Người Muốn Làm Vua - Chương 3: It’s not necessary for the Earth

[previous_page]

[next_page]

Vài ngày trước, Hegard đã rời nhà để đi giải quyết chút việc bận.

Sau bữa trưa, như thường lệ, chị gái sẽ bắt đầu chăm sóc tôi. Anh trai tôi liền gọi với sang phía chị.

「Mill, mang cả Al sang phòng đi」

「Ơ~, Al hình như buồn ngủ rồi mà」

「Không sao đâu, cứ bế em ấy qua đây」

Chị ôm tôi vào lòng rồi rảo bước về phía phòng của họ.

Tôi đã tròn một tuổi, nên với một cô bé mới năm tuổi như chị, việc bế tôi hẳn phải vất vả lắm.

Tôi còn chưa đi đứng vững vàng, chỉ biết chập chập chạ chạ, và chị tôi khi bế tôi trên tay cũng đi đứng xiêu xiêu vẹo vẹo.

Làm ơn đừng ngã hay làm rơi tôi nhé~

「Mill, em nghĩ chúng mình bỏ Al vào cái giỏ này có được không?」

Này, hai người đang nói cái gì đấy!

「Ừm, em nghĩ em ấy vừa đấy, sao anh lại hỏi thế? Anh muốn trốn ra ngoài chơi à?」

Nhìn kỹ lại thì tôi chắc chắn sẽ vừa cái giỏ đó, nhưng hơi chật một chút. Ngay từ đầu, trông nó chẳng phải rất giống giỏ đi chợ sao? Bỏ tôi vào đó thì dù có là Farne mang đi chăng nữa cũng sẽ khá vất vả đấy.

「Ừ, anh muốn dắt Al đi khoe với Dick và Kelly. Mấy đứa đó chưa bao giờ thấy em bé nhỏ như này đâu」

「Hả? Nhưng mẹ bảo chưa được đưa Al ra ngoài mà, chúng mình không nghe lời mẹ sao?」

Ồ? Họ đang định đưa mình ra ngoài ư? Có vẻ như mình sắp thu thập thêm được nhiều thông tin rồi đây.

Nghĩ đến đó khiến tôi cảm thấy khá vui vẻ.

「Mụn bảo cơ cổ em ấy cứng cáp rồi, sẽ hoàn toàn ổn thôi」

「Em đoán chắc là ổn nhỉ? Nhưng nếu thế thì cái giỏ này hơi nhỏ so với Al đúng không? Nếu kích thước giỏ không đeo vừa dặn trên lưng thì dễ mệt lắm, nhỡ làm rơi em ấy thì nguy」

Ồ, chị gái thật ra dáng làm chị, chị ấy thực sự lo lắng cho mình kìa.

Tôi không kìm được mà quay sang mỉm cười thật tươi với chị.

「Ừm, chắc em nói đúng. Mill, trong kho không có cái giỏ nào tốt hơn sao? Em nghĩ mình dùng cái đó được không?」

Nếu đúng là thứ tôi đang tưởng tượng (mấy cái giỏ mà mấy bà cụ ở quê hay dùng) thì chắc chắn sẽ vừa vặn với tôi. Nếu đứng lên và bám vào mép giỏ để tự chống đỡ, có khi tôi còn ngắm được cảnh vật bên ngoài, nhưng liệu một cậu bé bảy tuổi như Farne có thực sự cõng nổi tôi trên lưng không?

Có khi tự đi bộ lại tốt hơn ấy chứ.

「Em, tự đi được」

Tôi cố gắng cất tiếng.

「Anh biết là em đi được rồi. Nhưng Al vẫn chỉ là em bé thôi. Em đi chậm lắm rồi lại ngã cho xem. Nếu ngã mà bị thương thì tệ lắm, nên để anh cõng em vẫn tốt hơn」

Dù sao thì nếu tôi ngã bị thương, chẳng phải Shirl sẽ nổi giận rồi mắng tôi một trận tơi bời sao?

「Anh ơi em đi lấy giỏ nhé. Chờ em một chút」

Nói rồi, Mill liền chạy ra khỏi phòng để lấy chiếc giỏ.

「Al ơi, hôm nay anh sẽ đưa em ra ngoài giới thiệu với mọi người. May mà bố vừa đi vắng, nên mình lén đi ra ngoài thì chắc không ai phát hiện đâu」

Có lẽ vì tôi vẫn còn là một bé sơ sinh nên việc ra khỏi nhà là điều cấm kỵ.

