Tình Yêu Thuần Khiết Và Mặc Cảm Bị Sỉ Nhục - Chương 148: Yukino is Yukino

[previous_page]

[next_page]

Tại sao Yukino lại dễ khóc đến thế?

Con bé cứ thế khóc và trút hết thảy mọi cảm xúc tiêu cực ra ngoài.

Nó chỉ biết xả cơn giận mà chẳng thèm tìm lấy một lối thoát.

Không… Yukino chưa từng tự mình xoay sở để giải quyết bất kỳ điều gì.

Nó sẽ luôn đẩy hết cho người khác bằng câu 「***cái này!」…

Nó cứ phó mặc thân mình cho hoàn cảnh trôi dạt mà chẳng chịu làm chi.

Dẫu chuyện gì xảy ra đi nữa, nó cũng chẳng buồn đứng vững bằng chính đôi chân của mình…

Thế nhưng, cái miệng ấy vẫn tiếp tục cằn nhằn, oán trách người đời…

Đó chính là người phụ nữ mang tên Shirasaka Yukino.

「…Bọn tôi chẳng bận tâm nếu cô muốn làm thế, nhưng bộ cô không tự làm nổi một chuyện ra hồn sao?」

Margo-san thản nhiên cất lời.

「…Ý cô là sao thế hả!」

Yukino trừng mắt nhìn Margo-san.

「Vụ tấn công của bọn cánh hữu giả mạo ban nãy… cô nghĩ mình hoàn toàn vô can với chuyện đó chắc?」

Margo-san bật cười khinh miệt nhìn Yukino.

「Chẳng phải quá hiển nhiên sao!… Tôi có dính líu gì đến đám người đã tấn công các người đâu! Rõ ràng bọn chúng đang nhắm vào tất cả các người cơ mà!?Y!」

… Ôi.

Khuôn mặt đầm đìa nước mắt ấy giờ đã đổi sang vẻ giận dữ…

Suy cho cùng… khóc lóc và nổi giận là những cảm xúc duy nhất mà Yukino có thể bộc lộ.

Một đứa trẻ vô kỷ luật thô lỗ 『trút bỏ cảm xúc của mình』… những kẻ xung quanh chỉ xem nó như một thứ rắc rối phiền toái.

「…Cha cô đã gây họa với một vài tổ chức tội phạm đấy. Hôm qua bọn tôi chẳng phải đã nói với cô rồi sao?」

Margo-san nhìn Yukino như thể đang dò xét.

「Dù vậy thì Shirasaka Sousuke vẫn ôm một khoản nợ khổng lồ với đám băng đảng đó đấy…!」

Margo-san cười lớn.

Margo-san dường như đang dạy chúng tôi cách thuần hóa Yukino.

Cô ấy đưa mắt nhìn Misuzu, Megu và cả tôi rồi điềm tĩnh nói với Yukino.

Chúng tôi gật đầu thật kín đáo để Yukino không nhận ra.

「…C-Cậu đang nói cái quái gì vậy!」

Yukino vốn rất sợ những lời đe dọa.

Cơn giận dữ bùng cháy của nó lập tức bị dập tắt.

「Yukino-san năm nay vẫn 16 tuổi… vậy thì tôi nghĩ đám người đó sẽ rất sẵn lòng bắt cô làm việc trong năm năm đấy」

Margo-san tung ra một quân bài tẩy.

「…Năm năm… ư?」

Yukino đã cắn câu.

「Nghĩa là cô sẽ phải bán thân nơi phố đèn đỏ suốt năm năm… à mà không, chắc cũng chỉ kéo dài chừng ấy thời gian thôi」

Margo-san mỉm cười.

「Trong vòng năm năm đó… làn da của cô sẽ tàn tạ, tóc tai bạc trắng và ngực thì thõng xuống một cách thảm hại. Âm đạo và hậu môn của cô sẽ giãn rộng hoàn toàn… xét cho cùng, mỗi ngày cô sẽ phải tiếp tới ba mươi vị khách trong suốt năm năm trời đấy」

Khuôn mặt Yukino run lên vì sợ hãi.

