Rồng Ăn Cỏ 5000 Năm Tuổi - Chương 161: – The Genius, Youngest Cardinal in History

[previous_page]

[next_page]

Vương đô đang chìm trong hỗn loạn.

Những bóng đen sinh ra quái vật. Mây giông phủ kín bầu trời. Và giờ đây, mặt đất bỗng chốc bắt đầu rung chuyển.

「Hừ. Núi lửa đã bắt đầu chuyển động dẫu ta mới chỉ tung ra đúng một cú đấm đó thôi… Ta phải kết thúc chuyện này thật nhanh chóng mới được.」

「Ê-Enka-san. Ngươi không hề hay biết về sức mạnh của chính mình sao?」

「Không. Ta nghe được từ chỗ [Ria] khi mấy người đang trò chuyện ban nãy đấy. Thật là đáng xấu hổ làm sao, lỗi tại ta. Ta nào có ngờ bản thân mình lại hóa thành hình hài trẻ con thế này cơ chứ.」

Trong cơ thể ta chỉ còn lại chút ít ma lực. Một luồng ma lực bất ngờ tuôn trào từ người Enka sang cẳng tay ta mà nàng đang nắm lấy.

「Ưm, luồng ma lực này là sao?」

「Lỗi tại ta. Ta chẳng có thời gian thong thả đưa ngươi xuống dưới đó đâu, thế nên hãy tự bay đi!」

「Hả… Kyaa——!?」

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cơ thể ta lại một lần nữa bị ném bổng lên không trung. Ta vội vã giương đôi cánh đen rộng mở và điều chỉnh lại tư thế sau những vòng xoay đảo điên.

Và khi ta vừa kịp lấy lại thăng bằng, trận chiến đã thực sự bắt đầu.

Cú va chạm trực diện giữa những quyền cước của Yoro-san và Enka tạo ra những dư chấn cùng tiếng gầm thét tựa bom nổ vang trời cả vương đô. Chỉ một nhịp sau, những cơn địa chấn càng trở nên dữ dội hơn khi các vết nứt bắt đầu xé toạc mặt đất. Tại một vài nơi, hơi nước cùng khí nóng bắt đầu tuôn trào.

「Hừ, vẫn cứng đầu cứng cổ như mọi khi nhỉ, đồ khốn! Nếu là lũ quái vật bình thường ở quanh đây, ta đã có thể tiêu diệt chỉ bằng hai cú đấm rồi đấy!」

「Đừng có vơ đũa cả nắm ta với lũ quái vật ở đây.」

Nghe giọng điệu khó chịu đó, Enka liền giữ khoảng cách với Yoro-san. Dùng đôi cánh của mình, ta bay đến và áp sát nàng.

「Gì thế hả, ông chú. Nguy hiểm lắm, tránh ra đi.」

「À, ừ. Ta biết rồi… thế nào rồi? Ngươi có đánh bại được hắn không?」

「Ta vẫn còn rất nhiều ma lực, nhưng mà đấy, bề mặt mặt đất vốn dĩ đã chẳng còn ổn định gì nữa rồi. Nếu ta tấn công thêm vài nhịp nữa, dung nham có lẽ sẽ phun trào từ lòng đất mất. Chà, cứ mặc kệ nó đi. Ta sẽ giải quyết gọn gàng trong một chiêu cuối.」

Enka nở một nụ cười hung ác và bẻ các khớp tay kêu răng rắc.

Thế nhưng, những vết nứt lại bắt đầu rạn ra trên mặt đất từng đường một, đồng điệu với tiếng bẻ tay của nàng. Cả hai chúng tôi lặng thầm nhìn cảnh tượng ấy.

