Nhật Ký Faldia. - Chương 2: 2-212 Diletto

Sau đó, khi chiều dần buông xuống, vì tôi và anh Gantz phải đăng xuất một lần, nên chúng tôi quyết định tối lại hẹn gặp nhau, và mỗi người tùy ý đăng xuất vào thời điểm mình thích.

Chị Sei và anh Fidel có vẻ vẫn còn chút thời gian nên đã trò chuyện với Goizy một lúc.

Và rồi màn đêm buông xuống.

Khi đăng nhập trở lại, tôi cảm nhận được một sự mềm mại ép sát, và Goizy đang ở ngay dưới chân.

"…Đau thế."

"A, xin lỗi…"

Vì chẳng còn chỗ nào khác để đăng xuất, lại thêm lúc nãy không tham gia trận chiến nào, nên chúng tôi cứ thế thoát game ngay tại phòng của Goizy.

Thế là, vì chỗ xuất hiện trùng ngay vị trí Goizy đang ngồi, hóa ra tôi đã vô tình biến cậu ta thành chiếc đệm thịt.

Ngay khoảnh khắc tôi hoảng hốt tránh sang một bên, đến lượt chị Sei đăng nhập vào và tiếp tục đè bẹp Goizy.

"Áaa!!! Đồ ngốc!!!"

"A, xin lỗi nha! Chào buổi tối!!!"

Goizy mặt đỏ bừng lên và la oai oái.

Chị Sei mặc váy… à không, chính xác là áo choàng dài mà nhỉ.

Lộ cả chân trần ra đấy…

Tôi vội vàng chuyển hướng ánh nhìn để tránh không phải thấy.

Nhân tiện thì, việc chị Sei vừa bước ra là bị anh Gantz đè bẹp ngay lập tức đúng là chuyện hiển nhiên theo lệ thường.

Dù đúng là căn phòng này rất chật chội, nhưng không biết có phải Goizy đang bị nguyền rủa gì không nhỉ?

"Chào buổi tối!!! Vì có bé Retina ở đây, nên Tiara là mèo cũng qua đây được chứ? Hiện tại chị đang ở trong đền thần đấy nhéー."

Quả nhiên, vừa lúc chị Sei nói qua kênh chat liên lạc,

"Em đến rồi."

"Em đến nơi rồi ạ~!"

Hai đứa nhỏ lần lượt đáp lại.

"Nha… Nhanh thế hahaha?!"

Thao tác nhanh nhẹn thật đấy… Hay là vì cả hai đứa hôm nay đều không thể đăng nhập vào ban ngày, nên đã tranh thủ vào game từ sớm nhỉ?

"Em đã đăng nhập rồi đây. Chào buổi tối."

Tôi cũng tiện thể gửi lời chào vào kênh chat liên lạc.

"…Này, tụi mày đang làm cái trò mấp máy miệng gì thế hả?"

Nhìn chúng tôi với vẻ mặt khó hiểu, Goizy cất lời hỏi.

Ra là vậy. Goizy vốn chẳng mấy khi dùng chat liên lạc chứ đừng nói đến tổ đội, nên có lẽ cậu ta vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra sao?

"…À. Vì bọn tôi đổi sang kênh chat riêng nên âm thanh không truyền qua đây được."

"H… Hả…????"

"Tôi vừa chào bên kênh chat liên lạc thôi. Bọn họ nói là đã đến đền thần rồi, nên giờ tôi sẽ chuyển về trò chuyện bình thường nhé."

"Ố, ồ…?"

Chà, chắc rồi dần dần cậu ta cũng sẽ hiểu thôi.

"Nó giống như điện thoại internet… kiểu vậy sao?"

"…À, giống như họp trực tuyến ý hả!"

Nghe thì có vẻ giống, mà cũng có chỗ không đúng lắm, nhưng thôi cứ coi như cậu ta đã hiểu là đang nói chuyện qua một đường dây khác đi vậy.

"Làm phiền mọi người rồi đâyー!"

"Chào."

Retina và cậu bé Tiara cũng nhanh chóng có mặt tại phòng.

Chú thỏ đang đậu trên đầu Retina liền lập tức phóng thẳng về phía mặt tôi. Thế nhưng, Goizy không để ý nên sơ ý đứng bật dậy, thế là hứng trọn cú tông thẳng vào sau gáy từ chú thỏ. Chắc là vì cục bông thỏ này mềm xốp nên cả hai bên đều không đau đớn gì đâu nhỉ… nhưng mà Goizy đúng là từ nãy đến giờ lúc nào cũng chọn nhầm thời điểm hay sao ấy chứ… Chà, vì phòng chật quá nên đành chịu thôi sao? Hay là hôm nay chính là cái ngày mà toàn mấy tai nạn kiểu này xảy ra thế nhỉ?

