Rồng Ăn Cỏ 5000 Năm Tuổi - Chương 168: – A fear inside a fear

[previous_page]

[next_page]

「À, Enka-san. Xin lỗi vì sự bất tiện… Vậy, đã xảy ra chuyện gì thế?」

『Hừm. Ngươi về đúng lúc lắm, ông già. Ta đang đợi ngươi đây. Giờ thì hãy ra lệnh cho đứa con của ngươi xóa sổ cái tên bám đuôi đó cho đàng hoàng vào lần này.』

「Đó là chuyện cô muốn nói sao?」

Đức Hồng Y quả thực có nói rằng “Có chuyện thế thần muốn trao đổi”, nhưng không ngờ lại là yêu cầu đối phó với Yoro-san lần nữa.

「Ngươi muốn làm không, Hắc Long đại nhân? Chắc chắn rồi, với một kẻ vừa được cường hóa như tôi thì chẳng thành vấn đề gì cả. Và——xem ra bộ giáp này cũng đã suy yếu đi nhiều lắm.」

「Mu? Ta không phiền nếu ngươi muốn. Dù ta có mất đi kha khá ma lực, nhưng điều đó không có nghĩa là ta không còn tuyệt đối mạnh mẽ. Sự chênh lệch về sức mạnh sẽ lấp đầy cõi lòng này.」

「Ta đã chuẩn bị sẵn sàng. Ta sẽ tiễn ngươi thẳng xuống suối vàng để ít nhất ngươi không phải chịu đau đớn.」

「Khoan đã. Sao hai người lại hợp cạ nhau theo một hướng nguy hiểm thế này? Xin đừng có đánh nhau ở đây chứ.」

Rēko và Yoro-san chuẩn bị lao vào chiến đấu đến nơi, nhưng tôi vội vã chen vào giữa và cố gắng hòa giải cho cả hai. 「Hừ.」Enka nhìn thấy cảnh đó liền tặc lưỡi.

「Hãy tạm thời làm rõ tình hình cái đã. Sao Yoro-san lại quay lại với tốc độ chóng mặt thế này?」

『Thì—… có thể gọi là sơ suất hoặc bất cẩn của ta một phần… Ài, phiền phức thật đấy.』

Enka ngồi khoanh chân ngay tại chỗ với đôi mày nhặt lại.

『Nghe đây, ngươi cũng từng nghe chuyện này rồi. Ta không thể tùy tiện sử dụng sức mạnh của mình, thế nên ta đã giao việc bảo vệ đất nước này cho các thuộc hạ. Những Thánh Thú——và, một hiện thân của lôi điện núi lửa sinh ra từ đám mây của trận phun trào.』

「Nhắc mới nhớ, từng có chuyện đó nhỉ. Thần Sấm gì gì đó.」

Khi chúng tôi bước vào vương đô lần đầu tiên, vị thần sấm ấy còn được tôn sùng rộng rãi hơn cả bản thân Enka.

『Cái tên thần sấm đó vốn giống như một cỗ máy đánh chặn tự động, nên Raijin không hẳn là thứ gì đó quá cao quý, thế nhưng… nó lại thu hút được rất nhiều tín ngưỡng trước khi ta kịp nhận ra. Toàn bộ ma lực từ đức tin đó tích tụ lại vì không có nơi nào để đi.』

「Ừ.」

『Rồi tất cả tràn hết vào kẻ khác này.』

「À…」

『Đó là bởi vì hắn ta cứ phải làm cái trò gây hiểu lầm đó. Hắn cứ đi vòng quanh và ném sét vào mấy con quái vật nhỏ bé phải không? Chính vì thế, tín ngưỡng dành cho Thần Sấm bỗng chốc dồn hết lên người hắn. Để rồi ma lực hồi phục nhanh chóng và hắn ta hồi sinh.』

Đến lúc này, tôi đã có thể đoán ra phần còn lại.

