Infinite Dendrogram - Chương 27: Bằng chính đôi tay mình

□ một người の ファンについて

Bỉ は họa gia だった.

◇

Bỉ が sinh まれた の は, lúc ấy は cận đại hóa していなかった phát triển đồ thượng quốc でも điền xá の thôn だった.

Huề mang đoan mạt も phổ cập していない, どころか điện khí すら thông っていない.

Tiên tiến quốc の đô thị と so べれば, thời đại を một 〇〇 năm は gian vi えたような địa vực だ.

Tử cung の ngu lặc は thân thể を sử うシンプルな du びがほとんどという hoàn cảnh で, bỉ は hội を miêu いていた.

Mộc の chi を tước り, gia súc の mã や dương の mao を thiết って làm った tay chế の bút を phiến tay に, dung かした than や tay chế の hội の cụ で hội を miêu く の が bỉ の thú vị だった.

Hội を thú vị としたきっかけは chút tế なも の で, cổ い đồ giam を tham khảo に miêu いた hội を osananajimi の nữ の tử に bao められたからだ.

Sơ めて miêu いた hoa の hội を tươi đẹp と bao められて, bỉ nữ の tựa nhan hội を miêu けば hỉ ばれた.

そんな trân しくもないことに khí を lương くして hội を miêu く thời gian を tăng やした.

Bỉ nữ に bao められたくて, lương いところを thấy せたくて, miêu き続けた.

Thiếu しずつ thượng đạt する độ に, 変わらず bao めてくれる.

Tế かな変 hóa にも khí がついた thưởng tán であり, bổn đương に bỉ の hội をよく thấy てくれる tương tay だった.

それが đùa しくて, hội を miêu くことが thói quen になった.

Miêu き続けて, miêu き続けて, gì mười năm (・・・) kinh っても bỉ は hội を miêu き続けている.

◇

きっかけは osananajimi に hội を bao められたから.

続けた lý do は―― osananajimi が mười にもならない nội に sự cố で chết んだから.

◇

Nhai băng れだった.

Bỉ nữ と cũng んで sơn đạo を bộ いていたとき, mấy ngày trước の vũ で hoãn んでいた mặt đất が băng れた.

Đủ tràng をなくし, chảy xuống する bỉ nữ.

Bỉ は tay を duỗi ばすも, giới かない.

Bỉ nữ は gì が khởi きたか phân からないといった biểu tình でそ の まま xa の いて…… Dao か hạ から mặt đất とぶつかる âm だけが nghe こえた.

Bỉ nữ の hội を gì độ も miêu いて, けれど hiện thật の bỉ nữ に một lần も xúc れること の なかった bỉ の tay には…… Gì の cảm xúc もないまま không を thiết っていた.

◇

Táng nghi の tế も, mai táng の tế も, chết んだ sau の bỉ nữ を…… Bỉ は sợ くて thấy られなかった.

Nhất kỳ の nhan を tư い ra さないように, lặc しかった tư い ra で thượng thư きしたかった.

だから, miêu いた.

Bỉ nữ が sinh きていたときよりも nhiều く の hội を, tư い ra に trúy るように miêu き続けた.

Chân dung もない thôn で, tâm の ánh tà dương を hiện thật に thiêu きつけるように.

Thấy たくもない hiện thật の nhan が, あ の cười nhan を thượng thư きしないように.

◇

Tự lập できる năm linh になってすぐに, bỉ は thôn を ra た.

Thôn にいること tự thể が khủng ろしかった の かもしれない.

Văn minh からは ly れた thôn から, văn minh の phố へ.

カルチャーギャップに khổ しみながらも, bỉ は hội を miêu き続けた.

Thôn を ra てからは bỉ nữ の hội だけでなく, thôn の phong cảnh も tư い ra しながら hội に miêu いた.

Thôn も hàm めて, mỹ しい tư い ra の trung に bế じ込めてしまうように.

◇

そうして hội を miêu いている nội に ngẫu nhiên người の mục に lưu まり, bỉ は họa gia になった.

『 tư い ra の まま の mỹ しさを』. Hội を thấy た người 々は bỉ の hội にそんな mệnh đề (テーマ)を thấy ra した.

Bỉ の hội は nhiều く の nhân gian の tâm を chọc きつけ, thế kỷ 21 の họa gia の trung では danh が biết られた giả の một người となった.

まるで, bỉ の nhân sinh や khởi きた ra tới sự がそ の ためにあったとでもいうか の ように.

◇

Họa gia として đại thành して tạm く, bỉ は hội bút にも trọng みを cảm じるようになっていた.

