Infinite Dendrogram - Chương 193: Result Final B

□Nhật Bản · Căn hộ ở nội đô Tokyo

Sau trận chiến với Behemoth, Shu…… Mukandori Shuichi nhổm dậy trên chiếc giường trong phòng mình.

「…………」

Im lặng, anh hồi tưởng lại trận chiến của chính mình.

Điều đọng lại trong tâm trí anh chính là sự thật rằng 'mình đã đi quá đà'.

Một kẻ như Mukandori Shuichi sẽ dốc toàn lực để nắm bắt lấy khả năng mà bản thân hằng mong ước, nhưng anh cũng tự nhận thức rõ rằng kế hoạch được vạch ra lần này mang vùng xám khá lớn.

Dù quá trình chuẩn bị có sự nhúng tay của Ultimania, nhưng có rất nhiều thông tin cùng toan tính đã bị anh giấu diếm nên cũng chẳng khác nào lừa gạt cô ấy là mấy.

（Còn tệ hơn cả lúc đem Riela ra làm khiên chắn trong trận chiến với tên nghiện quân sự sao）

Hoàn toàn khác với lần đó — khi mà anh ít nhất đã bày tỏ mọi chuyện rồi mới nhận được sự đồng thuận từ chính chủ.

Hơn nữa, lần này nếu Behemoth có hành động khác đi thì Tian đã phải bỏ mạng rồi.

Tuy đó là kế hoạch được thi hành sau khi đã thấu hiểu tính cách và đoán chắc Behemoth sẽ không làm vậy, nhưng suy nghĩ của con người đôi khi vẫn có thể thay đổi chỉ trong một thời gian ngắn.

Chính anh là kẻ đã bất chấp việc nhận thức rõ những rủi ro đó mà vẫn lao vào kế hoạch lần này vì mục đích chiến thắng Behemoth.

Để nắm bắt lấy khả năng hằng mong ước, anh bất chấp thủ đoạn.

Gạt bỏ cả đạo đức lẫn rủi ro, anh dựng lên những phương thức đạt được mục đích tưởng chừng như bất khả thi.

Việc tính toán khả năng thành công luôn đi trước cả cảm xúc.

Mukandori Shuichi công nhận bản chất này của mình vừa là 'sức mạnh', lại vừa là 'sự tàn nhẫn'.

Ít nhất, nó hoàn toàn khác biệt với bản chất của người em trai lớn lên dưới mắt anh. Đứa em ấy tham lam hơn và cũng lương thiện hơn anh rất nhiều.

Và bản thân Shuichi cũng chẳng tài nào nắm bắt được mình đã nhìn vào ai, điều gì để rồi trở nên như thế này.

Người chị gái ư? Kiểu người đó chỉ dùng đúng một phương sách duy nhất để phá nát mọi vấn đề nên hoàn toàn thuộc một hệ khác hẳn.

「Hô……」

Ngẫm lại thì, trong chuỗi hành động lần này, điều duy nhất mà anh có thể tự phán quyết trong lòng là 'được' xét theo phương diện cảm xúc, chắc chỉ có việc phơi bày mặt mình trước Behemoth.

Đó là hành động xuất phát từ tâm can anh, hoàn toàn chẳng dính dáng gì đến thắng thua.

「……Thôi nào」

Dư chấn của 【γ】 khiến hình phạt tử vong phải mười ngày nữa mới kết thúc. Tính theo thời gian bên trong là một tháng sau.

Trong khoảng thời gian đó, bất kể ở Dendro có xảy ra chuyện gì đi chăng nữa, anh cũng không thể can thiệp.

Dù đủ loại thông tin và liên lạc vẫn liên tục được gửi đến qua email, nhưng chúng sẽ tạm thời chẳng dính dáng gì đến Shuichi.

Thế nên sau khi trầm ngâm suy nghĩ một lát, Shuichi liền dùng mạng để tìm kiếm một thông tin nào đó.

Vừa tìm kiếm, thông tin về nơi đó liền hiện ra ngay lập tức.

