Cáo Nhỏ Bông Xù Chỉ Cắn Mỗi Kẻ Phản Diện Điên Rồng - Chương 54

T/n: Trong chương này, “Brother” (오라버니/Orabeoni) được dùng như một cách xưng hô kính trọng và thân mật dành cho một người đàn ông lớn tuổi hơn, không chỉ quan hệ máu mủ. Việc gọi những người đàn ông lớn tuổi được kính trọng như vậy là điều phổ biến trong văn hoá Hàn Quốc.

Khi tôi thì thầm đầy kinh ngạc, Karden bước ra chắn trước mặt tôi một cách bảo vệ.

“Chính họ là người đã thông báo cho chúng ta rằng cậu và Franz đã bị bọn buôn nô bắt cóc. Họ dường như đến để đón Franz về.”

Con cáo một mắt bước lên trước mặt Karden và hơi cúi đầu như thể đang tỏ lòng kính trọng.

“Điện hạ, tình trạng của Franz thế nào ạ?”

“Franz đã bị ép buộc hoá thành người và đang trong trạng thái hôn mê. Chúng tôi sẽ chữa trị cho cậu ấy rồi đưa về.”

“Chúng tôi không thể làm phiền ngài. Chúng tôi có thuốc giải.”

Khoan, thuốc giải? Tôi bước ra từ phía sau Karden và đứng trước mặt con cáo một mắt.

“Cậu thực sự có thuốc giải sao? Hãy đưa cho Franz ngay bây giờ!”

Con cáo một mắt giật mình và kinh hãi khi thấy tôi ở dạng người.

“Cậu cũng… bị hoá thành người rồi sao?”

Những con cáo khác cũng vô cùng xao động và phát ra tiếng rên rỉ nhỏ. Chúng nhìn tôi đầy cảnh giác với ánh mắt lo lắng và bất an.

Tại sao họ lại sợ tôi bị hoá thành người?

Tôi siết chặt nắm tay.

“Tôi cũng bị ép buộc hoá thành người như Franz.”

“Làm sao cậu vẫn giữ được ý thức? Chúng tôi nghe nói loại thuốc đó sẽ biến người thành một con rối không hồn.”

Con cáo một mắt hỏi bằng giọng run run, như thể không tin nổi.

“Tôi cũng không chắc. Ban đầu tôi không thể cử động, nhưng rồi nó tự nhiên hết tác dụng.”

“Đó là vì sức mạnh của cậu quá lớn. Năng lực khao khát ma lực của cậu chắc chắn đã trung hoà tác dụng của thuốc đó.”

Con cáo một mắt thở dài một tiếng nghe như tiếng than thở.

Nghĩ rằng sức mạnh của mình lại mạnh đến vậy, tôi không chắc đây là điều tốt cho mình.

Trong lúc tôi bối rối và không biết phải làm gì, ánh nhìn của lũ cáo lại khiến tôi thấy như bị đâm xuyên.

Ánh mắt sợ hãi như thể đang nhìn một hung thú ma lực.

Tại sao họ lại nhìn tôi như vậy? Tôi đâu phải quái vật…

Ngay lúc đó, bàn tay của Karden nhẹ nhàng vòng qua vai tôi. Đôi mắt hiền hậu ấm áp của anh nhìn thẳng vào tôi.

“Shuvelia, để tôi lo liệu. Cậu hãy đi nghỉ ở một xe ngựa khác đi.”

Karden sẽ lo liệu bộ tộc Ulpes sao? Tôi để ý thấy thanh kiếm dài bên hông anh.

“Ngài không định tiêu diệt bộ tộc Ulpes đấy chứ? Điều đó tuyệt đối không được xảy ra!”

Trong sự vội vã, tôi túm lấy cổ áo anh và cố gắng ngăn anh lại một cách tuyệt vọng.

Karden khẽ mỉm cười như thể thấy điều đó thật nực cười.

“Cậu coi tôi là người tàn nhẫn đến vậy sao?”

“Không, tôi không có ý đó…”

Ồ, tôi hiểu lầm rồi. Tôi quay mặt đi, xấu hổ không dám nhìn Karden.

Con cáo một mắt đang nói chuyện với một con cáo nhỏ hơn bên cạnh. Đó là một con cáo bạc xám với chiếc túi nhỏ đeo ở hông.

“Rena, đưa thuốc giải cho Franz.”

“Vâng, thưa chủ nhân.”

Con cáo nhỏ vẫy đuôi và lập tức hoá thành người giữa làn sương mờ.

Cô ấy là một cô gái tuổi teen dễ thương với mái tóc bob màu bạc xám, và bộ lông bạc xám của cô đã biến thành một chiếc váy.

Một cô gái trẻ như vậy mà có khả năng hoá người xuất sắc đến thế, thật đáng kinh ngạc.