Một lượng ma lực khổng lồ tập trung cho một đối tượng tín ngưỡng (hoặc kính sợ) vốn không có hình hài thực tế, rồi ngay khoảnh khắc xuất hiện một sự tồn tại có phần tiệm cận với nó, toàn bộ ma lực đó liền tuôn trào về phía kẻ ấy. Đó cũng chính là hiện tượng mà tôi nghi ngờ là nguồn cội sức mạnh của Rēko. Dù sao thì sức mạnh của Rēko cũng là thứ mà con bé tự giành lấy cho mình.

「Ây da, nghe không ổn chút nào nhỉ. Nhưng Yoro-san vốn không phải người xấu, thế nên sao hai người không làm hòa với nhau đi?」

『Ngươi đang đùa giỡn đấy à, ông già? Không đời nào ta lại muốn cái tên bám đuôi dính như keo này trở thành thuộc hạ của mình mà không được phép.』

「Biết thế nào được. Ta tin rằng mình thực sự có thể đồng cảm với cậu. Dù có chút khó khăn, nhưng ta sẽ ủng hộ cậu. Cố lên nhé.』

『Này, đừng có đùa giỡn với ta. Mà sao ngươi cứ cười khúc khích thế?』

Trong lúc bị Enka lắc qua lắc lại, tôi mỉm cười trước sự đồng điệu đen tối của họ. Có vẻ như số lượng đồng bọn lại tăng lên rồi.

「Này Enka. Dù sao thì ta cũng đã chuyển sinh rồi, lần này hãy làm một trận quyết đấu đàng hoàng nhé.」

『Câm miệng đi. Hôm nay ta mệt mỏi lắm rồi. Nếu rảnh rỗi thì đi lau dọn sạch sẽ khu vực này đi, tên tân binh kia.』

「Umu… được thôi. Ta cũng muốn đấu một trận với ngươi khi đã hồi sinh hoàn toàn và sung mãn ma lực. Ta sẽ cho ngươi thấy ta là một vị thần hạng nhất và thu hút nhiều tín ngưỡng hơn ngươi.」

Yoro-san rất ngoan ngoãn lấy ra một cái xô cùng chiếc giẻ lau từ trong áo choàng rồi bước vào tư thế lau chúc.

Hắn ta vốn không giỏi việc vắt giẻ lau cho lắm.

Hơn nữa, sàn nhà của nhà thờ đang dần xuất hiện những vết trầy xước bởi vì hắn cứ quỳ gối mặc nguyên bộ giáp trên người.

Tôi cứ tự hỏi liệu có ai ra ngăn cản hắn không, nhưng các thành viên trong giáo hội đều đứng ở tận cuối sảnh, cách xa chúng tôi và chỉ dám nhìn từ xa.

Cảm giác họ không giống đang nhìn một đối tượng tôn sùng cho lắm. Trông họ giống như đã cạn kiệt suy nghĩ không biết nên làm gì tiếp theo thì đúng hơn. Nhân tiện, biểu cảm trên mặt tôi lúc này cũng gần như y hệt họ.

Khi tôi đang tự hỏi mọi chuyện đã sai ở đâu, Yoro-san bỗng quay đầu về phía tôi. Hắn có vẻ đã chán ngấy việc lau chùi dọn dẹp, bèn vứt chiếc giẻ lau sang một bên và bước đến chỗ tôi.

「Nhân tiện, Hắc Long. Từ giờ ngươi định làm gì? Có vẻ như ngoài ta ra còn có một kẻ tự xưng là Ma Vương nữa đấy, ngươi định đánh bại bọn chúng sao?」

「Ừm… Đúng vậy nhỉ.」

Tôi hơi chần chừ, liền tự mắng chính mình.

「Ta đã đi đến bước này rồi, nên có cảm giác cứ tiến xa hết mức có thể cùng Rēko vẫn hơn là bỏ chạy. Cậu cũng từng cổ vũ tôi trước đây mà, thế nên tôi chẳng còn sợ bất kỳ kẻ thù nào nữa.」

「Fumu, đó là một tâm lý tốt. Ngươi vẫn còn yếu kém, nhưng dẫu có điểm trừ đó, con bé kia lại được cường hóa một cách vô lý. Thế nên việc ngươi không cần phải sợ hãi là sự thật.」

「Rēko thực sự là một đứa trẻ đáng tin cậy. Con bé còn mạnh gấp một trăm lần so với trước đây cơ.」

Sức mạnh của Rēko đối với tôi lúc này đã là thứ không thể diễn tả nổi dẫu có dùng mắt thường quan sát. À thì, từ đầu tôi đã chẳng thể nắm bắt trọn vẹn toàn bộ sức mạnh của con bé rồi.

