Cách Xây Dựng Ngục Tối: Sách Của Vua Quỷ - Chương 20: Part 7

[trang trước]

[trang tiếp theo]

Chương 20: Hãy Bước Vào Hang Đầm Chết Ngay Lập tức, Phần 7

“Thế rồi, chúng ta có thể đi rồi không?”

“Wha… Chờ một chút!”

Rames cố gắng ngăn Aur, người định ra đi mà không nói thêm gì.

“Anh sẽ làm gì sau đây?”

“Làm bất cứ điều gì anh thấy phù hợp.”

Aur trả lời một cách vô cảm.

“Tin tôi đi, hành động của tôi không còn liên quan đến anh nữa.”

Không có gì ác ý hay châm biếm trong lời nói của anh ta. Anh ta thực sự đã mất hết sự quan tâm đến Rames.

Hậu quả là, anh ta sẽ dần dần teo tóp lại trong ngục tù này và chết cóng.

“Nếu vậy thì tại sao anh lại phiền toái nhận tôi vào nhóm ngốc nghếch này?!”

“…Đúng vậy. Let me at least thank you for your cooperation so far.”

Anh ta không thể nhìn thấy anh ta nhưng dựa trên âm thanh, Aur chắc chắn đã cúi đầu. Nhưng điều đó chỉ khiến Rames chìm sâu hơn vào tuyệt vọng.

“Cảm ơn vì sức mạnh ma thuật khổng lồ của anh, vị vua sa mạc cao quý Rames, chúng ta đã có thể tiến bộ rất tốt. Thậm chí đến nỗi chúng ta có thể thách thức vị thần Mặt Trời mà không có bất kỳ vấn đề gì.”

Anh ta thực sự cảm kích Rames vì đóng góp của anh ta. Nhưng ngoài điều đó, anh ta không có ý định giúp đỡ anh ta lần này.

“Chờ! Nếu anh không nhấn nút đúng, cửa sẽ không mở!”

“Anh còn có cơ chế điên rồ như vậy ở đây à? Đây có phải là một cái bẫy khác cho những người xâm nhập không? Thật sự thì, tất cả các vị vua đều multi-paranoid như anh sao? Nói đi, khi đi vào phòng ngủ giữa đêm, con đường đến đó có đầy ập các bẫy không? Hoặc đây có phải là một lời dối trá khác của anh?”

Aur easily thấy lừa dối của anh ta.

“Nhưng… nhưng anh không biết phải đi đường nào!”

“Mari, công tắc ở đâu mở tường? Ah, ở đây rồi, đây là nút mở đường đi phía trước.”

Aur dễ dàng tìm ra câu trả lời cần thiết, và tiếng bước chân của anh ta ngày càng xa dần.

“Chờ… chờ…!”

Rames nghĩ điên cuồng trong khi nâng cao tiếng nói. Đàm phán, thứ có thể dùng làm mảnh đòn bẩy để lấy lại tự do…

Aur nói các khả năng của anh ta không còn cần thiết với anh ta nữa. Kiến thức của anh ta cũng không có giá trị gì. Và anh ta không còn quốc gia, địa vị hay tài sản.

Không phải là một vị vua sa mạc. Không phải là một người cai trị. Liệu có điều gì anh ta có thể dâng lên với chính mình là Rames không?

Nghĩ về điều đó, anh ta thực sự không có gì. Giờ đây, khi đã mất đi sự chúc tụng của vị thần, anh ta thậm chí liền cái kia có thể tan chảy cả đất đá rắn như bơ bằng lửa nguyên tử cũng không thể sử dụng. Anh ta thực sự chỉ có thể khô khan và chết cóng ở đây.

Trong bóng tối, anh ta quỳ xuống và tập trung vào ngọn lửa nhỏ rung động trong tay. Ánh sáng nhẹ nhàng đó là thứ duy nhất anh ta có thể nhìn thấy trong bóng tối bao quanh. Ngọn lửa nhỏ này là thứ duy nhất còn lại với anh ta.

Anh ta tiếp tục nhìn nó, say mê. Nó sẽ không giúp anh ta thoát khỏi hoàn cảnh này, nhưng ngay lúc này nó tiếp tục sáng trong bóng tối, cứu anh ta khỏi bị nuốt chửng. Nếu không có nó, anh ta có thể không thể giữ được đầu óc minh mẫn.

“help……”

Lời từ miệng Rames rò rỉ ra như thể đang được dẫn dắt bởi ánh sáng ấm áp.