"Kít!!!! Kít!!!!"

Trái lại, về phần chú thỏ, nó vừa tức giận vừa "bốp! bốp!" đấm liên hồi lên đầu Goizy. Thấy Goizy cứ la oai oái hỏi chuyện gì thế này, tôi liền bế chú thỏ ra, vừa xoa đầu vừa nhét vào túi địu trước ngực và dỗ dành: "Không phải cố ý đâu, đừng giận mà." Dù trong túi địu chú ta vẫn kêu chí chóe giận dỗi thêm một lúc nữa, nhưng hình như cũng chóng chán. Chú thỏ bắt đầu tận hưởng cuộc sống trên chiếc võng nhỏ. Thật là một chú thỏ ngoan ngoãn và dễ bảo. Thế nhưng ngặt một nỗi, vì có thêm chú thỏ nằm gọn trong bụng, căn phòng vốn đã chật chội nay lại càng trở nên chật chội hơn nữa.

Nhân tiện thì, nhìn thấy đám chúng tôi đang nhồi nhét đông nghịt trong phòng, vị nữ tư tế khác vừa dẫn đường cho Tiara và những người khác tới (lại là một gương mặt quen quen nhưng tôi không tài nào nhớ nổi tên) liền ôm bụng cười phá lên rồi bỏ đi.

Trong căn phòng nhỏ bé lại có thêm sự góp mặt của Retina và Tiara, tôi đành nhường hai đứa nhỏ có vóc dáng nhỏ nhắn lên ngồi trên giường.

Và thế là, Goizy cùng chị Sei ngồi ở mép giường.

Tôi cùng anh Gantz ngồi dưới sàn nhà.

Trong lúc mọi người đang chọn chỗ ngồi thì anh Fidel cũng vừa đăng nhập vào.

Cuối cùng anh Fidel đành từ bỏ việc tìm chỗ ngồi và đứng thẳng người luôn.

"Ừm, vậy thì đầu tiên, chúng ta cùng báo cáo tình hình nhé. Dù chưa biết Goizy có muốn tham gia chat liên lạc hay không, nhưng tụi chị đã quyết định sẽ cố gắng hết sức giúp cậu ấy làm nhiệm vụ. Cứ lúc nào rảnh rỗi thì giúp một tay là tụi chị mừng lắm rồi. Nhờ cả vào mọi người nhé."

「Xin nhờ anh giúp đỡ ạ.」

Gowizi cũng cúi đầu chào.

Dường như ban ngày đã được chị Sei dạy dỗ kỹ lưỡng để có thể chào hỏi đàng hoàng.

「Ừ, nhờ chú nhé.」

Gantz vừa cười vừa nói.

「Vâng ạ! Em cũng sẽ cố gắng hết sức!」

「Ừ. ...Không vào Ditta sao?」

「Vẫn có chút muốn vào, nhưng lũ trẻ bên kia cũng đáng lo, nên tùy vào tình hình thế nào đã.」

「Hiểu, roger.」

「Ể!? Chỉ thế mà chị Tira cũng hiểu được luôn ạ!?」

Sei đang cười khổ nhìn Letina với vẻ mặt ngạc nhiên kiểu "êểể".

「Thế nên, chị đã hỏi thử Gowizi-kun, dù chi tiết về nhiệm vụ quả thực không rõ lắm, nhưng có lẽ, cách tốt nhất là đi hỏi vị linh mục phụ trách ở đây thì hơn.」

「A, là Terume-san ạ?」

「...Saku-kun, chẳng phải em quen cả hội trưởng hội mạo hiểm giả nữa sao? Hơn nữa lại còn quen cả thần linh nữa chứ?」

Quen thì có quen, nhưng bọn em chỉ là người quen bình thường thôi mà?

Đâu phải kiểu quan hệ thân thiết cùng nhau đi du lịch đâu cơ chứ???

「Vì là Saku mà.」

「Chuyện đó nói ra thì dài dòng, nên thôi bỏ qua đi. Chắc cũng có người đã nghe rồi, Gowizi-kun đã đến chỗ ngài Diretto để tư vấn rằng "tôi muốn trở nên mạnh hơn", rồi bị ném đến đây với câu nói "Alcione dù là hệ cơ bắp vô não nhưng vẫn mạnh, nên hãy qua đó mà tham khảo đi".」

Nghĩ lại thì, đúng là quá đáng sợ...

Thần linh mà lại có thể nói ra những lời như thế được sao?

Hay trái lại, vì là thần linh nên mới được phép làm vậy???