「Ưm, việc chuẩn bị tấn công cũng được tính là hoạt động của núi lửa sao?」

「Ta lỡ tay rồi. Ngọn núi lửa cứ thế bừng tỉnh theo ý chí chiến đấu của ta mất tiêu… Xin lỗi nhé, ông chú. Hãy nói gì đó có thể làm hạ nhiệt tâm trạng ta xem nào. Có lẽ ta sẽ bình tĩnh lại đôi chút đấy.」

「Ta có nên kể về những ngày tháng cũ khi bị đem ra bán ở chợ nô lệ không? Giá của ta khi ấy rẻ mạt đến mức chẳng mua nổi một ổ bánh mì nữa là.」

「Hay đấy! Cơn thịnh nộ của ta đang tụt dần rồi đây!」

Nếu việc ôn lại quá khứ đau thương của ta có thể cứu lấy nơi này, vậy thì ta cũng thấy yên lòng phần nào. Ta cố gắng kể thêm nhiều câu chuyện đã xảy ra từ rất lâu trước kia, thế nhưng…

「Xem ra các ngươi vẫn còn dư dả tâm trí để đùa giỡn ngay giữa trận quyết đấu với ta cơ đấy!」

Yoro-san lao đến với tốc độ siêu thanh. Ta vội vã né tránh ra xa bằng sự linh hoạt của một loài côn trùng biết bay.

Enka chậc lưỡi một tiếng trước khi vung rộng đôi tay.

Va chạm.

Lần này, nắm đấm của họ không còn va vào nhau nữa. Cả hai đã từ bỏ phòng thủ và nhắm thẳng vào gương mặt của đối phương. Chiếc mũ giáp của Yoro-san rạn nứt, trong khi máu tươi rỉ ra từ sống mũi Enka.

「…Này, đồ khốn. Việc chỉ có một mình ngươi đội mũ giáp chẳng phải quá hèn hạ hay sao?」

「Bộ giáp này là một phần cơ thể ta. Nó giống như lớp da thịt vậy.」

「Ra là vậy.」

Bàn tay của Enka vừa làm nứt chiếc mũ giáp bỗng mở to ra. Đó là đòn thiết trảo, nàng chộp lấy đầu của Yoro-san. Thêm vào đó, mái tóc dài của Enka bắt đầu tỏa sáng rực rỡ hơn bao giờ hết.

「Nếm thử chiêu này rồi bốc hơi luôn đi!」

Một luồng tia ma thuật đỏ rực phóng ra từ lòng bàn tay Enka.

Tia nhiệt xuyên thủng đầu Yoro-san ở cự ly bằng không. Nó cứ thế bắn vút lên tận bầu trời, khoét thủng một lỗ toác giữa tầng mây giông che phủ vương đô.

Bầu không khí bắt đầu vặn vẹo bởi sức nóng, tầm nhìn của ta bị che khuất bởi làn khói đặc quánh và khét lẹt.

「Hà… Trời ạ. Xem ra ta hết đường chối cãi rồi đây.」

Từ bên kia làn khói, giọng nói mang theo chút ngỡ ngàng của Enka vang lên. Khi làn khói dần tan loãng, hai bóng hình hiện rõ.

Let's see: wait, the prompt says "giữ nguyên số dòng" (keep the number of lines). Let's check line counts.

Let's count lines in original:

1. [previous_page]

2. [next_page]

3. The capital is in confusion.

4. Monster-creating shadows. Thunderclouds covering the skies. And now, the ground started shaking suddenly.

5. 「Chi. The volcano started moving even though I only threw that one punch…I have to end this quickly. 」

6. 「E-Enka-san. You are not self-conscious of your own power?」

7. 「No. I heard it from [Ria]’s ears when you guys were talking earlier. It’s shameful of me, my bad. I didn’t expect myself to turn into a child, you see.」

8. There is only a little bit of magical power left in my body. Some magical power suddenly flows from Enka to my forearm that she is holding onto.

9. 「Um, this magical power is?」

10. 「My bad. I don’t have any spare time to slowly bring you back down, so fly by yourself!」

11. 「Eh… Kyaa——!?」

12. In the next moment, my body was thrown in the air again. I hurriedly unfold my black wings and adjusted my posture from spinning around.

13. And when I finally adjusted my posture, the battle had already begun.

14. Yoro-san and Enka’s fists collided head-on, creating shockwaves and roaring sounds that sounded like explosions in the sky of the capital. One beat later, the earthquakes became more intense as cracks began forming on the ground. And in some places, steam and gas began to come out.

