Thỏ Vorpal Và Ông Chú Pháo Đài - Chương 1030: Tập 1030: Những người đột nhập

「Hay là nghỉ ngơi một chút nhỉ」

「Khẹc. Xin lỗi anh……」

Tuy đã tiêu diệt gọn ổ của “デューハ mục rữa”, nhưng trận chiến đó đã khiến cổ họng của Ai bị tổn thương nghiêm trọng. May thay, theo lời cô ấy thì chừng này sẽ tự khỏi theo thời gian, nên chúng tôi quyết định nghỉ ngơi một lát.

『MỪNG QUÝ KHÁCH TRỞ VỀ』

『BÊN NÀY HOÀN TOÀN KHÔNG CÓ BẤT THƯỜNG NÀO Ạ』

「Cảm ơn hai người nhé」

Tôi vừa cảm ơn Nanami và Miyako đang chờ ở ngoài khu di tích, vừa dựng một chiếc lều gần đó. Tôi ném một quả táo cho Hakutoi đang lủi thủi đi theo sau, rồi chuẩn bị một ly sữa nóng pha mật ong.

「Nào, uống cái này thì cổ họng sẽ không bị đau nữa đâu」

「Em cảm ơn anh」

Tôi đưa chiếc cốc cho Ai vẫn đang nấc cụt ngắt từng hồi, rồi chuẩn bị cà phê cho chính mình. Ngồi phịch xuống ghế và nhấp một ngụm đồ uống ấm áp, tôi chợt thấy hơi đói bụng.

「Vận động nãy giờ nên cũng đói thật đấy」

「Em xin lỗi. Bây giờ em chỉ có lương khô mang theo người thôi」

Vừa xoa bụng vừa nói, Ai lật đật đứng dậy.

「Anh có giục giã gì đâu nào. Hơn nữa, anh tự làm gì đó ăn bây giờ cũng được mà」

Lương khô vốn chẳng thể khen là ngon được, đó là một loại thực phẩm dạng thanh cứng và khô khốc. Vì hiệu quả trọng lượng rất tốt, nên nó rất được ưa chuộng bởi những top player phải cắt giảm tối đa vật phẩm mang theo.

『REDGE-SAN, CƠ THỂ TÔI CŨNG ĐÓI RỒI ĐÂY NẠ』

Đang lúc nói chuyện ăn uống thì Nanami giơ cánh tay lên và nhấp nháy đèn báo hiệu.

『Nanami vừa mới được tiếp tế lúc nãy cơ mà』

『VIỆC TIẾP TỤC VÀ VIỆC ĂN UỐNG LÀ KHÁC NHAU Ạ!』

『CHÚNG TA ĐÂU CÓ MANG YASAKANI NO MAGATAMA CÓ THỂ TIÊU HÓA ĐƯỢC THỰC PHẨM ĐÂU CHỨ』

Nanami vừa lắc lư cơ thể vừa tranh luận, nhưng Miyako cũng chêm vào một câu. Sở dĩ tụi tôi, những nhà khảo cổ khai hoang, có thể thưởng thức bánh mì hay cà phê là nhờ vào Yasakani no Magatama – một lò động lực hiệu suất cao có thể biến bất cứ thứ gì thành năng lượng. Hai NPC cảnh vệ như họ chỉ được trang bị các cục pin dùng để lưu trữ năng lượng nguyên chất mà thôi.

『HỪ』

Nanami phát ra tiếng bíp với vẻ không phục cho lắm. Đáng lẽ thứ được cài đặt trong người cô ấy chỉ là một trí tuệ nhân tạo cấp thấp, nhưng sao giờ lại mang đậm nét tính cách con người thế không biết.

「Đồ ăn thì chịu, nhưng pin thì anh có đấy」

『Pin?』

Tôi lục lọi trong kho đồ và lấy ra một ống hình trụ dài khoảng ba mươi cm. Đó là viên pin đã được nạp đầy năng lượng dùng làm nguồn động lực cho các loại thú máy hoặc drone nhỏ. Nói cho chính xác thì thứ được tích tụ bên trong không phải là điện lực mà là năng lượng BB, nhưng gọi là pin cho đỡ rắc rối.

