Infinite Dendrogram - Chương 4: Hội đàm

□■＜ phía bắc đô thị ウィンターオーブ＞

Vương quốc の ＜マスター＞ đạt がウィンターオーブで các 々 の chuẩn bị を tiến めている khoảnh, hộ vệ đối tượng である Thương Long とエリザベートは hộ vệ である tấn vũ を bạn なって thị trưởng để を phóng れていた.

こ の phố の thị trưởng の lệnh nương がラピュータに thừa thuyền する dư định ではあった の だが, それを nghe いたエリザベートが『 nghênh えに hành きたい』と đề án したためだ.

ツァンロンも thị trưởng に bỏ neo cho phép へ の cảm tạ を vân えたいと khảo えていたため, hai người と tấn vũ はここにいる.

Động cơ は tử cung らしい hảo ý と hành động lực であるが, これ tự thể は một つ の ngoại giao である.

ウィンターオーブは thị trưởng が thị dân tuyển cử で tuyển ばれる đô thị ではない. こ の phố が『カルディナ の một đô thị 』に変わっても, đô thị quốc gia thời đại からこ の phố を trị めていたローグ gia が thị trưởng を thừa kế している.

そ の ため, nay hồi は Hoàng Hà hoàng tộc とアルター vương tộc, ローグ gia の ngoại giao hội đàm とも ngôn えた.

“Đương đô thị へ の ngự phỏng vấn, 歓 nghênh いたします. Thương Long điện hạ, エリザベート điện hạ”

“こちらこそ. Bỏ neo を cho phép していただきありがとうございます. ローグ thị trưởng”

“ふかくかんしゃする の じゃ”

Ngoại giao hội đàm の sân khấu となった thị trưởng để でツァンロン đạt を nghênh えた nhân vật がスペクトラル・ローグ.

ローグ gia の đương chủ であり, thị trưởng としてこ の phố を thống trị している nhân vật だ.

( これが đệ nhất hoàng tử と lấy dẫn の ある thị trưởng か. しっかし…… )

ツァンロンとエリザベート の sau ろに khống える tấn vũ だが, phù に ẩn された nhan は thị trưởng に đối して thiếu し nhạ しげな biểu tình を phù かべていた.

ローグ thị trưởng は tư liệu によれば 30 nửa ばであったはずだ.

しかし, しわがれた làn da や bạch phát hóa した đầu phát によって thật năm linh よりも càng に 30 は thượng に thấy える.

Gì より, そ の mục だ. Hóa trang でも ẩn し thiết れない mục nguyên の ôi があり, それほどに sắc nùng い mệt 労 の trung にあっても huy く mục には dị dạng な bách lực がある.

Lạng tay に khảm めている phân hậu い hắc tay túi も, thấy た mục の áp に một dịch mua っている.

いま ai tạt と cộng に tay túi を ngoại してツァンロンと hữu hảo の bắt tay を giao わしたも の の, なぜかそ の nháy mắt に mục を thấy khai いた の で thượng càng sợ い.

(…… Bình thường の tử cung が thấy たら khóc くぞ )

なお, こ の tràng にいる ba người の tử cung ( tấn vũ hàm む ) は khóc かなかった.

【 Long Đế 】と＜ siêu cấp ＞, そして năm linh に so して gan が theo わりすぎたエリザベートだ.

Phụ の thù であるフランクリンに dụ dỗ されたときでさえ vật sợ じせずに tự đánh giá から lời nói しかけ, trước の vương đô テロでは【 viêm vương 】 の tự bạo の thẳng trước でさえもツァンロンを chi えた thiếu nữ だ. Cương の tinh thần である.

(…… Ngoại の canh gác はさっき hàng ってきたカーバインと phố の vệ binh に nhậm せてる phân, nội sườn はオレがなんとかしねえとな )

Hộ vệ として, tấn vũ は thị trưởng の dị dạng さを xem qua できない.

Một cử tay một đầu đủ に chú mục しながら, cảnh giới する.

( こ の thị trưởng はどう thấy たって bình thường じゃねえ. Bình thường じゃねえが…… Nhan bên ngoài おかしくはないしツァン đạt に đối して の ác ý みたいなもんはなさそうなんだよな……. Gì より, hiếp uy (・・)にもなりそうにない )

Phân 囲 khí こそおかしいが, địch ý や ác ý の loại はスキルにも tấn vũ の khám にも quải からない.

Minh らかに bình tĩnh な tinh thần trạng thái ではない の が thấy て lấy れる dung mạo だが, thiếu なくとも hiện trạng においてこ の thị trưởng は『 địch ではない』と phán đoán した.