15. 「Ah, are hard as usual, you bastard! If you are a normal monsters in this area, I’ll be able to defeat it with 2 punch!」

16. 「Don’t lump me together with the monsters here.」

17. Hearing such an unbearable tone, Enka put some distance between her and Yoro-san. With my wings, I flew and approached her.

18. 「What is it, old man. It’s dangerous, so stay away.」

19. 「Ah, un. I’ll do that… so how is it? Can you beat him?」

20. 「I have a lot of magical power, but you see, the surface of the ground is already not in a good condition. If I attack a few more times, lava might start spurting from the ground. Well, don’t worry about it. I’ll settle it with the next shot.」

21. Enka wore a ferocious smile and cracked her fists.

22. However, cracks began appearing from the surface of the ground one by one matching the popping sound of her fist. The both of us looked at it in silence.

23. 「Um, does preparing to attack is also counted as volcanic activity?」

24. 「I messed up. The volcano activates in response to my willingness to fight… Sorry, old man. Try to tell me something that can lower the tension. Maybe I’ll calm down a little. 」

25. 「Should I talk about the old days when I was sold in the market? The price of me was cut so much that I was cheaper than a loaf of bread.」

26. 「That’s a good one! My tension is dropping!」

27. If talking about my sad past will save this place, then I’ll be relieved. I tried talking about more stories that happened a long time ago, but…

28. 「Looks like you guys can afford a lot of leeway in middle of a duel with me!」

29. Yoro-san came flying at super speed. I quickly go a distance away with an agility like a flying bug.

30. Enka clicked her tongue, before swinging her arms widely.

31. Collision.

32. This time, their fists didn’t hit each other. They have given up on defending and aimed at each other’s face with their fist. Yoro-san’s helmet cracked, while blood was dropping out of Enka’s nose.

33. 「…Oi, bastard. Isn’t it cowardly that only you is wearing a helmet?」

34. 「The armor is part of my body. It’s like skin.」

35. 「That so.」

36. Enka’s fist who cracked the helmet, suddenly opened. It is the so-called iron claw and she grabbed Yoro-san’s head. In addition, Enka’s long hair began shining brighter than ever.

37. 「Eat this and evaporate!」

38. A red-hot magic ray was fired from Enka’s palm.

39. The heat ray pierces Yoro-san’s head at zero distance. It pierces through to the sky as it was, creating a hole to the thundercloud that covered the skies.

40. The atmosphere is starting to get distorted due to the heat, and my view is disturbed by the burning smoke.

41. 「Ah-…Geez. Looks like I ran out of excuses now.」

42. From the other side of the smoke, Enka’s stunned voice came out. At the end of the gradually clearing smoke, two shadows appeared.

43. 「There is no such thing. Your power should not be in just this level.」

44. Yoro-san is still standing.

45. His helmet is half destroyed as it melted halfway. And although he is covered in soot, he is still alive.

46. He is by no means intact. However, it looks like it is far from a fatal injury.

47. 「Stupid bastard. If I go higher, the city will be destroyed. That’s about it. It’s my upper limit.」

48. 「Listen to me Enka-san! I used to be an emergency food in the old days…」

49. 「Old man. It’s just going to be a drop in the ocean so it’s okay already. It just makes me sad.」

50. I didn’t succeed in my support. I just uselessly put salt on my heart’s wound.

Total: 50 lines. Let's make sure my output matches these 50 lines one by one, with NO markdown, NO explanation.

Line 1: [previous_page]

Line 2: [next_page]

Line 3: Vương đô đang chìm trong hỗn loạn.

Line 4: Những bóng đen sinh ra quái vật. Mây giông phủ kín bầu trời. Và giờ đây, mặt đất bỗng chốc bắt đầu rung chuyển.