Thử nhét nó vào khe cắm của Nanami, cô ấy lập tức nhấp nháy đèn liên hồi.

『ÔÔ! CÁI LOẠI NĂNG LƯỢNG NHẠT NHẼO HƠI ẨM ƯỚT MỘT CHÚT NÀY TƯƠI MỚI VÀ NGON PHết ĐẤY CHỨ!』

「Xin lỗi vì đã là loại năng lượng nhạt nhẽo hơi ẩm ớt một chút nhé」

Ngôn từ thốt ra nghe tệ thật đấy, nhưng tóm lại thì nó cũng giống như cảm giác ăn mì ly lúc đi cắm trại vậy thôi.

「Miyako có ăn không?」

『NẾU ANH ĐÃ NÓI THẾ THÌ TÔI ĂN CŨNG ĐƯỢC Ạ』

Tôi cũng nhét pin cho Miyako – người nãy giờ cứ liếc mắt nhìn sang đây. Cô ấy nhấp nháy đèn với vẻ tò mò rồi nhai ngấu nghiến viên pin như đang thưởng thức từ từ.

『CẢM THẤY ĐI TIẾP TẾ Ở ĐỒNG BẢO DƯỠNG BÌNH THƯỜNG VẪN HIỆU QUẢ HƠN Ạ……』

「Miyako đúng là người không hiểu lãng mạn gì cả……」

Tôi phì cười trước ý kiến quá đỗi thực tế đó. So ra thì Nanami – kẻ đang xáp lại gần đòi thêm pin – mới là một NPC bất thường. Cả hai vốn dĩ ban đầu là cùng một cơ thể, cùng một loại trí tuệ nhân tạo hoàn toàn giống nhau, nhưng kết quả học tập từ trước đến nay đã khiến họ thay đổi đến mức này.

「Redge-san đúng là kỳ lạ thật đấy」

Đang đùa giỡn với Nanami và những người khác, Ai đang ngồi trên ghế và ôm khép chiếc cốc trong tay chợt thốt lên.

「Kỳ lạ á? Anh thấy chẳng có player nào mang tính phổ thông như anh đâu đấy」

「Cứ ở cạnh Redge-san là ngay cả NPC cũng thay đổi theo. Ai nấy đều cười rất vui vẻ……」

Ý kiến của tôi đã bị lờ đi một cách xuất sắc, Ai tiếp tục nói.

Tôi có cảm giác cách nói của cô ấy giống như một sự đánh giá có phần phóng đại. Nhưng bản thân tôi thì dù giao lưu với player hay NPC đi nữa, tôi vẫn luôn cố gắng không phân biệt quá rạch ròi, thế nên nếu nhìn từ bên ngoài mà cũng ra được hình ảnh đó thì đúng là ước nguyện của tôi rồi.

「Em cũng…… muốn tới Hakushika-an……」

Ai hơi cúi gằm mặt xuống và định nói gì đó. Giọng nói ngọng nghịu không thể nghe rõ, và đúng lúc tôi định hỏi lại thì—

「Tìーーimーーthấーーyーーrồーーiーー!」

「Uoaaaa!?」

Bỗng nhiên, một bóng đỏ lao vút ra từ trong bóng tối. Nó lao với đà quá trớn vào đống di tích gần đó, rồi thản nhiên đứng dậy giữa màn bụi mù mịt bay lên.

「Rere!? Hơn nữa, cả Letty nữa. Hai người cùng lúc thế này là có chuyện gì vậy?」

Xuất phát từ hướng của 〈Kho lưu trữ hồ sơ Okikane〉 chính là Rere và Letty. Cả hai có vẻ ngoài y hệt nhau, đứng đó với khuôn mặt dính đầy bùn đất. Đến muộn hơn một chút so với sự xuất hiện của hai người là Shimofuri đang tung tăng chạy tới.

Tôi vội vàng lấy chiếc khăn tay ra, đưa cho hai người rồi hỏi chuyện.