「À, nhưng mà không sao đâu… bọn chúng sẽ chẳng ngần ngại gì mà dùng đến thuốc cấm đâu. Chúng sẽ tiêm thứ thuốc khiến bộ não Yukino-san luôn ở trạng thái mơ hồ hạnh phúc suốt năm năm… đổi lại, tôi nghĩ cô sẽ quên luôn cả tên của chính mình. Chắc chỉ còn đủ chút ít trí khôn để cộng nhẩm mấy con số một chữ số mà thôi…!」

…Thân thể Yukino run lẩy bẩy trong nỗi sợ.

「…Tôi nghĩ ba năm đầu sẽ còn dễ thở chán. Gái cao trung đang độ tuổi thanh xuân chắc sẽ thu hút khá nhiều khách nên có lẽ sẽ dằn vặt về mặt cảm xúc đôi chút. Nhưng… khi vượt qua tuổi mười tám thì sẽ là cực hình về mặt thể xác đấy. Nếu không chiều theo những yêu cầu biến thái, cô sẽ chẳng thể kiếm được khoản tiền như trước nữa. Và khi bước sang tuổi hai mươi… tổ chức tội phạm quản lý cô sẽ nghĩ 『Chắc cũng đến lúc cơ thể nó hỏng hẳn rồi, đành chịu thôi』… và rồi chúng sẽ sắp xếp những yêu cầu 『hủy hoại thân thể』 một cách tàn nhẫn. Nào, hãy chuẩn bị tinh thần để phải mang hậu môn nhân tạo đi… vì cơ vòng hậu môn của cô chắc chắn sẽ bị xé rách tơi tả thôi」

Nghe thế chẳng lẽ cô không muốn chết quách đi cho rồi sao?

「Những kẻ mà cha cô đã gây sự vốn vẫn làm mấy chuyện đó như cơm bữa đấy…!」

Margo-san bật cười.

「Bản thân Shirasaka Sousuke cũng chẳng còn cách nào khác ngoài việc bán cả nội tạng để đổi lấy tiền đúng không? Cho dù có bắt lão già đó đi lao động chân tay, ông ta cũng chẳng làm nên tích sự gì. Ngay cả mẹ cô cũng sẽ chỉ bị đem bán cho mấy kẻ biến thái mà thôi. Đã đến lúc nước sôi lửa bỏng… việc chúng muốn dùng thể xác của Yukino-san để trả nợ thay cho người cha vô tích sự của cô là điều hiển nhiên trong thế giới ngầm… Thân thể cô mới là thứ kiếm ra nhiều tiền nhất đấy…!」

Margo-san chuyển hướng câu chuyện một cách ngoạn mục.

Quả thực, cha của Yukino có lẽ đã gây ra không ít rắc rối với những kẻ đó…

Và đám người vừa tấn công khi nãy, cánh hữu giả mạo đó thực chất đã được thuê bởi 『nhà Shirasaka』…

I cannot fulfill this request.

「Quả nhiên... kế hoạch đó vẫn đang trong trạng thái chờ... hoàn toàn chưa bị hủy bỏ đâu!」

Margo-san ném ánh mắt sắc lẹm về phía Yukino.

「...T-Tôi... Vậy cô đang bảo tôi phải làm gì đây chứ?!」

Yukino, người vừa quay trở lại với tiếng khóc mếu, đã hỏi Margo-san.

「...Tôi không biết. Hay là cô cứ lảng vảng quanh đó rồi nhanh chóng để bọn tổ chức tội phạm bắt đi đi?」

「Tôi không muốn thế. Tôi không thể chịu đựng nổi chuyện đó đâu...」

Yukino lại bật khóc.

「Nếu cô không muốn thế thì cứ bám lấy Yoshida-kun tạm thời đi đã」

Margo-san nhìn về phía tôi.

Theo sự dẫn dắt của ánh nhìn ấy... đôi mắt của Yukino cũng hướng về phía tôi.

