Cách Xây Dựng Ngục Tối: Sách Của Vua Quỷ - Chương 19: Part 4

[trang trước]

[trang tiếp theo]

Chương 19: Hãy Gây Bẫy Niềm Buồn Cho Vua Kiêu Ngạo Sa Mạc, Phần 4

“Từ nay về sau, gọi tôi là Mari-chan nhé!”

“Hả à?”

Khi Uzermart cuối cùng cũng tỉnh lại, Mari là người đầu tiên đến visit anh ta và cô ấy bắt đầu câu chuyện bằng chính những lời đó.

“Vì từ nay về sau chúng ta sẽ cùng làm việc với nhau, thì sẽ rất thiếu lịch sự nếu bạn chỉ gọi tôi bằng những tên như “Blonde Bitch” hoặc “Failure-of-a-servant”, bạn biết đó? Gọi nhau bằng tên thật nghe có vẻ hay hơn nhiều đối với tôi. Vậy thì, cùng lặp lại sau tôi: Mari-chan!”

“T-Tại sao tôi lại làm một điều như vậy?”

Anh ta nhận ra mình đang nằm trên một chiếc giường nhỏ trong một phòng trắng, được phủ bởi những chiếc ga cũng trắng tinh. Có lẽ đây là một phòng bệnh hay trung tâm y tế nào đó. Có thể là do anh vẫn còn chưa hoàn toàn tỉnh táo sau khi tỉnh lại, nhưng một yêu cầu kỳ quặc như vậy lại hoàn toàn không hợp lý, khiến anh ta giật mình một chút.

“Bằng vì bạn đã nói rằng bạn sẽ làm mọi thứ chúng ta muốn nếu bạn thua phải không?”

“Ênh, tôi đã biết rằng việc đưa ra một lời hứa điên rồ như vậy sẽ có cách nào đó quay lại cắn vào mông tôi. Ngoài ra, tôi không nghĩ rằng gọi bạn bằng “-chan” vẫn còn phù hợp nữa, Mari-cha…”

Uzermart đã dùng tay khép miệng lại trước khi có thể hoàn thành câu đáng scares đó. Nhớ lại mà nghĩ, anh ta gần như gọi cô ấy là “Mari-chan” không nghĩ trước! Thật là anh ta quá cạn tính.

“Ừm, điều bạn đang nói là nếu chúng ta muốn bạn giữ lời hứa của mình, chúng ta đã nên có một thỏa thuận bằng chữ viết thay vì một lời hứa bằng miệng trống rỗng? Nghe có vẻ một chút phiền toái, nhưng ít nhất tôi đã học được một điều hữu ích ngày hôm nay. Cảm ơn, Uze-chan!”

“U-Uze-chan?!”

Uzermart đã giật mình khi được gọi bằng một cách kỳ quặc, quá thân mật như vậy.

“Tên thường nhật của bạn quá dài, và Uze-chan dễ gọi hơn nhiều.”

“Mari-chan, cô cho là cô là ai đây…?. Địt mẹ, thứ này có phải là một loại lời nguyền?!”

Anh ta đã cố gọi cô ấy đơn giản là Mari, nhưng những từ xuất hiện trong miệng tự động được chuyển thành “Mari-chan”. Chắc chắn đây là hiệu ứng của một phép thuật đã được đặt lên anh ta mà anh ta không hay biết.

“Được rồi. Dù sao đi nữa, bạn bè thì nên gọi nhau bằng cách thân mật phải không?”

“Và tại sao bạn lại nghĩ rằng chúng ta là bạn bè?!”

“Bạn sẽ giúp chúng ta lấy lại Sofia. Đó đã là lý do đủ rồi đối với tôi.”

Uzermart đơn giản là không thể hiểu được loại logic mà cô gái này đang tuân theo.

“Lý do nhí nhố như vậy là sao?! Tôi là vua của các vua, người cai trị mọi thứ! Tôi không cần một thứ nhỏ bé như vậy!”

“Không, bạn đã sai. Dù bạn là một vị vua hay một thường dân, ai cũng cần một người bạn có thể tha thứ cho những việc họ làm một cách điên rồ. Aur là như vậy, và có lẽ bạn cũng vậy. Bạn chỉ là chưa nhận ra điều đó thôi.”

Chúa Quỷ, Vua Anh Hùng, Đại Thánh và Nữ hoàng Băng. Những người cai trị mà Mari có cơ hội gặp gỡ trong đời đều là những cá thể cô đơn. Có lẽ họ như vậy là vì họ mang trên vai trọng lượng của đất nước và dân chúng của họ? Dù sao, việc phải chịu trách nhiệm cho nhiều sinh mạng như vậy chắc chắn là một gánh nặng nặng nề.

Nhưng đồng thời, không ai trong số họ cảm thấy cô đơn. Vì họ đều có những người bạn ở bên họ bất kể hoàn cảnh họ tìm thấy bản thân trong nào. Dù bạn là vua hay thường dân, cũng không sao, chính như Mari đã nói. Không một con người nào có thể sống một mình.

Và nếu bạn thực sự muốn cô đơn... thì không có lý gì để cai trị đất nước và cố gắng trở thành một vị vua.

“Vậy nên ngay cả Chúa Quỷ cũng…?”

“Oh, cuối cùng cũng thấy thú vị sao?”

“C-Chưa phải vậy.… tôi chỉ tò mò, không biết bạn phải điên rồ đến mức nào mới dám tự xưng là bạn của Chúa Quỷ.”

Thấy anh ta quá nhút nhát để công nhận sự thực sự quan tâm, Mari suy nghĩ về vấn đề bạn bè của Aur một chút.

