Triệu Hồi Nhật Bản - Chương 1: Ngoại truyện 1-1: Nhật Bản và Vương quốc Quila

■ Quốc gia Quila Thủ đô Varat

Bầu không khí hoang vu, gió khô thổi rít…… Nhìn quanh không thấy rừng rậm, những thứ gọi là cây cối chỉ mọc thưa thớt.

Biển cát, thành phố cát, đất đai cằn cỗi không trồng được mùa màng. Cuộc sống của con người nghèo đói, không chỉ bị các nước khác coi là nước man rợ mà còn được mác danh là "nước nghèo", đó là vương quốc Quila.

Con người tuyệt vọng trước sự nghèo đói tột cùng, sống ngày qua ngày với sự quyết liệt. Không ai hề nghĩ đến "cố gắng làm việc cho ngày mai tốt hơn hôm nay".

Những người sinh ra lớn lên ở quốc gia này đi làm thuê tại công quốc Kwatoine - quốc gia láng giềng xanh mát, giàu có tràn đầy cây cối.

Triển khai nhân sự quy mô quốc gia, làm lính thuê để kiếm ngoại tệ, nhập khẩu lương thực từ công quốc.

Vì công quốc Kwatoine bán lương thực cho vương quốc Quila với giá rẻ mạt, nên có thể nói đó là đường sống của vương quốc.

Quý tộc cung đình Metsar phụ trách ngoại giao vương quốc Quila, đang chờ trong phòng vị đại sứ của công quốc Kwatoine đến yêu cầu hội đàm vì "việc gấp".

(Cái gọi là việc gấp đến tột cùng là gì? Há lẽ là vương quốc Louria có biến động?)

Đầu óc hắn xoay quanh muôn vàn khả năng.

Vương quốc Louria là quốc gia chủ nghĩa nhân loại chí cao, khinh thường các chủng tộc ngoài loài người gọi là "người á" (tồn tại không bằng người). Là quốc gia chủ quyền bá mưu đồ thống nhất lục địa Rodenius nơi tồn tại Louria, Kwatoine, Quila, đặc biệt gần đây tình hình căng thẳng. Metsar bản thân cũng là chủng tộc Mat người (Dwarf), nên nếu rơi vào sự thống trị của vương quốc Louria thì sẽ ra sao, chẳng ai biết.

Đang suy nghĩ về nội dung hội đàm, cửa phòng mở ra. Quan ngoại giao của công quốc Kwatoine, Pain, bước vào với gương mặt căng thẳng.

Metsar cũng đứng dậy đón tiếp, chào hỏi qua loa rồi hai người ngồi xuống.

"Việc gấp đến nỗi đó đến tột cùng là gì?"

"Thực ra, một quốc gia mới nổi tên là 'Nhật Bản' đã đến thăm quốc gia chúng tôi, yêu cầu thiết lập quan hệ ngoại giao."

"Ồ."

Thiết lập quan hệ với quốc gia mới nổi không có gì hiếm lạ. Chuyện đó không thể trở thành "việc gấp" trong hội nghị giữa các quốc gia.

Pain tiếp tục:

"Quốc gia chúng tôi đã quyết định phái đoàn sứ tiết đến Nhật Bản trước khi thiết lập quan hệ. Việc có thiết lập quan hệ hay không sẽ quyết định sau đó."

"Thì ra là vậy……"

"Nhật Bản đó dường như cũng muốn thiết lập quan hệ với vương quốc Quila, và nhờ quốc gia chúng tôi làm trung gian nên tôi mới đến."

Vẫn chưa thấy đâu là "việc gấp", Metsar nãy giờ vẫn băn khoăn nên mở miệng hỏi:

"Thế thì, ban đầu nghe nói là chuyện gấp gáp…… có sự việc đặc biệt gì xảy ra sao?"

Bị đòn trước, Pain im lặng một lúc. Sau một thời gian, hắn mở miệng nặng nề.

"Thực ra…… quốc gia Nhật Bản đó quá đặc biệt."

