Tình Yêu Thuần Khiết Và Mặc Cảm Bị Sỉ Nhục - Chương 5: Preparing a trap

[previous_page]

[next_page]

Bầu không khí trong phòng học bỗng chốc thoát khỏi áp lực căng thẳng.

Tiết học đầu tiên thực tế của chúng tôi là môn Hóa học do giáo viên chủ nhiệm, cô Saegusa phụ trách, thế nhưng cô Saegusa bất ngờ được chuyển sang dạy khối hai và tiết học biến thành tự học.

Lũ học trò thoải mái trò chuyện khi vắng bóng giáo viên.

「Haaa, đúng là một giáo viên đáng sợ thật đấy」

「Phải nói là người đó quá vô lý thì đúng hơn」

「Nếu cậu thấy vậy sao lúc nãy không đứng lên phản đối đi?!」

「Thế còn cậu thì sao?」

「Cậu có dám bật lại vị giáo viên trông như phù thủy hắc ám ấy không?」

「Ừm…cô ấy mang một bầu không khí có chút kỳ bí」

「U tối, hay nên nói là lạnh lẽo nhỉ?」

「Đúng vậy đúng vậy」

Mọi người mạnh ai nấy lớn tiếng bàn tán ngay khi bóng dáng ấy vừa khuất.

「Nhưng Yukino đỉnh thật đấy. Cậu ấy còn dám đối đầu trực diện với cô giáo nữa cơ mà」

「Đúng thế đúng thế, ngầu ghê luôn」

Họ không ngớt lời ca ngợi Shirasaka-san.

「Có gì mà đỉnh chứ. Thực chất lúc đó tớ sợ muốn chết ấy chứ」

「Nhưng mà, cậu đã quyết tâm…và giúp cho tình yêu tự do giành chiến thắng mà」

「Giành chiến thắng…tớ có làm thế đâu」

Shirasaka-san nở một nụ cười rắc rối.

「Nhưng mà nhé, ngoài Shirasaka-san ra…cả Kei-chan và Kikuchi-san đều có bạn trai cơ mà nhỉ? Các cậu tính sao đây? Sẽ chia tay giống như lời cô giáo dặn chứ?」

Cô nàng đeo kính sắc sảo, Hanamatsu cất lời hỏi.

「Ðời nào bọn tớ chịu chia tay chứ~!」

Đáp lời là Tomisawa-san đến từ câu lạc bộ tennis. Nếu tớ nhớ không lầm, bạn trai của cậu ấy là một nam sinh năm hai thuộc câu lạc bộ tennis của trường.

「Ngay cả tớ cũng không làm thế đâu. Bọn tớ cứ hẹn hò lén lút là cô giáo không phát hiện ra thôi. Anh ấy là bạn trai của tớ từ hồi cấp hai…chúng mình học cùng trường cao trung nhưng khác lớp. Bạn trai tớ ở lớp khác thì việc gì phải tuân lệnh cô giáo chứ, đúng không nào?」

Kikuchi Seiko-san lên tiếng.

「Đúng vậy. Ngay cả Yukino-chan cũng có thể giả vờ như ngoài và tai trái vào tai phải những gì cô nói rồi cứ tiếp tục hẹn hò trong bí mật mà」

Hamamatsu-san bảo Shirasaka-san.

Thế nhưng…Shirasaka-san…~!

「Tớ không muốn thế đâu, người mình yêu là quan trọng nhất đúng không nào? Tớ nghĩ cảm giác phải che giấu, lén lút rồi tự dối lòng mình như thế thật kỳ cục lắm」

「Uwaaa, chẳng phải Yukino-chan quá mức nguyên tắc trong chuyện tình cảm rồi sao?」

「Thì sao chứ? Cuộc đời cao trung chỉ có một lần trong đời nên tớ không muốn phải hối hận đâu!」

Shirasaka-san dõng dạc tuyên bố.

Trái tim thuần khiết trắng trong ấy quá đỗi chói lọi trong mắt tớ.

「Thế chẳng lẽ Shirasaka-san sẽ giữ lời hứa với vị giáo viên đó thật ư!?」

「Tất nhiên rồi!」

「Eehh, thế là không được hôn hò hay làm chuyện ấy cho đến lúc tốt nghiệp luôn đấy biết chưa!」

「…Đành chịu thôi chứ biết sao giờ」

「Cậu cứ làm lén lút là được mà! Hôn hay là chuyện ấy ấy」

「Phải đấy. Làm sao mà cô giáo có thể kiểm tra trinh tiết của cậu được cơ chứ」

Mấy đứa con gái cười rộ lên.

