Hãy Giết Tôi - Chương 54

Bốn ngày trước.

“No. Lần này, ta sẽ phái một tiểu đội do Vasily Arkady dẫn đầu. Không còn đường lui. Và ta sẽ cho người giám sát cô một thời gian, nên cứ ghi nhớ điều đó.”

Leonid rời căn phòng với những lời ấy.

Tách. Khi tiếng cửa đóng vang vọng, Yekaterina thầm nghĩ.

‘Vậy thì không còn lựa chọn nào khác.’

Cô phải lẻn đi.

Ngay từ khoảnh khắc Yekaterina đề xuất mình nên đi theo Vasily, kế hoạch của cô chưa từng bao gồm khả năng cô sẽ không đi.

Đó là điều không thể tránh khỏi. Nếu Yekaterina không đi, Vasily sẽ chết, còn Leonid cuối cùng cũng sẽ phải ra đi. Và Yekaterina không thể bảo đảm rằng trong quá trình ấy Leonid sẽ không bị thương nặng hơn. Cô không thể để cái chết vốn đã bị trì hoãn ấy tiếp tục đến muộn hơn nữa.

‘Nhưng không nghe lệnh của Leonid không phải việc ta muốn làm.’

Yekaterina là người luôn nghiêm khắc tuân thủ quy tắc.

Sergei đã dạy cô điều đó, và vì luôn sống dưới quyền chỉ huy của Sergei, vâng lời đã trở thành bản năng thứ hai của cô.

Vì vậy, Yekaterina định tuân theo quyết định của Leonid nhiều nhất có thể.

Trừ khi đó là chuyện sống còn.

‘Lần này, ta phải chết dưới tay Leonid.’

Nếu Leonid không thể giết cô, cô sẽ phải nhiều lần tiến vào và rời khỏi lồng quái vật.

Ngay cả với Yekaterina, người đã trải qua biết bao thứ, đó vẫn là một trải nghiệm kinh hoàng. Thực sự, là điều cô không muốn sống lại.

‘Nếu hành động theo ý mình, có lẽ ta sẽ không thể ở lại dinh thự nữa.’

Nhưng đó là vấn đề của về sau. Dù cô phải ra ngoài tìm việc làm lính đánh thuê, hay xin bị giam trong ngục tối của Rostislav, Yekaterina đều chẳng quan tâm.

Vấn đề là Leonid đã đặt cô dưới sự giám sát, còn cô không thể lẻn vào đoàn quân khởi hành vì kiểm tra quá nghiêm ngặt.

Lý tưởng nhất, cách dễ nhất để đi là trốn trong xe chở lương thực của đoàn quân khởi hành, nhưng sau khi dò xét đội kỵ binh với cớ đi dạo, Yekaterina nhanh chóng bỏ kế hoạch đó.

“Không được đến gần khu vực này.”

Chính Vasily là người nghiêm khắc cảnh cáo cô không được tới gần. Đây là dấu hiệu rõ ràng rằng tin cô muốn gia nhập đoàn quân đã lan ra.

Trước lời cảnh cáo của Vasily, Yekaterina chọn không đáp lại, thay vào đó lặng lẽ quan sát người đàn ông vô tình đã đứng rất gần cái chết của chính mình. Hình như thật đáng thương khi anh ta cứ mài giũa từng ngày của mình mà không biết ngày tận cùng đã ở gần đến đâu.

Suy nghĩ ấy khiến cô hơi kinh ngạc.

‘Đáng thương?’

Bất kể nghĩ thế nào, việc một ý nghĩ như vậy lướt qua tâm trí cô là không thể không thấy kỳ quái. Bài học đầu tiên Yekaterina biết tại Offenbach là cắt đứt cảm xúc. Không đồng cảm với bất kỳ ai, không quan tâm đến bất kỳ ai.

Và điều đó bao gồm chính cô. Dưới quy luật sinh tồn của kẻ mạnh nhất, những cảm xúc như vậy chẳng giúp ích gì.

– Chỉ những kẻ xuất chúng mới có thể sống sót ở Offenbach. Nếu không tìm được cách sống sót, bị loại bỏ là chuyện đương nhiên. Có ai thắc mắc vì sao động vật ăn cỏ bị động vật ăn thịt ăn không?

Bị tổn thương, hay người khác bị tổn thương, tất cả đều là do yếu đuối.

– Chết chóc và thương tích xảy ra là do yếu đuối. Tất cả đều đáng đời.

Vì vậy, không cần phải thương xót. Không có lý do nào để oán trách.

Vào những đêm không rõ lý do khiến cô cảm thấy nghẹt thở, cô phải đọc lại những lời ấy để cuối cùng cũng miễn cưỡng thở được.

Trải qua những lúc ấy, Yekaterina trở nên vô cảm.

Nhưng giờ đây, lại thương xót một hiệp sĩ mà cô gần như không biết?

‘Chết đi rồi sống lại đã thay đổi con người ta sao?’

Đó là một điều bí ẩn.

Tuy nhiên, điều chắc chắn là Vasily căm ghét Yekaterina đến mức nào. Mỗi khi cô tiến gần đến sân huấn luyện, anh ta luôn căng thẳng, và vì sợ tiết lộ, anh ta giữ kín về việc điều động quân.

Tuy cô hiểu điều đó, tìm thông tin từ phía Vasily dường như là vô ích. Có vẻ chứng kiến Leonid bị thương sẽ nhanh hơn.

‘Và sự giám sát gắn liền với ta thật phiền phức.’

Từ ngày hôm sau, việc Leonid liên tục gọi người đến dinh thự cũng khiến cô khó chịu không kém.

Vì vậy, Yekaterina quyết định thay đổi kế hoạch.

‘Ta cần hành động một mình.’

Cô chọn trở thành kẻ trộm trong nội bộ Rostislav.

* * *

Mục tiêu đầu tiên là người làm vườn, Josip.

“Sao! Ông làm phiền tôi vào giờ quỷ quái này sao! Ông không thể đi chỗ khác được à?”

Josip có vẻ ngoài thô ráp của một người đàn ông có thể dễ dàng nhổ cây non bằng tay không, và đúng với diện mạo ấy, anh ta có tính cách vô cùng cục cằn.

Và còn một chuyện nữa,

“Tôi muốn xem một người làm vườn lành nghề đang làm việc.”

“...Anh vừa nói gì cơ?”

Anh ta cực kỳ dễ mềm lòng trước lời tâng bốc.

“Tôi thấy trong vườn có vài củ khó trồng trong thời tiết này. Những loại ấy cần được lau lá hằng ngày và phải được bảo vệ cẩn thận khỏi giá lạnh, nếu không chúng sẽ chết ngay lập tức.”

“Anh, anh biết chuyện đó bằng cách nào?”

“Tôi đã trồng cây từ lâu rồi.”

Cô thích khu vườn; đó không phải lời nói dối.

Tại Offenbach, Yekaterina từng trồng nhiều loại cây, bao gồm cả cây độc, để tạo ra đủ loại thuốc. Nhờ vậy, hiểu biết của cô về cây cỏ có thể sánh ngang với một chuyên gia.