Có lẽ tôi đã nhìn chằm chằm cô gái tên Rena quá chăm chú. Đôi mắt chúng tôi bất ngờ chạm nhau.

Tôi mỉm cười nhẹ với cô ấy, nhưng Rena quay đầu đi với vẻ mặt lạnh lùng.

Rena lấy ra một lọ thuốc từ chiếc túi nhỏ ở hông.

À, chắc đó là thuốc giải. Tôi vui vẻ tiến lại gần Rena để nói chuyện với cô ấy.

“Franz ở trong chiếc xe ngựa kia…”

“Tôi không cần cậu nói cho biết. Tôi biết rõ mùi hương của anh Franz lắm.”

Rena nói bằng giọng lạnh lùng với ánh mắt cụp xuống.

Liệu kẻ biến hình này lại cảnh giác như vậy vì tôi là một sự hiện diện điềm xấu sao? Không, có chuyện gì khác.

Rena thẳng tiến tới chiếc xe ngựa nơi Franz đang ở. Dĩ nhiên rồi, cô ấy là cáo nên khứu giác cực tốt.

“Điện hạ, tôi sẽ đi xem Franz uống thuốc có ổn không.”

Karden lặng lẽ gật đầu.

Những con cáo bộ tộc Ulpes dường như sợ Karden, không dám đối mắt với anh. Chúng cụp đuôi xuống như thể đang đối diện với một vị chúa tể tuyệt đối.

Khi tôi tiến lại gần xe ngựa, tôi phải dừng bước.

Rena đang nhìn Franz nằm trên ghế xe với ánh mắt như sắp khóc.

Bàn tay cô nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt tái nhợt của Franz.

Cái chạm vừa cẩn trọng vừa trìu mến và ánh nhìn yêu thương dịu dàng.

“Anh ngốc ạ. Anh tự tin đến vậy, sao lại ra nông nỗi này?”

Lời thì thầm trách móc của Rena dành cho Franz pha lẫn nước mắt.

À, kẻ biến hình này đang yêu Franz.

Tôi cảm thấy bây giờ không nên xen vào. Khi tôi do dự trước xe ngựa, Rena bỗng quay đầu lại.

“Thật vô lễ. Tại sao cậu lại rình mò?”

“Không phải vậy, tôi chỉ lo lắng cho Franz thôi…”

Tôi hoảng hốt xua tay.

“Tôi sẽ tự mình cho anh ấy uống thuốc giải, vậy nên xin cậu rời đi.”

Rena nói đúng. Franz không thể tự uống thuốc giải trong trạng thái bất tỉnh.

Tôi ngoan ngoãn gật đầu và lùi lại. Có lẽ Rena sẽ thấy khó chịu nếu tôi cứ tiếp tục nhìn.

Sau khi đứng đợi lo lắng vài phút trước xe ngựa, cánh cửa cuối cùng cũng bật mở.

Rena đang cầm một lọ thuốc rỗng và lau miệng bằng tay áo.

“Cậu đã cho Franz uống thuốc giải ổn chứ? Cậu ấy thế nào rồi?”

Rena nhìn tôi bằng ánh mắt đầy oán hận.

“Cậu thực sự ổn với chuyện này sao?”

“Cái gì?”

“Tôi đang hỏi liệu cô có thật sự ổn khi để tôi trực tiếp đưa thuốc cho anh ấy không. Cô không phải là vị hôn thê của anh ấy sao?”

Lại nhắc đến chuyện hôn thê nữa. Tôi thậm chí còn chẳng nhớ gì cả, sao ai cũng ồn ào về chuyện hôn thê thế này?

Hơn nữa, tại sao con cáo này lại giận tôi đến vậy?

Rena cúi gằm mặt xuống. Vai nhỏ của cô ấy khẽ run lên.

“Cô không coi anh trai là vị hôn phu của mình, nhưng cô có biết anh ấy đã hy sinh nhiều thế nào chỉ để cứu một kẻ như cô không?”

“Hy sinh nghĩa là sao?”

Rena nhìn tôi bằng ánh mắt đầy oán hận. Đôi mắt to của cô ấy long lanh nước mắt như sắp trào ra.

“Anh ấy nói sẽ chọn cô, rằng anh ấy thậm chí sẵn sàng từ bỏ vị trí đội trưởng tiếp theo!”

Tôi hoàn toàn không hề hay biết. Tôi cứ nghĩ Franz chỉ ở bên tôi để huấn luyện cho tôi.

Anh ấy lúc nào cũng trêu chọc tôi và tỏ ra gai góc, nên tôi chưa bao giờ nhận ra tình cảm thật sự của Franz.

Tôi không hề biết Franz lại nghĩ về tôi như vậy…

“Tôi… tôi không hề biết.”

“Cũng vì cô mà bộ tộc Ulpes của chúng tôi phải sống trong sợ hãi và lo lắng. Người lớn lúc nào cũng cảnh báo chúng tôi phải cẩn thận với cô, phải tránh xa cô.”

