Cáo Nhỏ Bông Xù Chỉ Cắn Mỗi Kẻ Phản Diện Điên Rồng - Chương 31

Tôi đứng trước gương, quay quanh với niềm hài lòng. Hoa lục đen dưới chiếc váy của tôi nhẹ nhàng xòe ra với mỗi động tác, còn chiếc áo khoác trắng trong suốt thì tỏa sáng rực rỡ.

Betty nhìn tôi với nét mặt lo lắng, tay gắn lại nhau.

"Ngay cả khi tôi làm theo chỉ đạo của Lady Shushu, thì sao có ổn không nói với Chúa tể?"

"Điều đó sẽ kỳ lạ nếu tôi báo cáo mỗi khi biến thành con người. Đôi khi những trò đùa như thế này cũng vui vẻ đấy."

Tôi vỗ nhẹ vai Betty để an ủi cô ấy, lúc đó tiếng vang của người đi từ phía sau cửa được nghe thấy.

"Shushu?"

Tôi không biết mình đã đợi đến lúc nào anh ấy thức giấc, nhưng Karden đang gọi tôi một cách êm ả trong khoảng cách qua cửa.

Betty và tôi nhìn nhau một cách đồng thời. Giống như những người bạn mật đi nhanh chóng bằng ánh mắt.

Tôi ẩn nữa sau thảm sofa, trong khi Betty chạy tới bên chậu chứa hình dáng giả của tôi.

Sớm sau đó, cửa mở nhẹ nhàng, và Karden cẩn thận nhìn thấu đầu gọi ra từ trong đó. Mắt anh ấy nhìn thẳng về phía chậu.

Betty lạ dụng đầu xuống một cách lịch sự và nói bằng tiếng rất nhỏ như con kiến.

"Lady Shushu đang ngủ, Ngài ơi."

"Thế thì để cô ấy nghỉ ngơi tốt đi, cô ấy chắc mệt rồi."

May mắn, Karden không bước vào trong và chỉ đứng ở cửa một lúc rồi nhẹ nhàng đóng cửa.

Những dấu chân anh ấy dần tắt nhạt qua cửa đến khi hoàn toàn biến mất.

Tôi đứng dậy từ thảm sofa, cố gắng bình tĩnh lại trái tim đang đập mạnh như bị bắt giữ đang trộm cắp.

Betty, chắc chắn cũng căng thẳng, ngã xuống chỗ mình. Cô ấy quay người nhìn tôi với nét mặt buồn bã.

"Lady Shushu ơi, tôi nghĩ tim mình sẽ ngừng chạy khi nghĩ chúng tôi bị phát hiện."

Tôi giơ tay mở rộng ra để giúp Betty đứng dậy. Sau đó tôi mỉm cười tự tin.

"Cảm ơn Betty. Hôm nay tôi xin phép cô giúp tôi chỉ trong một nửa ngày thôi."

***

"Chỉ cần theo kịp lời tớ đi. Hiểu không?"

Betty luôn nhìn lại và cảnh báo tôi khi dẫn tôi xuống hành lang rộng lớn. Giống như một người mẹ lo lắng con gái mình bị lạc trong chợ.

Tôi cầm một chiếc bàn chày và trả lời năng động.

"Không lo, Betty ơi. Hôm nay cô hãy chăm sóc tớ tốt hơn nhé."

"Tớ thật là ngược đãng."

Betty mỉm cười như đang thừa nhận thất bại và đi trước. Tôi cẩn thận đi sau cô như một cô gái mới bắt đầu, cầm bàn chày.

Bỗng nhiên, vài cô gái mang giỏ giặt vội vã qua đường đối diện. Họ chào họ Betty khi vượt qua.

"Chào buổi sáng, Cô trợ lý trưởng."

"Hãy cố gắng tốt hơn nữa."

Tôi không biết Betty là Cô trợ lý trưởng. Tôi nghĩ cô là trợ lý riêng của tớ vì cô luôn chăm sóc tớ. Khi nào cô lại trở thành Cô trợ lý trưởng?

Tôi ngước lên nhìn Betty với sự ngưỡng mộ.

"Betty ơi, thật tuyệt vời. Làm sao cô lại trở thành Cô trợ lý trưởng?"

"Thực ra, Cô trợ lý trưởng trước đây phải nghỉ việc đột ngột vì sức khỏe kém. Tớ được bầu vào thay thế."

"Thật tuyệt. Chắc là vì cô rất kiên nhẫn và giỏi giang nên được bầu lên."

