Người Thợ Hỗ Trợ Vrmmo ~ Kẻ Sắp Đặt Các Top Player ~ - Tiểu thư và nhà trọ kiểu Nhật

Vấn đề khách sạn thì tạm gác lại, giữa tôi và Shizuka-san đã có một việc bàn bạc từ trước.

Đó chính là……

「……Thật kỳ lạ」

「Ngài bị sao thế, tiểu thư?」

Marie nghiêng đầu thắc mắc.

Shizuka-san đáp lại trong tư thế ngồi quỳ seiza, còn Marie ngồi kiểu quỳ lệch ngang.

「Tính theo lẽ thường, giờ này em…… phải là đang trên đường về nhà rồi chứ nhỉ?」

「Vâng, đúng vậy. Theo lịch trình đã thông báo với tiểu thư thì là như thế」

「Vậy tại sao――」

Vừa nói, Marie vừa đảo mắt nhìn quanh bốn phía.

Trần nhà bằng gỗ tuyết tùng nguyên khối lộ rõ những đường vân, trên tường treo tranh cuộn kakejiku, dưới chân là chiếu tatami.

Nơi này nằm ở khu vực đồi núi cách xa khách sạn một chút, nhìn qua cửa sổ có thể thấy phong cảnh núi non mùa đông.

Căn phòng gọn gàng sạch sẽ nhưng mang một bầu không khí hoài cổ phảng phất đâu đây, quy mô tòa nhà cũng vừa phải.

Đó là một lữ quán suối nước nóng với tổng cộng chừng mười phòng lớn nhỏ.

「――Tại sao lại thành một lữ quán suối nước nóng kiểu Nhật thế này?」

……Điều đã được bàn bạc từ trước, chính là để Marie được tận hưởng một lữ quán suối nước nóng thuần Nhật Bản.

Ngoài sức tưởng tượng, có vẻ như Marie chưa từng có kinh nghiệm trải nghiệm một nơi lưu trú thế này.

Không biết là do có biệt thự ở khắp nơi, hay đơn giản là chưa từng có cơ hội nữa.

「Tiểu thư không thích sao ạ?」

「Không, nơi này rất có phong vị và tuyệt vời lắm chứ!」

「Cảm ơn ngài. Lấy Wataru-sama làm trung tâm, mọi người đã bàn bạc rất nhiều lần, quả không bõ công chọn lựa lữ quán」

「Tuyệt vời thì tuyệt vời thật, nhưng ý em không phải thế!」

「Các vị phụ huynh đã về trước một bước rồi ạ」

「Cũng không phải chuyện đó luôn!」

「Ngài có muốn dùng bánh ngọt chào mừng không? Nghe nói đó là đặc sản địa phương đấy ạ」

「Cái đó cũng sai nốt!」

Marie thì đang sùng sục nổi đóa, còn Shizuka-san thì điềm nhiên thản nhiên lờ đi.

Tsukasa đứng bên cạnh thì lúng túng hoảng hốt.

Những người khác có lẽ đã quen rồi nên đang bận chuẩn bị đi ngâm suối nước nóng cuối cùng trong chuyến đi này.

「……Shizuka. Lịch trình cuộc họp dự kiến vào buổi chiều thì sao?」

「Chuyện đó là dối đấy ạ」

「Tại sao cô lại làm thế chứ!?」

「Đó là món quà bất ngờ dành cho tiểu thư từ mọi người và tôi ạ」

「Em không thích cái trào lưu cứ hễ mở miệng ra nói là bất ngờ thì sẽ được tha thứ đâu đấy!」

Miệng thì nói thế nhưng khóe môi Marie lại đang cong lên vì cười.

Đôi chân thì cứ chộn rộn không yên.

Ánh mắt vẫn liên tục đảo quanh quan sát với đầy vẻ tò mò thích thú.

Dù vậy vẫn có người tỏ ra lo lắng, thế nên tiện thể tôi cũng thử dò xét tâm trạng của Marie xem sao.

