chút mờ đi.

「Sắp bị thiếu máu rồi đây này。」

Vốn dĩ huyết áp đã hơi thấp, bản thân cũng đã cẩn thận lắm rồi, nhưng cứ hễ đổ bệnh hay cơ thể không khỏe là kiểu gì cũng rất dễ bị thiếu máu – đúng là cái cơ thể dễ nhận biết thật đấy.

Cuối cùng cũng lết được đến cửa hàng tiện lợi dọc quốc lộ, không gian mát lạnh bên trong khiến người ta thấy dễ chịu làm sao.

Quả nhiên điều hòa chính là chân ái.

Tôi mua kẹo dẻo cùng một loại đồ uống có vẻ bổ sung sắt ở cửa hàng tiện lợi, cứ thế mút mát rồi bước chân trên đường về nhà.

Dẫu vậy, đi bộ xong hình như tâm trạng cũng khá lên đôi chút, có cảm giác sảng khoái hơn hẳn.

Dù trời vẫn nóng.

Cho dù đi đến đâu trời vẫn nóng.

Lượt về chỉ biết lầm lũi cắm cổ đi.

Vừa nghĩ thầm không biết có chọn nhầm phương án không ta, vừa lầm lũi bước về đến nhà.

Mười lăm phút mệt báu người!

「Con về rồi đâyー。」

「Con về rồi đâyー。」

Nhận ra thì thấy Uchida đã xuất hiện đằng sau từ lúc nào.

Cái gì...!!？？？

「Cậu... từ bao giờ mà đi theo thế?」

「Hả... Tớ đã chào Kazuki rồi còn gì, lại còn hỏi là tớ vào nhà cậu chơi được không?, nói chuyện suốt mà không nhớ gì à?」

「Không, hoàn toàn không nhớ gì luôn. Làm gì có chuyện đó chứ, điêu vừa thôi。」

「Ừ.」

「Đồ ngốc。」

Và rồi, bà bước ra ở khoảnh khắc này.

「Á chà, Daisuke lại đến đấy à! Bà pha trà lúa mạch cho, vào nhà nhanh lên nào。」

Vừa cười, bà vừa lủi thủi đi vào bếp.

「Chuyện chào hỏi là thật đấy. Thấy cậu chẳng hay biết gì mà lại cứ đi xiêu vẹo, nên nửa đường tớ toàn phải đạp xe đi theo sau đấy。」

Thật á.

Đúng là lúc nãy có đi ngang qua nhà Uchida thật... Chắc là vào khoảng thời gian đó rồi.

「Xin lỗi nhé...」

「Với Kazuki thì thế này là hiếm thấy thật đấy. Mà, đã cất công đến rồi thì ăn cơm bà nấu luôn đi。」

「Bữa sáng của bác gái không sao chứ?」

「Mẹ tớ mà thèm làm bữa sáng chắc! Ngày nào tớ chả bỏ bữa sáng。」

...Chuyện này, chẳng phải là do cậu tệ sao.

Bữa sáng của bà vẫn còn mang hơi hướng món Ý, nào là bánh mì Pháp phết dầu ô-liu, món ratatouille hôm qua bỏ vào bát cocotte nướng cùng trứng ốp la và phô mai, rồi xà lách với súp hành tây được dọn ra đầy đủ.

Món này với tôi lúc này hơi nặng bụng nên tôi chỉ ăn salad, phần còn lại nhường cho Uchida.

Những lúc thế này mới thấy Uchida thật tiện lợi.

Uchida mừng rỡ, phấn khích tột độ, reo lên: — Úi chà chà, thịnh soạn quá ta!

— Cậu đấy, Kazuki-kun~ không chịu ăn uống đàng hoàng có ngày ngất xỉu vì thiếu máu đấy nhé.

Uchida nói với tôi như vậy.

Lắm điều thật đấy, tôi biết rồi mà. Có nuốt nổi đâu. Dù rất muốn ăn chứ lị.

Chỉ là nể mặt bà nên tôi không dám nói ra.

Tôi lèo tèo chọc đũa vào đĩa salad với vẻ ngượng ngùng, để rồi bị bà bật cười trêu chọc.

— Dù thế này thôi chứ Kazuki cũng đang cố gắng lắm rồi đấy chứ lị, khổ nỗi nó ăn uống kém quá cơ.

Cả bà cũng nhìn thấu tâm can khiến tôi càng thêm phần lúng túng.

Tôi khẽ thở dài một tiếng.

Nghĩ bụng nếu không ăn nhiều thêm chút nữa thì liệu có cao nổi không, nhưng ép bản thân ăn uống để rồi lần nào cũng nôn thốc nôn tháo và ngày càng gầy sọp đi nên tôi đã đành buông xuôi.