Metsar đã chuẩn bị tinh thần, nhưng cụm từ "quốc gia mới nổi đặc biệt" khiến hắn không hiểu, bị hụt hẫng.

Pain nói về vật thể bay thuộc Nhật Bản xuất hiện bất chợt và con tàu siêu lớn chở đại sứ đến. Theo đó, thứ trước bay không đập cánh mà tốc độ 600km/h, thứ sau là con tàu thép dài khoảng 250m.

Metsar không tin nổi, tròn xoe mắt.

"…… Không thể tin được. Nếu chuyện đó là thật, thì là quốc gia trong văn minh quyển…… không, ngang ngửa các cường quốc…… thậm chí có thể vượt quá cả đó. Không thể nào một quốc gia như vậy không bị biết đến cho đến nay!!"

"Chính xác. Nhưng họ khẳng định 'đột nhiên bị chuyển dịch cả quốc gia từ thế giới khác'…… Là một quốc gia đầy bí ẩn. Chúng tôi sẽ chuyển thông tin thêm khi có kết quả đoàn sứ."

"Cảm ơn. Tuy nhiên đó là một mối đe dọa mới. Thành phần chủng tộc của Nhật Bản như thế nào, ngài có biết không?"

Metsar lo lắng về tỷ lệ chủng tộc ngoài loài người nên hỏi.

Nếu là quốc gia có tỷ lệ loài người cao, cần cân nhắc khả năng họ đang áp bức các chủng tộc khác.

"Đó là…… dường như chỉ có loài người thôi."

"Na…… nani!! Vậy có nghĩa là không tồn tại Mat người, Người thú, Yêu tinh sao?"

"…… Vâng."

"Có lẽ giống vương quốc Louria, chủng tộc ngoài loài người bị áp bức, hoặc bị tiêu diệt. Với quốc gia như vậy chúng tôi không muốn có liên quan."

Metsar nói với giọng điệu gay gắt, Pain nhẹ nhàng ngăn cản.

"Họ là quốc gia như thế nào còn chưa rõ, nhưng chắc chắn họ sở hữu công nghệ ngang ngửa cường quốc. Và có thực tế là họ đang quan tâm đến chúng ta. Nếu làm địch với cả vương quốc Louria và Nhật Bản, quốc gia chúng ta sẽ không tồn tại nổi."

Với tư cách người nắm giữ ngoại giao một quốc gia, Metsar lấy lại bình tĩnh.

"Mu…… có vẻ tôi nóng giận quá. Vậy chúng tôi cũng sẽ tiếp nhận sứ giả Nhật Bản, trước hết hãy nghe họ nói xem. Cảm ơn."

Sau đó, hội đàm tiếp xúc đầu tiên (First Contact) giữa vương quốc Quila và Nhật Bản được thiết lập.

■ Khoảng 1 tuần sau

Ngày hội đàm đầu tiên giữa vương quốc Quila và Nhật Bản đến.

Đại sứ Nhật Bản đến thủ đô Varat cách bờ biển một đoạn, sau khi xin phép bay trước, từ con tàu trên biển (theo lời giải thích của phía Nhật Bản) họ đến bằng máy bay trực thăng (helicopter) gọi là máy bay loại đó. Quân đội vương quốc Quila lần đầu thấy vật thể bay khổng lồ kèm theo âm thanh nổ và gió giật, bao trùm bởi sự kinh hoàng.

Chuyển địa điểm sang phòng khách bộ ngoại giao Quila, trao đổi chào hỏi chính thức với người phụ trách bộ ngoại giao Nhật Bản, hội đàm bắt đầu.

"Lại một lần, tôi là Uda từ bộ ngoại giao Nhật Bản. Lần này tôi đến để hội đàm trước nhằm mục đích thiết lập quan hệ ngoại giao với quý quốc."

Metsar vẫn chưa bỏ được cảnh giác, đối mặt với loài người, hơi nhíu mày.

"Từ công quốc Kwatoine nghe nói các ngươi là quốc gia công nghệ cao. Quốc gia Nhật Bản đó muốn gì từ quốc gia nghèo nàn như chúng ta?"