「Thế nên, chúng ta chỉ cần nói với ngài Diretto rằng, "Tôi đã hiểu ra rằng Hắc tộc không phải mạnh khi chiến đấu một mình, mà là mạnh nhờ tinh thần đồng đội!", là được chứ gì. Việc chúng ta cần làm là nhờ người phụ trách làm trung gian cho chuyện đó.」

「A... Terume-san từng bảo là "Phải liên lạc lại với điện thờ Rago thôi!", nên chắc là sẽ nói chuyện được ngay thôi nhỉ.」

「Saku-kun... Thôi bỏ đi. Vậy nên, từ giờ chúng ta sẽ theo hướng đó nhé.」

「Cứ thế này mà vào chiến đấu luôn sao?」

Tira vừa nghiêng đầu vừa hỏi.

「「Ể!?」」

Trái lại, nhóm mới chơi game thì đang tỏ ra kinh ngạc. Quả là một diễn biến quen thuộc trong game nhỉ.

Kiểu như là ~vậy thì hãy thử thách các ngươi đi~ vậy đó.

Lần này vì Gowizi đã truyền đạt rằng tổ đội sẽ phát huy sức mạnh lớn hơn, nên diễn biến kiểu bị bắt chiến đấu với một thứ gì đó thuộc hạ của thần linh chắc chắn là có rồi.

「Cũng có khả năng ấy chứ. Nhưng mà bọn mình chưa nghe nói về việc có thiết lập cấp độ nào cả, với lại nếu được thiết lập dựa trên chuẩn của Gowizi thì chắc sẽ xoay sở được thôi! Dù có thua thì chắc cũng không đến mức mất mạng đâu nhỉ!」

Chà, tuy cân bằng tổ đội của bọn mình hơi tệ, nhưng tôi nghĩ kỹ năng cá nhân (PS) thì không đến nỗi thấp đâu.

A! Hơn nữa, việc số lượng thành viên tổ đội quá đông mới là vấn đề chứ nhỉ? Tính cả những người ở đây là tổng cộng 7 người cơ mà.

「Số lượng người ư?」

Tira hình như cũng nhận ra điều đó, đang nghiêng đầu thắc mắc. Ý cô ấy là nếu có giới hạn số lượng và chỉ cho phép 1 tổ đội, thì chắc chắn sẽ bị thừa người.

「Lúc đó tôi hoặc Fidel sẽ rút lui.」

「Chà, dù sao bên mình pháp pháp sư cũng bị trùng nhiều nhất mà w」

「「?」」

Đáng tiếc là Letina và Gowizi dường như vẫn chưa hiểu gì.

Thôi thì kiểu gì cũng sẽ có cách giải quyết thôi. Biết đâu lại có thể lập tổ hợp càn quét (Consol) ấy chứ.

Thế nên là, tất cả cùng di chuyển... à mà không được, định bụng sẽ đến thỉnh giáo Terume-san xem nên làm thế nào, thì ngay ở giai đoạn định hẹn gặp, Terume-san đã tự mình bước thẳng đến căn phòng này luôn rồi.

Và rồi chị ấy chết lặng trước cảnh tượng chen chúc chật ních trong phòng.

「...Lại là Saku-san nữa à.」

Chị ấy đã nói như thế đấy.

Từ trước tới nay! Bản thân mình! Chèn ép! Vào trong phòng lúc nào chứ hả!???

Không chỉ điện thờ ở đây đâu, cả ở Aporia cũng chẳng có chuyện đó nữa là!???

「Waro」

「Đại tỷ! Em đây!!! Có lẽ em đã tìm ra câu trả lời cho gã đó rồi muốn nói cho hắn biết! Xin hãy dạy cho em phải làm thế nào với! Xin chị đấy ạ!!!」

Gowizi lao bổ người xuống, cúi đầu sát đất trước mặt Terume-san.

EEEEE?! Goyzi calls Thermae "Big Sis"?!

She's not a delinquent or anything, so shouldn't she use a proper title for a priestess? That's what I think, but Thermae doesn't seem to care at all. Or rather, I wonder what happened between the two of them since then...

"Ah... If I recall correctly, she did mention being given some sort of task. Though you are not even the deity who protects her, how deeply merciful of her."

So Thermae says with deep emotion.

Her words feel terribly heavy somehow, or is it just my imagination?

I can sense an aura of immense hardship surrounding her...

I had better not say any more.

"I cannot guarantee whether we can summon other deities, but let us first have you inquire through your acquaintances among the priests of Rago."

"There is no need for such trouble, as I am already here. After all, I was wished for."

So casually, as if she had been there the whole time.

As if nothing out of the ordinary had happened.

Before I knew it, an unfamiliar, tall man was standing behind Thermae.

He had slipped into the conversation with such naturalness, as if they had been chatting together all along, that my mind failed to catch up for a moment.

He was a man of the ancient race, and even among them—known for their refined appearances—he was remarkably, blindingly beautiful. He had the air of a bard despite his obviously fine attire. If anything, it made one wonder if he might be someone of lofty status, like a second or third prince who could easily make a living as a poet, or the younger son of some noble house. That was the kind of dignified presence he possessed.