Thôi thì thay vào đó, tôi đang cố gắng duy trì đều đặn ba bữa mỗi ngày.

Đúng là bực mình thật.

— Hôm nay cậu tính thế nào, Kazuki? Vào Faldia à?

— Ừm.

Trong lòng tôi vẫn hoang mang khôn tả, không biết liệu có đăng nhập vào rồi lại bị văng ra vì sức khỏe không cho phép hay không.

— Trông mặt cháu lúc này còn tái nhợt hơn ban nãy đấy, không cần ngủ cũng được nhưng nằm nghỉ ngơi chốc lát đi.

Bà cất lời.

— Thế Daisuke định đăng nhập ở đây luôn à?

— Đương nhiên rồi~ Tớ mang cả thiết bị theo rồi đây, về nhà cũng chẳng có gì ăn nên tớ xin làm con nuôi nhà này luôn nhé~

— Ừ, cứ ăn uống cho thoả thích vào con nhé!

Bà cười vang đáp lời.

Tôi quay sang hỏi Uchida: — Hôm nay ban ngày cậu không ngủ à? — Nhận lại câu trả lời: — Thì tại hôm qua tớ từ trường về nhà là cày cuốc đến mức chạm giới hạn luôn, thế nên tối qua tớ ngủ bù rồi còn gì. Đúng là một tinh thần kiên định đến cùng.

Mà nhắc mới nhớ, với cái đà đó thì có khi cậu ta cày suốt gần mười hai tiếng từ lúc tan trường về đến nhà luôn không biết chừng?

Giới hạn thời gian đăng nhập tối đa trong một ngày của Faldia là mười hai tiếng, nhưng tổng thời gian trong một tuần là năm mươi tiếng. Tính ra thì mỗi ngày chỉ vỏn vẹn hơn bảy tiếng một chút. Cứ đà cày mười hai tiếng mỗi ngày thì tính ra chỉ bốn ngày là dùng sạch sành sanh thời gian cho phép. Nghe nói thời gian được thiết lập lại vào lúc năm giờ sáng mỗi ngày, còn tuần lễ mới sẽ bắt đầu tính từ thứ Tư, xem ra cậu ta thuộc tuýp người sẵn sàng dốc sạch toàn bộ thời gian còn lại để cày cuốc đây.

Bà bảo hôm nay nhà có rất nhiều khách đến chơi nên đang tất bật chuẩn bị cơm trưa.

Chắc là mấy người hàng xóm quanh đây thôi, có gì thì chắc họ cũng xắn tay áo phụ giúp bà, mình cũng chẳng có lý do gì phải lộ diện cả.

Tôi bảo bà là mình về phòng nghỉ ngơi một lát, rồi quay gót trở về không gian riêng.

Uchida đã nhanh nhẹn trải sẵn đệm và chuẩn bị đâu vào đấy cho việc đăng nhập.

Đúng như lời cậu ta tự nhận, càng ngày cậu ta càng ra dáng một thành viên trong nhà rồi đấy...

Tiếng mô tơ điều hòa vẫn đều đặn phát ra âm thanh rì rì quen thuộc.

Chắc vì đêm qua thức trắng nên giờ tôi mới thấm mệt, cứ nằm dài trên giường ngẩn ngơ ngắm nhìn Uchida đang loay hoay trải đệm.

Dù dưới lầu mới chỉ khoảng chín giờ sáng mà mấy bà hàng xóm đã tề tựu đông đủ, rôm rả chuyện trò từ lúc nào. Công nhận mấy bác khỏe thật đấy...

— Kazuki?

Uchida đang cắm thiết bị bỗng quay đầu lại nhìn tôi.

Chắc là tôi vừa chợp mắt thiu thiu một lúc, để rồi giọng gọi của Uchida kéo ý thức tôi bừng tỉnh.

— ...Hả?

— Lạ nhỉ. Cậu buồn ngủ à?

— Tại hôm qua... tớ thức khuya...

— A, hèn chi trông mặt cậu tái mét. Hay là ngủ một giấc đi?

— Ừ.

Tiếng mấy bà nội trợ í ới rôm rả.

Một mái ấm náo nhiệt.

Sự quan tâm từ Uchida.

Tất cả những điều ấy bỗng mang lại một cảm giác vô cùng dễ chịu.

— Uchida.

— Gì thế?

— Bài tập về nhà hè... tớ làm xong một nửa rồi...

— Hảảảảảảả!!!!!!!!??

やっぱり, gia は minh るいほうが hảo きだな・・・.

“え!??? そこで tẩm lạc ちする の!!!??? カヅキさん!!! ねぇ! ちょっと!!”

Nội điền の おかげで, tâm địa よい ám に lạc ちていった・・・.