「Hokhoon~…Làm sao mà kiểm tra được trinh tiết cơ chứ?」

「Ừ nhỉ, làm cách nào để kiểm tra thế?」

Kobayashi và Omiya (Bộ đôi Nhà vệ sinh) chen ngang vào cuộc trò chuyện của đám con gái khi nghe được câu chuyện của họ.

「Thì, đương nhiên là thế này rồi, Kobayashi-kuun~ Vạch đôi hai chân ra rồi dùng mắt thường xác định màng trinh của con gái chứ gì…!」

「Quả nhiên, họ sẽ làm đến mức đó luôn sao, Omiya-kuuun?!」

Hai tên này tốt nhất nên ngậm miệng lại đi. Hay đúng hơn là đi chết đi cho rồi.

「…Mấy tên con trai đằng kia kìa, muốn nói chuyện nhảm nhí thì đừng có để bọn này nghe thấy chứ!」

Yamamine-san, lớp trưởng lớp chúng tôi, lên tiếng mắng mỏ Kobayashi.

「…Chắc chắn rồi, lớp trưởng」

「Nhưng cậu thấy đấy…Tóm lại là vậy sao? Shirasaka và bạn trai cô ấy, Endou, vẫn sẽ còn trong trắng cho đến khi tốt nghiệp cao trung sao?」

Gyahahaha, Kobayashi và Omiya cười lớn.

「Câm miệng!」

Endou đá vào chân bàn của Kobayashi.

「Uwaa, đáng sợ quá cơ~」

Endou có một vóc dáng cân đối nhờ vào câu lạc bộ bóng chày…ngay cả Kobayashi cũng phải im lặng trước điều đó.

Yamamine-san quay lại và trò chuyện với Shirasaka-san.

「Này…Yukino, cậu thực sự chắc chứ?」

「Về chuyện gì cơ?」

「Đưa ra một lời hứa như vậy…」

「Đã hứa là phải giữ lời. Tớ sẽ tuân theo…Cả Kenji cũng vậy!」

Shirasaka-san nhìn Endou với một nụ cười.

Endou…nuốt nước bọt.

「Đ…Đúng vậy. Chà」

Dĩ nhiên rồi. Đối với một Ikemen-kun, cậu ấy không thể có câu trả lời nào khác.

「Cái gì thế, đừng làm cái vẻ mặt đó chứ! Chúng ta đã trở thành một cặp đôi được lớp công nhận chính thức rồi! Những người khác lén lút che giấu nó nhưng chúng ta có thể tình tứ ngay giữa ban ngày.」

Cả lớp hò reo.

…Shirasaka-san.

…Shirasaka Yukino.

「oooooh! Bọn họ thậm chí còn đang nắm tay kìa」

Omiya lại trêu chọc.

「Đúng vậy đấy, tụi này có thể nắm tay nhau!… Tụi mình có thể làm thế trong suốt giờ học luôn sao?」

「…Đồ ngốc」

Endou cảm thấy ngượng ngùng trước lời nói của Shirasaka-san.

Hạnh phúc của hai người họ.

Shirasaka-san hạnh phúc…

…Tôi

…Chết tiệt!

Tiết học đầu tiên đã kết thúc với một cảm giác như thế.

Tiết học buổi sáng cũng kết thúc rồi…

Tôi vội vã ăn bữa trưa của mình (bánh mì ngọt và sữa cà phê) rồi đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

Tôi được Yuzuki-sensei bảo là hãy đến gặp cô ấy sau giờ sinh hoạt chủ nhiệm buổi sáng.

Đến đó…điều gì đang chờ đợi tôi ở đó chứ?

「…Yoshida-kun, cậu định đến gặp Yuzuki-sensei à?」

Yamamine-san, lớp trưởng, gọi với theo tôi.

