Rồng Ăn Cỏ 5000 Năm Tuổi - Chương 176: – {Volume 3 release commemorative SS} The Only Thing Impossible for Rēko

[previous_page]

[next_page]

「Rēko, em đúng là một người tài giỏi trăm bề, nhưng có chuyện gì mà em không thể làm được không?」

Đó là khi tôi đang trên một chuyến hành trình trên bầu trời cùng Rēko như thường lệ.

Dù tốc độ vẫn khiến tôi hơi choáng váng, nhưng dạo gần đây nhờ đã quen dần nên tôi vẫn có thể trò chuyện được.

Thế là tôi bất chợt hỏi Rēko về điều mà mình vẫn luôn tò mò từ lâu.

「Không chỉ có thể chiến đấu và bay lượn, em còn dùng được cả ma pháp thấu thị và chuyển dịch nữa phải không? Trông như em có thể làm được mọi thứ vậy, nhưng có điều gì khiến em cảm thấy "Đây là bất khả thi" không?」

Đó là một sự thật hiển nhiên từ những thành tích trước đây của Rēko rằng con bé có thể hăng hái hoàn thành hầu hết mọi việc ngay tại chỗ. Tuy nhiên, con bé không phải là một sự tồn tại toàn năng hay toàn tri.

Tôi muốn được an tâm rằng đứa trẻ này có giới hạn sức mạnh bằng cách nghe chính miệng Rēko kể về những điều mà con bé "không thể làm".

「Đương nhiên là có chứ. Sức mạnh của em chỉ là một phần nhỏ từ sức mạnh của Ác Long-sama, nên dĩ nhiên là có giới hạn rồi. Có rất nhiều điều nằm ngoài khả năng của em.」

「Thật á? Ví dụ như?」

「Trước hết, vì ý chí của em luôn tận tụy hướng về Ác Long-sama, em tuyệt đối không bao giờ có thể chống lại ngài.」

Tôi lặng lẽ cúi đầu nhìn xuống. Những đám mây đang trôi qua với tốc độ khủng khiếp, khiến tôi cảm thấy hơi chóng mặt.

「Này, Rēko. Ta muốn chậm lại một chút.」

「Em xin lỗi. Vì chúng ta đang vội trên đường đi tiêu diệt Ma Vương, em sẽ duy trì tốc độ này.」

「Ra vậy.」

Tôi có cảm giác một sự mâu thuẫn vừa bị vạch trần trong chớp mắt, nhưng mức độ này thì cũng quen thuộc rồi.

「Thêm nữa, liên quan đến ma pháp chuyển dịch, việc kết nối không gian với một địa điểm chưa từng biết đến là điều không thể. Em chỉ có thể làm điều đó với những nơi mà mình đã biết mà thôi.」

「Nhưng em có thể nhìn thấy tất cả những nơi ở xa bằng thấu thị cơ mà.」

「Đúng vậy ạ. Dựa vào đó, em cho rằng thực tế là gần như không có giới hạn nào cả.」

Tôi lại nhìn xuống phía dưới. Dẫu sao thì việc bay lượn với tốc độ khủng khiếp này vẫn làm tôi thấy chóng mặt.

「Nếu em có thể nhìn thấy điểm đến mà chúng ta đang hướng tới bằng thấu thị, thì em có thể di chuyển bằng ma pháp chuyển dịch mà không cần phải nhọc công bay lượn phải không?」

「Em xin lỗi. Nhưng em nghĩ rằng đôi cánh vĩ đại của Ác Long-sama mới là thứ thích hợp nhất cho một chuyến hành trình đến vùng đất mới, thế nên em sẽ cứ tiếp tục bay thế này ạ.」

「Ta hiểu rồi.」

Nói tóm lại, Rēko đang có hứng bay lượn trên bầu trời. Tôi đã cố thử giảm tốc độ, nhưng dường như điều đó là bất khả thi dù cho tôi có giãy giụa thế nào đi nữa.

Không quá tham lam, tôi tiếp tục điềm tĩnh xác nhận những việc mà Rēko không thể làm.

