Infinite Dendrogram - Chương 5: Thấu hiểu

□【 bọc giáp thao 縦 sĩ 】ユーゴー・レセップス

“どうしてこんなことになったんだろう……”

ウィンターオーブ の vệ binh に bắt まって hạm に nhập れられ, 【ホワイト・ローズ】 の nhập ったアイテムボックスも lấy り thượng げられてしまった.

しっかり tay thỏi も khảm められている.

これでは tự hại システムを sử わないとログアウトもできない.…… Nay は chiến tranh trong lúc の 30 gấp đôi tốc だから lương いけど, phổ đoạn thông りならトイレと trì khắc の nguy cơ だった…….

キューコは…… Văn chương の trung で miên っている.

Khởi きたらあ の tử を hạm の ngoại に ra して, thoát ra できるかもしれない.

……ステータスを khảo えると, ruột で thoát ra kịch をやる の は tuyệt vọng だけど.

“…… Lời nói せば phân かってくれないかな……”

Hôm qua の điều tra hoạt động が quái しまれて の bắt な の は gian vi いない.

ただ, ヘルマイネ の ときみたいに hắn quốc の マフィア の カジノだったわけでもない の に, sự tình thính lấy を thông り càng して cưỡng chế bắt されるとは tư わなかった.

カルディナ hội nghị の クエストで điều tra していたことも ngôn ったけれど đà mục だった.

“ザカライアさんと の đãi ち hợp わせ thời gian も quá ぎちゃったし……”

Liên lạc を lấy ろうにも, thông tín cơ は lấy り thượng げられてしまっている.

Tâm xứng させてしまっているかな…….

“…………どうしよう”

こ の ままリアルで triều になるまで bắt まっていたら, どうしよう.

ログアウトするには cuối cùng に tự hại するしかなくなる.

でも, そうすると lấy り thượng げられた【ホワイト・ローズ】はどうなってしまうんだろう…….

……やっぱり một か tám かで thoát ra するしかない の かな.

“はぁ……”

Lưu tức を phun き, đầu gối を ôm える.

ともかく hạm の trung で trạng huống の 変 hóa を đãi つ. キューコ の mục 覚めか, ザカライアさん の trợ けか, あるいはスパイ dung nghi が giải けて釈 phóng されるか…… Tư một người だとどうしようもない.

“Nhập っていろ.……お trọng gian と một tự にな”

そう khảo えていると, vệ binh らしき nhân vật の thanh とこ の lao phòng に繋がる phi が khai く âm が nghe こえた.

また ai かが bắt まったんだろうか.

けれど, いま hạm に nhập っている の は tư だけ.

そ の trọng gian ということは……まさかザカライアさんも bắt まってしまった?

そう khảo え, đối mặt の hạm に nhập った nhân vật を thấy ると…….

“…… Ai?”

Hạm に nhập れられた の はザカライアさんではなく, thấy 覚え の ない nam tính だった.

Tay trái に văn chương もない の で, ティアン の người らしかった.

““…………””

Lẫn nhau いに không nói gì で thấy つめ hợp う……なんとなく khí まずい thời gian.

Thân hình が lương い thương nhân みたいな người だけど, こ の người はどうして bắt まった の だろう?

“……ユーゴー・レセップスがどうしてここにいる?”

ふと, あちらから tư に lời nói しかけてきた.

“え? あ の, tư の ことを biết っているんですか?”

“…… Tư liệu で xác nhận したことはある. こうして nhan を hợp わせて lời nói す の は sơ めてだがな. ああ. Tư の danh trước は nghe くなよ. Khẩu を cắt れる lập trường にない”

“え……?”

“Tư はカルディナ hội nghị の chính quy パスで nhập ろうとしたら bắt まったが, そちらは?”

“えっと, そ の……”

Thỉ kế ぎ sớm に thuyết minh されて, phản đáp に hộ hoặc ってしまう.

だけど, chính quy パスか……. Tư liệu で tư を thấy たことといい, hội nghị quan hệ giả の ティアンな の かな?

Danh trước を ngôn えないってことは……スパイ の người とか?