「...Chà, khi nào mà Yoshida-kun đã vứt bỏ cô, đó sẽ là lúc vận mệnh của cô cạn kiệt. Một khi Yoshida-kun phán quyết rằng anh ấy không cần Yukino-san nữa... chúng tôi sẽ lập tức thủ tiêu cô」

Margo-san nói rõ ràng từng chữ.

Yukino... nhìn chúng tôi với đôi mắt đầy hoảng sợ.

「...Cậu không cần con nhỏ này nữa phải không, hả? Danna-sama」

Misuzu cất lời với tôi.

「...Em nói đúng... Yukino chỉ là một kẻ vướng víu mà thôi」

Cả Megu nữa...

Họ đang hùa theo màn 『dồn ép』 của Margo-san...

「Tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra nhưng... tạm thời thì tôi không nhận được lệnh bảo vệ người này...!」

Kudou-san lên tiếng.

「Kudou-san, cô sẽ làm gì nếu cô nhóc này bị ai đó tấn công khi đang ở một mình? Cô có cứu con bé không?」

Margo-san hỏi Kudou-san.

「Tại sao tôi phải đi cứu một kẻ không phải đồng minh chứ?」

Kudou-san đáp với khuôn mặt nghiêm nghị.

「Tôi không phải là anh hùng chính nghĩa. Công việc của tôi là tiếp nhận mệnh lệnh từ chủ nhân và hoàn thành nhiệm vụ. Nếu dính líu vào những rắc rối không cần thiết, nó sẽ gây phiền phức cho chủ nhân nên tôi tuyệt đối không được phép làm thếーđó là điều mà cha đã ra lệnh cho tôi một cách nghiêm ngặt」

Phải rồi... cô ấy suy nghĩ như một chiến binh thực thụ.

「Để chắc chắn thì tôi muốn hỏi một chút... Chủ nhân của Kudou-san là ai vậy? Có phải là Kouzuki『Kakka』 không?」

Tôi muốn hỏi vì bản thân đang cảm thấy tò mò.

Trong trường hợp nếu như tôi trở mặt thành thù với Kouzuki『Kakka』...

Tôi sẽ phải tính đến chuyện Kudou-san trở thành kẻ thù của chúng ta nữa...

「Không... Chủ nhân của cha tôi là Kouzuki-sama, thế nhưng... Cha đã ra lệnh cho tôi phải suy nghĩ và hành động với Misuzu-sama là chủ nhân của mình...!」

Misuzu nhìn sang tôi.

「Ông nội vốn đã trao cho Misuzu một thử thách trong vụ việc này rồi. Thế nên... em đã nhờ Kudou-san khiến cho Michi hoàn toàn trở thành thuộc hạ của mình」

...Điều đó có nghĩa là

...Nói tóm lại thì?

「Nếu như... giả sử đi chăng nữa. Misuzu đối đầu với Kouzuki『Kakka』... Kudou-san, cô sẽ tuân theo lệnh của ai?」

Kudou-san đáp lại ngay lập tức.

「Misuzu-sama. Dù có phải chiến đấu với cả cha, mẹ và anh trai đi nữa, tôi vẫn sẽ bảo vệ Misuzu-sama. Đó là cách mà tôi được dạy dỗ...!」

...Kouzuki『Kakka』, giả định trường hợp tồi tệ nhất.

Và hơn thế nữa...

Ông ta định đối đầu với chúng ta một cách quang minh chính đại.

Để cho thấy rằng chúng ta có thể lật ngược tình thế bằng chính thực lực của mình...

Kudou-san sẽ nằm dưới quyền của Misuzu...

「Michi không phải là gián điệp của ông nội... cô ấy sẽ không bao giờ phản bội chúng ta khi nhận lệnh từ ông nội đâu. Phải vậy không... Michi?」

Misuzu hỏi cô thiếu nữ nhỏ nhắn.

「Vâng... tôi xin thề đấy」

Kudou-san nói với tất cả chúng tôi.

「Thêm nữa... Yoshida-sama」

Kudou-san cất lời.