“Help me… I beg you… I’m sorry… please…”

Nhưng Aur đã không còn ở phía bên kia tường. Dù biết điều đó, Rames vẫn tiếp tục khóc pleading.

“Help me… I will do anything…”

“Is that true?”

“Nuehh?!”

Anh ta nghe tiếng Aur từ phía bên kia tường và giật mình đứng thẳng lên.

“A, Aur…? Tại sao anh ở đây?”

Không có tiếng cửa mở. Anh ta sớm mới nhận ra rằng Aur đã ở đây từ đầu.

“You really are an idiot.”

Aur nói với một tiếng voice nhẹ nhàng.

“I have the blessing of the Goddess of Fortune who governs all the boundaries of this world. Whether a door is locked or not is of no consequence to me.”

Anh ta đưa ra một câu như vậy. Như vậy, Rames đã ở trong lòng bàn tay của Aur từ rất sớm.

“But… why? Why did you come back?”

Nếu vậy, anh ta chỉ cần để Rames chết và tiến lên mà không quay đầu lại. Với Aur, Rames đã không còn giá trị gì và đây là cơ hội hoàn hảo để loại bỏ anh ta một lần vàforall.

“I had no reason to come back for you, but she was pretty insistent.”

“Yahoo, Ra-chan.”

Anh ta nghe tiếng Mari từ phía sau bối Aur.

“Mari-chan…? Why…”

Giống như Aur, Mari không có lý do gì để quan tâm anh ta cả.

“Vì chúng ta là bạn bè?”

Mari làm cho quá trình suy nghĩ của Rames gián đoạn.

“Bạn bè……?”

Anh ta hiểu nghĩa của những từ đó nhưng không biết Mari nói cái quái gì.

“Tôi không hiểu. Anh sẽ có lợi gì từ việc giúp tôi?”

Anh ta sẽ hiểu nếu vẫn còn là một vị lãnh đạo có ảnh hưởng, dồi dào về của cải và mối quan hệ, nhưng giờ anh ta đã không còn gì cả.

“Lợi ích? Không, không phải vậy.”

“Gì…! Vậy thì sao?! Lý do khác là gì?”

Rames hỏi, cần biết điều gì khiến cô ta nghĩ đến một điều điên rồ như vậy.

“Không có lý do thực sự. Tôi không giống Aur, tôi không cần mọi thứ đều được chứng minh bằng logic. Tôi chỉ vui khi có một người bạn nữ để trò chuyện và chơi đùa together.”

“Giết tôi! Giết tôi ngay lập tức!”

Khi Mari lộ lộ lý do của mình, Rames chỉ kêu lên như vậy.

“Nhưng anh đã nói rằng chúng ta có thể làm bạn?”

Mari nói, cười nhạo anh ta.

“Phù thủy không bao giờ phản bội lời hứa.”

“Mari-chan…”

Trong bóng tối nơi gần như không thể nhìn thấy gì, khuôn mặt Rames được trang điểm bằng một nụ cười vui vẻ.

“Vậy.”

Một tiếng nói ác ý xen vào giữa họ.

“Anh thực sự có ý định làm bất cứ điều gì, phải không? RIGHT?”

“Ừm, Lord…Aur?”

Dường như Mari cũng bị sợ hãi.

“Đó là tình trạng hiện tại của anh ta, Mari. Nếu anh ta không giữ lời hứa, thì sẽ không có lý do gì để tôi tin anh ta cả.”

“Ừm, tôi guess đúng rồi.”

Aur luôn có một điểm mềm nhược với Mari, nên cô ta nghĩ anh ta sẽ nghe lời cô ta. Guess điều đó không còn hiệu quả lần này, vì anh ta dường như đang có một ý định really dastardly trong đầu.

“Vậy, sao? Anh có thực sự làm bất cứ điều gì không?”

“W-Well of course, b-but let’s try to stay within reason, okay?”

Khi anh ta nói điều đó chỉ một phút trước, anh ta dường như thực sự có ý định, nhưng giờ anh ta đã bước vào giai đoạn bargaining.

“Thế à? Then we’ll be on our way. Farewell, oh noble Rames. I hope life will bless you with good health.”

“Waitwaitwait! Chúng ta không thể chia tay trong một nơi như vậy!”

Rames cố gắng giữ Aur không để anh ta đi qua tường.

“Tôi là người cai trị mọi thứ, một vị vua của các vị vua!”

“Xem, đây chính là vấn đề.”