「Marie không thích lữ quán kiểu này à?」

「Nếu mà ghét văn hóa Nhật Bản thì em đã sớm về nước từ đời nào rồi nhé」

「Hừ, đừng có nói chuyện kiểu hờn dỗi như thế! Phải nói năng thật thành thật vào, không thì tôi với Koharu không hiểu được đâu!」

「Đúng vậy đấy ạ! Em rất muốn nghe! Cảm xúc thật lòng của chị Marie!」

Miyu và Koharu-chan từ lúc nào đã thay yukata xong xuôi, ào tới dồn ép Marie.

Hai con người vô tư không một chút gai góc ấy đang mạnh mẽ bẻ sạch những chiếc gai của Marie.

「Th, thích lắm ạ! Văn hóa Nhật Bản ấy! Thật lòng là em rất muốn đi tham quan khắp nơi trong lữ quán này, nếu được thì em cũng muốn trò chuyện với bà chủ lữ quán hay các nhân viên nữa…… Thế này là được rồi chứ gì!?」

「Waa!」

「Ừm!」

Việc nhổ gai đã hoàn thành một cách suôn sẻ.

Kể cả không làm thế thì việc Marie đang rất vui mừng cũng là điều hiển nhiên rồi……

Nhưng được nghe em ấy nói ra thành lời rõ ràng thế này, quả nhiên khiến người ta cảm thấy thật đáng công chuẩn bị nơi này.

Trông có vẻ lo lắng, Tsubaki-chan và Kazasa-san dường như cũng đã thở phào nhẹ nhõm.

"Dù sao thì, đây cũng là chút thành ý cảm ơn từ bọn mình... Dù lịch trình chỉ đi về trong ngày nhưng có bao gồm bữa trưa. Chất lượng nước suối nóng ở đây cũng khác với khách sạn, nên mình rất vui nếu cậu thích nó."

"...Ừ, cảm ơn cậu. Tôi xin phép nhận lấy lòng tốt này."

Phí sử dụng đã được chia đều và thanh toán bởi nhóm học sinh cấp ba và đại học.

Thành thật mà nói, sau khách sạn sang trọng khi nãy, sự chênh lệch này khiến tôi có chút ngại ngùng.

Nhưng lữ quán này có một sức hút khác biệt, mang nét quyến rũ riêng của nó.

Giới thiệu sức hút đó với Marie—vừa nghĩ, tôi chạm phải ánh mắt của Shuhei, và cậu ấy gật đầu đáp lại.

"Marie-cchi! Lữ quán này có phòng bóng bàn ngay cạnh phòng tắm lớn đấy!"

"Ồ, nghe hay đấy chứ. Nghĩ lại thì, khách sạn hình như không có thì phải."

"Ừ. Dù ở đó có bida hay phi tiêu các thứ. Nhưng đã nhắc đến lữ quán suối nóng thì phải là bóng bàn chứ! Lát nữa tụi mình cùng chơi nhé!"

Tiện thể thì có thuyết cho rằng lý do các lữ quán suối nóng thường có bóng bàn là vì nó trở nên thịnh hành như một trò giải trí chiếm ít diện tích và có chi phí thấp.

Shuhei từ trước chuyến đi đã liên tục nhắc đến bóng bàn, có vẻ như cậu ấy rất muốn được thử chơi môn này tại suối nóng.

Marie có vẻ cũng không phản đối gì, mỉm cười hưởng ứng.

"Được thôi, tôi không ngại—"

"Cùng ném quả bóng bàn lún vào mặt ta nào!"

"——Cậu đang nghĩ bóng bàn là môn thể thao kiểu gì thế hả?"

"Thật luôn đấy. Bóng bàn làm gì có chế độ knock-out hả cậu?"

"Hả?"

"Hả cái gì mà hả."

Bóng bàn không phải là môn thể thao ném bóng vào người đối phương.

...Được rồi, vậy tiếp theo đến lượt tôi nhỉ?

"Tiếp theo là chuyện này nữa, tiểu thư?"

"....Gì thế hả? Wataru. Đâu phải lúc đang làm việc."

"Chẳng phải trước đây tiểu thư từng bảo rất muốn chơi một trò chơi arcade hoài cổ nào đó sao?"

"Hả? À, đúng là chúng ta từng nói về chuyện đó. Dù đã được chuyển hệ, nhưng những cỗ máy còn sót lại thì..."

