Thỏ Vorpal Và Ông Chú Pháo Đài - Chương 1233: Tập 1233: "Phá vỡ trì trệ"

Trải rộng trước mắt là vũ trụ vô tận. Muôn vàn vì sao rải rác, lấp lánh tỏa sáng. Đám đông ấy tạo thành một dòng chảy lớn, hình thành nên dải ngân hà.

“Ố, sao băng kìa.”

“Muốn ăn hăm-bơ-gơ, muốn ăn hăm-bơ-gơ, muốn ăn hăm-bơ-gơ!”

Một ngôi sao chớp sáng, kéo theo chiếc đuôi mảnh rồi bay vụt qua. Letty chắp tay đan vào nhau, liên mồm cầu nguyện.

“Cầu nguyện kiểu đó được thật hả?”

“Tại em đói bụng lắm rồi mà.”

Lact nói với vẻ cạn lời, trong khi Letty xoa bụng và bĩu môi. Lượng lương thực bọn tôi mang theo đã chẳng còn lại bao nhiêu. Hơn nữa toàn là khẩu phần lưu động nhạt nhẽo chán ngắt.

Ít ra nếu còn nguyên liệu thì Fuu đã có thể làm gì đó cho ăn, nhưng ngay cả thứ đó cũng chẳng thấy đâu.

Thứ trải rộng ở tầng thứ tư của Đài tưởng niệm Eulvgygyua chính là đại vũ trụ bao la vô tận. Chiếc lều chở bọn tôi đang trôi chậm rãi trong thế giới màu tím sẫm ấy.

“Wade, tình hình sao rồi đây?”

“H, hừ hừ hừ. Xin hãy đợi thêm chút nữa. Tôi đang phân tích tình hình và mô phỏng tính mức độ nguy hiểm…”

Liếc mắt nhìn vào sâu bên trong lều, Wade đang gãi đầu đến rách cả tóc. Cứ đà này từ nãy đến giờ, nhưng vẫn chẳng có dấu hiệu nào cho thấy phép tính đó sắp xong cả.

Đây là một không gian hoàn toàn xa lạ đối với Đoàn Khảo sát Khai hoang. Trong tình cảnh thiết bị đo đạc có hạn, dù muốn phân tích thì cũng chẳng thể thu thập nổi dữ liệu. Hơn nữa, còn có một sự thật quan trọng hơn.

“Này, Wade.”

“Gì chứ! Sắp tính xong rồi—”

“Bây giờ đang ở chế độ độc lập (standalone mode) phải không?”

“……!”

Trước lời chỉ trỏ của tôi, Wade không hề phản bác. Cô ấy nghẹn lời, chỉ biết im lặng ngậm tăm. Sự im lặng đó đã trả lời hùng hồn hơn bất cứ điều gì.

Bọn tôi đã lạc vào một nơi rõ ràng khác biệt với thế giới thông thường, một không gian kỳ lạ. Dù cho có dựng được lều để bảo vệ bản thân cách mấy đi nữa, thì ngoài việc trôi dạt trong thế giới mông lung này, bọn tôi chẳng thể làm gì khác.

Cũng chẳng thể liên lạc được với những đồng đội ở bên ngoài. Đó là vì kết nối với chuỗi vệ tinh giám sát thông tin Tsukuyomi đã bị cắt đứt. Đương nhiên, liên lạc giữa Wade và Kusanagi, bộ xử lý trung tâm của bản thể chính 〈Wade〉 cũng đã bị ngắt. Thế nên, cô ấy lúc này, nói là một chương trình tự trị khẩn cấp được cài đặt trên cơ thể quản trị viên thì chuẩn xác hơn là một quản trị viên thực thụ.

Ưu tiên hàng đầu của Wade lúc này là khôi phục liên lạc cho cơ thể. Nói toẹt ra là thoát khỏi không gian kỳ lạ này để trở lại vùng phủ sóng thông tin. Thế nhưng, hiện tại khi không thể sử dụng nguồn tài nguyên tính toán mạnh mẽ của Kusanagi, năng lực tính toán được trang bị trên cơ thể quản trị viên chỉ có thể phát huy được khoảng vài phần trăm so với lúc bình thường.

“Kh, khh, khh, không sao cả. Tôi là quản trị viên cơ mà? Mấy thứ bất thường cỡ này tôi sẽ giải quyết cái một cho xem! Thế nên anh hãy cứ ngồi yên đi!”

Dù đang bối rối ra mặt, Wade vẫn cố gắng tỏ ra sốt sắng để lãnh đạo bọn tôi với tư cách là quản trị viên. Dù bình thường cô ấy là một người rất đáng tin cậy, nhưng lúc này tôi không thể không nhìn cô ấy bằng ánh mắt xót xa.

“Lact, rảnh tí không?”

“Gì thế?”

Để thuyết phục Wade, tôi gọi Lact tới. Cô ấy nãy giờ vẫn ngắm nhìn bên ngoài chiếc lều cùng Letty, nay liền lững thững bước lại đây. Tôi đưa cho Lact xem tờ giấy mà Wade đang trải dưới sàn và nguệch ngoạc viết gì đó bằng bút.

“Xem thử cái này đi, nếu nhận ra điều gì thì bảo tôi nhé.”

“Cái này á? Ờm, con số gì thế này nhỉ……”

Thứ được viết trên đó là một dãy vô số con số. Thoạt nhìn có vẻ như những con số ngẫu nhiên được sắp xếp một cách bất quy tắc. Chúng không hề được chia theo từng chữ số nhất định, và xung quanh những con số đó còn chằng chịt những công thức toán học phức tạp.

Lact nhìn nó với vẻ bối rối, rồi nhanh chóng chỉ ra.