それでも gì かあれば tức tòa に động けるように tấn vũ が cảnh giới する trung, hai người とローグ thị trưởng は cùng やかに hội thoại を続けている.

Bỉ ら の hội thoại は ngoại giao として ngôn diệp を sức る の が tiền đề となっていて, bình たく ngôn えば thiếu し trường くて hồi りくどく, khoảng cách cảm を trắc るような hội thoại だ.

Năm linh より đại nhân びている tấn vũ でも nắm chắc しきれない.

というか, đế quốc と đô thị quốc gia とはいえ hoàng tộc と vương tộc の ngoại giao を, tài tử とはいえリアルでは tiểu học sinh の tấn vũ に cẩn thận を nắm chắc しろという の も khó nghi な lời nói だ.

( しかし, ツァンとエリザベートもこういう trường hợp ではちゃんとらしい(・・・) chịu け đáp えするんだな )

Phổ đoạn bạn bè として khí lặc に lời nói してはいても, hai người は hoàng tộc ・ vương tộc の giáo dục を chịu けた hoàng tử と vương nữ な の だなと cảm tâm していた.

そんな thời gian が tạm し続き, ba người も lời nói している nội に thiếu しずつ ngoại giao らしい tân trang が ngoại れていく.

Thế gian lời nói になった khoảnh には tấn vũ にも nội dung が phân かるようになった.

Cụ thể には, ツァンロンとローグ thị trưởng が cộng に biết る đệ nhất hoàng tử について の lời nói になった khoảnh だ.

Đệ nhất hoàng tử ngân long (インロン).

Phụ である hoàng đế bạch long (パイロン)から từ 々に chính vụ を dẫn き kế ぎ, 『 Hoàng thái tử 』と định められてこそいないが hiện thời điểm で Hoàng Hà の nhiều くを lấy り sĩ thiết る thứ kỳ hoàng đế.

ツァンロン の cùng bụng の huynh であり, nay hồi の quy quốc の đoạn lấy りも chỉnh えた nhân vật だ.

Bỉ とこ の ローグ thị trưởng は mười năm tới の bạn bè であるらしい.

Dư nói だが, thật は tấn vũ も hai người の giao hữu quan hệ の ân huệ には cùng っている.

Ngân long とローグ thị trưởng の duyên でウィンターオーブと Hoàng Hà の giao dịch も thịnh んであるからだ.

ウィンターオーブ chu biên で đào される chất の lương い thưa thớt 鉱 thạch は Hoàng Hà の マジックアイテム chức người にとって thèm nhỏ dãi の phẩm であり, hắn ならぬ tấn vũ もそれを tráp う một người である.

Cao tính năng な phù には鉱 thạch を dung かし, それを hội cụ として miêu くも の も nhiều い.

ともあれ, ここまで の ローグ thị trưởng と の やり lấy りは tấn vũ の coi điểm では phi thường に hữu hảo だ.

Bạn bè の đệ であるためか, あるいは hắn に lý do がある の か.

Người tương は đừng としてローグ thị trưởng は tự nhiên な hảo ý を hướng けているようにも thấy える.

“それで, ラピュータに thừa thuyền する の はローグ thị trưởng の ngự tức nữ と の ことですが”

Sau những lời ngoại giao và dăm ba câu chuyện phiếm, Thương Long cuối cùng cũng vén màn vào chủ đề chính.

"Vâng. Con gái tôi, Eileen, năm nay vừa tròn mười tuổi, từ nhỏ đã vô cùng ngưỡng mộ lịch sử cùng văn hóa của quý quốc, luôn miệng nhắc đến chuyện muốn được đi du học ở Hoàng Hà. Nhờ có điện hạ Ngân Long cất lời ngỏ ý 'nhất định phải đến', chúng tôi mới có cơ hội chuẩn bị đâu ra đấy như thế này."

'Thế giới này mà cũng có chuyện du học cơ à?' Tấn Vũ thầm nghĩ trong chốc lát, nhưng rồi chợt nhớ ra ngay cả đệ nhất vương nữ Altimia, chị gái của Elizabeth, thuở trước cũng từng có thời gian du học bên Hoàng Hà.

"Việc tôi và điện hạ Ngân Long kết giao bằng hữu thuở trước cũng bắt nguồn từ quãng thời gian ngài ấy du học tại Cardina. Tôi chỉ thầm mong con bé cũng có thể mở mang tầm mắt ở một xứ sở xa lạ, và tìm được những tri kỷ trọn đời..."