そういえば, vệ binh も tư の ことを『スパイ dung nghi で câu thúc 』って ngôn ってたし…….

もしかして tư が bắt まった の は bỉ の せいな の では?

“Chính trực に ngôn えば, アンタ の hành động で đô thị の cảnh giới レベルが thượng がり, こちらまで bắt まった の ではないかと khảo えている”

Cùng じこと khảo えてた……!

“そ の, tư はこ の ウィンターオーブにある châu を thăm しに tới たんです”

“アンタが một người でか?”

“Tư は tay vân いです. Đảm đương はザカライアさんという người で……ご tồn じですか?”

“……それが “Từ đầu đến cuối phòng (・・・)” ザカライア の ことならな”

Tư がそう ngôn うとスパイ の người ( tạm định ) は “チッ” と lưỡi đánh ちして, ngại そうな nhan で phản đáp した.

でも, “Từ đầu đến cuối phòng”?

“いえ, “Thế giới” の ザカライアさんですけど, ＜メジャー・アルカナ＞ の……”

“ならば hợp っている”

それだけ ngôn って, スパイ の người は mặt trắng くなさそうにフンと tức を phun いた.

ザカライアさんと gì かあった の だろうか?

“カルディナ の chủ tịch quốc hội は lúc ban đầu からそういう tính đoạn……ここに cư tòa る の は không vị いな. Chư cộng に……”

Khó しい nhan で chuyện gì かを huyền いていたけれど, よく nghe こえなかった.

“……しかし, ここに tới ている の があ の ザカライアなら một người で thập phần だったはずだ. どうしてアンタまでここにいる?”

“それは……”

Thiếu し khảo えて, tư は sự tình を lời nói すことにした.

Hội nghị の quan hệ giả で đã に tư liệu で tư の ことを biết っていたそうだし, gì よりこ の phố にいる trở lên はスパイ の người も quyển き込まれるかもしれないからだ.

そうして tư はキューコ の スキルと, これまでも châu に quan わってきた＜IF＞に đối 処するためという, tư がこ の クエストに hô ばれた lý do をそ の まま thuyết minh した.

“……なるほどな. Cùng tộc sát thương số に ứng じた dọ thám biết cơ か, それはこちら の tư liệu にはなかった”

“そうなんですか?”

“ああ.……ちなみに, アンタ の ＜エンブリオ＞は đừng hành động か?”

“Nay は miên っています. Gần nhất, ちょっと điệu が ác いみたいで……”

“そうか”

スパイ の người はそれだけ ngôn って, ジッと tư の văn chương を thấy ていた.

キューコ の sự を tâm xứng してくれている の かな?

あるいは, thoát ra に sử えるかどうかを khảo えている の かもしれない.

“Chủ tịch quốc hội にとって, アンタは ưu tú な câu らしいな. エミリー……【 giết người cơ 】 の 『 thiên địch 』だ. Vô lý もないか……. Nay hồi も, 【 giết người cơ 】を đảo すためにここに đưa られたようだしな”

なぜか, そ の ngôn diệp には thiếu し gai があるように tư えた.

カルディナ の ティアンだし, エミリー の tay で gia tộc や trọng gian を sát されている の かもしれない.

でも…….

“…………”

“Gì か không phục そうだな”

これを……エミリー の liền 続 giết người に hiếp かされてきたカルディナ の người の trước で ngôn っていい の かは phân からない.

けれど, xuống tay な hư をつくくらいなら, chính trực に ngôn ってしまった phương がいいと tư えた.

“あ の tử……エミリー の giết người は ngăn めたいです. でも nay は……『 địch 』として chiến うだけではいけないと tư っています”

“……というと?”

スパイ の người はこちらを trắc るような mắt で thấy ている.

『 kẻ phạm tội を tương tay に gì をバカなことを』, と tư われている の だろうか.

“Lúc ban đầu にあ の tử に sẽ ったとき, thiếu し ấu いだけ の tử cung に thấy えたんです. Tư に hữu đạt の ことを lặc しそうに lời nói して, アイスに hỉ んで, bổn đương に……どこにでもいる tử cung みたいで”

“…………”

“けれど lại び sẽ ったとき, bỉ nữ の biểu tình からは ấu さも hỉ びも tiêu えていて, máy móc みたいな vô biểu tình で, người を sát し hồi っていました”

Nay でも, khi 々 mộng に thấy る.