Lẽ dĩ nhiên, cả anh và chị tôi đều nhận thức rất rõ điều đó.

「Vâng, đây là lần đầu em được ra ngoài. Em vui lắm」

Dù chỉ mới chập chập chạ chạ, tôi vẫn có thể tự mình bước đi, cộng thêm việc mang trong mình bốn mươi lăm năm kinh nghiệm sống thì tri thức của tôi thừa mứa. Với một người như tôi, ngay cả bố trông cũng chỉ như một đứa trẻ ranh. Việc đi ra ngoài về cơ bản chẳng phải điều gì to tát.

「Thế sao? Đúng là tiện quá nhỉ」

Trong lúc chúng tôi trò chuyện, chị gái đã trở lại. Khác với những gì tôi hình dung, chiếc giỏ hơi nhỏ và có hình chữ nhật. Phần nắp của chiếc cặp giỏ này giống loại học sinh tiểu học hay dùng nhưng to hơn gấp ba lần. Để thế này thì không thể ngồi trong giỏ được, nhưng nếu tôi đứng bên trong và bám chặt vào mép giỏ thì chẳng có vấn đề gì cả.

「Được rồi, đi thôi nhỉ? Trước tiên ghé thăm Dick cái đã」

Nói xong, anh ấy bế tôi lên rồi đặt vào trong giỏ.

「Al, nhớ bám cho chắc đấy nhé. Không được thả tay ra đâu đấy!」

Chị gái ân cần dặn dò tôi.

「Được rồi đi thôi!…… Ấy chết! Chút nữa thì quên mất thứ này」

Anh trai tôi, người sửa soạn bước ra ngoài cùng chị, liền đeo một thanh kiếm bên hông.

Tôi thực sự không ngờ một thứ như vậy lại xuất hiện, bởi ở thời hiện đại thì làm gì cần đến nó……

Và kỳ lạ thay, trông anh ấy có vẻ đã rất quen với việc sử dụng nó.

A~, điều này hoàn toàn đập tan lý thuyết của tôi rằng đây là thời hiện đại. Tôi nên giả định đây là một diễn biến du hành thời gian sao?

「Anh ơi, mang theo kiếm ra ngoài có sao không?」

「Ừm, lúc nào cũng phải chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc chiến là rất quan trọng, Bố cũng từng dạy chúng mình như thế mà」

Vừa nói, Farne vừa chỉnh lại bao kiếm. Kiếm thuật của anh liệu có dùng được thật không đấy?

「Anh có tập luyện đàng hoàng mà. Đã là hiệp sĩ thì mang theo kiếm là chuyện đương nhiên thôi.」

Hả? Anh ấy thực sự học kiếm thuật sao? Tôi hoàn toàn chẳng biết chuyện đó đấy. Hơn nữa, mới bảy tuổi mà đã bàn về phong thái của một hiệp sĩ, anh trai tôi đúng là bá đạo thật. Tôi bất giác có cái nhìn khác về anh ấy. Ban đầu cứ tưởng chỉ là một thằng nhóc kiêu ngạo hợm hĩnh thôi chứ.

「Luyện tập... Chẳng phải anh mới bắt đầu chưa đầy một tháng sao? Không thấy nặng à?」

Tôi vừa mới định khâm phục thì phải rút lại lời nói ngay. Quả nhiên vẫn chỉ là một thằng nhóc ngốc ngếch.

「Anh làm được mà. Này nhìn xem, chẳng làm sao hết nhé.」

Anh tôi bước đi vững chãi quanh phòng, không hề lảo đảo dù chỉ một chút.

Ồ, nếu thế này thì chắc là không có vấn đề gì rồi.

「Mặt của Al lộ ra hoàn toàn kìa. Anh có nghĩ em ấy sẽ bị phát hiện không?」

Chị gái tôi vừa nói vừa lộ rõ vẻ lo lắng trên gương mặt.

「Ừm, vậy chúng ta mang theo một cái liềm, một tấm vải hoặc một chiếc chiếu thảm xem sao.」

À, có vẻ như họ muốn dùng chiếu thảm để che chắn.

Đúng như mong đợi, thế này thì khó mà bị ai phát hiện được. Ở khoảng trống giữa cái giỏ và tấm chiếu, một chiếc liềm đang nhô ra ngoài.