Tấn Vũ thầm giải tỏa được mối nghi ngờ trong lòng: 'Đệ nhất hoàng tử cũng từng đi du học cơ à. Xem ra ở Dendro, chuyện này vốn rất bình thường đối với giới thượng lưu.'

"Hừm! Vì tuổi tác cũng xêm xêm nhau, thế nên hai đứa nhóc nhất định sẽ trở thành bạn tốt của nhau thôi!"

"Cảm ơn lòng tốt của điện hạ. Con bé chắc chắn sẽ rất vui mừng cho xem."

Với một người sở hữu tính cách bướng bỉnh và tràn đầy năng lực hành động như Elizabeth.

Tấn Vũ tin chắc rằng, mười phần thì có đến tám chín phần cô bé Eileen ấy sẽ nhanh chóng kết thân với nàng ta cho mà xem.

À mà, bản thân tiểu thư Eileen hình như đang có chút lóng ngóng trong khâu chuẩn bị nên đến muộn, thị trưởng Rogue cũng đã gửi lời tạ lỗi ngay từ đầu buổi hội đàm.

◇

Cuộc hội đàm diễn ra trong bầu không khí hòa nhã, và khi những thủ tục trò chuyện đã hoàn tất.

Thị trưởng Rogue lúc này mới cất lời đề cập đến một mục đích quan trọng.

"Tôi có một việc muốn bàn bạc với ngài, người vốn là hoàng tử của Hoàng Hà."

"Đó là chuyện gì vậy?"

"Châu báu của Thú Vương... một trong những bảo vật bị đánh cắp từ quý quốc hiện đang nằm tại thành phố này. Tôi muốn đem nó trả lại."

"!"

Người tỏ ra kinh ngạc trước câu nói ấy chính là Tấn Vũ.

Cậu vốn thừa biết việc những bảo vật bị đánh cắp từ Hoàng Hà đang gây ra không ít vụ việc rắc rối tại Cardina.

Hơn hết, để đổi lấy việc Hoàng Hà từ bỏ quyền sở hữu những món đồ đó, phi thuyền Laputa chở theo đám người Thương Long mới được chính phủ Cardina cấp phép bay lượn trong không phận nước này.

"Không cần phải trả lại đâu. Việc từ bỏ quyền sở hữu những thứ đó vốn là quyết định từ huynh trưởng của ta mà."

"Đây không phải là việc làm vì bị ép buộc phải làm. Mà là vì tôi nghĩ mình nên làm thế."

Thị trưởng Rogue nhìn thẳng vào đôi mắt của Thương Long.

Ánh mắt ấy mang theo một sự đáng sợ, nhưng đồng thời lại vô cùng nghiêm túc và chân thành.

(Trả lại để làm gì chứ?)

Tấn Vũ chẳng thể đoán ra nổi dụng ý của thị trưởng, trong lòng dấy lên cảm giác kỳ quái.

Giống như giải đấu "Tournament" của Vương quốc, giá trị của những viên châu là vô cùng lớn.

Cậu chẳng tài nào tìm thấy lý do gì để họ chịu buông tay từ bỏ nó cả.

"…Nói thật với ngài, tôi vô cùng lo sợ rằng món đồ đó sẽ trở thành ngòi nổ cho một thảm họa nào đó."

Không rõ có phải đã thấu hiểu được nội tâm của Tấn Vũ hay không, thị trưởng Rogue từ tốn cất lời.

"Ở Cortana, đã được giải phóng và gây ra những thiệt hại vô cùng to lớn. Bản thân chúng tôi cũng không dám chắc liệu có thể mãi mãi kiểm soát được viên châu hay không, thế nên trước khi những sự việc tương tự xảy ra, tôi nghĩ tốt hơn hết là nên trả lại nó cho Hoàng Hà, nơi đã gìn giữ viên châu này suốt hàng trăm năm qua."

Lời giải thích đó cuối cùng cũng khiến Tấn Vũ thông suốt.

Tấn Vũ thường nhìn nhận dưới lăng kính của một ... dưới lăng kính của một kẻ mạnh.

Chúng sở hữu những năng lực đặc thù, và việc tiêu hạ chúng sẽ đem lại những trang bị đặc quyền.

Nếu là viên châu, thậm chí chẳng cần phải đánh bại ai mà vẫn có thể tận dụng được một phần năng lực.

Chính vì thế mà cậu chỉ chăm chăm nhìn vào những mặt lợi ích đó.