Line 5: 「Hừ. Núi lửa đã bắt đầu chuyển động dẫu ta mới chỉ tung ra đúng một cú đấm đó thôi… Ta phải kết thúc chuyện này thật nhanh chóng mới được.」

Line 6: 「Ê-Enka-san. Ngươi không hề hay biết về sức mạnh của chính mình sao?」

Line 7: 「Không. Ta nghe được từ chỗ [Ria] khi mấy người đang trò chuyện ban nãy đấy. Thật là đáng xấu hổ làm sao, lỗi tại ta. Ta nào có ngờ bản thân mình lại hóa thành hình hài trẻ con thế này cơ chứ.」

Line 8: Trong cơ thể ta chỉ còn lại chút ít ma lực. Một luồng ma lực bất ngờ tuôn trào từ người Enka sang cẳng tay ta mà nàng đang nắm lấy.

Line 9: 「Ưm, luồng ma lực này là sao?」

Line 10: 「Lỗi tại ta. Ta chẳng có thời gian thong thả đưa ngươi xuống dưới đó đâu, thế nên hãy tự bay đi!」

Line 11: 「Hả… Kyaa——!?」

Line 12: Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cơ thể ta lại một lần nữa bị ném bổng lên không trung. Ta vội vã giương đôi cánh đen rộng mở và điều chỉnh lại tư thế sau những vòng xoay đảo điên.

Line 13: Và khi ta vừa kịp lấy lại thăng bằng, trận chiến đã thực sự bắt đầu.

Line 14: Cú va chạm trực diện giữa những quyền cước của Yoro-san và Enka tạo ra những dư chấn cùng tiếng gầm thét tựa bom nổ vang trời cả vương đô. Chỉ một nhịp sau, những cơn địa chấn càng trở nên dữ dội hơn khi các vết nứt bắt đầu xé toạc mặt đất. Tại một vài nơi, hơi nước cùng khí nóng bắt đầu tuôn trào.

Line 15: 「Hừ, vẫn cứng đầu cứng cổ như mọi khi nhỉ, đồ khốn! Nếu là lũ quái vật bình thường ở quanh đây, ta đã có thể tiêu diệt chỉ bằng hai cú đấm rồi đấy!」

Line 16: 「Đừng có vơ đũa cả nắm ta với lũ quái vật ở đây.」

Line 17: Nghe giọng điệu khó chịu đó, Enka liền giữ khoảng cách với Yoro-san. Dùng đôi cánh của mình, ta bay đến và áp sát nàng.

Line 18: 「Gì thế hả, ông chú. Nguy hiểm lắm, tránh ra đi.」

Line 19: 「À, ừ. Ta biết rồi… thế nào rồi? Ngươi có đánh bại được hắn không?」

Line 20: 「Ta vẫn còn rất nhiều ma lực, nhưng mà đấy, bề mặt mặt đất vốn dĩ đã chẳng còn ổn định gì nữa rồi. Nếu ta tấn công thêm vài nhịp nữa, dung nham có lẽ sẽ phun trào từ lòng đất mất. Chà, cứ mặc kệ nó đi. Ta sẽ giải quyết gọn gàng trong một chiêu cuối.」

Line 21: Enka nở một nụ cười hung ác và bẻ các khớp tay kêu răng rắc.

Line 22: Thế nhưng, những vết nứt lại bắt đầu rạn ra trên mặt đất từng đường một, đồng điệu với tiếng bẻ tay của nàng. Cả hai chúng tôi lặng thầm nhìn cảnh tượng ấy.

Line 23: 「Ưm, việc chuẩn bị tấn công cũng được tính là hoạt động của núi lửa sao?」

Line 24: 「Ta lỡ tay rồi. Ngọn núi lửa cứ thế bừng tỉnh theo ý chí chiến đấu của ta mất tiêu… Xin lỗi nhé, ông chú. Hãy nói gì đó có thể làm hạ nhiệt tâm trạng ta xem nào. Có lẽ ta sẽ bình tĩnh lại đôi chút đấy.」

Line 25: 「Ta có nên kể về những ngày tháng cũ khi bị đem ra bán ở chợ nô lệ không? Giá của ta khi ấy rẻ mạt đến mức chẳng mua nổi một ổ bánh mì nữa là.」