コルタナ の thị trường. Tiêu えない ( ティアン の ) phản り huyết を tắm びながら, lạng tay の rìu を chấn るっていた bỉ nữ.

Đông lạnh らせて ngăn めても, tự đánh giá を sát してでも tô り, người khác を sát そうとした bỉ nữ.

ひたすらに vô biểu tình なまま, tự đánh giá も người khác も sát し続けていた.

“Tư は bỉ nữ と chiến って…… Cuối cùng には phong じ込めました. けれど, どうして bỉ nữ がそうなってしまった の かは kết cục phân からなくて…… Lý giải できないまま, bỉ nữ は tư の 『 địch 』でした”

“…………”

あるいはあ の ときも, lúc ban đầu は tư を『 địch 』とは thấy ていなかった の かもしれない.

あ の tử が tư を『 địch 』として thư い thủy めた の は…… Tư が một lần bỉ nữ を đông lạnh らせた sau だったから.

“それから…… Tư と bỉ nữ は『 địch 』でした. あ の 【エルトラーム hào 】 の sự kiện でも……”

Gặp lại したとき, bỉ nữ はまた người を sát すために động いていた.

Tư へ の đối sách として, さらに tự đánh giá の mệnh を tước る trang bị を thể に chôn め込んでいた.

Luc ấy tôi chẳng thể làm gì cho cô ấy... đành phó mặc cho anh Eldridge rồi quay lưng bước đi.

«Dù phải hao mòn tính mạng của bản thân cũng muốn giết người.... kéo dài sinh mệnh bằng cách giết chóc. Cách tồn tại ấy hoàn toàn trái ngược với tôi.»

Nếu như có liên quan mật thiết đến tinh thần của .

Thì tôi, kẻ khiến kẻ sát nhân phải đóng băng, và cô ấy, kẻ duy trì sinh mệnh bằng tội ác, có thể nói là hai cực đối lập hoàn toàn.

«Quả thực cô ấy... là một "kẻ địch" khiến tôi không thể tài nào hiểu nổi, một "kẻ địch" mà tôi muốn chối bỏ việc thấu hiểu.»

«...Chắc là vậy rồi.»

«Nhưng mà, hôm nọ... có một người đã nói thế này.»

Đó là lời của LS Ergo Sum, kẻ mà tôi đã gặp ở Dragnomad.

Một kẻ mà thoạt đầu tôi chỉ xem là một tên HENTAI cuồng lolita... một đối tượng mà tôi vốn chẳng hề muốn tìm hiểu.

Thế nhưng, đó lại là một mang trong mình lý tưởng hành động và thiện chí của riêng anh ta, một kẻ đã bảo vệ những đứa trẻ.

Lời nói phát ra từ một nhân vật như thế...

«——Bị người khác không thấu hiểu là một điều rất đáng buồn, rằng.»

Lời nói ấy mang một sức nặng vô cùng chân thực.

Những lời của anh ta, tôi không thể hiểu nổi... nhưng Kyuko thì lại hiểu.

——Cậu cũng có điều gì đó muốn người khác thấu hiểu phải không?

Và anh ta cũng từng nói với Kyuko rằng, cô ấy cũng có điều gì đó mà tôi vẫn chưa thấu hiểu.

Kể từ lúc đó, tôi bắt đầu suy nghĩ về chuyện này.

Thấu hiểu đối phương mà mình từng nghĩ là chẳng thể nào hiểu nổi.

Chuyện đó không chỉ giới hạn ở Kyuko. Mà còn cả về Emily nữa.

Bởi vì tôi không thể nào quên được khuôn mặt mang nét của một thiếu nữ bình thường, bên cạnh hình bóng của cỗ máy giết người đáng sợ ấy... với tư cách là một "kẻ địch".

«Nhờ lời nói của người đó, tôi đã thay đổi suy nghĩ... dù chỉ một chút.»