Tự nhiên, qua đi を hội bên ngoài でも chấn り phản ることが tăng えた.

Họa gia になったこと tự thể に, bỉ の hối hận はない.

Tự đánh giá の nhân sinh はもはや tự ら の trong lòng に の み tồn tại する『 xúc れられない mỹ しさ』を biểu hiện するためにあった の だと nạp đến している.

Cô ấy, và cả ngôi làng, từ lâu đã là những thứ không bao giờ có thể chạm tới nữa... là những thứ không có tư cách để chạm vào.

Thế nhưng, vẫn có những lúc anh tự hỏi liệu "có một cuộc đời (khả năng) nào khác hay không".

Vì thế, bị thu hút bởi lời quảng cáo và câu khẩu hiệu của một tựa game nào đó, anh quyết định bắt đầu chơi.

"＜Infinite Dendrogram＞ sẽ mang đến cho bạn một thế giới mới và những khả năng chỉ thuộc về riêng bạn."

◇

Và rồi, trong thế giới game, anh đã gặp lại nụ cười giống hệt trong ký ức.

◇

Khuôn mặt, hình dáng, cả màu da và màu tóc đều hoàn toàn khác biệt.

Thế nhưng, con bé lại đang nở nụ cười giống hệt đứa trẻ trong ký ức... một nụ cười mà giờ đây chỉ còn tồn tại trong tâm trí và những bức tranh của anh.

Anh đã bắt gặp một thiếu nữ như thế ở trên phố.

Nụ cười mà anh hằng tìm kiếm trong những bức tranh nhưng chưa bao giờ đạt đến độ hoàn hảo như mong muốn đang hiện hữu ở đó.

Khoảnh khắc lần đầu tiên nhìn thấy, anh đã chết sững vì quá sốc và để vụt mất thiếu nữ ấy.

Anh cứ nghĩ mình đã nhìn thấy ảo ảnh, nhưng sau đó anh vẫn tiếp tục tìm kiếm nụ cười ấy.

Cứ thế, thân thế và nơi chốn của cô nhanh chóng được hé lộ.

Thiếu nữ ấy chính là Elizabeth, vương nữ của đất nước này, người đã lén lút trốn khỏi lâu đài.

◇

Không thể quên được nụ cười của cô, anh đã dõi theo bóng hình cô trong các sự kiện công khai.

Cứ thế, một cách tự nhiên, anh vẽ tranh giống như ở đời thực... và cũng giống như điều mà anh không thể làm được ở đời thực.

Sau mấy chục năm, anh lại vẽ nên thiếu nữ phản chiếu trong đôi mắt mình chứ không phải từ trong tâm trí.

◇

Cứ làm như vậy, anh đã lọt vào mắt xanh của các thành viên câu lạc bộ người hâm mộ nhị vương nữ và nhận được lời mời nhiệt tình.

Lắng nghe câu chuyện, theo lời mời gia nhập, anh đã trở thành một trong những người hâm mộ của cô.

Muốn đuổi theo cô, muốn cổ vũ, muốn ngắm nhìn, muốn giúp đỡ.

Để có thể bảo vệ cô, anh đã mài giũa các build chiến đấu.

Mong rằng lần này, đôi tay của chính anh có thể bảo vệ được nụ cười ấy.

Mong rằng nụ cười của cô sẽ không biến mất như người bạn thuở nhỏ của ngày hôm đó.

◇◆◇

□■【Vòng Tròn Khâu Mạch Uroboros】· Toa hạng nhất

Loại thay thế tay TYPE: Arms, Aphroditi (của Milo) Tis Mil (Venus).

Đôi tay biến hình tượng trưng của Carbine thành hiện thực ngay lập tức nhờ vào kỹ thuật kích hoạt toàn thời gian, Tuyệt kỹ 《Dư ảnh (Aphroditi) trong tim (Tis Mil)》.

Một sức mạnh không thể sử dụng thành thạo nếu thiếu đi khả năng biến hóa khôn lường cùng tốc độ và độ chính xác trong việc phác thảo tâm niệm (hình ảnh) vượt xa người thường.

Một sinh ra chính là vì anh là người đàn ông đã dành mấy chục năm để đưa hình ảnh trong tâm trí mình lên những bức tranh.

"…………"

"……Phufu"

Người ta có truyền thuyết cho rằng vẻ đẹp của bức tượng Venus de Milo chính là vì nó không có hai tay.

