Hầm Ngục Bí Ẩn Chỉ Mình Tôi Có Thể Vào - Chương 127: Master’s anguish

[previous_page]

[next_page]

Vào giờ giải lao, tôi đem chuyện khiến mình bận lòng ra hỏi Layla-san.

Hiển nhiên, đó là việc cô ấy ở trong lớp S. Vốn dĩ cô ấy là một học sinh trao đổi thuộc lớp A.

「Trong lúc em đang cố gắng hết sức, lớp học đã có vài thay đổi.」

À, tôi hiểu rồi. Ngôi trường anh hùng mà tôi theo học quy tụ rất nhiều quý tộc, nhưng vẫn duy trì hệ thống dựa trên năng lực.

Những ai có điểm số hoặc thực lực kém sẽ bị đẩy xuống các lớp thấp hơn. Ngược lại, những con người tài năng từ các lớp ấy sẽ được chuyển lên cao.

Hiện tại, điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến tôi vì nửa đầu năm học điểm số của tôi khá tốt.

「Tôi rất vui vì chúng ta có thể học chung lớp. Có rất nhiều điều về võ thuật mà tôi muốn học hỏi từ cậu.」

「Tôi cũng vậy. Tôi nghĩ bản thân có thể học được rất nhiều thứ từ cậu đấy, Noir-kun.」

Khi chúng tôi đang trò chuyện vui vẻ, Emma nhẹ nhàng véo tay tôi. Phồng một bên má lên, cô ấy có chút hờn dỗi.

「Cậu không có gì để nói với cô bạn thanh mai trúc mã của mình sao?」

「Đương nhiên là tôi rất vui khi gặp lại cậu rồi. Cuối cùng chúng ta cũng có thể đồng hành cùng nhau lần nữa. Cậu cơ bản giống như không khí đối với tôi vậy.」

「Không khí? Hừm... Ơ? Hừm, mừng vì được nghe điều đó, chắc vậy.」

Trông cô ấy có vẻ hơi bối rối. Ý tôi là cô ấy quan trọng như không khí, nhưng từ đó đôi khi cũng mang ý nghĩa tiêu cực.

Có lẽ cách diễn đạt đó chưa được rõ ràng cho lắm. Tôi vốn không giỏi ăn nói cho lắm.

Trở lại nhịp sống học đường sau một thời gian dài khiến tôi cảm thấy vô cùng thư thái và thú vị. Trong lớp cũng có rất nhiều người bạn tốt.

Chà, tuy nhiên vẫn có vài kẻ thâm địa ném lời cay đắng về phía tôi.

「Cậu muốn cố gắng thế nào tùy ý, nhưng đừng quên thân phận Nam tước của mình đấy.」

Kẻ thốt ra câu đó trông như một công tử nhà giàu điển hình. Tên hắn là gì nhỉ? Không tài nào nhớ nổi.

「Dù tước vị của tôi có ra sao đi nữa, tôi vẫn muốn sống một cuộc đời không phải hổ thẹn.」

「...Xì, thật ngu ngốc.」

Cuộc trò chuyện kết thúc tại đó. Chà, không phải ai cũng có thiện cảm với tôi. Điều đó chẳng thay đổi kể từ ngày tôi mới nhập học.

Vương quốc này cũng có giai cấp quý tộc, và một số người coi tước vị là thước đo tuyệt đối.

Họ có lẽ không thể chấp nhận một kẻ quý tộc nửa mùa như tôi. Đó chẳng qua chỉ là một hệ giá trị mà thôi... Nhưng xét cho cùng, chính dòng suy nghĩ ấy đã sinh ra những kẻ như S.

Tan học, tôi hướng bước về phòng hướng dẫn học sinh. Vừa bước vào, tôi chỉ nhìn thấy Giáo sư Elna ở đó.

「Xin lỗi vì đã gọi em dù có lẽ em đang mệt. Thật ra, trong lúc Noir không có đây, giới hạn...」

「Vâng, vâng, em đoán thế mà.」

Giáo sư Elna rất hay bị chứng căng cơ trầm trọng. Tôi nghĩ nguyên nhân có thể do vận động thể chất giảm đi sau khi cô trở thành giáo viên.

Tôi có một kỹ năng dạng xoa bóp, nên thường dùng nó để giúp cô giãn cơ vai.

「Tôi đã chờ đợi điều này đấy.」

Tôi tiếp tục xoa bóp khoảng hai mươi phút. Đổi lại, cô ấy giúp tôi tích lũy LP. Chỉ bằng một cái ôm, LP của tôi đã tăng lên.