「Chà, tạm thời cũng chẳng có việc gì làm. Đi thôi chứ nhỉ」

Vừa lẩm bẩm, anh đứng dậy, trên màn hình thiết bị của người đàn ông vừa mới đặt xong chiếc vé máy bay.

◇◆◇

□■Hợp chủng quốc · Một nơi ở bờ Tây

Behemoth…… Elizabeth Walker vẫn cứ nằm dài trên chiếc giường trong phòng mình suốt từ nãy đến giờ.

Kể từ sau khi bại trận dưới tay Shu và quay trở lại thế giới thực, cô cứ giữ nguyên tư thế này ngót nghét gần hai mươi tiếng đồng hồ.

Kể từ lúc tỉnh dậy vào giờ ăn tối, cho đến khi thời gian dùng bữa trưa của ngày hôm sau trôi qua, cô vẫn duy trì tư thế ấy.

Những việc cô làm trong khoảng thời gian đó chỉ gói gọn trong việc tra cứu tình hình của Dendro qua thiết bị.

Vì Try Flags là một sự kiện lớn chấn động bên trong thế giới đó, nên diễn biến liên quan đã được rất nhiều trang tin game đưa tin.

Trong số đó, có không ít bài viết thông báo rằng Hoàng quốc đã thua, và Hoàng vương đã tử trận.

Tuy nhiên, cũng có bài viết ghi lại rằng Hoàng muội…… Claudia vẫn bình an vô sự.

Về chuyện đó, Elizabeth đã nghĩ rằng 『hoặc là Reinhart vừa mới bị cho là đã chết vào lúc này, hoặc sau khi cạn kiệt tuổi thọ theo lộ trình, cô ta đã sống sót nhờ vào thứ bảo hiểm nào đó』.

Người bạn thân của cô là kiểu người luôn giữ kín mọi chuyện quan trọng cho riêng mình cho đến tận phút chót mà không hề hé răng nửa lời. Thông tin liên quan đến 【Tà thần】 cũng vậy.

Chỉ là, điều đó cũng chẳng có gì chắc chắn.

Rất có thể cô ấy thực sự đã chết, và tin tức Claudia bình an vô sự chỉ là tin vịt hoặc một cú lừa bịp.

Nếu thành ra như vậy, thì dù cô có quay lại nơi đó đi chăng nữa cũng chẳng thể đoàn tụ được với người bạn thân nữa rồi.

Thứ duy nhất còn lại chỉ là một kẻ đã thua trận và chẳng thể thực hiện nổi nguyện vọng cuối cùng của bạn thân như cô mà thôi.

Chính vì sợ điều đó nên dẫu thời gian giải trừ hình phạt tử vong đang đến gần, cô vẫn không tài nào nhúc nhích nổi.

Hoặc nghĩ theo một hướng khác thì, cô chỉ cần thu thập thông tin chính xác từ một người đáng tin cậy là được.

Thế nhưng, những đồng đội mà cô có thể liên lạc ở đời thực thì hầu như chẳng có lấy một ai.

Ngay cả Juba — người bạn thân thiết của Claudia Reinhart giống như cô — cũng không hề biết thông tin liên lạc ngoài đời thực của cô.

Người duy nhất mà cô liên lạc qua chat VR chỉ có Franklin và Logan.

しかし, kết cục ベヘモットは hai người を tin じられなかった.

きっと nay も tin じられていない.

Tự đánh giá cùng dạng に, フラッグを thủ れなかったこともあるだろうが…….

“…………”

Kết quả として, gì も năng động に động けないまま, ベヘモットは khi を quá ごしている.

こ の ままデスペナルティが minh けたとき, ログインする dũng khí がある の かどうかも…… Bỉ nữ には phân からない.

Triền まらず, bàng hoàng う tự hỏi.

そ の trung で khi chiết, クラウディア bên ngoài の ことも脳 に phù かぶ.

それは, デスペナルティになる thẳng trước に thấy た, シュウ の tố nhan.