Line 26: 「Hay đấy! Cơn thịnh nộ của ta đang tụt dần rồi đây!」

Line 27: Nếu việc ôn lại quá khứ đau thương của ta có thể cứu lấy nơi này, vậy thì ta cũng thấy yên lòng phần nào. Ta cố gắng kể thêm nhiều câu chuyện đã xảy ra từ rất lâu trước kia, thế nhưng…

Line 28: 「Xem ra các ngươi vẫn còn dư dả tâm trí để đùa giỡn ngay giữa trận quyết đấu với ta cơ đấy!」

Line 29: Yoro-san lao đến với tốc độ siêu thanh. Ta vội vã né tránh ra xa bằng sự linh hoạt của một loài côn trùng biết bay.

Line 30: Enka chậc lưỡi một tiếng trước khi vung rộng đôi tay.

Line 31: Va chạm.

Line 32: Lần này, nắm đấm của họ không còn va vào nhau nữa. Cả hai đã từ bỏ phòng thủ và nhắm thẳng vào gương mặt của đối phương. Chiếc mũ giáp của Yoro-san rạn nứt, trong khi máu tươi rỉ ra từ sống mũi Enka.

Line 33: 「…Này, đồ khốn. Việc chỉ có một mình ngươi đội mũ giáp chẳng phải quá hèn hạ hay sao?」

Line 34: 「Bộ giáp này là một phần cơ thể ta. Nó giống như lớp da thịt vậy.」

Line 35: 「Ra là vậy.」

Line 36: Bàn tay của Enka vừa làm nứt chiếc mũ giáp bỗng mở to ra. Đó là đòn thiết trảo, nàng chộp lấy đầu của Yoro-san. Thêm vào đó, mái tóc dài của Enka bắt đầu tỏa sáng rực rỡ hơn bao giờ hết.

Line 37: 「Nếm thử chiêu này rồi bốc hơi luôn đi!」

Line 38: Một luồng tia ma thuật đỏ rực phóng ra từ lòng bàn tay Enka.

Line 39: Tia nhiệt xuyên thủng đầu Yoro-san ở cự ly bằng không. Nó cứ thế bắn vút lên tận bầu trời, khoét thủng một lỗ toác giữa tầng mây giông che phủ vương đô.

Line 40: Bầu không khí bắt đầu vặn vẹo bởi sức nóng, tầm nhìn của ta bị che khuất bởi làn khói đặc quánh và khét lẹt.

Line 41: 「Hà… Trời ạ. Xem ra ta hết đường chối cãi rồi đây.」

Line 42: Từ bên kia làn khói, giọng nói mang theo chút ngỡ ngàng của Enka vang lên. Khi làn khói dần tan loãng, hai bóng hình hiện rõ.

Line 43: 「Không có chuyện đó đâu. Sức mạnh của ngươi đáng lẽ không chỉ dừng lại ở mức này.」

Line 44: Yoro-san vẫn đang đứng vững.

Line 45: Chiếc mũ giáp của hắn đã vỡ một nửa do bị nung chảy. Dù phủ đầy muội than, hắn vẫn còn sống.

Line 46: Hắn tuyệt đối không hề nguyên vẹn. Thế nhưng, trông nó còn lâu mới là một vết thương chí mạng.

Line 47: 「Đồ ngốc nghếch. Nếu ta dồn nhiều sức hơn nữa, thành phố này sẽ bị phá hủy mất. Chỉ vậy thôi. Đó là giới hạn của ta rồi.」

Line 48: 「Xin hãy nghe tôi nói đây Enka-san! Ngày xưa tôi từng là một phần thức ăn dự trữ đấy…」

Line 49: 「Ông chú à. Nó chẳng thấm vào đâu so với đại dương cả nên thôi đi. Chỉ càng khiến ta thấy buồn hơn thôi.」

Line 50: Ta chẳng thể hỗ trợ được gì ra hồn. Ta chỉ đang vô ích xát muối vào vết thương lòng của chính mình mà thôi.