「…V-Vâng, tớ chuẩn bị đi đây」

「Cậu có muốn tớ đi cùng không?」

「…Ể?」

「Nhìn kìa, tớ cũng là lớp trưởng cơ mà」

「Không…Ừm, ch-chỉ có một mình tớ bị gọi thôi」

「Cậu không nghĩ là việc đến phòng của giáo viên đó một mình rất đáng sợ sao?」

「Ch-Chà, tớ sợ chứ…Nh-Nhưng mà tớ sẽ đi một mình」

「Vậy sao…Thế thì ổn rồi」

「Ừ-Ừm」

「Cảm giác có chút lạ lùng nhưng mà, hai chúng ta đã trở thành lớp trưởng rồi nên cứ hỏi xin lời khuyên của tớ bất cứ khi nào cậu cần nhé」

「…Ừ-Ừm」

Yamamine-san có một làn da ngăm khỏe khoắn. Đôi mắt hạnh của cô ấy bừng sáng.

Tuy nhiên…cảm thấy mình không thể ở lại thêm giây phút nào nữa, tôi bước ra khỏi phòng để trốn chạy.

Trong lúc đang bước đi trên hành lang, tôi thầm nghĩ lẽ ra mình nên nói với Yamamine-san câu「Cảm ơn vì đã lo lắng cho tớ」

Suy nghĩ của tôi lúc nào cũng chậm chạp.

Không có lấy một tia lửa khi ngọn lửa sắp bùng lên.

Rồi lại hối hận khi nhận ra điều đó về sau...

Tôi thường là thế đấy.

Tôi lúc nào cũng...

Bàn làm việc của cô Yuzuki không ở phòng giáo viên.

Khi tôi hỏi một giáo viên quen biết, không hiểu sao cô Yuzuki luôn trốn ở cái 「Phòng chuẩn bị tiếng Anh」 ở tột cùng tầng ba.

Dù rằng tôi chẳng hiểu nổi một 「Phòng chuẩn bị」 thì có ích gì cho tiết tiếng Anh chứ.

Hay đúng hơn, người ta bảo cô Yuzuki là giáo viên duy nhất ra vào căn phòng nhỏ đó.

Phải rồi... cô ấy đã nói.

「Hãy đến phòng của cô vào giờ nghỉ trưa」...

Nói tóm lại, đó chính là phòng của cô ấy.

...*Tiếng gõ cửa*

Tôi gõ cửa

「...Ai đấy?」

「Y-Yoshida... Học sinh năm nhất lớp hai...」

「...Vào đi!」

Tôi bước vào phòng theo tiếng gọi.

Tôi đã vô cùng kinh ngạc khi bước vào trong.

Có một lượng màn hình máy tính vô cùng chật chội ở trong phòng.

Bên trong trường học đang phản chiếu lên màn hình.

Phòng học, hành lang, nhà thể chất, sân thượng, sân trường, phòng câu lạc bộ, sân sau, thậm chí cả bên trong nhà vệ sinh...!

Nữ giáo viên tóc đen đang ngồi trên chiếc ghế ngả lưng bọc da, thong thả ngắm nhìn các màn hình.

Trên đôi môi cô ấy nở một nụ cười quái dị...

「Ư-ư-ư-ừm... Cái gì thế này?!」

「Ồ, ngạc nhiên sao? Cô đã lắp đặt 68 máy quay và thiết bị ghi âm ẩn khắp ngôi trường này. Nó chạy suốt ngày đêm đấy... Dù nói thế, ban đêm ở đây chẳng có ma nào nên cũng vô nghĩa, nhưng em có thể quan sát toàn trường bằng cái này. Tất nhiên, nó cũng có thể ghi hình lại nữa」

Nữ giáo viên bấm vào bàn phím trên tay cô ấy.

Màn hình lớn nhất ở phía trước hiển thị một hình ảnh... kèm theo âm thanh.

『Cái gì thế, đừng làm vẻ mặt đó chứ! Chúng ta đã trở thành một cặp đôi được công khai chính thức rồi mà! Mấy đứa khác toàn giấu giếm lén lút chứ tụi mình được tình tứ giữa ban ngày ban mặt cơ mà』

Cảnh tượng từ lớp học ban nãy... chiếc máy quay đặt ở trên bảng đen sao?

Nụ cười rạng rỡ của Shirasaka-san đang lọt thỏm rõ mồn một trên màn hình.

「...Shirasaka Yukino」

Cô Yuzuki lầm bầm gọi tên cô bé rồi chậm rãi nhìn sang tôi.

「...Em thèm muốn đứa trẻ đó đến vậy cơ à?」

Tôi...

「Thế nhưng em chẳng biết gì về con bé đó phải không?」

Nữ giáo viên nhìn tôi bằng ánh mắt xem thường kẻ ngốc.

Đúng vậy... Đúng như lời cô đã nói.