Well, in reality, he was probably a god, but rather than radiating an overwhelming "I am a god!" presence, his appearance and atmosphere alone commanded attention while his divine self-assertion remained subdued...? No, perhaps it was just that Loloxia, Ray, and Yubert usually let off entirely too much divine pressure, and even this was more than enough divine might. Until now, the others had simply been far too extravagant. If anything, someone like this felt much more approachable as a person, and precisely because his divine pressure was weaker, his true nature was all the easier to grasp.

Perhaps this god was simply very good at making such adjustments, adapting to others, and fitting in with people—a considerate god, perhaps...?

I only saw him from a distance before, so I couldn't be entirely sure, but I believe he was that person I saw once in Rago...

His pale, fair hair, with its neat ends, was swaying softly around his shoulders just as before.

The atmosphere was different from that time, but he was indeed wearing fine-looking green robes, though... wait? He didn't have his instrument (the lute) with him today?

And as expected of her, or rather, as one would imagine.

Thermae was used to this; she recovered herself instantly, took a step back, and quickly performed a simplified bow.

The god nodded magnanimously toward Thermae and murmured, "I'm intruding," before—was it Lord Diret, if I recall correctly?—turning his gaze toward the interior of the room, casting a gentle look at the subject of it all, Goyzi.

"My, Shirogane-kun. It has been a while. ...So, have you come to understand what 'strength' is, just as you desired?"

Goyzi, who had been standing near the center of the room, sprang up with a bounce and answered cheerfully.

"I don't get it at all!!!"

I instinctively slumped forward like in a comedy sketch.

After saying all that, you still don't get it?!

Yet, Goyzi's words continued.

"I don't get it, but!!! I've figured out that no matter how strong someone is, being all alone means you're weak! I have things I'm good at and things I'm bad at! It's totally fine to ask people for help when you can't do something! And it's fine to let them help you! That's why the most important thing is to first find people you can trust!"

Isn't that... well within the expected category?

Still, it sounded very much like something Goyzi would say.

Since he still "couldn't quite grasp strength with any clear, personal conviction," he had likely answered "I don't get it" so easily. It sounded as though he meant: *Others gave me advice, and since it makes sense to me, I want to do my best to grow strong in that direction!* That was... well, I was probably filling in a lot of the blanks with my own interpretation, but I figured that must be what he meant.

And furthermore... he was shouting at the top of his lungs, "We trust each other," wasn't he? That wasn't just my imagination, right? For some reason, it felt intensely embarrassing..................

When I happened to glance over, Sei-san's eyes were glistening. That was definitely the face of a mother thinking, *That foolish child has grown up before I even realized it...!*

"Well, for you, I suppose that's a passing grade?"

He chuckled softly, touching his chin in an amused gesture that was utterly refined.

That's strange.

Even though he was a god, I felt something in him that I never sensed in Yubert... Ray seemed to have it too, perhaps, but with Ray, every single action gave off an overwhelming *THE☆Coercion* vibe that I simply couldn't shake. Graceful yet prickly—that was Ray. He certainly wasn't this soft-mannered. This was someone—a god—who radiated broad-mindedness and composure.

"In that case, now that you understand, shall we have you undergo a trial? ... Though it seems your friends were prepared for this ahead of time."

"Eh?! Seriously, a trial?!"

"You are free to refuse if you wish, but since your strength hasn't been proven to me, I'll be keeping Ruska here in the temple."

"I don't really know what this trial is, but damn it! I'll do it, raaaah!!!"

Goyzi roared.

Diret turned his gaze toward Sei-san, seeking confirmation with the words, "You two are fine with this as well, correct?"

"...Lord Diret, it has been a long time. Ditta Nereis has decided to support Go... Shirogane-kun to the best of our ability. I cannot say whether we will be of any use in the trial, but we will participate."

Go... what was that about? Come to think of it, Goyzi's real name, written with those characters, was supposed to be read as Shirogane, wasn't it? Everyone had been calling him Goyzi for so long that I'd completely forgotten his actual name.

"Wonderful. Now then, I'd love to say let's begin right away, but..."

For some reason, the god hesitated.

Was there some sort of problem?

Dẫu sao thì... chẳng phải chật chội quá sao? Tại sao mọi người lại ở một nơi thế này? Chà, ta đã lỡ lạc đường ra chỗ khác mất rồi.

Hắn cười lớn một cách vô tư và sảng khoái, nhưng tất cả đều lặng ngâm im bặt.

Không, vốn dĩ có sự hiện diện của thần linh nên từ đầu họ đã không tham gia vào cuộc trò chuyện.

Dẫu có phải chiến đấu với kẻ địch nào đi nữa, thì đây cũng là một không gian chật chội đến mức chẳng tài nào làm nổi.

Chuẩn luôn ấy chứ.