「Bọn em cuối cùng cũng đăng nhập được rồi, nên nghĩ là sẽ đến chơi với Redge-san! Hơn nữa cái này, bọn em được Kamil nhờ mang đến đấy」

Nói rồi Rere lấy ra một hộp cơm được bọc trong tấm vải màu xanh. Khi mở ra, những nguyên liệu sặc sỡ sắc màu được nắp đầy chặt chẽ bên trong.

「Kamil á? Thật là cảm kích quá」

「Chút nữa anh nhớ phải cảm ơn cậu ấy đấy nhé」

Tôi gật đầu trước lời của Rere.

Đúng lúc tôi đang kêu đói bụng thì lại có người mang cơm đến tận nơi, cô hầu gái nhà chúng tôi thật sự quá ư là xuất sắc. Sau khi cảm ơn Rere và những người đã mang đến, tôi liền bày ngay lên bàn.

「Thế còn, saーーo chị Ai lại ở đây thế ạ?」

Vừa lúc tôi định lên tiếng rủ mọi người cùng ăn chung vì lượng thức ăn này có vẻ hơi nhiều so với sức ăn của một mình, thì Rere hướng ánh mắt về phía Ai. Ai giật nảy vai vì ngạc nhiên, vội vã há hốc miệng.

「À, ừm, chị đang được Redge-san hỗ trợ rất nhiều việc. Vì một vài lý do nên hiện tại bọn chị đang cùng nhau làm nhiệm vụ ở Kunado」

「Hồooo thế ạ. Thật đáng ghen tị quá đi mất. Redge-san, sao anh không rủ cả Rere nữa chứ?」

Mũi giáo của câu chuyện bỗng nhiên hướng thẳng về phía tôi.

「Lúc đó Rere có đăng nhập đâu……」

「Thì đúng là vậy nhưng mà!」

Rere phồng má giận dỗi. Tôi thả lỏng vai, đưa ra đề xuất với cô ấy.

「Vậy nếu thế, Rere và Letty có muốn phụ một tay không?」

Nhiệm vụ từ Kunado là tiêu diệt các ổ sinh vật nguyên sinh quanh đô thị. Càng nhiều người phụ giúp thì càng tốt, hơn nữa Rere và Letty đang mang vai trò 〈Kẻ Hủy Diệt〉 thì quả thực là những nhân sự thích hợp nhất rồi.

「Hả!?」

「Hả?」

Khi tôi vừa cất lời rủ Rere, Ai đột nhiên phát ra tiếng kêu. Giật mình quay lại, tôi thấy cô ấy đang đỏ bừng mặt và cúi gằm xuống. Chẳng lẽ cô ấy vẫn chưa hết nấc cụt sao?

「Hết cách rồi nhỉ. Nếu Redge-san đã năn nỉ thế thì Rere cũng đành hợp tác giúp một tay vậy nhé?」

"Có Retty ở đây thì như có trăm người giúp sức vậy. Mình cũng rất vui nếu Letty cùng tham gia."

"Tôi thì sao cũng được, đi theo chị Retty thôi."

Retty liếc mắt nhìn sang bên này như đang tự hỏi nên làm thế nào. Khi tôi ngỏ lời với Letty, cô ấy đáp lại đúng như những gì tôi dự đoán. Dù Retty nói thế, nhưng nếu được chơi cùng cô ấy thì chắc AI cũng sẽ vui. Nghĩ vậy, tôi gửi lời mời tổ đội tới cả hai người. Đúng lúc đó.

"Kho, khoan đã nào!"

"Lại chuyện gì nữa đây?!"

Bất ngờ, một tiếng gọi vang lên từ phía sau phế tích. Giật mình quay lại, tôi thấy một người phụ nữ cao rông mặc bộ đồ bó bằng cao su quen thuộc, trên tay lăm lăm cây giáo. Phía sau cô ấy là những kị sĩ với vẻ mặt cuống quýt.

Nhận ra họ, AI tròn mắt, nhổm người đứng dậy.

"Christina!? Cả các người nữa... Sao lại ở đây?!"

"Chuyện đó cứ gạt sang một bên đã."

"Gạt sang một bên?!"