Phụ と cùng じ dịch を diễn じた tử dịch, シューイチ・ムクドリ の mặt ảnh がある thanh niên の nhan.

Vô luận, ngẫu nhiên 々 tựa ただけと khảo える の が tự nhiên だ.

けれど, シュウ の “これが yêm だ” という ngôn diệp と cộng に, そ の nhan は bỉ nữ の 脳 に thiêu きついている.

それも hàm めて, bỉ nữ はベッド の thượng で tự hỏi を bàng hoàng わせている の だ.

“……そうだ”

どちらにせよ, デスペナルティが minh けるまで số thời gian あり, そ の gian の bỉ nữ にできることはない.

なら, tạm くはできていなかったことをしようと khảo え…… Bỉ nữ はシャワーを tắm びてから ra ngoài の ため の phục に thế えた.

◇◆◇

エリザベス の trụ む phố の vùng ngoại ô に, そ の mộ địa はある.

Quảng く thanh khiết で, キチンと chỉnh đốn và sắp đặt されている mộ địa だ.

Cá biệt に quản lý の ため の kim 銭は quải かるが, người chết も di tộc も an tâm して miên れる thổ địa.

こ の mộ địa に, エリザベス の phụ は mai táng されている.

“…………”

Trên đường で mua った bó hoa を huề え, エリザベスは phụ の mộ へと bộ いていく.

Bóng người はまばらで, người hỗn みが ngại いなエリザベスにとってはありがたい.

“……?”

そうして bộ いていくと, phụ の mộ が thấy えてきたが…….

そ の mộ の trước に―― ai かが lập っている.

( trân しい )

かつて, người khí vai hề だった phụ の mộ は nhiều く の ファンが tặng hoa に phóng れていた.

Người と sẽ いたくないからエリザベス tự thân が mộ tham りすることを tránh けていたほどだ.

それでも khi が kinh つにつれてそ の tần độ も giảm り, gần nhất では hoa が trí かれている の を thấy ることも hi になった.

しかし hôm nay は, mộ の trước に tân しい bó hoa が trí かれ, そ の hoa を tay hướng けたであろう nhân vật が tay を hợp わせている.

そ の sĩ thảo から, アジア quyển の nhân gian だろうと phân かった.

Phụ はヒーロー ánh họa で sinh động した vai hề だった の で, ファンは thế giới にいる.

(…… Sĩ phương ないね )

エリザベスは người と sẽ う の を hảo まない.

そ の ため, hắn に người が tới ているなら mộ tham りを ngăn めて quy ろうかと khảo え…….

“……,……?”

しかし, ふと khí づく.

Mộ の trước に lập つ nhân vật の nhan に, thấy 覚えがあった の だ.

ほん の một ngày trước に…… Hướng こうで thấy たばかり の nhan.

それは…….

“……シュウ?”

“ん?”

エリザベス の phương を hướng いた bỉ の nhan は, bỉ nữ がデンドロで nhất kỳ に thấy た nhan と cùng じだった.

“……ああ, ベヘモットか. Tư ったより tiểu さいな. ちゃんと thực ってるか?”

Hỏi いかける thanh でエリザベスが ai か khí づいた の か, シュウはそう thuật べた.

“Gì で……ここに……?”

“ここ, tặng hoa したいファン の gian では nổi danh だったからな. Kiểm tác したらすぐに ra たぞ”

Huề mang đoan mạt を thấy せながら, シュウは đáp える

“そうじゃ, なくて……”

“……ま, いつかこ の quốc に tới ることがあったら mộ tham りするつもりではあったんだよ. Yêm も vô duyên じゃないからな”

“……お phụ さん の こと, biết ってたんだ”

“Yêm と cùng じ dịch を diễn じた người だからな”

そう ngôn う tu một の ngôn diệp には, qua đi へ の tư いが hơi かに thấm んでいた.

“で, お trước と の ことがあったし, しばらく thời gian も không いたからな. ちょっと phi んできた”

“……ふふ”

Tu một の ngôn い phương が, まるでヒーローみたいで, thiếu しだけツボに nhập った.