Betty mỉm cười nhỏ, thẹn thùng.

"Không phải cô ấy thật sự. Tớ chỉ may mắn vì không có nhiều ứng cử viên. Ngôi nhà của Chúa tể thiếu người xuất sắc đã làm việc lâu năm."

"Tại sao vậy?"

"Đây là phò lụt nguy hiểm ở vùng biên giới, nên có nhiều tình huống nguy hiểm như xuất hiện quái vật. Vì vậy người ta ngại làm việc ở đây. Thay vào đó, mức lương cao, nên những người trẻ, khỏe mạnh cần tiền nhanh sẽ được tuyển dụng."

Thế là có chuyện. Với tầm nhìn rộng, các thiên ngư thậm chí xuất hiện ở sân tập kiến, nên họ chắc chắn luôn nguy cơ bị tấn công bởi quái vật.

Họ thật sự cần trả lương hợp lý hơn, dù trả gấp đôi vẫn không đủ.

Nếu Betty vẫn sẵn sàng làm việc ở đây dù có nguy hiểm, thì không phải cô cũng không có hoàn cảnh khó khăn nào?

Tôi nhận ra rằng trong khi tôi luôn được Betty chăm sóc, chúng tôi chưa từng trò chuyện thật sự về câu chuyện cuộc đời cô. Tôi đã thiếu suy nghĩ.

Tôi cẩn thận hỏi Betty một câu hỏi.

"Betty ơi, tại sao cô bắt đầu làm việc tại Cầu Bắc?"

Một bóng đen xuất hiện ngắn qua nét thường nhẹ nhàng của Betty. Khi tôi bắt đầu lo lắng về chuyện gì xảy ra, tiếng vang từ phía đối diện hành lang được nghe thấy.

Đó là Ron, tóc bẩn thơm và áo khoác rối rách.

"Vâng? Cô em Betty!"

Ron wao wúc tay một cách nhiệt tình, rõ ràng rất vui vẻ thấy cô. Cô trông như đã ngủ muộn, vì có thể thấy giấc mơ còn sâu trong góc mắt.

Sợ bị Ron phát hiện, tôi gập đầu và giả vờ dọn sạch hành lang.

Betty chào Ron với nụ cười ấm áp.

"Chào buổi sáng, Anh Ron. Hôm qua cô có làm việc đến khuya không?"

"Thực ra, hôm qua tôi thấy một con cáo biến hình cùng loài với Shushu. Tôi đã ngủ quên suốt đêm vì đọc sách về các dòng tộc biến hình."

Khi Ron xấu hổ thì thầm xoa đầu, Betty rút một tấm khăn tay ra và nhẹ nhàng lau sạch giấc mơ còn sâu trong mắt Ron.

Hành động ấy giống như chị gái già dịu dàng chăm sóc chúng em.

"Chị còn đang lớn lên, nên hãy ngủ đủ giấc mỗi ngày."

"Vâng, tôi hiểu rồi, Betty ơi."

Betty thậm chí rút một chiếc thước ra và gọn gàng chải tóc bẩn thơm của Ron.

Ron không thấy nóng cảm với sự chăm sóc của Betty và đứng yên.

Tôi thầm thì cười khúc khích khi xem Ron trong khi giả vờ dọn dẹp.

Khi thấy anh như thế này, Ron thật sự là một em trai cần chăm sóc nhiều.

"Về sau, em ơi, Shushu có ngủ không? Tôi muốn ăn cùng."

Khi Ron hỏi về tôi, tôi cảm thấy cảm giác tội lỗi. Tôi gập đầu thậm chí thêm và dọn sạch hành lang một cách nhiều nhất.

"Vâng, Lady Shushu vẫn đang ngủ. Cô ấy trông mệt mỡ, nên tớ nghĩ nên để cô ấy nghỉ ngơi tốt hôm nay. Tớ sẽ báo cho bạn khi cô ấy thức dậy."

"Hôm qua, Shushu đã hấp thụ quá nhiều phép thuật của Chúa tể. Cô ấy chắc mệt rồi. Thế thì tôi sẽ đi. Chúc cô ấy ngủ ngon."

Ron nói vui vẻ rồi chạy xuống cầu thang chính giữa.

Chỉ sau khi Ron biến mất, tôi thẳng lên vai gãy do cười ngày thứng.

Ôi, lưng tôi. Nó cứng từ cả ngày do luôn gập đầu và dọn sạch.