Thế nhưng đối với kẻ yếu... đối với các Tian, việc giải phóng nó lại là mối hiểm họa chí mạng trực tiếp châm ngòi cho cái chết.

Thứ mà họ muốn buông bỏ không phải là nhường lại lợi ích, mà là trả lại hiểm họa.

Đối với Hoàng Hà – quốc gia vốn là nơi cất giữ và từng bị mất trộm viên châu, họ hoàn toàn không có lý do gì để thốt lên lời từ chối.

"…Thay mặt cho phụ vương và hoàng huynh, ta xin lỗi vì quốc gia của chúng ta đã để xảy ra vụ trộm cắp và gây phiền hà cho quý quốc."

"Xin ngài hãy ngẩng đầu lên. Không cần phải xin lỗi đâu."

Thương Long vừa định cúi đầu thì bị thị trưởng Rogue đưa tay ngăn lại.

"May mắn thay, thành phố của chúng tôi vẫn chưa xảy ra vấn đề gì nghiêm trọng. Ngược lại, đã có không ít trường hợp mạng sống của người dân trong thành được cứu giữ nhờ vào việc chữa trị cho những người bị thương nặng."

Thứ hiện đang nằm tại Winter Orb chính là Viên châu hồi phục. Nó mang năng lực hồi phục vượt xa cấp độ thượng cấp, từng cứu mạng không ít người đối mặt với lằn ranh sinh tử do tai nạn hoặc giao chiến với quái vật.

Thế nên, thị trưởng Rogue muốn nhắn nhủ rằng, món bảo vật ấy không hẳn chỉ mang lại tai ương cho Cardina.

"Ngài nói vậy khiến tôi cảm thấy được an ủi phần nào..."

"Vâng. Nhưng ngây bây giờ, nó đã không còn là thứ nên tồn tại ở thành phố này nữa. Tôi xin phép được trao trả lại."

Trước lời đề nghị của thị trưởng Rogue, lần này Thương Long cuối cùng cũng gật đầu đồng ý.

"Tôi hiểu rồi. Tôi xin nhận lại nó. Vậy, viên châu hiện đang ở đâu?"

"Hiện tại nó đang được sử dụng ở phòng khám của thị trấn."

(...Này này. Đó là bảo vật quốc gia đấy đùa à? Mang ra đặt ở một nơi như thế mà nghe được à?)

Ngoài ý muốn châu ngọc giấu kín chỗ, làm tấn vũ nội tâm ám cảm kinh ngạc.

Xán long cùng Elizabeth tựa hồ cũng nghĩ đến cùng chỗ, kinh ngạc đều viết ở trên mặt.

“Đem cái loại này đồ vật đặt ở loại địa phương kia, thật sự không thành vấn đề sao?”

“Vì cấp trọng thương viên sử dụng, không thể không đặt ở phòng khám. Đương nhiên, chúng ta ở phòng khám cũng an bài hộ vệ. Hơn nữa thành phố này bởi vì tự thân đặc tính, đối ngoại giới người tới đề phòng cực kỳ nghiêm ngặt. Thẳng đến hôm nay cũng chưa bao giờ bị trộm quá.”

Tuy nói đối “Đặc tính” loại này cách nói có chút để ý, nhưng nếu nơi này đồng thời cũng là hi hữu khoáng thạch đào mà, kia đảo cũng nói được thông, tấn vũ nói như thế phục chính mình.

“Ta sẽ liên hệ bọn họ, đem đồ vật chuyển giao cấp các vị.”

“Ta hiểu được. Tấn vũ đại nhân, chờ hạ có thể phiền toái ngài đi lấy một chút sao?”

Bị đáp lời tấn vũ gật gật đầu.

“A a. Đem các ngươi đưa đến kéo phổ tháp lúc sau lại đi lấy đi. Lấy ta này diện mạo hẳn là cũng sẽ không bị người nhận sai mới đối ——”

“Ta hiểu được. Ta sẽ chuyển cáo tấn vũ điện hạ từ ngài tiến đến tiếp thu.”

Bởi vì là lâm thời trả lời, tấn vũ không cẩn thận dùng ngày thường thói quen miệng lưỡi nói chuyện, nhưng Rogge thị trưởng tựa hồ cũng hoàn toàn không để ý. Có lẽ đối phương đã cam chịu, nếu là ＜Master＞, hơn nữa vẫn là ＜ siêu cấp ＞ nói, có chút cổ quái cũng là đương nhiên đi.