Nếu Nhật Bản muốn "nguồn nhân lực làm tế phẩm", "can thiệp thể chế chính trị" hay "dã tâm lãnh thổ", thì định đuổi họ đi.

"Thứ nhất…… chúng tôi không chọn bạn bè bằng giàu nghèo. Chỉ muốn mở cửa giao lưu với nhiều quốc gia nhất có thể. Thứ hai, nghe công quốc Kwatoine nói, quý quốc có 'nước đốt' tràn lan đúng không? Cũng đã xem mẫu. Mong muốn quý quốc xuất khẩu cho chúng tôi. Về tỷ giá -- tỷ lệ tiền tệ chưa quyết định, cho đến khi xác định xong, chúng tôi sẽ xuất khẩu 'cơ sở hạ tầng' (infrastructure)."

Những lo ngại trước đó không xảy ra, Metsar yên tâm. Nhưng nghe đối tượng giao dịch là "nước đốt" lại bối rối. Ở vương quốc Quila, "nước đốt" ngang giá sỏi đá bên đường.

"Thực sự…… 'nước đốt' không thể dùng làm nông nghiệp phun trào nhiều ở quốc gia chúng tôi. Chỉ là vì là lỏng nên dùng cực bất tiện. Đổ vào xô mang lâu thấm ra, giả sử làm đường ống hút lên thì ở khâu nối nước rỉ ra, mùi hôi khó chịu. Cũng có 'đá đốt' nhưng cái kia thì sao?"

"Không, đá cũng tốt nhưng chúng tôi cần chính xác 'nước đốt'. Èo……"

Đại sứ Nhật Bản lấy ra 2 tờ giấy cao cấp.

"Điều kiện này thì sao?"

1 tờ viết bằng chữ Metsar không đọc được. 1 tờ là bảng đối chiếu một vài ngôn ngữ chung lục địa, lần này Metsar mới nhận ra Nhật Bản gốc có ngôn ngữ khác.

Đọc theo bảng đối chiếu, điều kiện đó ghi nội dung cải tạo các cơ sở hạ tầng vốn là nỗi đau đầu của vương quốc Quila, với điều kiện ưu đãi đến mức khó tin.

(Đây là…… chỉ nhường ra vài ao nước đốt không dùng được, quốc gia cũng sẽ giàu lên काफी nhiều……)

"Điều kiện này có thật không? Làm công trình lớn như vậy, nghĩ cần nhân lực và thời gian tương đương lớn……"

Nội dung công trình đề xuất đều cần nhiều tay người. Metsar nghĩ không thể hiện thực nên hỏi.

"Chúng tôi mang tư liệu về Nhật Bản, xin phép giải thích sơ lược."

Uda phát video giới thiệu Nhật Bản trên máy tính xách tay cho Metsar xem.

Các tòa nhà cao chọc trời, thiên nhiên phong phú, và bốn mùa đẹp đẽ. Xem video ghi lại phương pháp và trình tự công trình cải tạo cơ sở hạ tầng, Metsar bị choáng váng.

Tất cả đều là phong cảnh, công nghệ chưa từng thấy, hắn hiểu được 'Nhật Bản' là quốc gia ngang ngửa các cường quốc thế giới.

Chân thực của video có thể hỏi công quốc Kwatoine đã phái đoàn sứ đến Nhật Bản.

Biết rằng chủng tộc ngoài loài người không hề tồn tại trong nước từ đầu, không phải do phân biệt đối xử, Metsar cuối cùng quyết định trình lên Vua Quila.

Sau đó, vương quốc Quila thiết lập quan hệ ngoại giao với Nhật Bản, nhận được hỗ trợ dư dả, nắm trong tay sự giàu có đầu tiên trong sử sách Quila. Quốc gia từng là nước nghèo của thế giới trở thành quốc gia hữu nghị của Nhật Bản ngang hàng công quốc Kwatoine, vang danh thiên hạ.