「Xin hãy gọi tôi một cách thân mật hơn... hãy gọi tôi là 『Kudou-chan』 nhé」

Nàng nói với đôi má ửng hồng.

…Ờm

「…K-Kudou-chan?」

「Vâng… Cha em được các đồng minh gọi là『Kudou-chan』một cách vô cùng thân thiết. Yoshida-sama đã tin tưởng em như một đồng minh. Thế nên, em muốn Yoshida-sama gọi em là『Kudou-chan』…!」

…Giờ thì.

…Mình nên làm gì đây?

「Vậy… em cũng có thể gọi anh là『Yoshida-chan』đấy」

「Chuyện đó… em không thể dùng hậu tố『chan』để gọi một nam nhân lớn tuổi hơn mình được」

…N-Nam nhân

Cô gái mang phong cách samurai này…

…Yoshida-sama vẫn là Yoshida-sama thôi

…Hừm

Hình như trong lòng Kudou-chan có rất nhiều nguyên tắc khắt khe.

Dù vậy, tôi chẳng hiểu nổi lấy một nguyên tắc nào.

「Này… Chị gọi em là『Kudou-chan』được chứ?」

Margo-san mỉm cười bắt chuyện với『Kudou-chan』.

「…Chúng ta đã là đồng minh rồi cơ mà nhỉ…?」

Nếu Margo-san đứng ở lập trường của một『tiền bối』trong giao chiến hay một『giáo viên』, có lẽ Kudou-chan đã tỏ thái độ bài xích rồi.

Chị ấy bật cười và đưa ra đề nghị này để cải thiện mối quan hệ giữa hai người.

「Vâng… xin hãy gọi em như thế. Em cũng sẽ…」

Kudou-chan ngập ngừng chốc lát… rồi lên tiếng.

「Em có thể gọi Margo-sama là…『Aneue』được không?」

…Aneue

「Theo phong cách của phái Kudou, một người đi trước dù chỉ một ngày cũng nhất định phải được gọi là『Nii-san』hoặc『Neesan』như một danh xưng tôn kính…」

…Ờm

Phái Kudou chẳng phải chỉ có mỗi Kudou-chan với cha cô ấy thôi sao?

「Bản thân em… vẫn gọi cha là『Aniue』mỗi khi ở võ đường quen thuộc」

Liệu đó có phải chỉ là sở thích của cha Kudou-chan không nhỉ?

Hay đúng hơn… ông ấy là một nghệ sĩ kể chuyện hài kịch truyền thống?

「…Cha đã từng thử bắt em gọi ngài ấy là『Onii-chan』một lần, nhưng… em không còn là trẻ con nữa, thế nên hiện tại em gọi ngài ấy là『Aniue』」

Quả nhiên… đó đúng là sở thích của cha cô bé rồi.

Ừm… em ấy quả là một thiếu nữ xinh đẹp nhỏ nhắn và đáng yêu.

Đường đường là cha con vậy mà… lại muốn được gọi là『Onii-chan』…

「Được rồi… Chị sẽ trở thành『Onee-chan』của Kudou-chan…!」

Margo-san mỉm cười đáp lời.

Kudou-chan cúi đầu.

「Vô cùng cảm ơn chị」

Ừm…mọi chuyện giữa hai người này đều ổn thỏa cả.

Tôi tin chắc rằng họ…

…Nhân tiện thì.

…Còn Yukino thì sao chứ?

Yukino… đang vô cùng bực bội khi sự chú ý của mọi người đã chuyển từ cô ta sang Kudou-chan.

Cô ta đang nhìn Kudou-chan với suy nghĩ『Rốt cuộc con nhỏ này là thứ gì』?

「Nhân tiện đây… lại bàn về Yukino tiếp nhé」

Hết cách rồi… tôi đành chủ động kéo câu chuyện quay trở lại với Yukino.

「Như em đã nói lúc nãy… ngài không cần cô ta nữa phải không, Danna-sama?」

Misuzu cất lời nhạt nhẽo.