“Ah…”

Cảm giác như vết thương cũ bị xé mở. Dù giờ tôi đang sống trong thân thể cáo này, tôi không có chút ký ức nào về chủ nhân ban đầu của nó, Ruel.

Nhưng chỉ vì ký ức biến mất không có nghĩa là nỗi đau đã phai nhạt.

Con cáo con này chỉ đơn giản là đã chôn giấu nỗi đau bị bộ tộc ruồng bỏ và sợ hãi sâu thẳm trong cơ thể nhỏ bé, mong manh của mình.

Rena nhìn tôi bằng đôi mắt đẫm lệ, sợ hãi và giận dữ đan xen.

“Họ nói cô là một tồn tại điềm gở, bóng tối nuốt chửng mọi thứ. Rằng nếu lại gần bóng tối, ngươi sẽ mù mắt và bị nuốt chửng. Anh trai đã bị bóng tối là cô nuốt chửng rồi.”

“Không phải vậy, xin hãy bình tĩnh.”

Tôi lắc đầu, cố gắng trấn an Rena.

Đột nhiên, cô ấy nhảy khỏi xe ngựa và quỳ xuống trước khi tôi kịp ngăn lại.

“Rena?”

“Xin cô, tôi van xin cô.”

Rena níu lấy tôi trong tuyệt vọng và cầu xin. Nhìn cô ấy như vậy khiến tôi khó thở, như có thứ gì nghẹn lại trong cổ họng.

“Xin đừng dày vò trái tim của anh trai. Xin hãy rời đi. Nếu cô muốn, cô có thể lấy cả sức mạnh của tôi. Chỉ xin cô, anh Franz…”

Tôi còn có thể nói gì nữa? Tôi chẳng làm gì cả, vậy mà chỉ sự tồn tại của tôi đã là nguồn cơn kinh hoàng với họ.

Cảm giác như những bàn tay đen vô hình đang bò lên từ lòng đất và trói chặt lấy cơ thể tôi.

Đúng lúc đó, một tiếng rên khẽ vang lên từ Franz.

“…Shushu?”

“Franz?”

Tôi nhanh chóng nhảy vào xe ngựa. Franz tự chống người ngồi dậy, dựa vào thành ghế.

Mái tóc bạc của anh ấy rối bù, gương mặt anh tuấn trông nhợt nhạt đáng lo.

Franz dùng một tay đẩy lọn tóc mái ra sau. Đôi mắt bạc vô hồn của anh nhìn tôi trống rỗng.

Hàng mi dài của anh khẽ rung như cánh bướm, và bỗng nhiên đôi mắt anh sáng rõ như vừa được thắp lên một ngọn đèn.

“Hah… Em an toàn rồi, Shushu.”

Lo lắng cho tôi ngay khi vừa tỉnh lại. Điều đó khiến tôi tức giận. Anh ấy nên lo cho bản thân mình trước đã.

“Đồ ngốc. Hãy lo cho bản thân mình đi. Anh còn nhớ việc bị ép buộc hóa thành người không?”

“Vâng. Tôi nhớ tất cả.”

“Vậy còn việc anh hành xử như một con rối vô hồn thì sao?”

“Vâng. Cảm giác như bị mắc kẹt dưới làn nước sâu. Không thể làm gì được.”

Franz lẩm bẩm với vẻ mặt cay đắng. Dù có vẻ đã tỉnh lại, thái độ của anh hoàn toàn khác trước.

“Anh thật sự…”

Đúng lúc tôi định hỏi anh có ổn không, Rena thô bạo đẩy vai tôi sang một bên.

“Anh trai, anh có ổn không?”

Rena bật khóc và lao vào vòng tay Franz.

“Anh có biết em lo lắng đến mức nào khi nghĩ rằng chuyện khủng khiếp nào đó có thể xảy ra với anh không? Waaah!”

Rena gục khóc thảm thiết trong vòng tay Franz.

Franz nhìn cô ấy rồi thở dài. Sau đó anh nhẹ nhàng xoa đầu cô.

“Ngừng khóc đi. Mặt xấu của em càng lúc càng xấu hơn.”

“Hic, anh trai.”

Rena mím chặt môi, cố gắng ngừng khóc. Cô ấy thậm chí còn bắt đầu nấc lên.

Nghĩ rằng cô ấy lại cố gắng hết sức để không khóc chỉ vì Franz nói khóc sẽ làm cô xấu đi – cô ấy thật sự rất thích anh ấy.

Rena thật đáng yêu. Tôi suýt nữa đã không kìm được mà mỉm cười.

Dĩ nhiên, tôi nhanh chóng kiểm soát lại biểu cảm. Nếu cô ấy bắt gặp tôi cười, Rena sẽ lườm tôi bằng ánh mắt như dao găm.