Công Việc Đơn Giản Chỉ Là Chết Dưới Tay Anh Hùng - Chương 36

[previous_page]

[next_page]

Boong tàu Gresleta giờ đây đã hóa thành một bữa tiệc nhỏ.

Nói là 「nhỏ」, bởi tính cả hai đoàn đại biểu lại thì chỉ có vỏn vẹn mười người.

Dẫu vậy, việc có vẻ như một ban nhạc đang tấu lên những khúc ca điềm tĩnh chắc hẳn là một cảnh tượng quen thuộc trong các nghi thức của loài người.

Rokuna thầm nghĩ: “nghĩ lại thì, Ma tộc cũng đâu có nền văn hóa gọi là âm nhạc ấy nhỉ……”.

Rồi cô nhớ lại dạo trước Vermudol từng cân nhắc việc chiêu mộ các lữ ca nhân, nhưng ngài lại phiền muộn vì mọi chuyện không suôn sẻ cho lắm. Với những Ma tộc chưa có được sự ổn định, có lẽ nền văn hóa đắm chìm tâm trí vào những khúc ca của lữ ca nhân rất khó để bén rễ.

「Ôi chao, chúng tôi vô cùng xin lỗi. Dường như khâu chuẩn bị đã gặp chút rắc rối bất ngờ.」

Torcresta xuất hiện trong tầm mắt khi Rokuna đang đảo mắt quan sát xung quanh.

Sau khi nhận lấy ly rượu hắn đưa tới, Rokuna mỉm cười đáp lời.

「Không đâu, chúng tôi cũng đâu phải chờ đợi lâu gì.」

「Hahaha, nghe cô nói vậy tôi thực sự rất nhẹ lòng.」

Khi ly rượu đã được phân phát cho tất cả mọi người, Torcresta gật đầu vẻ hài lòng.

「Hôm nay, chúng ta đã có một cuộc thảo luận tuyệt vời. Hay là chúng ta cùng nâng ly vì tình hữu nghị giữa đôi bên nhé?」

「Vâng, tôi nghĩ điều đó thật tuyệt.」

Rokuna gật đầu đáp lại, và mọi người đồng loạt nâng ly.

「Vậy thì……Vì tình hữu nghị của hai quốc gia.」

Hòa cùng hiệu lệnh nâng ly, những chiếc ly va vào nhau kêu lanh lảnh.

Kiểu tiệc tùng này được chuẩn bị là để có những cuộc trò chuyện vốn không thể diễn ra trong không khí trang nghiêm như ở phòng họp. Và đồng thời, đây cũng là nơi dùng hơi men làm lưỡi người ta mềm đi để dễ bề dò la tin tức.

……Thế nhưng.

Điều đó sẽ không ứng nghiệm vào lần này.

Rokuna, người nắm giữ nhiều thông tin nhất về Vương quốc Zadark, thừa biết cách kiềm chế bản thân.

Arum, người thoạt nhìn có vẻ là kẻ dễ lỡ lời nhất, thì trong đầu lại hầu như chẳng có chút thông tin nào để mà lỡ, hơn nữa vì Lumon đã bị đẩy sang để trông chừng cô ta nên chắc sẽ ổn thôi.

Margaret nắm giữ một lượng thông tin đáng kể, nhưng Rokuna hoàn toàn có thể an tâm phó thác cô ấy cho Altejio.

Chính vì thế, dù Đế quốc Cylas có muốn moi thông tin từ họ trong bữa tiệc tối này đi chăng nữa, thì bọn họ cũng chẳng thu được gì sất.

Rokuna không biết bọn họ có hiểu điều đó hay không, nhưng Melmeris đã nhanh chóng tiến lại gần Margaret.

「Xin chào, Margaret-dono.」

「Ể? À, vâng. Là M, Melmeris-dono phải không ạ?」

Bậc nam nhân nở một nụ cười ôn hòa, đoạn khẽ cúi đầu.