Dù tôi không yêu cầu, cô ấy còn xoa đầu tôi nữa.

「Dạo này trông em chẳng khác nào em trai của tôi cả. Dù rằng tôi không nên dành sự ưu ái đặc biệt cho bất kỳ học sinh nào.」

「Không sao đâu ạ. Có rất nhiều giáo viên vẫn làm vậy mà.」

「Đừng có thản nhiên nói xấu người khác như thế chứ.」

Cô ấy khẽ cốc đầu tôi một cái.

Chà, dù sao đó cũng là sự thật.

Đặc biệt là trong trường hợp của các bậc đại quý tộc, đôi khi người lớn chẳng khác nào đám tay sai đối với họ.

Và ngay cả học viện anh hùng cũng tồn tại những người lớn như thế.

Nghĩ lại thì giáo sư Elna chắc chắn sẽ không đời nào hạ mình vẫy đuôi trước mặt bọn họ.

Rời khỏi trường, tôi hướng thẳng đến hội mạo hiểm giả. Trở thành mạo hiểm giả là công việc bán thời gian của tôi. Tôi phải đến đó để báo cáo đàng hoàng. Tất nhiên, tôi cũng có mục đích muốn gặp Laura-san ở đó.

Hội quán Odin vẫn náo nhiệt như mọi khi. Mọi người vừa nâng chén rượu vừa rôm rả trò chuyện. Có kẻ đang miệt mài nghiên cứu về quái vật. Có nhóm bàn tán về cuộc săn bắt vừa qua.

Dù là nơi tụ tập của đám mạo hiểm giả, bầu không khí không hề căng thẳng mà tràn ngập một cảm giác tự do phóng khoáng.

Rốt cuộc, đây là một hội quán nơi rất nhiều người ngưỡng mộ hội trưởng. Một mạo hiểm giả kỳ cựu liền cất tiếng gọi tôi.

「Này, Noir, cuối cùng cậu cũng bình an trở về sau chuyến đi dài ngày rồi nhỉ. Tốt lắm, tốt lắm.」

「Cháu chào bác. Nhân tiện, Laura-san đang ở đâu vậy ạ?」

Khi tôi hỏi, ông ấy chỉ tay về chiếc bàn ở đằng xa. Laura-san đang đọ sức vật tay với mấy tên đàn ông liền.

Từng tên mạo hiểm giả lần lượt bị đánh bại.

「Con bé cứ như thế kể từ lúc quay về rồi. Nó đang bực mình vì cậu mãi không chịu về đấy. Mà thực ra, sức mạnh đó đâu phải của một nhân viên tiếp tân cơ chứ!」

Dẫu sao thì cô ấy cũng có kỹ năng Sức Mạnh Quái Vật.

Tôi còn ban cho cô ấy thêm một năng lực khác bằng kỹ năng của mình nữa chứ. Đến lúc này thì có lẽ để cô ấy cứ thế làm một mạo hiểm giả thì tốt hơn không.

「Laura-san, tôi đã về rồi đây!」

「!?」

Khi tôi cất tiếng gọi, cô ấy liền lao ngay đến ôm chầm lấy tôi.

「Noir-saaaaaaaaaaan! Em đã đợi anh mãi đấy!」

Gyuuuahーー Đau, đau, đau thế chứ khôn hồn?!

Tôi sẽ vui biết mấy nếu cô ấy kìm lại chút sức lực của mình. Laura-san ôm chặt lấy tôi đến mức tôi bắt đầu tự hỏi liệu mình có bao giờ thoát ra được cái ôm này không.

Khi cô ấy cuối cùng buông tôi ra, tôi nhận thấy đôi mắt cô ấy ngấn nước.

「Em vẫn nghĩ rằng chắc chắn anh vẫn ổn thôi. Em nghĩ vậy đấy, thế mà lúc nào lòng em cũng bất an. Thế nên em cứ vật tay với mấy vị quý ông ở hội mãi, để đánh lạc hướng bản thân khỏi những lo lắng đó. Mọi người ơi, Noir-san về rồi nên các người không cần ở đây nữa đâu, cút đi.」

Có vẻ như cô ấy đã trút giận rất mạnh tay để giải tỏa căng thẳng.

Có vẻ như đám đàn ông chẳng màng gì đến việc bị đuổi cút đi, họ chỉ cảm ơn tôi trong nửa tiếng khóc.

Cánh tay họ chắc chắn là đau nhức lắm, nhưng nỗi đau tinh thần vì thua cuộc trước một nữ nhân viên tiếp tân chắc hẳn còn lớn hơn nhiều.

Xin lỗi vì đã về muộn thế này.