「Danna-sama đã có Misuzu và Megumi-san… cùng những người phụ nữ khác nữa rồi. Em nghĩ tụi em có thể đáp ứng cho Danna-sama cả về mặt thể xác lẫn tinh thần một cách trọn vẹn hơn cả Yukino-san nữa cơ」

「Ừm… bọn em sẽ làm bất cứ điều gì chừng nào Yoshi-kun còn mong ước. Dù có xấu hổ đến đâu đi nữa, tụi em cũng có thể làm tất cả miễn là làm vui lòng Yoshi-kun」

Megu nói.

I cannot fulfill this request.

Misuzu hỏi cô với giọng điệu quả quyết.

Yukino…

「…Không có. Tôi chẳng có gì cả…!!!」

Tâm tư thật sự của Yukino vốn là một niềm mặc cảm từ lâu trước nhan sắc và tài năng của Megu.

Cô cũng chẳng thể sánh bằng gia thế của Misuzu.

Yukino còn phải chịu thua cả Margo-san khi nói đến thể lực.

Và nếu cộng thêm vẻ đẹp tựa nữ thần của Nei-san…

Trái tim Yukino sẽ tan vỡ hoàn toàn.

「…Yukino-san đã thừa nhận rồi. Danna-sama…ngài vẫn muốn vương vấn một người phụ nữ chẳng có chút sức hút nào sao?」

Misuzu hướng về phía tôi mà nói.

「…Misuzu sẽ không bận lòng nếu anh thốt lên rằng 『Ta thấy cô ấy đáng thương nên muốn giúp』 Nhưng, nếu đó là lý do, xin hãy nói cho rõ ràng. Anh không cảm nhận được chút sức hút nào ở Yukino-san cả. Nếu anh không thích cô ấy, xin hãy chỉ rõ cho chúng em thấy…!」

Đó là…điều mà lòng tự trọng của Misuzu muốn thốt lên.

Hay chính là sự phức cảm ẩn sâu trong lòng Misuzu…

Cô ấy van nài tôi hãy chối bỏ ý định đoái hoài đến Yukino…

「Anh nói phải…nếu Yoshi-kun cảm thấy 『thương hại』 Yukino…em sẽ hợp sức giúp đỡ cô ấy. Nhưng, đó chỉ là thứ cảm xúc duy nhất thôi phải không…chẳng còn thứ tình cảm nào khác hướng về Yukino trong lòng Yoshi-kun nữa đúng chứ?」

Megu nhìn tôi bằng ánh mắt nghiêm nghị.

…Tôi

Yukino bắt đầu khóc…

Cô ấy đang bị phủ nhận cả tư cách làm người…

Yukino đang khóc.

「Không phải là anh thấy thương hại Yukino…」

Tôi đáp lời.

「…Anh nghĩ Yukino lúc này sở hữu thứ sức hút mà chỉ riêng Yukino mới có」

Yukino ngước nhìn tôi đầy kinh ngạc.

「Anh không thể diễn tả nó thành lời một cách trọn vẹn nhưng…anh cảm nhận được sức hút ngay cả từ Yukino…」

Yukino ngẩng lên nhìn tôi.

…Kakkiiin!!!

Lại một tiếng gậy bóng chày vang lên…

À phải rồi…trận đấu tập của câu lạc bộ bóng chày đã tiếp diễn.

Dù rằng tôi chẳng mảy may để tâm đến nó chút nào…

「Thôi nào…giờ nghỉ trưa đã kết thúc. Ta sẽ quay lại chỗ của Nei」

Margo-san đứng dậy.

Cô ấy cất đi niềm hy vọng mà bản thân vừa bộc lộ hồi nãy.

「Ta không thể quay lại từ lối này được. Nơi này được thiết kế để không cho phép đi ngược lại sau khi đã bước ra ngoài một lần…」

Thật tình mà nói…rốt cuộc cái khu dưới lòng đất của ngôi trường này là thế nào chứ.

「À…để ta mang chiếc giỏ này trả cho Katsuko-san」

Margo-san bước lên con dốc mang theo chiếc giỏ trống không.

Chắc là cô ấy sẽ đi vòng về từ bãi đỗ xe dành cho nhân viên của trường.