Aur nói bằng một tiếng nói nghiêm túc.

“Anh ta đơn giản là không phù hợp với điều đó. Anh ta nên dừng lại.”

“……Cái gì anh nói……!?”

Trong một giây phút, Rames đã quên bớt tình huống anh ta đang ở và đứng thẳng lên.

“Vậy anh ta nói với tôi rằng nên dừng việc làm một vị vua?”

“Đúng vậy.”

Ngọn lửa bùng phát từ bàn tay anh ta và bao bọc Aur, thiêu cháy anh ta. Hoặc ít nhất đó là cách nó được supposed.

“Anh ta đã quên sao? Anh ta bị một lời nguyền ngăn cản không được tấn công tôi hoặc bất kỳ người dân của tôi. Nếu anh ta tiếp tục làm vậy, lời nguyền sẽ sớm killed anh ta.”

“Dừng lại, Ra-chan. Tôi không muốn anh ta chết và tôi biết anh ta cũng không muốn chết”

Rames không thể làm gì để hại Mari, cho dù là về thể xác hay tinh thần.

“Tôi… tôi…”

Nhìn vào lòng bàn tay khi ngọn lửa biến mất, Rames gật đầu.

“Lần đầu tiên trong đời tôi gọi một người bạn…”

“Điều đó là điều được mong đợi since you were treated as a king ever since you were born.”

But now Rames is not like that anymore.

“But Sahara did not dominate everything because it was vast. Why did you decided to become its leader?”

「Đó… đó là…」

Vì đó là điều đúng đắn duy nhất cần làm. Cố trả lời như vậy, Rames bị nghẹn ngào.

「Cái gì khiến bạn nghĩ rằng đó là đúng?」

Aur hỏi, nhưng Rames vẫn không thể trả lời được.

「Ai đã dán những tư tưởng đó vào bạn?」

Điều cao quý nhất thế giới. Người cai trị mọi thứ. Vua của các vị vua.

Đó là cách anh ta được nuôi dưỡng.

「Bố và mẹ tôi」

「Thế sao?」

Đúng vậy, và anh ta không bao giờ có một giây nghi vấn nào về điều đó.

「Một vị vua không thể hành động theo ý chí của chính mình thì không phải là vua tí nào! Anh ta chỉ là một con rối bột!」

Rames rung lắc người dù Aur đã quát mắng anh ta.

「AAAaaAAAaAAAAaAaAAAAhhhhhh!」

Một bóng tối không có một tia sáng nào. Cả đời anh ta phải chịu đựng nó, bị mắc kẹt bên trong một quan tài quá nhỏ đến nỗi ngay cả một đứa trẻ nhỏ cũng không thể.

「Xin hãy tha cho tôi … Xin hãy tha cho tôi … BỐ!!!!!」

Rames bò trên cả bốn chân và van xin.

「Tôi không phải là bố của bạn.」

Anh ta quỳ xuống bên cạnh và thì thầm bằng một tiếng nói nhẹ nhàng.

「Bây giờ Rames. Bạn không cần phải là một vị vua nữa.」

「Nhưng … đó là điều duy nhất tôi biết làm. Ngoài ra, tôi không có gì cả.」

Aur nhẹ nhàng quấn tay quanh vai Rames và vuốt ve để làm anh ta bình yên.

「Điều bạn cần làm chỉ là trở thành của tôi, giống như Mari đã làm.」

「Giống như… Mari đã làm…」

Giờ đây, điều đó có thể xảy ra vì các điều kiện để tháo gỡ lời nguyền đã được đáp ứng. Vì anh ta chân thành công nhận rằng Mari là bạn của anh ta.

「Làm sao tôi có thể trở thành của bạn, Aur?」

「Dễ dàng đó.」

Oulu trả lời Rames, người dường như bối rối, không biết phải làm gì.

「Tôi yêu bạn. Bạn chỉ cần chấp nhận điều đó.」

Chỉ có vậy sao?

Tình yêu. Đó là thứ mà Rames luôn khao khát nhưng không bao giờ có được. Nó luôn trượt qua giữa các ngón tay của anh ta.

「Ah……」

Vậy nên, khi nó cuối cùng cũng gần trong tầm tay, tất cả những gì anh ta làm được là khóc vì hỷ khán.

Nhìn từ phía xa, Mari mỉm smile một cách khen ngợi. Dù có đi đường cong, nhưng giờ đây anh ta cuối cùng cũng đang trên con đường trở thành bạn bè thật với mọi người.