[previous_page]

[next_page]

Vương đô đang chìm trong hỗn loạn.

Những bóng đen sinh ra quái vật. Mây giông phủ kín bầu trời. Và giờ đây, mặt đất bỗng chốc bắt đầu rung chuyển.

「Hừ. Núi lửa đã bắt đầu chuyển động dẫu ta mới chỉ tung ra đúng một cú đấm đó thôi… Ta phải kết thúc chuyện này thật nhanh chóng mới được.」

「Ê-Enka-san. Ngươi không hề hay biết về sức mạnh của chính mình sao?」

「Không. Ta nghe được từ chỗ [Ria] khi mấy người đang trò chuyện ban nãy đấy. Thật là đáng xấu hổ làm sao, lỗi tại ta. Ta nào có ngờ bản thân mình lại hóa thành hình hài trẻ con thế này cơ chứ.」

Trong cơ thể ta chỉ còn lại chút ít ma lực. Một luồng ma lực bất ngờ tuôn trào từ người Enka sang cẳng tay ta mà nàng đang nắm lấy.

「Ưm, luồng ma lực này là sao?」

「Lỗi tại ta. Ta chẳng có thời gian thong thả đưa ngươi xuống dưới đó đâu, thế nên hãy tự bay đi!」

「Hả… Kyaa——!?」

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cơ thể ta lại một lần nữa bị ném bổng lên không trung. Ta vội vã giương đôi cánh đen rộng mở và điều chỉnh lại tư thế sau những vòng xoay đảo điên.

Và khi ta vừa kịp lấy lại thăng bằng, trận chiến đã thực sự bắt đầu.

Cú va chạm trực diện giữa những quyền cước của Yoro-san và Enka tạo ra những dư chấn cùng tiếng gầm thét tựa bom nổ vang trời cả vương đô. Chỉ một nhịp sau, những cơn địa chấn càng trở nên dữ dội hơn khi các vết nứt bắt đầu xé toạc mặt đất. Tại một vài nơi, hơi nước cùng khí nóng bắt đầu tuôn trào.

「Hừ, vẫn cứng đầu cứng cổ như mọi khi nhỉ, đồ khốn! Nếu là lũ quái vật bình thường ở quanh đây, ta đã có thể tiêu diệt chỉ bằng hai cú đấm rồi đấy!」

「Đừng có vơ đũa cả nắm ta với lũ quái vật ở đây.」

Nghe giọng điệu khó chịu đó, Enka liền giữ khoảng cách với Yoro-san. Dùng đôi cánh của mình, ta bay đến và áp sát nàng.

「Gì thế hả, ông chú. Nguy hiểm lắm, tránh ra đi.」

「À, ừ. Ta biết rồi… thế nào rồi? Ngươi có đánh bại được hắn không?」

「Ta vẫn còn rất nhiều ma lực, nhưng mà đấy, bề mặt mặt đất vốn dĩ đã chẳng còn ổn định gì nữa rồi. Nếu ta tấn công thêm vài nhịp nữa, dung nham có lẽ sẽ phun trào từ lòng đất mất. Chà, cứ mặc kệ nó đi. Ta sẽ giải quyết gọn gàng trong một chiêu cuối.」

Enka nở một nụ cười hung ác và bẻ các khớp tay kêu răng rắc.

Thế nhưng, những vết nứt lại bắt đầu rạn ra trên mặt đất từng đường một, đồng điệu với tiếng bẻ tay của nàng. Cả hai chúng tôi lặng thầm nhìn cảnh tượng ấy.