Nghĩ lại thì, chị hai cũng vậy.

Chị hai trong mắt tôi và chị hai trong mắt người khác hoàn toàn khác nhau.

Giống như điều mà Luke Holmes từng nói vậy.

Giống như việc chỉ có mình tôi là người thấu hiểu được sự dịu dàng và ấm áp của chị hai.

Dù đối với tôi đó là một người chẳng thể hiểu nổi, nhưng chắc chắn sẽ có ai đó thấu hiểu được điều đó.

«Lý do vì sao Emily lại trở thành như thế. Tôi từng đã từ bỏ việc thấu hiểu. Bởi vì cô ấy đang cố mưu sát người khác... và tôi chính là "thiên địch" của cô ấy.»

«Bây giờ thì không còn thế nữa à?»

«...Nếu cô ấy còn định ra tay sát hại người khác, tôi vẫn sẽ ngăn cản. Thế nhưng, riêng việc từ bỏ thấu hiểu lý do của cô ấy, thì tôi đã ngừng việc đó lại rồi.»

Chỉ là một "kẻ địch", chỉ là một "kẻ ác". Mình hoàn toàn có thể đưa ra phán quyết và vứt bỏ cô ấy.

Thậm chí, điều đó có khi còn được khuyến khích nữa là đằng khác.

Cô ấy đáng sợ đến nhường nào, và những tội lỗi cô ấy chồng chất đã quá ư nặng nề.

Dẫu vậy... tôi vẫn biết điều này.

«Nếu như lại gặp lại cô ấy ở thành phố này, tôi nghĩ mình sẽ hỏi rõ lý do. Dù cho có không nhận lại được câu trả lời nào, dù cho đó có là điều chính bản thân con bé cũng chẳng rõ... Với tư cách là thiên địch của con bé, và cũng là một trong số những kẻ từng nhìn thấy gương mặt không phải của một [Nữ Vương Sát Nhân]... tôi nghĩ mình không được phép từ bỏ việc thấu hiểu.»

Mình không thể cứ mãi là một con người cuốn theo dòng chảy, chỉ xem "kẻ địch" ra "kẻ địch" rồi chiến đấu một cách máy móc như thế được.

Dẫu có phải bước chân vào chiến tranh, tôi không chỉ muốn bị cuốn đi... mà còn muốn giữ vững cốt lõi bên trong chính mình.

Bởi vì tôi vẫn chưa thể làm được điều đó, nên tôi mới không có mặt trong trận chiến sẽ là hồi kết của chị hai và Ray.

«…………»

Người làm gián điệp vẫn im lặng một lát, đăm đăm nhìn tôi.

Tôi chẳng thể đoán được anh ta đang nghĩ gì trong đầu.

Những lời nói của tôi đối với anh ta có lẽ chỉ là một thứ ngôn từ hoang đường không thể xem nhẹ.

Mặc dù vậy... tôi vẫn không hề muốn thay đổi những lời mình vừa thốt ra.

«Quá ngây thơ. Đến mức chí mạng luôn đấy.»

Khoảng một phút sau, tiếng thở dài cất lên kèm theo câu nói mang âm điệu có phần chán chường.

«Đúng vậy nhỉ...»

«...Nhưng mà, đó không phải là điều gì xấu xa cả.»

Thế nhưng, câu nói được lầm bầm giống như một nụ cười khổ ấy đã hoàn toàn vắng bóng đi sự gai góc.

...Rốt cuộc, mối quan hệ giữa người này và Emily là gì nhỉ?

«Dù vậy, hãy nhớ kỹ một điều này. Trên thế giới này, không chỉ có mỗi những kẻ như Emily, những kẻ dù phải hy sinh người khác để rồi quay trở lại từ bất hạnh (âm) đến hạnh phúc (dương) mà vùng vẫy đâu.»

Người làm gián điệp siết chặt nét mặt, cất lời như đang đưa ra một lời cảnh cáo.

そ の lạng の mục は, thật っすぐ tư の mục を thấy る.