「Chúng tôi vô cùng xin lỗi vì hành vi thô lỗ lúc nãy của Azorto……Tôi muốn thay mặt cô ấy gửi lời xin lỗi đến cô.」

「Ể, ể chứ ạ!?」

「Tất nhiên, tôi hiểu rằng sẽ chẳng có sự đền bù nào khỏa lấp được dẫu cho một kẻ như tôi có đứng ra xin lỗi đi nữa. Thế nhưng, chừng nào Azorto còn tham gia với tư cách thành viên của phái đoàn, thì sự bất lịch sự của cô ấy chính là sự bất lịch sự của đất nước chúng tôi, và tôi không thể để cô phải ra về trong sự bất mãn nh……」

「X, xin hãy đợi một lát!」

Margaret khua khoả đôi tay, ngắt lời Melmeris.

「N, nó không có gì to tát để phải xin lỗi như thế cả……」

「Không, tôi không thể cứ thế cho qua được.」

Margaret vội vã ngăn lại khi Melmeris định cúi đầu lần nữa.

「T, tôi rốt cuộc cũng chẳng lấy làm phiền lòng gì đâu mà!」

「……Vậy sao. Tôi thực sự biết ơn tấm lòng rộng lượng của cô. Nếu vậy, tôi xin phép dừng chủ đề này ở đây. Liệu cô có phiền nếu chúng ta nói chuyện khác không?」

「V, vâng. Đương nhiên là không rồi!」

Thấy Margaret nói vậy với nụ cười nhẹ nhõm trên gương mặt, Melmeris cũng đáp lại bằng một nụ cười rạng rỡ.

Altejio thản nhiên đứng che chở phía trước, nhưng Margaret lại khẽ chạm vào Altejio như ngầm bảo “không cần phải lo lắng đâu”. Cô đã có thể phân định rạch ròi đâu là chuyện được phép nói và đâu là chuyện không nên hé lộ.

「……H─m」

Lumon, người đang dõi theo tình hình của Margaret, dồn sự chú ý vào chiếc ly trên tay ở mạn tàu.

Anh được Rokuna dặn là phải canh chừng Arum, nhưng thực ra chẳng có gì phải lo lắng về cô ta cả.

Sau khi để mắt đến cô ta một chút, anh liền hiểu ngay.

Ẩn sâu bên trong Arum là một trí tuệ sắc bén đến đáng sợ. Khi mọi chuyện trở nên phiền phức, cô ta chỉ đơn thuần giả vờ làm kẻ ngốc. Hơn nữa, vì cô ta thực sự chẳng thèm suy nghĩ gì sất, nên chẳng một ai có thể nhìn thấu được.

Ngay cả lúc này cũng vậy. Cô ta cứ nốc hết ly rượu này đến ly khác rồi nhảy múa trên mặt bàn, nhưng đồng thời vẫn dùng ma lực để thăm dò xung quanh mà không hề lơi là cảnh giác.

Những cử động hào nhoáng tưởng chừng như ngốc nghếch ấy, hóa ra chỉ là vỏ bọc để qua mặt kẻ khác mà thôi.

Trừ khi tin là thế và nhìn nhận như vậy giống Lumon, hẳn là người ta sẽ không thể hiểu nổi.

「……Làm gì mà đứng thẫn thờ ở một nơi thế này chứ.」

Bị gọi với lại, Lumon chỉ chuyển ánh mắt hướng về phía phát ra âm thanh.

Đó là bóng dáng Azorto đang nhai ngấu nghiến mấy hạt đậu rang.

Sau khi nuốt chỗ đậu trong miệng, Azorto ngậm một ngụm rượu rồi phát ra tiếng *ực* rõ to.

Rõ ràng là cô đang đợi phản ứng của Lumon trong lúc làm vậy, nên Lumon vừa mỉm cười vừa đáp lời.

「À, tôi không giỏi hòa mình vào không gian náo nhiệt lắm. Thế nên mới trốn ra một chốn thế này.」

「Hửm? Trông cậu không giống thế cho lắm đâu.」

Khi Azorto bước đến đứng cạnh Lumon, cô nhìn về hướng ánh mắt Lumon vừa hướng tới lúc nãy.

Ở đó là Arum và Eirhart đang quàng tay nhau khiêu vũ.

「Aーrara, cái cậu Eirhart đó đấy. Cuối cùng lại cuốn theo dòng nước mất rồi.」

「Fufufu, trông có vẻ vui phết đấy chứ.」

Để ý kỹ hơn, ngay cả âm nhạc lúc nào cũng đã chuyển thành giai điệu vui tươi đầy nhịp điệu.