「Ưm, việc chuẩn bị tấn công cũng được tính là hoạt động của núi lửa sao?」

「Ta lỡ tay rồi. Ngọn núi lửa cứ thế bừng tỉnh theo ý chí chiến đấu của ta mất tiêu… Xin lỗi nhé, ông chú. Hãy nói gì đó có thể làm hạ nhiệt tâm trạng ta xem nào. Có lẽ ta sẽ bình tĩnh lại đôi chút đấy.」

「Ta có nên kể về những ngày tháng cũ khi bị đem ra bán ở chợ nô lệ không? Giá của ta khi ấy rẻ mạt đến mức chẳng mua nổi một ổ bánh mì nữa là.」

「Hay đấy! Cơn thịnh nộ của ta đang tụt dần rồi đây!」

Nếu việc ôn lại quá khứ đau thương của ta có thể cứu lấy nơi này, vậy thì ta cũng thấy yên lòng phần nào. Ta cố gắng kể thêm nhiều câu chuyện đã xảy ra từ rất lâu trước kia, thế nhưng…

「Xem ra các ngươi vẫn còn dư dả tâm trí để đùa giỡn ngay giữa trận quyết đấu với ta cơ đấy!」

Yoro-san lao đến với tốc độ siêu thanh. Ta vội vã né tránh ra xa bằng sự linh hoạt của một loài côn trùng biết bay.

Enka chậc lưỡi một tiếng trước khi vung rộng đôi tay.

Va chạm.

Lần này, nắm đấm của họ không còn va vào nhau nữa. Cả hai đã từ bỏ phòng thủ và nhắm thẳng vào gương mặt của đối phương. Chiếc mũ giáp của Yoro-san rạn nứt, trong khi máu tươi rỉ ra từ sống mũi Enka.

「…Này, đồ khốn. Việc chỉ có một mình ngươi đội mũ giáp chẳng phải quá hèn hạ hay sao?」

「Bộ giáp này là một phần cơ thể ta. Nó giống như lớp da thịt vậy.」

「Ra là vậy.」

Bàn tay của Enka vừa làm nứt chiếc mũ giáp bỗng mở to ra. Đó là đòn thiết trảo, nàng chộp lấy đầu của Yoro-san. Thêm vào đó, mái tóc dài của Enka bắt đầu tỏa sáng rực rỡ hơn bao giờ hết.

「Nếm thử chiêu này rồi bốc hơi luôn đi!」

Một luồng tia ma thuật đỏ rực phóng ra từ lòng bàn tay Enka.

Tia nhiệt xuyên thủng đầu Yoro-san ở cự ly bằng không. Nó cứ thế bắn vút lên tận bầu trời, khoét thủng một lỗ toác giữa tầng mây giông che phủ vương đô.

Bầu không khí bắt đầu vặn vẹo bởi sức nóng, tầm nhìn của ta bị che khuất bởi làn khói đặc quánh và khét lẹt.

「Hà… Trời ạ. Xem ra ta hết đường chối cãi rồi đây.」

Từ bên kia làn khói, giọng nói mang theo chút ngỡ ngàng của Enka vang lên. Khi làn khói dần tan loãng, hai bóng hình hiện rõ.

「Không có chuyện đó đâu. Sức mạnh của ngươi đáng lẽ không chỉ dừng lại ở mức này.」

Yoro-san vẫn đang đứng vững.

Chiếc mũ giáp của hắn đã vỡ một nửa do bị nung chảy. Dù phủ đầy muội than, hắn vẫn còn sống.

Hắn tuyệt đối không hề nguyên vẹn. Thế nhưng, trông nó còn lâu mới là một vết thương chí mạng.

「Đồ ngốc nghếch. Nếu ta dồn nhiều sức hơn nữa, thành phố này sẽ bị phá hủy mất. Chỉ vậy thôi. Đó là giới hạn của ta rồi.」

「Xin hãy nghe tôi nói đây Enka-san! Ngày xưa tôi từng là một phần thức ăn dự trữ đấy…」

「Ông chú à. Nó chẳng thấm vào đâu so với đại dương cả nên thôi đi. Chỉ càng khiến ta thấy buồn hơn thôi.」

Ta chẳng thể hỗ trợ được gì ra hồn. Ta chỉ đang vô ích xát muối vào vết thương lòng của chính mình mà thôi.

Nhưng

「Hừ…?」

Đôi mắt ta, vốn chìm trong tuyệt vọng, bỗng bắt gặp sự biến đổi đột ngột trên mặt đất.