( tuy rằng diện mạo hung ác, nhưng thật ra cái rất có thể câu thông thị trưởng a…… )

Nói chuyện với nhau hạ màn, liền ở tấn vũ dâng lên loại này cảm tưởng thời điểm.

Bốn người nơi phòng môn bị gõ vang lên.

“Phụ thân đại nhân, chuẩn bị đã ổn thoả.”

“Là Irene sao. Vào đi. Hướng ba vị khách quý chào hỏi một cái.”

Ở Rogge thị trưởng thúc giục hạ đi vào phòng, là một vị thoạt nhìn so Elizabeth hơi lớn hơn một chút thiếu nữ —— Rogge thị trưởng nữ nhi Irene.

Mang theo một người tùy tùng đi vào nàng, là một vị thân hình tinh tế, mang theo vài phần yếu ớt cảm mỹ thiếu nữ.

Bất quá, trên người nàng ăn mặc thoạt nhìn nhưng thật ra rất dễ bề hành động.

Tuy nói muốn cưỡi kéo phổ tháp…… Kia tòa không trung pháo đài, nhưng suy xét đến đây là đi dị quốc tha hương lữ trình, làm như vậy trang điểm cũng là tình lý bên trong đi.

Chỉ là, nhìn từ ngoài nếu nói có chỗ nào cảm thấy kỳ quái nói…… Đó chính là đôi tay.

Nàng cùng nàng phụ thân giống nhau, đôi tay cũng mang thật dày bao tay.

Tuy rằng nhan sắc là màu trắng, nhưng trừ cái này ra cùng phụ thân hắn mang quả thực không có sai biệt.

Tấn vũ nghĩ thầm, có lẽ đây cũng là Rogge gia tộc nào đó thói quen đi.

“Ta là ôn đặc áo bố thị trưởng tư bội khắc đặc lặc · Rogge chi nữ, Irene · Rogge. Lần này nhận được ngân long điện hạ hậu ý, vì lưu học đem cùng Thương Long điện hạ một hàng cùng đường đồng hành. Thỉnh nhiều chiếu cố.”

“Ta là Hoàng Hà đế quốc đệ tam hoàng tử, Thương Long. Hoan nghênh ngươi đi trước quốc gia của ta lưu học.”

“Bổn cung nãi Alder vương quốc đệ nhị vương nữ, Elizabeth ·S· Alder là cũng. Thỉnh nhiều chiếu cố.”

Đối mặt ưu nhã hành lễ Irene, xán long cùng Elizabeth cũng hồi lấy thăm hỏi.

Nhìn này ba người tấn vũ, sâu trong nội tâm lại ôm có một tia ẩn ẩn lo lắng.

( gia hỏa này, rốt cuộc ở căng chặt cái gì kính? )

Irene mặt ngoài xác thật là ở tự nhiên mà chào hỏi.

Nhưng mà, tấn vũ lại đã nhận ra nàng thân thể rất nhỏ căng chặt cảm.

Kia tuyệt không phải bởi vì ở quý nhân trước mặt mà cảm thấy khẩn trương.

Kia cảm giác, đảo càng như là “Người trẻ tuổi đối mặt mỗ hạng trọng đại nhiệm vụ đêm trước khẩn trương”.

( chẳng lẽ nói muốn ám sát xán bọn họ…… Không đúng đi. Từ 《 thấy rõ 》 kết quả tới xem, nàng cùng nàng phụ thân giống nhau ( ······ ) liền chức nghiệp đều không có. Lời nói lại nói trở về, Đại hoàng tử cố ý làm màu xám đi khi bọn hắn lưu học sức của đôi bàn chân, này chi gian chẳng lẽ có quan hệ gì sao? )

Thị trưởng cha con đối xán long đám người cũng không có ác ý.

Nhưng này cũng không cùng cấp với “Không hề âm mưu”.

( tuy rằng làm người đoán không ra sự tình quá nhiều…… Bất quá sao, ta trừ bỏ làm tốt chính mình khả năng cho phép sự ở ngoài không còn cách nào khác. )

Đối với ở bọn họ trên đỉnh đầu đan chéo triển khai đủ loại mưu hoa, làm đơn thuần chiến đấu nhân viên kiêm xán long bọn họ bằng hữu tấn vũ, có thể làm sự kỳ thật cũng không nhiều.

Dù vậy, làm tốt chính mình thuộc bổn phận sự…… Tạm thời trước đem bọn họ an toàn đưa đến kéo phổ tháp lúc sau, lại trở về thu về này ôn đặc áo bố châu ngọc đi, tấn vũ như thế tính toán.

To be continued