Cách nói chuyện hơi ra vẻ một chút, nhưng Marie là người rất nhạy bén.

Đôi mắt cô ấy lập tức ánh lên vẻ đầy kỳ vọng, quay phắt cả người về phía này.

Biểu cảm có hơi tối lại chút xíu, chẳng lẽ bị tê chân rồi sao?

"Wataru, không lẽ nào!"

"...Có đấy. Ngay tầng một của nhà trọ này, ở phía trong góc quầy lưu niệm."

"Chúng ta đến đó ngay lập tức thôi!!"

Hersha phớt lờ cơn tê chân, đứng phắt dậy một cách mãnh liệt.

Trông có vẻ sắp khóc đến nơi, và sau khi hét lên hình như cô ấy còn đang rên rỉ nữa thì phải.

Dù sao thì, trước khi đến phòng, tôi đã ghé qua xem xét tình trạng của cỗ máy đó...

Tình trạng xung quanh cần gạt và nút bấm tốt đến bất ngờ, phát ra đoạn video demo với bầu không khí trông vẫn còn hoạt động rất sung sức.

Giá chơi siêu rẻ, chỉ mười yên cho một lần.

"À. Trước đó, vì đằng nào cũng tới đây... Marie-san có muốn mặc thử Yukata không?"

"YUKATA! Ừ, vâng, tôi muốn mặc! Hãy chỉ tôi cách mặc nó đi, Tsubaki!"

Trong lúc mọi người, ngoại trừ nhân viên, đều đang ngỡ ngàng trước phản ứng của Hersha, Tsubaki-chan rụt rè lên tiếng.

Marie thì đã bước vào trạng thái không phí phạm dù chỉ một giây, quyết tâm tận hưởng trọn vẹn mọi thứ.

Vì là chuyến đi về trong ngày nên tôi hơi lo lắng, nhưng với thế này thì có lẽ cô ấy sẽ hài lòng rồi.

"Ừm, Wataru-kun. Trò chơi mà Marie-chan muốn chơi là...?"

Có lẽ vì là chủ đề mình quan tâm, Kazasa-san tò mò lên tiếng hỏi nhỏ.

Marie cũng là một người rất thích chơi game...

Nhưng vì giới hạn về thời gian, so với tụi tôi – những người thử qua khá nhiều thể loại – thì phạm vi cô ấy chơi có phần hạn chế hơn.

Trò chơi mà một người như Marie khao khát đến vậy, chính là——.

"Đó là một tựa game bắn súng cuộn dọc thể loại đạn mạc (bullet hell). Ờm... nếu nhớ không lầm thì đó là tác phẩm thuộc thế hệ thứ hai của series vẫn đang tiếp diễn đến tận bây giờ."

Tính về mặt thời gian, nó ra đời từ rất lâu trước khi bọn tôi được sinh ra.

Cả kẻ địch lẫn nhân vật của người chơi đều bắn ra lượng đạn dày đặc, khiến màn hình trở nên hỗn loạn trong suốt quá trình chơi.

Tôi chắc là mắt mình sẽ không theo kịp mất... hay đúng hơn, người bình thường chắc ai cũng vậy cả thôi.

Đây là một tựa game mang vị trí tương đối đặc biệt.

«H... Hảaaa. Thể loại bắn súng dọc à... sao lại thế nhỉ?»

«Sao thế nhỉ... tôi cũng không rõ lý do. Nhưng chắc chắn nếu chơi giỏi thì đây là thể loại mang lại độ thỏa mãn rất cao dẫu chỉ trong thời gian ngắn.»

«Cuộc sống đã ngột ngạt rồi mà lại còn bị thu hút bởi một tựa game màn hình ngột ngạt... sao?»

«Cứ như thể đang hiện thân cho sự phi lý của con người ấy, nhỉ...»

Hay là cứ ngoan ngoãn nghỉ ngơi, hoặc chí ít chơi mấy tựa game chữa lành thì hơn chứ nhỉ?

Dù đôi khi nghĩ thế, nhưng đó là tự do cá nhân.

«Những lúc công việc bế tắc, hay những lúc tích tụ áp lực khủng khiếp, tôi vẫn thầm lặng chơi một mình trong phòng đấy.»