“そっちはデスペナ minh ける trước に ngày khóa の mộ tham りってとこか?”

“Ngày khóa ってほどじゃないよ……. Hôm nay は ngẫu nhiên 々……”

そう ngôn って, phụ の mộ を thấy る.

Lâu phương ぶり の phụ の mộ には nay, bỉ の cung えた hoa がある.

まるで, phụ がエリザベスと bỉ を dẫn き hợp わせてくれたようだった.

“Hôm nay は, khí cầm ち の sửa sang lại をつけたくて…… Tới ただけ”

“そうか. マ, sắc 々あったからな. Chiến tranh だ の, quả し hợp いだ の, hoàng vương が biểu hướng き chết んだだ の, またサイボーグ hóa しただ の, な”

“……………………そう, だね”

Bất an coi していた thân hữu の an không が tưởng định しないところから ra てきた の で, エリザベスはそう ngôn diệp を phản すしかなかった.

なお, もちろんそ の tình báo は bí nặc hạng mục công việc な の だが, ログインしたままだったルーク ( とタルラー ) が sát し, リアル の phương で tu một や linh nhị に báo cáo した の である.

Kết quả として, エリザベスは cầu めていた đáp えが đến られたし an cư もした の に, tâm の trung はより hỗn loạn することとなった. ジュバとお tiễn いである.

“……ふふ”

ともあれ, lương かったとは ngôn える.

だから, こ の hỗn loạn も một khi lều thượng げして, mục の trước の tương tay に hướng かい hợp う.

Hướng こうでは mấy độ も tiếp し, sát し hợp い, こうして lẫn nhau い の リアル の tố tính までも biết った tương tay.

そんな bỉ に, どんな ngôn diệp を giao わすべきかを悩んでいると…….

“Chiết giác だ. Mộ tham りが tế んだら một tự に cơm でも thực いながら lời nói すか”

Tu một の phương から, あっさりとそう ngôn ってきた.

“え?”

“デンドロ ra てから cơ nội thực くらいしか thực ってなくて bụng giảm ったんだよ. ベヘモットは?”

Hỏi われて, エリザベスはお bụng を áp さえる.

“わたしも……お bụng không いた, かな”

Hôm qua の đêm からなisComposite gì も thực べていない.

Bỉ の trước で bụng の âm が minh らなくて lương かったというところだ.

“そっか. なら, kim は yêm が ra すからどこか lương い cửa hàng án nội してくれ. ベヘモット”

“わたしもあまり tường しくないけど…… Biết ってるお cửa hàng はある, かな”

Tích, phụ がまだ sinh きていた khoảnh に gia tộc でよく thực べに hành ったダイナーがある.

まだ kinh 営しているかもエリザベスには phân からないが…… Hôm nay はそこで thực べたいと tư った.

“よし, じゃあ sớm tốc hành こうぜ, ベヘモット”

“う, うん.……あ, でも, ちょっと đãi って”

“どうした?”

“ベヘモットって hô ばれ続ける の は, vây るかも”

Hắn の người が nghe けば『 gì であ の nam は nữ の tử を thánh thư の quái vật の danh trước で hô んでいる の か? 』となる.

Ác mục lập ちにも trình がある.

だから…….

“だから, そ の……ベティって hô んで”

Nay はもう, ai も hô ぶことがなくなっていたかつて の ái xưng を, エリザベスは cầu めた.

“Hiểu biết だ, ベティ”

“……うん”

そう hô ばれることに, エリザベス……ベティは thiếu し sỉ ずかしそうにして, けれど đùa しそうに cười った.

◇◆

Mộ tham り の sau, một tổ の nam nữ は mộ địa を sau にした.

Sánh bước bên nhau, chẳng biết có phải vì khoảng cách chiều cao hay không... trông cứ như cha con vậy.

Đó là một khung cảnh tựa như đang hồi tưởng lại những khoảng thời gian mà cô ấy đã đánh mất.

Còn tiếp