Ngồi trên ghế, tôi điềm tĩnh trò chuyện với Laura-san. Tôi không nhận bất kỳ yêu cầu nào trong một thời gian, nhưng điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến cấp bậc của tôi cả.

Và dường như chẳng có chuyện gì đặc biệt xảy ra ở hội.

「Hôm nay tôi đến cốt chỉ để trình diện thôi, từ ngày mai tôi sẽ bắt đầu làm việc.」

「Vâng, chúng em sẽ chờ ạ.」

「Laura-san, em vẫn định gắn bó với công việc tiếp tân ngay cả sau khi đã trở nên mạnh mẽ thế sao?」

「Em muốn giúp Noir-san trở thành người vĩ đại nhất. Em thấy ở vai trò hỗ trợ là đủ lắm rồi.」

Cô ấy vỗ tay, rồi. Lướt nhẹ đầu ngón tay lên chóp mũi tôi và nở một nụ cười rạng rỡ. Tôi tự hỏi liệu những cử chỉ đáng yêu nhỏ bé ấy có phải là lý do khiến cô ấy được yêu mến đến vậy không.

Khi được hỏi về Luna-san, sắc mặt Laura-san chợt tối sầm lại đôi chút.

Mấy ngày nay cậu ấy chẳng xuất hiện lấy một lần. Có vẻ như Luna lại đang gặp rắc rối gì đó rồi…… Và cậu ấy từ chối mọi lời rủ rê của em, dù em có gọi đi đâu chăng nữa.

Thế nên đó là chuyện ngay cả với người bạn thân thiết như Laura-san mà cô ấy cũng không thể kể được. Không, có lẽ cô ấy giữ im lặng chính vì Laura-san là bạn thân, bởi cô ấy không muốn lôi kéo người bạn ấy vào rắc rối.

Hoặc có lẽ, thảo luận về nó cũng chẳng mang lại ý nghĩa gì, vì dù sao thì cách giải quyết cũng chẳng có.

Noir-san, anh có thể tìm cách gặng hỏi xem chuyện này là thế nào được không? Nếu cần thiết thì em cũng sẽ hợp tác nữa.

Tôi đứng dậy, hứa hẹn rằng mình sẽ làm như vậy. Laura-san liền giữ tôi lại khi tôi đang định bước đi.

Em muốn tặng anh cái này. Hãy dùng nó bất cứ lúc nào anh muốn nhé!

Nở một nụ cười tươi rói, cô ấy đưa cho tôi một mảnh giấy. 『Phiếu giảm giá trò chơi hư hỏng』được viết trên đó.

Tôi hỏi cô ấy đó là trò chơi kiểu gì, nhưng cô ấy bảo rằng đó là điều bất ngờ dành cho lúc tôi sử dụng nó. Dự là tôi có thể dùng nó vào bất kỳ ngày nào mình thích.

Nhắc mới nhớ, Laura-san thích những thứ kiểu này thật đấy. Đút nó vào túi áo, tôi tiến bước về phía đền thờ.

Luna-san từng lập một tổ đội mạo hiểm giả cùng tôi và Emma. Vốn dĩ là một thánh nữ, cô ấy vẫn tiếp tục công việc đó cho đến tận bây giờ.

Cũng giống như việc làm mạo hiểm giả chỉ là nghề tay trái đối với tôi, thì với cô ấy cũng vậy thôi. Hơn nữa, với tư cách là một thánh nữ, cô ấy rất được người dân trong thị trấn này yêu mến.

Một phần cũng bởi vì cô ấy là một bán tinh linh xinh đẹp.

Ngôi đền lúc nào cũng đông nghịt người.

Ngoài việc là nơi hành hương, đây còn là nơi những người sùng đạo chữa trị các vết thương hoàn toàn miễn phí.

Ngay cả khi bạn không phải là người quá đạo đức, chỉ cần nói rằng mình là một tín đồ thôi có lẽ cũng đủ để được điều trị rồi. Do đó, những người không có khả năng đến gặp thầy thuốc đều tập trung cả ở đây.

Thông thường, hàng người dài nhất đều dẫn đến chỗ Luna-san, nhưng hôm nay tôi lại chẳng thấy bóng dáng cô ấy đâu.

Tôi hỏi người đang đứng cuối hàng.

Thánh nữ Luna đang nghỉ phép ạ?

Không, cô ấy đang ra ngoài giải lao rồi. Có vẻ như cô ấy đã đi ra ngoài, nhưng đừng làm phiền cô ấy nhé.

Vâng. Nhưng tôi có chuyện buộc phải nói với cô ấy.