Chính việc tưởng tượng ra đôi tay vốn không có ở đó, chính trí tưởng tượng bù đắp cho sự bất hoàn hảo ấy đã đặt hình dáng đẹp nhất vào trong bộ não của mỗi người khi ngắm nhìn Venus de Milo.

Đó là một hiện thực hóa vẻ đẹp trong tâm trí chính mình, và ý muốn phủ nhận thực tại của bản thân, dù lớn hay nhỏ, đã thành hình dưới dạng thay thế.

Arms dạng thay thế không tiêu tốn khe cắm (slot).

Nó thay thế cho đôi tay bằng xương bằng thịt, phát huy sức mạnh vượt trội hơn cả cơ thể sống thông qua các kỹ năng và hiệu suất.

Theo một ý nghĩa nào đó, đây là một hình thức cường hóa mạnh mẽ hơn so với một cơ thể mang điểm trừ hiệu chỉnh.

Đôi tay của , vượt qua cả đôi tay bằng xương bằng thịt.

Tuy nhiên điều đó — không có nghĩa là không thể đưa trở lại thành cơ thể sống (…………...).

"…………Cái này………… được, chứ hả?"

Carbine và Brenda đối mặt ở cự ly chí mạng... cự ly bằng không.

Phần thân của Carbine bị cắt đứt từ eo trở xuống bởi sức chấn động của 《Tâm Vụ Nổ》, tay trái đã tiêu biến,

còn trên lồng ngực của Brenda — cánh tay phải thực sự (………..) của Carbine đang đâm xuyên qua.

（Nằm ngoài... phạm vi (..) kháng cự (.)…）

Khả năng kháng cự hoàn toàn đối với các đòn tấn công của Aphroditi Tis Mil.

Thế nhưng, đó không phải là khả năng kháng cự hoàn toàn đối với đòn tấn công vật lý... cũng không phải khả năng kháng cự hoàn toàn đối với Carbine.

Cùng thời điểm 《Tâm Vụ Nổ》 được kích hoạt, Carbine đã nhắm vào Brenda bị cố định và lao đi với lực đẩy từ biến hình.

Và thế là, anh tung đòn tay đâm bằng da thịt trần trụi ngay với tốc độ ấy.

Trong khi phóng cơ thể được cường hóa nhờ trang bị gia tăng bằng tốc độ biến hình của , anh không để lọt mất năng lượng của cú va chạm nhờ sự cố định của Brenda.

Sự kết hợp ấy đã phá vỡ chỉ số hiện tại của Brenda.

Nước đi mà anh lựa chọn còn nhanh và mạnh hơn rất nhiều so với [Gem] mà Brenda từng dự liệu.

(Đọc được rằng khả năng kháng cự chỉ giới hạn ở ? Hay là một ván cược được ăn cả ngã về không? Để không làm đứt đoạn sự cường hóa của trường phái tay không, thậm chí anh ta còn chẳng dùng đến vũ khí mà ném đi cánh tay bằng da thịt...)

Phải chăng đây là cái giá phải trả khi cánh tay phải trở thành da thịt? Bộ giáp bảo vệ Carbine cũng đã biến mất.

Nhờ việc tự phóng thân mình, anh cũng đã làm chệch đi điểm rơi của , thế nhưng phần thân dưới và cánh tay trái vẫn biến mất.

Để đánh đổi lấy đòn tấn công, cánh tay phải cũng vỡ nát và không thể dùng được nữa.

Thế nhưng... với anh thì điều đó thế nào cũng được.

Bởi vì đòn tấn công của anh đã chạm tới sinh mệnh của Brenda.

"Ư, hừ..."

Cánh tay xuyên qua ấy ở ngay giữa ngực... đã làm tổn thương tim.

Nhờ nhận được chỉ số gấp ba lần Johannes, HP của Brenda vẫn còn lại.

Thế nhưng điều đó cũng đang tuôn rơi khỏi cơ thể cô giống như dòng máu lênh láng chảy ra từ lỗ thủng ở ngực.

(...Chuyện này, [Brooch] đã không phản ứng sao? Không phải là tử vong tức khắc nên thế à? Vận may kém... à)

Cứ thế, Brenda nhận ra.

[Brooch] mà cô trang bị ở phía bên trong y phục của chính mình.

Trang bị của cô vốn nằm ở vị trí khác với chỗ bị đâm... đã vỡ nát.

Không phải là đã qua sử dụng.

Mà là đã bị phá hủy từ trước.

(Ngọn giáo gai lúc bị trói buộc hồi nãy? Chẳng những để ngăn chặn mình, mà còn là để phá hủy [Brooch] trước đòn này...?)