「Còn điều gì khác mà em không thể làm nữa không?」

「Dạ có. Em là một kin (huyết tộc/thuộc hạ) chuyên chiến đấu đóng vai trò là át chủ bài để tiêu diệt Ma Vương, nên em có rất nhiều điểm yếu trong các lĩnh vực ngoài chiến đấu. Em là một sự tồn tại nhẫn tâm chỉ vô địch trong việc tàn phá mà thôi.」

「Nhưng chẳng phải lúc trước khi nấu ăn, em đã dùng ma pháp để làm tăng số lượng nguyên liệu bị thiếu đó sao?」

「Quản lý hậu cần cũng là một phần của chiến trận.」

「Em cũng chữa khỏi chứng đau lưng cho ta nữa. Cảm ơn vì điều đó nhé.」

「Trị liệu cũng rất quan trọng đối với hoạt động chiến đấu. Một chiến trường vĩnh cửu. Trong cuộc sống, không có khoảnh khắc nào là không có giao tranh cả.」

Nói tóm lại, dẫu con bé nói rằng bản thân chỉ bị giới hạn trong những việc liên quan đến chiến đấu, nhưng với cách diễn giải phóng đại của Rēko, con bé có thể xoay xở mọi thứ theo mọi cách có thể.

Nhân tiện thì cái thiết lập "Chuyên chiến đấu chỉ biết gây ra sự tàn phá" đó chỉ có ở đó vì nghe nó ngầu thôi. Chắc ngày mai là tôi quên bén mất ấy chứ.

Nhưng mà tôi kiệt sức rồi. Dựa trên những kết quả tôi nghe được nãy giờ, tôi chẳng tìm ra được điều gì mà con bé thực sự không thể làm cả.

Đã đến nước này, hãy thử hỏi điều bất khả thi nhất mà tôi có thể tưởng tượng ra xem sao.

「Em không thể hồi sinh người chết, đúng chứ?」

「Đó là điều bất khả thi đối với em.」

Tôi thấy nhẹ nhõm hẳn. Tự hỏi không biết mình sẽ phải làm gì nếu con bé đến cả một việc mang tầm vóc thần thánh như thế mà cũng làm được cơ chứ.

「Quản lý linh hồn của người chết ở Minh Giới suy cho cùng là công việc chỉ có Ác Long-sama vĩ đại mới được phép làm. Em không thể làm bất cứ điều gì liên quan đến việc đó.」

「Ừ, phải rồi~. Giờ ta lại lo là nhỡ đó là việc mà ta làm được nhưng thực ra lại là điều bất khả thi với em thì sao nhỉ?」

「Đó không phải là điều khả thi đối với em ở hiện tại. Tuy nhiên, nếu Ác Long-sama ủy quyền cai quản Minh Giới cho—」

「Ta không làm thế đâu. Về mặt đạo đức là không ổn chút nào nên ta sẽ không làm đâu.」

Tôi không thể cho phép Rēko làm đến mức đó được.

「Nhưng mà, thực tế thì hình như chẳng có gì là bất khả thi đối với em cả phải không?」

「Có rất nhiều điều nằm ngoài tầm với của em, nhưng khi em đối mặt với một tình hình bất khả thi, Ác Long-sama sẽ tiếp tế cho em sức mạnh cần thiết để vượt qua nó. Tuy nhiên, đó là kỹ năng mà chỉ có Ác Long-sama mới làm được, chứ đó không phải sức mạnh của riêng em.」

Đó chính là sức mạnh của em đấy. Chắc chắn là vậy rồi.

Tất nhiên, tôi không thể thốt lên câu đó thành lời được. Tuy nhiên, khi nhận thức rõ ràng về sức mạnh của Rēko theo cách này, sự thật rằng tôi đang ở vị trí người giám hộ của con bé lại khiến tôi thấy chán nản làm sao.

「Nhưng thưa Ác Long-sama. Có một điều tuyệt đối bất khả thi đối với em. Dù em có vùng vẫy thế nào đi nữa, và cho dù trời đất có đảo lộn đi chăng nữa, thì điều đó vẫn là bất khả thi đối với em.」

「...Đó là gì?」

Phải rời xa Hắc Long-sama. Đó là điều hoàn toàn không thể nào xảy ra. Ta sẽ mãi mãi ở bên cạnh Hắc Long-sama vào mọi lúc. Không gì có thể lay chuyển được điều này.

Trên lưng tôi, Rēko ưỡn ngực tự hào.

Tôi cảm thấy hơi nhẹ nhõm khi nhìn thấy khuôn mặt kiêu hãnh của con bé.

Dù có mạnh mẽ đến đâu, nó vẫn chỉ là một đứa trẻ bình thường.

Đúng vậy. Ta nghĩ điều đó là không thể.

Tôi vừa cười vừa nói. Rēko cũng gật đầu với vẻ mặt hạnh phúc.

Nhưng xét cho cùng, tôi vẫn ước gì con bé bay chậm lại một chút—tôi thầm nghĩ trong lòng.