Vẫn giữ nguyên ánh mắt hướng về phía nhóm của Arum đang như vậy, Azorto cất lời với Lumon.

「Cậu biết đấy, tôi đã thừa hưởng tước hiệu từ Kaa-san.」

「Chà, tôi có thể hình dung ra chuyện đó.」

「Tước hiệu Kiếm Thánh không hề nhẹ nhàng đâu. Thừa hưởng nó đồng nghĩa với việc gánh vác quyết tâm và trách nhiệm đi kèm theo.」

「Ra vậy. Nghe có vẻ chông gai đấy nhỉ.」

Nghe Lumon đệm lời có phần hời hợt như thế, Azorto nheo mắt lại.

「……Ừ, khó khăn lắm chứ. Bởi vì đôi khi tôi buộc phải nhúng tay vào mọi việc ngay cả khi nghĩ rằng nó thật phiền phức.」

「Tôi có thể đồng cảm với điều đó.」

「Vậy sao.」

Sau khi Azorto thốt lên câu đó, cô bước chen vào tầm nhìn của Lumon rồi thì thầm.

「Nếu vậy, cậu có thể trả lời tôi một chuyện được không?」

「Gì cơ? Nếu là chuyện về Ma Vương-sama thì tôi không nói được gì đâu đấy nhé?」

「Không, không phải chuyện đó. Tôi, muốn biết về cậu cơ.」

Ngay cả sau khi nghe những lời mang âm điệu sắc lạnh của Azorto, nụ cười trên môi Lumon vẫn không hề phai nhạt.

「Tôi á ư? Haha, tôi không mạnh đến thế đâu nhé?」

「Thế sao?」

「Đúng vậy đấy.」

Nhìn Lumon đang mỉm cười, Azorto cũng cười trừ đáp lại.

「Cứ cho là thế đi vậy.」

Có vẻ như Azorto không nghĩ giống như vậy.

Sự hiện diện mà Lumon tỏa ra, nó rất bình thường giữa phái đoàn của Vương quốc Zadark. Cậu ta không quá nổi bật, cũng chẳng bị che khuất quá mức. Nói thẳng ra thì, cậu ta rất bình thường. Chính vì thế nên cô mới nhận ra hơi muộn.

Khuôn mặt Lumon, dưới ánh sáng mờ ảo, trông tựa như một lớp mặt nạ hoàn hảo không tì vết.

「Trong mắt tôi, cậu giống như một mối nguy hiểm không thể tưởng tượng nổi. Nhưng, tôi cũng không thấy cậu đang mưu tính làm điều gì ở đây cả.」

「Cậu đánh giá tôi quá cao rồi đấy. Tôi là... bề tôi trung thành của Ma Vương-sama... ừm, nói đúng hơn thì không hẳn là tay sai, mà tôi ở tầm quản lý trung gian thôi.」

Nói câu “Tôi cũng giống cậu ta thôi”, Lumon chỉ tay về phía Eirhart.

Liếc nhìn Eirhart đang vui vẻ khiêu vũ cùng Arum, Azorto cười khẩy một tiếng “ha”.

「Nếu đúng như lời cậu nói, thì mọi chuyện đã kết thúc mà tôi chẳng cần phải suy nghĩ nhiều thế này rồi.」

「Ồ, lại để tâm đến một tên té riu như tôi đến vậy... Chẳng lẽ cậu lại nhạy cảm đến thế sao?」

Sau khi trừng mắt nhìn Lumon đang cợt nhả, Azorto thở dài một tiếng đầy nặng nề.

「Vấn đề về các dũng sĩ là thế này đấy. Họ cần phải là những kẻ ngốc đến mức không biết đọc bầu không khí ở một chừng mực nào đó. Còn nếu là một dũng sĩ khôn ngoan, họ sẽ chỉ thấy mọi thứ phiền toái theo đủ mọi cách mà thôi. Trừ khi họ muốn sống một cuộc đời đầy gian khổ.」

「Xem ra cậu đã từng trải qua chuyện này rồi nhỉ?」

「Nhìn vào Luu-oba-san, tôi sẽ nhận ra ngay cả khi không muốn. Teria-san cũng y hệt như vậy sau tất cả...」

Dũng sĩ là những người được kính trọng.