「Al, nhớ nắm chặt lấy cán liềm nhé. Được rồi, xuất phát thôi!」

Có lẽ tôi đành phải hoãn lại kế hoạch ngắm cảnh bên ngoài rồi.

Để đảm bảo không bị nhìn thấy, tôi ngồi xổm xuống tận đáy giỏ và nắm chặt lấy cán liềm. Nắp giỏ được phủ kín bằng tấm chiếu. Có vẻ như chúng tôi đã bước ra khỏi nhà. Ngay khi vừa ra ngoài, giọng nói của ai đó đã cất lên gọi chúng tôi.

「Ối chà chà, đây chẳng phải là cậu chủ Farne sao? Cậu đang đi đâu thế ạ?」

Đó là giọng nói thỉnh thoảng tôi vẫn nghe thấy, của cái anh chàng tên là Bogusu. Qua cách anh ta trò chuyện với cha, tôi đoán anh ta là cấp dưới của cha.

「Chào Bogusu, chúng tôi chỉ ra bờ sông cắt ít lau sậy thôi. Mill cũng đi cùng nữa.」

「Thế ạ? Vậy chúc cậu đi thượng lộ bình an nhé.」

Theo tôi thấy, dù Farne có là con trai của lãnh chủ thì cũng chỉ là một thằng nhóc, việc một người như Bogusu lại nói chuyện cung kính với anh ấy như vậy quả là kỳ lạ, hơn nữa việc anh ấy có thể giữ bình tĩnh và đáp lại câu hỏi của Bogusu một cách tự nhiên như thế cũng thật bất thường. Tuy nhiên, sau một năm quan sát tình hình, có vẻ như kiểu chuyện này lại là điều hết sức bình thường ở đây.

Đặc biệt là về khoản ra khỏi nhà, Farne có thể tự do đi lại mà chẳng gặp chút phiền phức nào.

Sau vài phút trôi qua, anh tôi bảo "bỏ chiếu thảm ra được rồi đấy", nên chị tôi đã gỡ tấm chiếu xuống. Tôi đứng dậy trong giỏ, hai tay bám chặt vào mép giỏ và bắt đầu quan sát xung quanh.

Ồ, quả nhiên là một cảnh tượng quê mùa bẩn thỉu. Tòa nhà mà tôi nhìn thấy cách đó khoảng 200 mét có lẽ là nhà của chúng tôi (Góc nhìn của tôi bị ngược, vì tôi đang được anh trai cõng trên lưng và nhìn về hướng ngược với chiều anh ấy đi). Ngoài tòa nhà chính thì còn có ba tòa nhà nhỏ khác, và toàn bộ khu vực được bao bọc bởi một hàng rào gỗ. Nhìn vào thời tiết (Có vẻ như đang là tháng Hai).

Chúng tôi đi thẳng giữa con đường, hai bên đường hình như là những cánh đồng, nhưng chẳng có cây cối nào mọc trên đó cả. Mặt đất được vun thành từng hàng luống đẹp đẽ và được cày xới gọn gàng.

Vài phút trôi qua khi tôi chỉ mải mê ngắm nhìn cảnh vật xung quanh, có lẽ vì cứ nhìn về phía sau, hoặc có lẽ vì đường quá xóc nên tôi bắt đầu cảm thấy hơi nôn nao chóng mặt. Tôi quay người lại đối diện với anh trai để hướng về phía trước, rồi ôm lấy vai anh ấy.

Chúng tôi băng qua một con sông, đi tiếp một đoạn ngắn nữa thì thấy một ngôi nhà nằm ở phía bên trái. Cửa ra vào ngôi nhà đang mở rộng. Bốn đứa trẻ đang tụ tập ở bên hông ngôi nhà đó. Tất cả bọn trẻ trông đều nhỏ tuổi hơn anh trai tôi. Có lẽ chúng tầm tuổi chị gái tôi hoặc thậm chí còn nhỏ hơn một chút.

「Này Dick, để tớ giới thiệu cho cậu nhé. Đây là Alein. Cậu ấy đáng yêu đúng không?」

Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy thông tin mới này đấy. Hóa ra tên thật của tôi là Alein sao? Tên thân mật chắc là Al rồi. Nếu vậy, rất có thể anh trai và chị gái tôi cũng có những cái tên chính thức của riêng mình.