Tôi chẳng biết gì về Shirasaka-san cả.

Tôi chỉ đang ngắm nhìn cậu ấy từ đằng xa... chúng tôi hầu như chẳng bao giờ nói chuyện.

「...Được rồi, cầm lấy cái này đi」

Cô đưa cho tôi một tập tài liệu khổ A4.

「...C-Cái gì thế ạ?」

Ác ma mỉm cười.

「『Lý lịch cá nhân』 được lưu trữ của Shirasaka Yukino... Em không muốn nó sao?」

Tôi... nuốt nước bọt ực một cái.

Tập tài liệu được đưa cho tôi.

Tập hồ sơ có dán bức ảnh của Shirasaka-san trên đó.

Nếu có thứ này thì hình bóng của cậu ấy sẽ thuộc về tôi.

「Em đã thấy thèm thuồng chỉ với một bức ảnh rồi sao... Em giỏi lắm. Em thực sự rất ngốc nghếch, đáng thương... và ngây thơ nữa」

Tôi nhìn vào những tài liệu ấy.

Đó là ngày sinh, địa chỉ, số liên lạc, thậm chí cả địa chỉ điện thoại của Shirasaka-san… đây là hồ sơ được nộp khi nhập học.

Có lẽ, đây cũng chính là nét chữ của Shirasaka-san.

Cái gọi là 『Thông tin cá nhân』 lẽ ra phải được bảo vệ lại đang nằm trong tay tôi…

Hoàn cảnh gia đình của Shirasaka-san… cha mẹ và một đứa em gái.

Shirasaka-san có một đứa em gái đang học trung học cơ sở…!

「…Cha cô bé làm nhân viên văn phòng tại một công ty quảng cáo lớn. Mẹ cô bé là giảng viên hướng dẫn cho các học viên tại trung tâm văn hóa. Họ đã mua một ngôi nhà riêng trong thành phố từ ba năm trước. Chà, gia cảnh của họ khá giả đấy. Đó là vì ông nội của cô bé hình như đang điều hành một công ty thương mại ở Kobe」

Shirasaka-san… là tiểu thư của một gia thế như vậy.

「Con bé học trường nữ sinh suốt thời gian trung học cơ sở. Ngôi trường đó có cả hệ trung học phổ thông, vậy mà tại sao lại đặc biệt chọn bước chân vào trường cấp ba của chúng ta… Em có biết lý do không?」

「…E-Em không biết」

Làm sao mà tôi biết được chứ.

「Hồi cấp hai, con bé thuộc câu lạc bộ bóng rổ. Nó từng là một tay ném khá triển vọng. Thậm chí còn là đội trưởng nữa… nhưng lại vướng vào rắc rối ngay giải đấu cuối cùng vào năm ba」

「…Rắc rối sao?」

「Một ngày trước giải đấu cấp khu vực, ông nội của con bé ngã bệnh và rơi vào tình trạng nguy kịch. Vì thế, nó đã phải đến Kobe」

「…Cậu ấy đã không kịp tham gia trận đấu sao?」

「Đúng vậy. Sau đó, ông nội nó qua đời. Và trận đấu kết quả là một thất bại thảm hại. Nó là người ghi điểm chính của đội nên… hình như cũng nhận được rất nhiều sự tin tưởng với tư cách đội trưởng. Thế rồi toàn đội đành bước vào giải đấu mà không có nó」

Cô giáo trẻ vui vẻ kể về bất hạnh của người khác…

「Rồi thì, nó cảm thấy có lỗi với đồng đội của mình… Ha ha ha. Nó từ bỏ bóng rổ với lý do đó đấy. Nó thậm chí còn cố ý chọn một trường cấp ba khác. Nó quyết định không bao giờ tham gia hoạt động câu lạc bộ nữa!!」

Đó là lý do tại sao Shirasaka-san không tham gia bất kỳ câu lạc bộ nào.

「Nhưng… Chuyện đó là điều không thể tránh khỏi mà, phải không? Đó hoàn toàn không phải lỗi của Shirasaka-san. Cậu ấy không làm gì sai cả!!」

「…Đúng vậy, nó không làm gì sai cả. Nó hoàn toàn chẳng có lỗi gì sất. Vậy mà lại là một đứa ngốc tự nhận hết trách nhiệm về mình…! Thật là một người phụ nữ đáng ghét… Cô ta chịu đựng để thỏa mãn mọi thứ cho bản thân nhưng lại chẳng thể làm được!」

Đó chính là Shirasaka-san sao?