“Có lẽ là chứng minh tọa độ 11 chiều nhỉ? Chỗ này với chỗ kia tính sai rồi kìa.”

“Hả!? Kh, không thể nào…… Sai thật này……”

Vài giây sau, Lact đã đoán trúng ý nghĩa của những con số, thậm chí còn tìm ra cả lỗi tính toán. Wade ngỡ ngàng cầm tờ giấy lên, sau khi xem xét lại từ đầu thì đành thừa nhận lỗi tính toán của mình.

“Thấy chưa, Wade. Bây giờ năng lực tính toán của cô đã giảm sút đến mức nhầm lẫn cả những phép tính đơn giản thế này rồi đấy.”

“So sánh với Lact thì có ổn không đây…… Mà trường hợp này là do Lact quá đỉnh phải không?”

Giọng nói đầy khó hiểu của Letty vang lên từ phía sau.

Chà, dù sao đi nữa thì việc Wade phạm lỗi là không thể chối cãi. Vừa nãy tôi cũng đã kiểm tra rồi mà.

Đương nhiên nếu là Wade bình thường thì sẽ không bao giờ phạm phải sai lầm thế này. Hơn nữa, với chừng này phép tính, lẽ ra cô ấy có thể tính nhẩm mà không cần viết ra giấy, tính ra trong vòng chưa đầy 0,0000001 giây. Việc phải vật lộn với một bài toán như vậy chính là bằng chứng cho thấy năng lực tính toán của cơ thể quản trị viên không cao đến thế.

“Nhưng mà, tôi là quản trị viên cơ mà…… Phải bảo vệ và dẫn dắt mọi người chứ……”

Dù đã nói đến mức này, có vẻ như Wade vẫn chưa chịu từ bỏ. Cô ấy cắn chặt môi, bị kẹt ở giữa trách nhiệm của một quản trị viên và tình cảnh của chính mình.

“Bây giờ là tình huống khẩn cấp. Cô có thể tạm quên đi lập trường thường ngày của mình đi. Nào, nhìn Kuchinashi xem.”

Hướng mắt tôi nhìn sang, Kuchinashi vẫn đang đeo kính râm nằm ườn trên chiếc võng và thở khò khè ngủ. Vì bản thể chính của cô ấy là Hạm đội Kuchinashi số 17 đã biến mất nên cô ấy không thể phát huy sức mạnh vốn có, kết quả là cô ấy dứt khoát từ bỏ và bước vào chế độ tiết kiệm điện.

“Cục cưng đó thả trôi kiểu đó có hơi quá đà không thế?”

“Không sao đâu. Ở đây tiếp tục thì vật chất cũng chỉ cạn kiệt dần thôi. Chỉ cần một người chịu làm thế như cô ấy thôi cũng đủ kéo dài tuổi thọ cho tất cả chúng ta rồi.”

Kuchinashi khá là quyết đoán, nhưng hành động của cô ấy lại rất hợp lý. Vì cô ấy đã phán đoán rằng bản thân chẳng thể làm gì được, nên đã tiết kiệm thể lực để chuẩn bị cho lúc đến lượt mình ra sân.

“Dù sao thì, hiện tại đang là tình huống ngoại lệ mà. Wade cũng hãy tạm quên đi lập trường đi, có thể dựa dẫm vào đâu thì cứ dựa dẫm vào đó đi. Công việc của quản trị viên là giao việc cho bọn tôi làm cơ mà.”

Bị tách khỏi bộ xử lý trung tâm Kusanagi, trông Wade vô cùng nhỏ bé. Có lẽ bản thân cô ấy cũng đang cảm thấy thế giới này thật rộng lớn và đáng sợ. Hơn thế nữa, họ lại bị ném vào một không gian chưa ai trong Đoàn Khảo sát Khai hoang từng biết đến. Sự bất an mà cô ấy đang gánh chịu chắc chắn lớn hơn nhiều so với những gì tôi có thể tưởng tượng.

“……Lact-san. Bạn có thể làm giúp tôi phép tính này không?”

“Ừm. Ưm, tuy sẽ mất chút thời gian nhưng hiểu rồi. Để tớ thử xem sao.”

Chính vì thế, Wade mới bước lên một bước.

Cô ấy đã giao một phần công việc của mình cho Lact. Và Lact cũng vui vẻ nhận lời.

“Amy-san, nhìn một vài ngôi sao rồi dự đoán chuyển động của chúng liệu có khả thi không?”

“Đến mức đó thì căng quá, nhưng có thể biết được tốc độ hiện tại hay khoảng cách giữa các vì sao hay đại loại thế không?”

“Vậy để tôi thử phân tích hình ảnh xem sao. Cảm biến con quay hồi chuyển của drone chắc vẫn dùng được nhỉ.”

“Mikage-san, hãy thu hẹp lưới tìm kiếm xung quanh lại chi tiết hơn nữa. Dù là sao hay bất cứ thứ gì di chuyển, hãy báo cáo lại cho tôi.”

“……Rõ.”

Bắt đầu từ việc ủy thác cho Lact, Wade lần lượt đưa ra các chỉ thị dồn dập. Nhận lấy những chỉ thị đó, các đồng đội đều gật đầu cái rụp. Bầu không khí chùng xuống lúc nãy dần trở nên căng thẳng.

“Wade-san, Wade-san. Letty phải làm gì đây?”

Letty háo hức chờ đợi đến lượt mình. Nhìn cô ấy, Wade trầm ngâm suy nghĩ một lúc rồi mở lời.

“Letty-san hãy giữ gìn sức lực đi.”

“Trời ạ.”

Chở theo một Letty đang xụi lơ đôi vai, chiếc lều trôi dạt trong vũ trụ lại trở nên bận rộn.