“Lilu và Yunis là bạn của Aur… với một số lợi ích… hãy gọi họ là các vợ để cho dễ tính. Khi nói về bạn bè, thì có lẽ Logan là người gần gũi nhất? Nhưng chờ một chút, anh ta cũng uống nhiều với bố Yunis và có một loại mối quan hệ cạnh tranh với em trai cô ấy… và anh ta dường như cũng thân thiết với Toscan-san và Doverg ở Aur City… thấy không? Anh ta có thể không để ý, nhưng anh ta có rất nhiều bạn bè, dù chính anh ta không muốn công nhận điều đó.”

“Nhiều vậy sao?”

Uzermart đã bất ngờ trước lời của Mari khi cô ấy tiếp tục đếm trên các ngón tay.

“Nhưng những người cai trị thì nên cô đơn! Dựa vào người khác là một dấu hiệu của sự yếu đuối!”

“Hmph. Bạn nghĩ sao thì nghĩ, nhưng đó là sự thật.”

Mắt xanh của Marie nhìn thẳng vào mắt Uzermart.

“Ai đã nói với bạn điều đó?”

“…!”

Có vẻ như cô ấy đang nhìn thẳng vào tâm hồn anh ta.

“Không ai… cụ thể. Đây là câu trả lời mà tôi tự tìm ra.”

Tuy nhiên, câu trả lời của anh ta hoàn toàn không thỏa mãn.

“Cuối cùng thì đã quyết định tỉnh lại rồi à, Uzermart?”

Cửa phòng bệnh mở ra và Aur bước vào, như thể nghe thấy hai người bọn họ đang trò chuyện.

“Chúa Quỷ!”

Uzermart đã cố giơ phần thân trên lên một cách phản xạ, nhưng ngay sau đó anh ta nhận ra điều gì đó, rồi lại nằm xuống.

“Anh nên nằm trên giường thêm một chút, vì đã có năm cái sườn bị gãy. Những thương tích của anh đã được vá và điều trị, nhưng phần còn lại phụ thuộc vào anh.”

“Anh đã chữa trị tôi…?”

Anh ta hỏi Aur trong khi che kín mình bằng chiếc ga đến cả mặt.

“Không phải tôi trực tiếp, nhưng một trong các pháp sư Alv của tôi tên là Sharl. Có điều gì sao?”

「……Không có gì cả.」

Dù vậy, Uzermart có vẻ nhẹ nhõm khi nghe điều đó.

「Cô ta giỏi chữa trị cho người khác hơn tôi nhiều. Cứ yên tâm, xương cốt của anh đã được chăm sóc ở mức tốt nhất có thể rồi đấy.」

「Tôi không quan tâm kẻ nào đã chữa trị cho tôi. Ai cũng được, miễn không phải là cô.」

Bực bội trước thái độ ngượng ngùng ra mặt của hắn, Mari liền véo má Uzermart.

「Nhắc mới nhớ: Uze-chan, anh muốn gọi Aur là gì nào? Có khá nhiều cách gọi để lựa chọn đấy, nhưng cá nhân tôi khuyên dùng……」

「A, Aur! Ta sẽ gọi hắn là Aur!」

Hắn hoảng hốt hét lên. Chưa từng có ai khiến hắn phải bẽ mặt theo cách mà cô gái này vừa làm. Cô ta thực sự là một sự tồn tại đáng sợ sánh ngang với chính Ma Vương.

「Uze-chan á?」

「Cái tên Uzermart quá dài. Thế nên gọi là Uze-chan.」

Chỉ một câu nói đó thôi cũng đủ khiến hắn nhục nhã đến mức chỉ muốn độn thổ, và biểu cảm đầy vẻ thích thú của Aur lại chẳng hề giúp hắn cảm thấy khá hơn chút nào.

「…… mes……」

「Anh vừa nói gì thế?」

Uzermart thốt lên vài từ lí nhí, không thể xác định rõ những cảm xúc đang nảy nở trong lồng ngực mình lúc này.

「Tên thật của ta là Rames. Uzermart là tôn hiệu…… cái tên ta đã nhận sau khi lên ngôi Hoàng đế.」

Uzermart…… Không, Rames nằm dài ra, thẫn thờ nhìn lên trần gian với vẻ mặt đáng thương.

「Thế nên cô có thể gọi ta như vậy. Rames.」

「Vậy, Ra-chan nhé!」

Và tất nhiên là cô ta liền nghĩ ra ngay một cái biệt danh ngớ ngẩn.

「Đừng có tự ý đổi tên của ta chứ!」

「Nhưng cô ấy chỉ rút gọn lại thôi mà.」

「Ý ta vẫn thế, đồ ngốc!」

Nhìn Mari và Rames đang cãi nhau, một tiếng cười khúc khích phát ra từ miệng Aur.

「Nếu hai người đã tràn đầy năng lượng thế này thì chắc tôi chẳng còn gì phải lo lắng nữa. Vậy tôi xin phép cáo lui.」

「Ồ…… được rồi.」

Và Aur bước ra khỏi phòng trong cái nhìn đầy cảnh giác của Rames.

「Này…… Mari-chan.」

「Gì thế?」

Sau khi cánh cửa khép lại sau lưng Aur, Rames cất tiếng gọi Mari.

「Lạnh quá. Đưa quần áo cho ta mau.」

「Tuân lệnh.」

Có lẽ để việc chữa trị vết thương được thuận lợi hơn, nhưng Rames đang hoàn toàn trần như nhộng bên dưới lớp chăn.

「Chắc là sẽ buồn cười lắm nếu Aur nhìn thấy anh trong tình trạng khỏa thân nhỉ, thế nên anh phải nhịn cho đến khi cậu ta rời đi đúng không?」

「Không, chỉ là ta thấy lạnh thôi!」

Rames quát lên với Mari, người đang không thể kìm nén được nụ cười của mình.