「…Con bé là một kẻ ích kỷ. Nó luôn muốn bản thân được tinh khôi hoàn toàn. 『Dịu dàng với tất cả mọi người và luôn luôn đúng đắn』 là những gì nó muốn hướng tới… Chính vì thế, nó sẵn sàng vứt bỏ mọi thứ khi bản thân bị vấy bẩn. Nó đã ngừng đến câu lạc bộ suốt nhiều năm trời chỉ để bảo vệ hình tượng ảo tưởng về chính mình trong tâm trí. Nó thậm chí còn chuyển trường. Đứa trẻ đó sẽ không bao giờ hiểu được thế "vấy bẩn" là gì cho đến hết đời. Một cô bé tẻ nhạt, đáng yêu… con người nó chính là như vậy đấy」

Tôi… không biết mình nên trả lời thế nào nữa.

Shirasaka-san trong ký ức của tôi.

Shirasaka-san luôn mỉm cười.

Shirasaka-san tốt bụng với tất cả mọi người.

Shirasaka-san mà ai cũng tin tưởng…

Tất cả những điều đó… chỉ là một lớp vỏ bọc giả tạo để che lấp bản thân thôi sao?

「…Thật sự là một người phụ nữ rất phù hợp với em đấy」

Tôi cảm thấy hoang mang trước lời của Yuzuki-sensei.

…Ể?!

Shirasaka-san và tôi ư?

「…Chẳng phải sao? Em đang kéo con bé xuống thế giới hắc ám. Trong khi em hoàn toàn phơi bày nó ra ngoài, thì con bé lại khéo léo chôn giấu nó vào bên trong… tuy nhiên đó cũng chỉ là sự khác biệt duy nhất. Bản chất thì chẳng thay đổi gì cả」

Ánh mắt ẩn sau cặp kính đen ánh lên.

「…Hai người thật sự là một cặp trời sinh. Ta rất muốn nhìn thấy hai người quấn lấy nhau. Ghét bỏ lẫn nhau, nguyền rủa nhau, rồi lại đắm chìm trong đó, quấn quýt lấy nhau giữa địa ngục trần gian này mà chẳng thể dung hòa」

Một địa ngục đan cài giữa tôi và Shirasaka-san ư?

「…Đúng vậy. Hai người tuyệt đối không thể có một mối quan hệ hạnh phúc được đâu. Chẳng phải em cũng biết điều đó sao?」

…Đúng vậy.

Shirasaka-san và tôi sẽ không bao giờ có thể hạnh phúc bên nhau, sẽ không bao giờ yêu thương nhau.

「…Tuy nhiên, nếu em đã sẵn sàng để căm ghét lẫn nhau, em sẽ có thể vướng bận vào cuộc đời con bé. Bằng không, em sẽ chẳng bao giờ có thể bước chân vào thế giới của nó được đâu」

Vào lúc này đây… tôi chẳng là gì đối với cô ấy cả.

Chỉ là một người bạn cùng lớp.

Có lẽ, cô ấy thậm chí sẽ chẳng còn nhớ đến tôi nếu đổi lớp hoặc khi tốt nghiệp.

Tôi sẽ chẳng bao giờ chạm đến cuộc đời cô ấy.

「…Vậy, em muốn làm gì nào?」

Ác quỷ ép tôi phải đưa ra lựa chọn…

Sự lựa chọn rơi xuống địa ngục…

「Em…」

「…Gì nào?」

[previous_page]

「Tôi muốn hòa làm một với Shirasaka-san... Tôi muốn trói buộc sự tồn tại của mình vào Shirasaka-san...」

「...Dù cho cậu có bị căm ghét và nguyền rủa đến hết cuộc đời sao?」

「Dù có rơi xuống địa ngục cũng được... miễn là có thể đạt được Shirasaka-san...!」

Tôi... đã lập một khế ước với ác ma.

Nữ giáo viên bật cười.

「...Được thôi, vậy ta sẽ giao thể xác đứa trẻ ấy cho cậu. Cậu sẽ không bao giờ có được trái tim con bé đâu. Tuy nhiên, cậu muốn làm gì với thân xác nó cũng được」

Nữ giáo viên lại quay ánh nhìn về phía màn hình.

「...Vậy thì, chúng ta hãy giăng một cái bẫy cho con mồi nào」

[next_page]