Hãy Giết Tôi - Chương 23

Kể từ lần đầu gặp mặt cho đến giờ, nhận định của Leonid về Yekaterina được tóm gọn như sau:

“Cô ấy trông không giống một người đang đứng bên bờ vực cái chết.”

Leonid không dám nhận mình đã sống một cuộc đời đặc biệt dài lâu, nhưng anh tự tin rằng mình từng thấy gương mặt của những người đã phó mặc cho cái chết. Lang thang trên các chiến trường, anh thường xuyên bắt gặp cảnh tượng ấy.

Cái chết cũng là một phần của cuộc sống ấy. Đáng tiếc thay, hay có lẽ là lẽ tự nhiên, Leonid đã sống một cuộc đời quen thuộc với cái chết, điều vốn gắn liền với thân phận người đứng đầu gia tộc Rostislav.

Những người mong cầu cái chết mà Leonid từng thấy thường có chung một biểu cảm.

Những gương mặt không tìm thấy ý nghĩa trong bất cứ khía cạnh nào của cuộc sống.

Chúng thường mang vẻ trầm uất, đờ đẫn.

Cả hai đều không phải là nét mặt anh có thể gán cho Yekaterina.

Dù hờ hững, Yekaterina không rơi lệ. Dù có vẻ uể oải, cô vẫn toát lên sức sống.

“Nhưng có một điều chắc chắn.”

Dẫu trong hoàn cảnh ấy, Yekaterina vẫn mỏng manh như một cọng sậy sắp gãy. Có lẽ sự mỏng manh đó có liên quan đến mong muốn được chết của cô.

Dẫu biết vậy, chuyện này vẫn khiến anh bận tâm; có lẽ bởi Leonid không hoàn toàn vô tâm.

Leonid hơi cau mày rồi lại thả lỏng đôi mày.

Anh đặt cốc xuống và lên tiếng.

“Yekaterina, cô có thứ gì mình thích không?”

Vừa lúc đó, Yekaterina đã nhồi hai má đầy thức ăn, nên Leonid phải đợi cô nhai đúng hai mươi lần rồi nuốt xuống mới nhận được câu trả lời.

“Món này ngon lắm. Tôi thích món này.”

Nói vậy nghĩa là cô chẳng có thứ gì đặc biệt yêu thích.

“Anh sẽ bảo họ tiếp tục dọn thịt vịt lên bàn vào ngày mai. Chỉ cần cô muốn nó tiếp tục.”

“Nghe như thể anh đang nói rằng tôi nên ở lại miễn là món này còn xuất hiện trên bàn.”

“Nếu cô nghĩ vậy, thì đó chính là ý đó.”

“…Anh khá xảo quyệt.”

“Cô còn mong tôi khác đi sao.”

Leonid nhún vai, như thể đang tuyên bố mình vô tội.

Nhìn anh, Yekaterina nhớ lại cuộc trò chuyện vô ích họ từng có trước đó trong phòng. Cô cũng nghĩ đến món ăn ngon lành vừa trôi xuống cổ họng mình.

Cuối cùng, cô nhớ đến ‘biểu cảm ấy’ trên gương mặt Leonid. Vẻ mặt nhìn cô như thể cô sẽ biến mất cùng bình minh. Gương mặt thản nhiên nói về khái niệm phi lý rằng làm ơn không cần báo đáp, như thể đó là điều hiển nhiên.

“…”

Cô cảm thấy hơi buồn nôn.

Cô không biết ‘biểu cảm ấy’ mang ý nghĩa gì, cũng không hiểu vì sao nó khiến mình khó chịu, nhưng hiện tại thì nó quả thực khiến cô khó chịu.

Thế nhưng, mọi chuyện đã đến nước này, cô không dễ dàng gì mà nói mình sẽ rời đi.

Dù sao cô cũng đã ăn quá nhiều thức ăn của họ.

“Thật sự ổn nếu mình cứ ở lại sao?”

Thành thật mà nói, cô rất biết ơn. Đây là lần đầu tiên có người đối xử tốt với cô đến thế.

Cô phải báo đáp họ thế nào đây?

Sau một thoáng suy nghĩ, Yekaterina đặt nĩa và dao ngay ngắn cạnh nhau trên bàn rồi nghiêm túc hỏi,

“Anh có người nào muốn giết không? Hay có thông tin nào anh đang tìm? Dĩ nhiên, chỉ bảo vệ thôi cũng được. Nếu có nhiệm vụ muốn giao phó, hãy giao cho tôi. Tôi có lẽ sẽ xử lý khéo léo hơn bất kỳ ai anh nghĩ đến.”

Câu hỏi của Yekaterina khiến mọi cử động ở phía đối diện bàn khựng lại.

“Lại chuyện đó nữa à? Tôi phải nói bao nhiêu lần mới đủ rằng mình không định lôi cô vào những việc thế này? Cô là khách.”

“Dĩ nhiên, tôi hiểu. Người ta thường chỉ cần ở cùng một không gian với người mình yêu mến là thấy hài lòng. Tuy vậy, hãy để tôi làm gì đó cho anh.”

“Tôi cảm kích tấm lòng muốn báo đáp của cô, nhưng chúng ta có thể thôi cái hiểu lầm chết tiệt này không?”

“Hiểu lầm?”

“Rằng tôi có… tình cảm với cô.”

“Anh nói anh lo lắng cho tôi.”

“Lo lắng không nhất thiết đồng nghĩa với tình cảm.”

“Vậy đó là gì?”

“Cứ cho là… lòng thương hại? Đừng để lời tôi làm cô phật ý.”

“Chính xác thì anh bao nhiêu tuổi?”

“Sang tháng sau tôi sẽ hai mươi tám.”

“Ở độ tuổi này mà chưa từng yêu đương đúng là hiếm có.”

“Anh hiểu ‘thương hại’ theo nghĩa nào vậy? Có thể thôi cái hiểu lầm này—”

“Tôi thấy anh không phủ nhận mình có kinh nghiệm.”

“…”

Leonid bình thản ấn tay lên thái dương, cảm giác như chút rượu ban nãy giờ đang đè nặng lên đầu.

Những lời Yekaterina nói, không hề có ác ý hay ý định trêu chọc, ngay cả Leonid cũng hiểu rõ.

Với giọng nói trầm và gương mặt lạnh tanh ấy, nếu anh không nhận ra thì quả thật anh chậm hiểu đến kinh ngạc.

Vấn đề là anh cứ mắc kẹt trong những lời cô vô tình thốt ra.

Trước một người giống búp bê như cô mà chỉ riêng anh nổi nóng, anh cảm thấy mình đúng là một kẻ ngốc.

“Sao chúng ta lại đi đến cuộc trò chuyện này nhỉ…”

Rõ ràng nếu tiếp tục thảo luận thì anh chỉ tự hạ thấp mình.

Gom góp chút bình tĩnh ít ỏi còn sót lại, Leonid chậm rãi thốt ra từng chữ.

“Trước hết.”

Để nói cho rõ.

“Tôi không có ý định thuê cô làm người hầu. Chúng ta đừng bao giờ nhắc lại chuyện đó nữa.”

“Đáng tiếc thật.”

“Và tôi cũng không có tình cảm gì với cô.”

Nghe đến đó, Yekaterina hơi mím môi.

“Vậy anh ghét tôi sao?”

“Không, tôi dửng dưng.”

“Nhưng anh nói anh lo lắng cho tôi.”