Ta dụi mắt rồi quan sát lại mặt đất lần nữa. Không phải ảo ảnh. Những vết nứt quả thực đang khép lại từng chút một.

—Liệu vở kịch bi thương của con rồng đã có tác dụng ư?

Dĩ nhiên là không phải vậy. Nguyên nhân thực sự lập tức lộ diện khi một tiếng gò‌o thét vang lên từ phía trên.

「Hỡi Thần linh!」

Enka và ta cùng hướng ánh mắt về phía phát ra giọng nói. Trên đỉnh cao nhất của nhà thờ, vị Hồng y đeo một chiếc kính một mắt đang đứng đó.

「Chúng thần là những kẻ phục vụ Ngài với tư cách linh mục. Chúng tôi không chỉ đơn thuần là những kẻ tin tưởng vào Ngài. Chúng tôi là những người tôn trọng và phò tá Ngài. Và ta chính là thiên tài trong số đó! Vị Hồng y trẻ tuổi nhất và vĩ đại nhất trong lịch sử! Ta không phải kẻ thấu hiểu muộn phiền của Ngài mà lại không chịu chuẩn bị đối sách! A, ta thật vinh dự khi nhận được lời khen ngợi từ Ngài, hỡi Thần linh!」

Gã ta đang làm trò cười gì vậy.

Phải chăng các vết nứt khép lại nhanh chóng là vì sự căng thẳng của Enka đã tụt dốc thảm hại sau khi nghe câu chuyện của ta?

Không, thời điểm diễn ra thật kỳ lạ nếu là vì lý do đó. Các vết nứt chỉ bắt đầu khép lại khi gã đang đọc bài diễn văn dài dòng ấy.

Gã Hồng y tạo dáng rồi chỉnh lại chiếc kính một mắt.

「Khi Ngài ẩn mình, giáo hội của chúng tôi đã tạo ra một kỹ thuật trung hòa tại nơi này nhằm kìm hãm sự mở rộng của hoạt động núi lửa ngay cả khi Ngài đã vắt kiệt toàn bộ sức lực. Chúng tôi làm ra nó chỉ để phòng hờ… Và ngay lúc này, chúng tôi đã kích hoạt nó.」

「Ngài… Ngài Hồng y? Nếu đã có biện pháp thế này, chẳng phải mọi chuyện sẽ được giải quyết nhanh chóng từ lâu nếu ngài nói cho chúng tôi biết từ trước sao?」

「Không không không. Thực ra, kỹ thuật trung hòa này vẫn chưa hoàn thiện—Chà, với trí tuệ của ta, ta dự tính nó sẽ được hoàn thành trong vài thập kỷ tới.」

「Chưa hoàn thiện, ý ngài là sao?」

Vị Hồng y quỳ một chân xuống như thể đang tạ lỗi vì sự bất tài của mình.

「Thời gian kích hoạt chỉ có 30 giây! Và—vẫn còn lại 10 giây!」

「Ngươi đang làm cái trò gì mà phí hoại tới hai phần ba thời gian kích hoạt quý giá chỉ để đọc diễn văn hả đồ ngốc!」

Thật hiếm khi ta lại thốt ra những lời lăng mạ người khác như vậy. Nhưng trong hoàn cảnh này thì đành chịu thôi.

「Không vấn đề gì cả. Còn 8 giây! Ta chắc chắn rằng với sức mạnh đích thực của Thần linh chúng ta, ngài có thể nghiền nát Ma Vương trong vòng 7 giây! Có phải vậy không, vị Thần Enka của chúng ta!」

Ta nhìn sang Enka và Yoro-san.

Yoro-san đang cười lớn bên dưới chiếc mũ giáp.

「Thế nào hả? Có vẻ như sức mạnh của cô vẫn chưa cạn kiệt đâu.」

「Thôi đi. Hãy tự nhìn lại bản mặt của mình kìa.」

Enka giờ đây đã có thể tự do vung những nắm đấm.

「Vậy là vẫn còn 5 giây sao? Tốt lắm.」

Cả hai bóng hình ấy liền biến mất khỏi tầm mắt ta.