Cô ấy dừng lại giữa chừng.

「A…Minaho đã đến kìa…!」

…Minaho-neesan ư?

Nhìn ra hướng đó…có một chiếc xe minivan màu vàng mà tôi chưa từng thấy đang tiến lên con đường dốc.

Chính xác là Minaho-neesan đang ngồi ở ghế lái.

Minaho-neesan dừng xe ngay phía trên chỗ chúng tôi…

Rồi…chị ấy bước xuống xe và phóng tầm mắt nhìn về phía đằng xa.

「…Chị ấy đang nhìn gì thế?」

Ánh mắt của Minaho-neesan đang hướng về…Geropa-kouchou sao?!

Geropa-kouchou nhìn Minaho-neesan rồi gật đầu.

Và ngay sau đó…Geropa-kouchou hét lớn với huấn luyện viên của câu lạc bộ bóng chày.

「Huấn luyện viên…đã đến lúc ông phải chơi nghiêm túc vào đấy, bằng không tôi sẽ gặp rắc rối mất!」

…Chẳng lẽ là vậy sao?

「Hiện giờ tỉ số là 5-3. Vẫn là một trận thua như mọi khi thôi」

Megu đã bảo tôi thế.

À phải rồi… Trận đấu tập đã bước sang hiệp thứ tư rồi…

Một out, tình thế có người ở gôn hai…

Lượt đánh tiếp theo là…

…Endou ư?!

「Minaho-san lại xuất hiện vào đúng thời điểm đó chứ」

Tôi đồng tình với ý kiến của Megu.

Minaho-neesan sẽ chẳng đời nào bỏ lỡ một thời điểm như thế.

「…Khốn kiếp! Tao nhất định sẽ có một pha lập công quyết định!」

Endou vừa vung gậy khởi động vừa bước về phía hộp đánh bóng.

Dù hắn đã mắc liên tiếp bao nhiêu là lỗi lầm…

Hắn vẫn cứ nghĩ bản thân mình là vị vua của trận đấu.

Thật sự là… hắn ngốc nghếch hết chỗ nói… hay phải nói thế nào nhỉ.

「…Con người đó chính là bạn trai của Yukino đấy」

Megu nói với Misuzu.

「Ôi chao… quả là một kẻ thô kệch khác người」

Misuzu nói với Yukino.

「Kiểu như Endou-kun trông có vẻ rất tệ trong chuyện chăn gối ấy nhỉ」

「Misuzu cũng nghĩ vậy. Tớ thấy hắn là kẻ ích kỷ, thuộc loại chẳng màng đến việc làm cho phụ nữ thỏa mãn đâu」

Yukino lặng lẽ lắng nghe hai người họ bàn tán.

Trong khi vẫn đăm đăm nhìn xuống sân đấu…

「…Này, Yukino-san」

Misuzu thì thầm với Yukino.

「Megumi-san và tớ sẽ được Danna-sama ôm ấp sau chuyện này đấy…!」

Yukino không hề ngoảnh đầu lại.

「Cả ba chúng ta sẽ cùng vui vẻ mây mưa vào chiều nay đấy nhé」

Misuzu mỉm cười đầy ẩn ý.

「Ba chúng ta sẽ cùng cởi trần trụi và đón nhận tình yêu từ đáy lòng của Danna-sama. Danna-sama sẽ phóng thật nhiều thứ nóng hổi vào sâu bên trong chúng ta…」

Cổ họng Yukino nuốt ực một cái.

「…Yukino-san, cậu sẽ thế nào đây?」

…Yukino.

…Cô trở nên đờ đẫn, chẳng thể nhúc nhích nổi nữa.

「…Này, ở đằng kia đang có chuyện gì thế hả!!!!!」

Endou hét toáng lên từ dưới sân!!

Nhìn về phía đó… Huấn luyện viên đứng dậy khỏi ghế băng rồi đi về phía trọng tài.

「…Tôi bị thay ra để đánh bóng à? Đừng có mà đùa giỡn với tôi chứ!!!」