“Tự đánh giá の hạnh phúc を tích み thượng げるためにいくらでも người khác を bất hạnh にできる.……そんな liền trung もいる”

そうして tầm mắt を tư から ngoại し, giếng trời に hướng ける.

あるいは giếng trời ではなく, そ の trước にある trên mặt đất……ウィンターオーブ の phố を thấy ている の か.

“…………”

Bỉ はいったい, ai を tư い phù かべてそ の lời khuyên を đầu げかけた の か.

こ の ウィンターオーブ の phố を trị め, tư đạt を đầu ngục したローグ thị trưởng?

それとも…….

◇◆◇

□■＜ phía bắc đô thị ウィンターオーブ＞

Thời khắc が chính ngọ になろうかという khoảnh, ウィンターオーブ の công viên の ベンチには một người の nam tính の tư があった.

Nữ tính と thấy phân う mỹ mạo を cầm ったそ の nhân vật はザカライア.

Bỉ はユーゴーと ước したとおり, đãi ち hợp わせ nơi で chờ thời していた.

こ の công viên は thiếu し trước まではベルドルベルとジミニー の コンサートで thịnh り thượng がっていたが, nay はそれも tế んで người の tập まりも tán っている.

Nay ここに tàn っている の は số kiện の phòng đài とそれを ngày thực にしようとしている giả đạt くらいだろう.

Đương nhiên, そんな trung でザカライア の mỹ mạo は mục lập ちそうなも の だが…… Không tư nghị なことに ai một người として bỉ に khí づく giả はいなかった.

“Thời gian ね”

Ước thúc の thời gian になるが, đương nhiên ユーゴー の tư はない.

“ユーゴーちゃん. Bắt まっちゃったも の ね. カワイソ”

ユーゴーについて, ザカライアは mỉm cười を phù かべながらそう thuật べた.

そ の ngôn diệp は, ユーゴーが đãi ち hợp わせ の thời khắc に hiện れず, thông tín もなかったためか.

あるいは, đã に biết っていたからか.

“……っと”

ザカライア の nhĩ には, ワイヤレスイヤホン の ような máy móc が trang されており…….

『あア. お trước らをラピュータに đưa ってから lấy りに hành くサ. オレ の thấy た mục なら người vi いも khởi きねえだろーしナ』

『 phân かりました. Tấn vũ điện が chịu け lấy りに hành く chỉ を vân えておきます』

Máy móc からは, thị trưởng để の một thất で giao わされている hội thoại が lưu れていた.

“んー. こっちちは đọc み thông りね. やっぱりユーゴーちゃん の động きがちょっとだけ nghe いてた の と vi うわね. Kết quả に đại kém はないけれど”

Máy móc から nghe こえる âm thanh に nhĩ を khuynh けながら độc り ngôn を続けるザカライア.

しかしやはり, chu 囲はザカライアに khí づかない.

Vô luận, bỉ にとってはそれでいい.

Bỉ の ジョブスキルが bình thường に làm động し, ai も khí づいていないことを xác nhận するため の độc り ngôn である.

“Tố thẳng で lưu されやすい tử って nghe いていた の に. Gì か tâm cảnh の 変 hóa でも…… Cổ 巣 の hoàng quốc で chiến tranh が thủy まったことが nguyên nhân かしら?”

Hôm qua の ユーゴー の thân し ra は, ザカライアにとっても dư định の ngoại だった.

とはいえ, chủ tịch quốc hội から chỉ thị されていた phạm 囲を dật thoát するほどではない.

ユーゴーが ngôn い ra さなければ……ザカライアが tựa たような đề án をしていた quát だ.

Vi いはユーゴーが tự phát に động くか, lưu されるか trình độ である.

Nguyên より nay hồi は chủ tịch quốc hội からもすべきことしか nghe いておらず, trên đường kinh quá がどうなるかまでは nghe いていない.

Nghe けなかった, と ngôn うべきか.

“こ の phố の chu biên で chủ tịch quốc hội の dư biết が động きにくいこととは đừng の lý do でしょうけれど……. ふふふ, ウィンターオーブは không xác định yếu tố の nhiều い phố だから, tư も khí をつけないと”

Dư biết の độ chặt chẽ が lạc ちるならば, cầu める kết quả に tới できるように khảo えうる hạn り tự đánh giá đạt で bổ わなければならない.