«À, hay là vì là thao tác đơn giản nên tốt nhỉ? Kia chứ, công việc của bé Marie hẳn có rất nhiều vụ việc phức tạp đúng không? Kiểu như dùng thao tác đơn giản để reset lại bộ não ấy...»

«À, ra vậy. Khả năng đó là rất cao.»

Quả nhiên là chị Kazusa, ý kiến đó rất chi là hợp lý.

Chà, chuyện đó để lát nữa hỏi trực tiếp Marie là được.

Từ bên kia cánh cửa trượt fusuma đang khép kín, vẳng lại cuộc đối thoại quen thuộc về việc vạt áo yukata phải xếp vạt phải lên trên hay vạt trái lên trên.

«...Thật ra, chắc là em ấy cũng muốn thử đến tiệm trò chơi điện tử để đổi gió một chút nhỉ.»

Nghĩ đến hoàn cảnh vây quanh Marie, chắc chắn đó không phải là chuyện đơn giản.

Từng có dịp gặp nhau ở hồ bơi công cộng vào mùa hè, nhớ lại thì có cảm giác quanh quẩn đâu đó toàn những anh chàng to con lực lưỡi một cách kỳ lạ.

Mỗi lần ra ngoài mà chỗ nào cũng thế, thì một Marie dẫu bề ngoài thế thôi nhưng lại rất để ý đến xung quanh chắc chắn sẽ cảm thấy mệt mỏi.

Tiểu thư đó đúng là cực kỳ chu đáo với cấp dưới mà.

«Thế nên Wataru-kun mới nhiệt tình đề xuất lữ quán này phải không? Em muốn để em ấy được thong thả chơi tựa game mình thích.»

«Nghị lực nghĩ rằng bầu không khí trong quán trọ tốt thì không phải là nói dối. Chà, nhưng nếu tính toán để chuẩn bị một lữ quán có đẳng cấp tương xứng với khách sạn đó, thì với tình hình hầu bao của học sinh chúng ta... nên là, không biết có thể bù đắp bằng những yếu tố khác được không? Kiểu vậy.»

«Em nghĩ tuyệt vời lắm chứ. Trường hợp của Marie, những thứ không thể thay thế bằng tiền bạc――nếu chúng ta có thể cùng nhau chia sẻ thật nhiều những điều đó thì thật tốt nhỉ.»

Những thứ không thể thay thế bằng tiền bạc, sao.

Quả nhiên, nếu là quà dành cho Marie thì sẽ thành ra những thứ như thế nhỉ.

...Chị Kazusa lúc nào cũng diễn giải trôi chảy những suy nghĩ của tôi nhỉ.

«Ạ, haha. Chị lỡ nói ra điều gì đáng xấu hổ rồi sao?»

«Không ạ. Câu đó, lần sau em dùng làm câu thoại quyết định có được không ạ?»

«...Wataru-kun thật xấu tính.»

«Hả? Ờm, ý em không phải là mỉa mai gì đâu nhé?... Chị Kazusa?»

Lỡ làm chị ấy giận mất rồi... nhưng một chị Kazusa đang phồng má hờn dỗi lại là một cảnh hiếm có.

Tính ra thế này cũng――

«WATARU! Chuẩn bị xong rồi đây!»

«Khoan đã, Drill! Dây đai đang bị lỏng kìa! Tuột mất! Tuột mất! Dừng lại! Quay lại!»

――Và rồi, cánh cửa fusuma bị đẩy ra một cách dũng mãnh.

Cảnh tượng Miyu, người thường xuyên được bao bọc, nay lại quay sang bao bọc người khác, đây cũng là một khung cảnh hiếm có.

Marie rốt cuộc là thích tựa game bắn súng dọc đó đến mức nào cơ chứ.

Sau khi bị Miyu kéo đi, cánh cửa fusuma đóng lại, và khoảnh khắc lặng im trôi qua...

Một lần nữa, Marie xuất hiện sau cánh cửa fusuma trong bộ yukata chỉnh tề.

«Nào, chúng ta đi thôi! Dẫn đường đi chứ!»

«Vâng vâng, thưa tiểu thư.»