Ngay cả với Azorto, người từ khi sinh ra đã mang trên vai định mệnh xứng tầm dũng sĩ, cô cũng sống một cách phù hợp với nó.

Tuy nhiên, đồng thời, cô cũng hết sức cẩn trọng để không dính líu đến chính trị. Đó là bởi cô thừa hiểu mọi người sẽ dắt mũi cô đi xa đến mức nào nếu cô nhúng tay vào đó.

Chính vì vậy nên Azorto mới đề phòng để bản thân không bị lợi dụng. Cô từ chối mọi chức vụ điều hành, và tiếp tục duy trì tư cách là một cá nhân độc lập.

「Ma Vương giết dũng sĩ cơ à. Gần đây, những cuốn sách đó cũng đã du nhập vào đất nước chúng ta rồi đấy.」

「Hahn, Truyền Thuyết Dũng Sĩ hử. Những cuốn sách kiểu đó, suy cho cùng thì cũng chỉ nhắm đến bọn trẻ con mà thôi.」

「Ara, thật phũ phàng làm sao. Chẳng phải đó là nhóm của chính mẫu thân cô sao?」

Khi Lumon nở một nụ cười gượng gạo, Azorto tặc lưỡi rồi uống cạn ly rượu.

「Nhóm của Kaa-san…… Nhóm của Dũng Sĩ-sama, họ đã kiên quyết tiến bước một cách thẳng thắn. Nhưng, không phải lúc nào cũng là những bước tiến vững chắc. Vẫn có những cú vấp ngã tương xứng, và họ đã đi trên con đường được tôi luyện bằng máu và nước mắt dưới đôi chân. Chỉ nhặt nhạnh những phần đẹp đẽ từ đó mà thôi, dĩ nhiên đó chỉ là một câu chuyện cổ tích hướng đến trẻ em rồi.」

Nhiều khả năng, cô ấy hẳn đã nghe được nhiều chuyện khác nhau từ mẹ mình.

Lumon cảm thấy mình cũng muốn lắng nghe những câu chuyện đó, nhưng anh chỉ nói “vậy sao” và nở một nụ cười mơ hồ.

「À, nhắc mới nhớ, có chuyện này tôi muốn thử hỏi cô.」

「Gì thế?」

Đáp lời Azorto với giọng điệu tỏ vẻ phiền phức, Lumon cất lời hỏi bằng đôi mắt vô cùng tò mò.

「Cuối cùng thì, Dũng Sĩ Ryuuya đã làm gì sau tất cả những chuyện đó? Chẳng có chỗ nào ghi chép lại điều này cả, phải không.」

「Nn…… Chà, nếu bắt buộc phải nói là tôi biết hay không, thì tôi thực sự biết đấy.」

Khi Azorto nói vậy, cô liền quay lưng lại phía Lumon.

「Tôi sẽ không nói cho anh đâu. Cứ tự mình tưởng tượng lấy đi.」

「Ehhー? Tuyệt tình quá vậy. Nói cho tôi biết thì có sao đâu chứ?」

「Tôi không muốn. Tôi đâu có nghĩa vụ phải trả lời một kẻ vừa lờ đi câu hỏi của tôi, đúng chứ?」

Nói xong, Azorto bước ra xa khỏi Lumon.

Lumon đưa mắt nhìn theo bóng lưng cô với nụ cười gượng…… rồi thầm nghĩ “nhắc mới nhớ”, anh đảo mắt tìm kiếm Arum.

Khi nhìn sang, anh thấy Arum đang làm trò gì đó tấu hài một mình.

Cô ấy có thể trông giống như một thiếu nữ xinh đẹp tài năng trong mắt những người lần đầu gặp mặt, nhưng đối với những ai đã biết Arum từ thời cô còn mang hình hài một lão bà khả nghi, chắc chắn điều đó sẽ mang lại một cảm giác vô cùng phức tạp.

「……Uーn, cứ để mặc cô ấy một lúc, thế quái nào lại thành ra cái cơ sự kinh ngạc thế này. Mình nên làm gì với chuyện đó đây.」

Sau khi trăn trở một lúc.

「Thôi, nếu chỉ có chừng đó thôi thì chắc cũng ổn như một chiến lược hình ảnh ấy chứ.」

Lẩm bẩm điều đó, Lumon ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đầy sao.