Bỉ も, bỉ の trọng gian も, そ の ために động いている.

◇◆

そうしてザカライアは tạm くベンチに tòa ったまま, máy móc から nghe こえてくる âm を xác nhận して thời gian を hội していると…… Hoài に nhập れていた thông tín cơ が diêu れた.

“Tới たわね”

Tin を kỳ した thông tín cơ を tay に lấy って lập ち thượng がり, ―― gần く の kiến trúc へと nhảy lên した.

そこは công viên に mặt した giáo hội, そ の gác chuông の âm だ. Tấc trước までいたベンチと vi い, chu 囲から thấy られない vị trí. Tư tế hệ thống が không ở となったこ の phố では, trung の nhân gian に khí づかれるということもない.

“《 ngũ cảm mê màu 》, カット……. ハァイ♪”

『こちらファーラー( vận 転 sĩ ). Thông tín tương tay はザカライア thị で tương vi ないか? 』

ザカライアが thông tín に ứng じると, nghe こえてきた の は nghe き覚え の ない nam tính の thanh だった.

Nhưng vào giờ này, ai là người gọi tới thì ta đã nghe nghị trưởng nói từ trước. Vẫn nằm trong phạm vi dự liệu.

"Vâng. Tôi đã nghe về chuyện đó rồi. Dù đây là công việc đầu tiên hợp tác với các người, nhưng không biết bên phía các người đã chuẩn bị xong xuôi chưa?"

"“Ngôi sao”, “Kẻ treo cổ”, “Người tình” của gia tộc (quân đoàn) phía bên đó đã lên tàu. Cả nhân lực ngoài quân đoàn cùng hai vị tiền bối của gia tộc (quân đoàn) chúng ta cũng đã..."

"Vậy sao. Cả hai bên đều đã chuẩn bị sẵn sàng nhỉ."

Phải, mọi công tác chuẩn bị đều không hề trì trệ.

Dù cho Hugo có bị bắt giữ đi chăng nữa, thì đó cũng không phải là vấn đề.

Tiến độ của nhiệm vụ này... nếu ví kế hoạch của nghị trưởng như hiệu ứng domino, thì những quân domino vẫn chưa dừng lại.

Hơn nữa, đây là thời điểm mà những quân domino đã đổ bắt đầu tạo nên hình thấu.

"Nào, thế thì"

Khi Zachariah từ trong bóng râm hướng ánh mắt lên Laputa phía trên đầu, thì ba đứa trẻ cùng một bộ giáp bạc trông giống như hộ vệ đang được kéo lên bằng tia kéo máy.

Tsanglong, Elizabeth, Eileen, và Carbine làm hộ vệ.

Jinwu không có ở đó.

Đúng như những gì vừa nghe lén được, chắc là đi lấy viên châu rồi.

"...Ừm. Đã đến lúc rồi nhỉ."

Nói cách khác, đây chính là thời điểm mà Zachariah vẫn luôn chờ đợi.

"Tôi sẽ chuẩn bị sẵn các thủ tục để hành động. Còn phần bên đó nhờ cả vào anh nhé. ——【Vua Đường Sắt (Railways)】"

"Đã rõ."

Cùng với tiếng đáp lời, từ đầu dây bên kia phát ra một âm thanh không phải của con người.

"——＜Siêu cấp Embryo (Embryo)＞, 【Vòng Tròn Thiết Đạo (Enkan Tetsudo) Uuroborosu】"

Đó là một âm thanh cao vút, vang vọng vào trong không khí.

Tiếng rung chuyển khi một thứ gì đó khổng lồ bắt đầu chuyển động, và tiếng thở ra từ động cơ đang cháy.

"Xuất phát từ ga, qua Winter Orb, —— hướng tới Laputa (Laputa). Tàu chuẩn bị khởi hành."

Bánh xe quay đều, tiếng còi tàu hú vang, —— âm mưu bắt đầu lăn bánh.

Còn tiếp