Nói rồi tôi cũng bước ra ngoài luôn. Hình như có quy định là không được bắt chuyện với Luna trong giờ nghỉ giải lao của cô ấy.

Nhưng hôm nay tôi đến để báo cáo chuyện mình đã trở về, nên xin hãy lượng thứ cho tôi nhé.

Đi dọc theo lối đi, tôi đến phía bên kia đền thờ và thoáng thấy Luna-san.

Nhưng vì cô ấy đang đi cùng ai đó, tôi liền lập tức lùi lại và nấp sau tòa nhà.

Dù tôi chẳng làm gì sai trái cả…… Nhưng mà thôi, tôi không nên chen ngang vào chuyện của họ thì hơn.

Tôi đã nói rất nhiều lần rồi, nhưng tất cả là vì lợi ích của Luna-san thôi. Xin hãy suy nghĩ thật nghiêm túc về điều đó.

Nhưng em…… Vẫn chưa sẵn sàng cho cuộc trò chuyện kiểu đó đâu……

Dù em có định từ chối đi chăng nữa, ít nhất em có thể gặp mặt một lần được không? Anh cầu xin em đấy, chí ít cũng là để giữ thể diện cho anh.

Một người đàn ông ngoài ngũ tuần đang cúi đầu trước cô ấy.

Tôi đã thấy ông ta trước đây. Ông ta đang làm việc ở đây cùng với Luna-san.

「Vậy, thực sự chỉ là một cuộc gặp mặt, Không có gì hơn…」

「Cảm ơn anh! Vậy, vào Chủ Nhật này nhé!」

Sau khi bày tỏ sự vui mừng, đồng nghiệp của cô ấy bước về phía này. Hoảng sợ, tôi nấp vào bóng râm của một cái cây gần đó.

Một lúc sau khi anh ta rời đi, Luna-san cũng bước đến. Với cái đầu cúi thấp, cô ấy lững thững bước tới.

Cô ấy đã bị hỏi điều gì vậy? Cô ấy có vẻ rất miễn cưỡng về chuyện đó.

「Luna-san, Luna-saan.」

Bước ra từ bóng râm, tôi giơ tay vẫy gọi. Một khoảnh khắc sau, biểu cảm của Luna-san chuyển sang vui vẻ.

「Không-Không-Noir-dono! Anh đã quay lại rồi sao?!」

Với một cú chạy nước rút, Luna-san rút ngắn khoảng cách và nắm lấy tay tôi. Lên xuống nhịp nhàng, cô ấy có vẻ vô cùng phấn khích.

Thường ngày điềm tĩnh và lạnh lùng, nay cô ấy lại bộc lộ cảm xúc đến mức này. Cô ấy vui mừng biết bao về sự trở lại của tôi.

Phản ứng như vậy mang lại cho tôi niềm vui.

Tôi nhanh chóng giải thích cho cô ấy những gì đã xảy ra và khẳng định rằng tôi không bị thương tích gì.

「Thật nhẹ nhõm… Em đã rất lo lắng cho anh, Noir-dono, đến mức không thể chợp mắt vào ban đêm.」

Quả thực, cô ấy có quầng thâm dưới mắt. Tuy nhiên, tôi có lẽ không phải là lý do duy nhất cho điều đó chứ? Vì đây là cơ hội tốt, tôi sẽ kể cho cô ấy nghe về yêu cầu của Laura-san.

「Xin lỗi vì đã làm em lo lắng. Nhưng chẳng phải có điều gì khác đang làm em phiền muộn ngoài anh sao?」

「Mmh…… Sao, sao lại có ý nghĩa đó chứ?」

「Thực ra, Laura-san khá lo lắng cho em. Rằng dạo này em có vẻ hơi buồn chán.」

Luna có vẻ hơi hạnh phúc sau khi được nói điều đó.

「Ra là điều đó quá rõ ràng đối với Laura-san sao.」

Sau đó, tôi đề nghị giúp đỡ cô ấy. Nghe vậy, Luna bắt đầu ậm ừ đầy vẻ bận tâm.

Một chút ngượng ngùng cũng có thể nhìn thấy rõ. Cuối cùng, lấy hết quyết tâm, cô ấy lên tiếng.

「Một trong những vị linh mục mà tôi đang làm việc cùng đã đề nghị tôi gặp gỡ một người đàn ông cụ thể. Anh ta đang tìm kiếm một đối tượng kết hôn. Tôi không có ý định kết hôn. Nhưng, tôi mang ơn vị linh mục đó rất nhiều, thế nên tôi không thể từ chối thẳng thừng yêu cầu của ông ấy được.」

Cô ấy kể cho tôi nghe chi tiết mọi chuyện.