Bản thân cô vốn vô địch trước Aphroditi tis Mill.

Thế nhưng, cô không phải Karl.

Đến cả trang bị... cũng không thể nhận được khả năng kháng cự.

(...Dù ở vào tình thế có lợi nhờ khả năng kháng cự mà lại bị dồn đến mức này thì đành chịu vậy)

Brenda thở ra một hơi, nghĩ rằng phán đoán của bản thân quả nhiên là đúng.

Carbine là một kẻ mạnh từ đồng hạng trở lên, là một nhân vật đã tôi luyện bản thân vượt trội hơn cả cô.

Bằng đòn tấn công liều chết của một Carbine như thế, Brenda vốn thắng thế về cấp độ cũng đã bị đánh bại.

(Nhưng mà, đây chẳng lẽ là mình là người đầu tiên của bang hội bị loại à? Dù hơi cay cú và có vẻ phiền phức về sau nhưng... Thôi... vì vui hơn mình tưởng nên cứ cho qua vậy... Nhưng mà...)

Brenda suy nghĩ xem mình nên nói gì với đã đánh gục cô... rồi quyết định.

Vừa chạm vào cánh tay phải đã đâm xuyên qua mình và vỡ nát, cô cất lời mang vẻ trêu chọc.

"Nếu tự gọi mình là nghệ sĩ... thì hãy coi trọng đôi tay vào chứ, nè..."

"Ân huệ... từ lời khuyên của cô"

Cứ thế, Brenda biến thành bụi ánh sáng.

◇

Brenda – người vốn cố định cánh tay phải – đã biến mất, cơ thể Carbine rơi xuống nóc đoàn tàu.

Cơ thể của kẻ chiến thắng cũng ở trong tình trạng thê thảm.

Không còn thân dưới, không còn cánh tay trái, và cánh tay phải thì vỡ nát.

cũng tương tự như vậy.

Aphroditi tis Mill ở tay trái đã tan biến và không còn tồn tại, còn Aphroditi tis Mill ở tay phải dù có thay thế lại đi nữa thì dường như do ảnh hưởng từ việc cánh tay da thịt bị vỡ nát nên nó không thể biến hình đàng hoàng.

Nó không được định hình theo hình ảnh mong muốn, mà việc bịt kín mặt cắt của cơ thể để kìm hãm sự chảy máu chỉ là cố gắng hết sức mà thôi.

Dẫu vậy, chẳng mấy chốc sinh mệnh cũng sẽ cạn kiệt thôi.

(...Bên này cũng thảm hại cận kề cái chết. Dù vậy, nếu bên đó không tự đặt mình vào lập trường bất lợi, thì có lẽ đã chẳng thể với tới mức này...)

Brenda mang lợi thế là khả năng kháng cự, nhưng đồng thời cô cũng gánh chịu bất lợi.

Đó là việc cô là con người được giao phó trọng trách phòng thủ Uroboros.

Dù không chịu sát thương nhờ khả năng kháng cự, nhưng cô buộc phải tránh việc làm cho đoàn tàu di chuyển bởi phản lực của vụ nổ giống như cách cô đã dùng để di chuyển.

Chính vì thế, bên trong Uroboros, các cuộc pháo kích quan sát bởi Eve vẫn đang tiếp tục diễn ra. Nếu ngắm bắn nhầm vào Uroboros do sự rung lắc bất thường thì quả thực không thể nhìn nổi.

Ngay cả – át chủ bài – cô cũng chỉ có thể dùng theo hình thức giới hạn phạm vi nổ và mang tính định hướng.

Chính Carbine là người hiểu rõ hơn ai hết rằng điều đó đã tạo khoảng trống cho phép Carbine tung ra đòn phản công chớp nhoáng (cross counter).

Cả hai người, ai nấy đều nghĩ rằng 'đối phương đang tự đặt mình vào tình huống bất lợi'.

( だが, お âm で……こちら の mệnh には hãy còn dư (・・)ができた )

Thể の nửa phần を tổn hại なった trạng thái で, カーバインは trên xe を này いずる.

Nhất hào xe の phòng căn の thượng を, hạng nhất xe に hướng けて oai な phủ phục đi tới を続ける.

Bỉ は tự ら の dịch mục を quả たすべく, tiến む.

Khi を cùng じくして, sân nhà エリアを hàm めたラピュータ ngoại duyên bộ が trên mặt đất へと rơi xuống し……ラピュータが gia tốc を thủy めた.

To be continued