Christina làm động tác như gạt đi một chiếc hộp vô hình rồi gượng ép tiếp tục câu chuyện.

"Cô Retty, cô Letty. Nhân cơ hội tốt này, hai cô hãy lập đội với chúng tôi đi!"

"Sa, sao lại thế chứ?! Retty sẽ đi cùng anh Redge và――"

"Tôi đã muốn tận mắt quan sát trực tiếp bản năng chiến đấu của cô Retty từ lâu rồi. Để nâng cao năng lực chiến đấu cho Tiểu đội 1 Kị sĩ đoàn, rất mong cô Retty hãy thể hiện phong cách chiến đấu thiên tài của mình cho chúng tôi xem."

"Th, thiên tài sao? V, vậy à? Hề hề. Thế thì biết làm sao được đây――"

Christina tấn công dồn dập bằng đà xông tới. Retty liên tục nhận những lời tán dương thì uốn éo người như một loài thân mềm.

Đúng lúc đó.

"Chà, Retty-chan cũng ở đây nữa sao."

Lại có một giọng nói khác vang lên từ hướng đối diện. Người phản ứng nhanh nhất với giọng nói đó chính là Retty.

"Hả?! M, Mẹ―― à không, cô Hikari?! Sao cô lại ở đây?!"

"T, tôi cũng ở đây nữa nè. Hê hề."

Từ trên đỉnh đống đổ nát ngút cao nhìn xuống là một cô gái tóc vàng đeo chiếc đại thuẫn màu kim loại sau lưng. Bên cạnh cô là một cô gái tộc Người thú dạng mèo mặc bộ sườn xám màu đỏ.

Đó là hai người Hikari và Fuu của hội . Không thấy bóng dáng của Kaede hay Momiji đâu, chắc là hai người họ đang đi chơi riêng với nhau.

"Tôi bắt gặp mọi người ở trong thị trấn nên đi theo tới đây. Không ngờ lại gặp được Retty-chan ở đây, thật là trùng hợp quá."

"Ư ư... Đến cả cô Hikari cũng xuất hiện nữa."

Nhóm AI không biết sự thật nên có chút hoang mang, nhưng khi mẹ đẻ xuất hiện thì có vẻ Retty cũng thấy khó xử. Cô ấy đưa mắt qua lại giữa tôi và Hikari.

"Nhân tiện đây, chúng tôi có thể đi cùng mọi người được không?"

"Ồ. Dĩ nhiên rồi."

Dù sao thì tôi cũng chẳng có lý do gì để từ chối lời đề nghị của cô ấy. Dù gì tôi cũng muốn chơi cùng các thành viên của sau một thời gian dài.

"U oa! Cô Hikari?!"

"Cô Retty. Xin hãy đi cùng chúng tôi!"

"Đúng đó. Chà, tôi rất muốn được chứng kiến khoảnh khắc ngầu lòi của cô Retty đấy!"

"Ư, ư ư ư."

Về phần Retty, cô ấy lại đang nhận được những lời tỏ tình nhiệt liệt từ nhóm Christina. Chẳng hiểu sao Kị sĩ đoàn lại nhiệt tình đến thế, tôi quay sang nhìn biểu cảm của AI thì thấy mặt cô ấy đã đỏ bừng, người run lên bần bật.

"AI? Em không sao chứ?"

"Em, em không sao... Em ổn mà."

Tôi quan sát kỹ hơn thì thấy AI đang lặp đi lặp lại như để tự trấn an bản thân.

Trong lúc đó, Christina vẫn tiếp tục mời Retty vào tổ đội.

"Redge-san, làm phiền anh nhé."

"Lâu rồi không gặp nhỉ."

Hai người Hikari và Fuu gia nhập vào tổ đội của tôi và AI, còn Retty cùng Letty thì tham gia vào tổ đội của nhóm Christina.

Số lượng thành viên tăng lên đột biến, nhưng lại rất thuận lợi cho việc làm nhiệm vụ. Tôi hoan nghênh sự tham gia của họ và bắt đầu giải thích về nhiệm vụ nhận được từ Kunado.