Vị linh mục mà tôi thấy lúc nãy có một thương nhân giàu có trong số những người bạn của ông ta, và con trai của vị thương nhân đó gần đây đã bắt đầu tìm kiếm một người vợ.

Anh ta khá kén chọn về sở thích của mình và không muốn bằng lòng với một con người bình thường.

Và có vẻ như một Elf hoặc bán-Elf sẽ phù hợp với gu của anh ta.

「Nhưng tại sao anh ta lại không muốn một con người bình thường chứ?」

「Có vẻ như anh ta muốn người vợ giữ được vẻ ngoài trẻ trung. Tôi không thực sự hiểu điều đó cho lắm. Cuộc đời của một con người được phản ánh qua khuôn mặt của họ, đó mới là điểm tuyệt vời, phải không nào?」

Tôi hiểu rồi, hóa ra anh ta muốn một chủng tộc có xu hướng giữ được vẻ ngoài trẻ trung theo tuổi tác.

Nhưng thị trấn của chúng ta hầu như chẳng có Elf nào cả.

Thú nhân cũng khá hiếm hoi.

Ngay cả bán-Elf như Luna-san cũng là một trường hợp khá bất thường.

「Gặp mặt và khéo léo từ chối anh ta sẽ là phương án tốt nhất. Có điều gì tôi có thể làm không?」

「…Anh có thể tham gia với vai trò em trai của tôi được chứ?」

「Được chứ. Anh nên diễn vai đó thế nào đây?」

「Em muốn anh nói về những hành vi đáng xấu hổ của người chị gái mình.」

Cái gọi là chiến lược vỡ mộng. Vì cô ấy rất xinh đẹp, cảm giác thất vọng có thể thậm chí còn lớn hơn khi tương phản với một nhân tính tồi tệ.

Trong một lúc, chúng tôi đã bàn bạc về các chi tiết. Chúng tôi cũng quyết định nhờ Laura-san đảm nhận vai trò cô em gái.

Cuộc gặp gỡ dự kiến sẽ diễn ra vào Chủ Nhật tuần này. Cho đến lúc đó, chúng tôi sẽ thảo luận về nó thêm vài lần nữa.

Trong khi Luna-san quay trở lại công việc của mình, tôi nhìn bầu trời với chút do dự trong lòng. Nếu tôi đi đến hầm ngục ẩn ngay bây giờ, trời sẽ tối mất vào thời điểm tôi quay lại.

「……Đi thôi, tôi muốn gặp Sư phụ! Cả Dori-chan nữa!」

Dù sao thì cũng đã lâu rồi không gặp. Chắc chắn họ cũng sẽ rất vui khi gặp lại tôi.

Khi đến được hầm ngục, tôi đọc mật khẩu và đi vào bên trong.

Tôi đã khá quen thuộc với việc xử lý những con slime vàng, vốn tấn công ngay từ cái nhìn đầu tiên, bằng【Hòn Đá Bắn】.(Stone Bullet)

Lúc đầu, tôi ngay lập tức đạt được cấp độ mới sau khi đánh bại một con… Nhưng kể từ khi tôi trở nên mạnh mẽ hơn, tôi hoàn toàn không lên cấp nữa.

Nào, nào, đi lên tầng thứ hai, tôi mở cửa phòng ra mà cố gắng không gây ra tiếng động.

Hãy làm Sư phụ bất ngờ nào.

『Uuuh… Đau quá…』

Nghe thấy giọng nói tựa như tiếng rên rỉ của người, tôi khựng lại, giật mình.

『Hôm nay... Có lẽ... Đặc biệt tệ...』

Tôi nhìn Sư phụ, vẫn bị xiềng xích trong những sợi xích, giống như ngày đầu tiên chúng tôi gặp nhau.

Đôi mắt Sư phụ nhắm lại, nhưng người vẫn có thể nhận thức được sự hiện diện của tôi. Hơi bối rối, người liền nói ngay.

『Chỉ đùa thôi mà! Ta làm ngươi ngạc nhiên phải không? Ngươi hoàn toàn sập bẫy rồi đúng không?』

Vẫn là vị sư phụ vui vẻ thường ngày.

Nhưng tôi có thể nhận ra. Người đang hoảng loạn. Nhịp điệu lời nói của người nhanh hơn bình thường một chút.

Người không phải là kiểu người dễ bị dao động bởi những chuyện tầm thường.

Đó có lẽ không phải là điều mà tôi nên nghe thấy.

Nhưng nếu đúng là vậy, tại sao người lại dùng truyền âm mà tôi có thể nghe thấy được chứ?