"Lady Shushu ơi, cô có ổn không? Tớ quá lo lắng vì nghĩ Ron có thể phát hiện ra."

"Ừ, cũng vậy."

Tôi mỉm cười với Betty rồi lại bước xuống hành lang.

"Hôm qua ở vùng biên giới, cô có gặp một tên hóa cáo không?"

Câu hỏi của Betty khiến tôi nhớ đến Franz, chú cáo bạc mà tôi đã gần như quên bẵng đi.

Franz, người đã biến mất trong lúc chiến đấu với lũ quái vật. Có lẽ hắn đã quay về nơi đồng loại của hắn sinh sống.

"Vâng. Hắn nói mình thuộc bộ tộc Ulpes. Tên hắn là Franz, cũng là một tên hóa cáo như tôi."

"Ôi trời ơi, cô gặp được đồng loại rồi! Chúc mừng cô nhé."

Betty nói với nụ cười rạng rỡ như thể đó là tin vui của chính mình. Phản ứng mãnh liệt của cô ấy khiến tôi cảm thấy ngại ngùng.

Ừ thì, ai cũng sẽ vui khi được gặp lại đồng loại sau bao lâu xa cách. Nhưng mà…

Nhớ lại đôi mắt bạc lạnh lẽo nhưng đau đớn kia đã nhìn thẳng vào tôi, tim tôi bắt đầu nhói đau.

Tôi nắm chặt cây chổi và hạ ánh mắt xuống tấm thảm hành lang.

"Ừm, tôi không chắc mình có nên vui về việc gặp được đồng loại không. Có vẻ như loài của tôi không ưa tôi."

"Cái gì…? Ý cô là sao…?"

Vẻ mặt của Betty lập tức ảm đạm đi, cô nắm chặt cổ tay tôi.

"Thưa tiểu thư Shushu, chuyện này có vẻ không nên nói ở hành lang. Cô đi theo tôi một chút được không?"

"Ừm, được."

Tôi được Betty nắm tay dẫn vào một căn phòng nhỏ ở cuối hành lang.

Có vẻ đây là khu nghỉ ngơi dành cho các người hầu, với một chiếc bàn tròn lớn và một gian bếp nhỏ dính liền.

Dù giản dị, căn phòng lại có bầu không khí ấm cúng và dễ chịu.

"Cô ngồi đợi một chút nhé. Tôi sẽ hâm nóng ít sữa."

Betty khóa cửa phòng tiếp tân lại rồi đi vào bếp.

Một lúc sau, Betty mang ra hai cốc sữa nóng bỏng.

"Tôi cho thêm mật ong vào rồi, nên sẽ ngọt. Cô uống đi ạ."

"À, cảm ơn."

Betty và tôi ngồi đối diện nhau, nhấp một ngụm sữa nóng.

Suy nghĩ lại thì, đây là lần đầu tiên tôi được uống trà cùng Betty trong hình dạng con người.

Cảm giác ấm áp và dễ chịu, như đang dành thời gian với một người bạn thân thiết.

"Thưa tiểu thư Shushu, cô nói thật với tôi nhé. Tên hóa cáo đó đã nói gì với cô?"

Betty hỏi bằng giọng điệu cẩn thận nhưng dịu dàng. Vẻ hiểu biết, như chị gái của cô ấy khiến tôi cảm thấy mình có thể bật khóc bất cứ lúc nào.

Trong lúc bồi hồi xoay tay cốc, tôi kể lại tất cả những gì Franz đã nói với tôi ngày hôm qua.

Rằng tôi là một sinh vật mang đến sự hủy diệt cho bộ tộc Ulpes, và tôi bị trục xuất vì sức mạnh nuốt chửng ma thuật của mình.

Betty lặng lẽ nghe toàn bộ câu chuyện của tôi với đôi mắt trầm tư.

Khi tôi cuối cùng cũng dứt lời, cô ấy nhẹ nhàng đặt tay bao quanh tay tôi. Tôi cảm nhận được hơi ấm và mùi vanilla ngọt ngào từ cô ấy.

Betty luôn có mùi ngọt ngào và an ủi.

Bất kỳ ai cũng muốn thành thật tâm sự và nhận được sự an ủi trước mặt cô ấy.

Hình phản chiếu của tôi trong đôi mắt nâu nhạt mềm mại của Betty đang run rẩy lo âu.

Lúc đó tôi mới nhận ra.

Tôi… đang bị tổn thương.