Đến đây, Yoro-san nghiêng đầu khó hiểu.

「Mu? Gấp một trăm lần? Lạ thật đấy. Nhìn từ góc độ của ta thì không giống thế cho lắm.」

「Ahaha. À thì, suy cho cùng thì Rēko cũng chỉ là con người thôi mà. Có lẽ lúc nãy tôi hơi quá khích nên mới thổi phồng lên một chút. Nhưng chắc con bé phải mạnh gấp hai hoặc ba lần so với trước chứ nhỉ.」

「Ngươi đang nói cái gì thế? Ý ta là hơn một trăm lần cơ.」

Bầu không khí bỗng đông cứng lại. Chủ yếu là bầu không khí xung quanh tôi.

「…Ưm. Không phải gấp 100 lần sao? C-Có lỗi gì à? Vậy là gấp 101 lần sao? Cụ thể là mấy lần?」

「Nó lớn quá nên tôi không rõ chi tiết. Nhưng, gấp 100 lần… không, gấp mười nghìn lần… có vẻ như còn vượt quá con số đó nữa.」

Tôi đã tự nhủ sẽ không sợ bất cứ điều gì, nhưng nghe thấy vậy, cơ thể tôi bắt đầu run lên bần bật.

「T-Tại sao chứ? Ý cậu là sao? Rēko là một đứa trẻ giữ lời hứa, thế nên em ấy không thể trở nên mạnh hơn mức tôi đã bảo…」

「Không, dù anh có hỏi tôi đi chăng nữa.」

『Này, ông già.』

Đến đó, Enka nhẹ nhàng bước đi giữa tôi và Yoro-san.

『Ta đã theo dõi trận chiến đó từ đằng xa… Và khi ta nghĩ về nó, ngươi đã không nói “gấp 100 lần!” ngay từ đầu, phải không?』

「Ý cô là sao?」

『Đầu tiên là 2 lần, sau đó là 5 lần. Điều đó có nghĩa là 10 lần… Rồi nó cứ nhân lên từng cái một, đúng chứ? Không phải đó là mức độ con bé mạnh lên mỗi lần sao?』

Tôi, Yoro-san, và Enka im bặt.

Trong lúc này, Rēko đang lau sàn nhà, nơi đã bị nước làm ướt sũng bởi Yoro-san vừa nói “Em không thể chịu đựng được khi nhìn thấy nó”.

「B-Bình tĩnh lại nào. Trong trường hợp đó, tổng cộng sẽ là mấy lần? Có ai tính toán được không?」

「Tôi không tự tin lắm vì có quá nhiều chữ số.」

『Đối với ta thì cũng quá nhiều. Hãy gọi Hồng y đi. Ổng là một kẻ ngốc, nhưng lại có một cái đầu thông minh.』

「Ngài gọi tôi đấy à, Hỡi vị thần của tôi!」

Hồng y nhảy xổ vào từ khoảng trống của cổng chính với một tiếng “Rầm!”. Để xuất hiện ngay khi được gọi, ngài ấy là một tín đồ vô cùng cuồng nhiệt.

Tôi không thực sự biết con số thực tế là bao nhiêu, nên tạm thời, tôi đã nhờ Hồng y tính toán hộ.

Ông ấy trả lời ngay lập tức bằng phép tính nhẩm tại chỗ.

「Vâng, hỡi vị thần của tôi. 2 x 5 x 10 x 11 x 12 x 13 x 20 x 100…Đáp án là 343,2 triệu lần.」

Một sự kinh hoàng thực sự, không kẻ thù nào tôi từng chạm trán sánh được, đã giáng xuống trái tim tôi.