Một tiếng gọi cất lên hướng về phía anh trai tôi, và một đứa trẻ lớn hơn chạy về phía chúng tôi ngay khi tôi được thả ra khỏi giỏ.

「Hả!? Fern-sama, cậu đưa cả em ấy theo sao?」

Cậu bé có vẻ là Dick vừa chạy về phía chúng tôi với nụ cười trên môi, cậu ta phản xạ tự nhiên cất tiếng gọi và suýt chút nữa thì vấp ngã khi chạy lại gần. Khi tôi giương đôi mắt tròn xoe nhìn đứa trẻ đó, ba đứa trẻ còn lại cũng cố đuổi theo Dick và chạy tới chỗ chúng tôi.

Chúng tìm cách vượt qua nhau xem ai đến trước, và tôi nhận ra màu tóc khá thú vị của chúng. Xanh lá cây nhạt, xanh dương nhạt, hồng và cuối cùng là xanh navy. Tất cả bọn trẻ đều có mái tóc nhuộm rất đẹp. Từ khoảng cách xa, tôi cứ tưởng chúng đang đội mũ vì những màu sắc ấy. Trong gia đình tôi chẳng có ai nhuộm tóc cả, thời đại này (dù tôi không thực sự muốn thừa nhận, nhưng có vẻ như tôi đã xuyên không) chắc là khoảng thế kỷ 12 đến 16, vì vậy tôi từng cho rằng công nghệ thời này chưa đủ để nhuộm tóc. Nhưng như bạn thấy đấy, có vẻ việc nhuộm tóc lại là một chuyện hết sức bình thường, chi phí chắc cũng không đắt đỏ lắm. Bởi vì ngay cả một ngôi làng trông nghèo hèn, nơi chẳng có ai trong đám trẻ này có vẻ đủ khả năng kiếm ra tiền, mà chúng vẫn có thể nhuộm tóc được.

「Em ấy vẫn chỉ là một đứa trẻ sơ sinh! Đáng yêu quá đi...... Này, chờ một chút đã, đứa trẻ này có tóc màu đen! Farn-sama, cậu đã nhuộm tóc cho em ấy à?」

À, đúng như tôi dự đoán, nhuộm tóc không phải là việc làm phổ biến chung cho tất cả. Dù sao thì nhìn những sợi tóc rụng khi chải đầu, tôi cũng chẳng mấy kinh ngạc khi họ chỉ ra tóc mình màu đen. Nhưng ở thế giới này, nhuộm tóc cho em bé lại là điều mà mọi người hay làm sao?!

「Al sinh ra đã có tóc màu đen rồi. Mắt của Al cũng màu đen nữa.」

Ồ, mắt tôi cũng màu đen sao? Tôi chỉ tò mò thôi, nhưng tôi lại thích có đôi mắt màu xanh lá hoặc xanh dương hơn. Không hiểu sao Mill lại vừa nói vừa ra vẻ đầy tự hào.

「Đúng thật là em ấy có đôi mắt màu đen này.」

「Lạ kỳ quá đi〜」

Bọn trẻ bắt đầu xôn xao phấn khích trước thực tế rằng tôi có mái tóc và đôi mắt màu đen. Mắt tôi màu đen là vì tôi vẫn chưa chết thôi mà. Chắc là chúng chẳng hiểu được thành ngữ đó đâu. "Chừng nào mắt tôi còn đen", đó là một thành ngữ tiếng Nhật.

「Xin chào. Tôi là Al. Mong được mọi người giúp đỡ.」

Tạm thời cứ chào hỏi bọn họ một tiếng đã. Chào hỏi là bước đầu tiên để có kỹ năng giao tiếp tốt, hơn nữa tôi cũng muốn tạo ấn tượng tốt.

「Ương, Em ấy biết nói kìa?!」

「Hả? Dù vẫn chỉ là một đứa trẻ sơ sinh mà em ấy đã biết nói rồi sao?!」

Mấy đứa trẻ xung quanh vô cùng kinh ngạc khi tôi cất lời chào, đứa nào đứa nấy há hốc miệng chực ngơ ngác nhìn tôi.

「Ừ, Al biết nói rồi đấy. Em ấy cũng biết đi nữa, nhưng vì vẫn còn nhỏ nên chưa giữ thăng bằng tốt lắm thôi.」

Mill có vẻ rất tự hào về việc tôi biết nói và chị ấy bắt đầu khoe khoang điều đó trước mặt những đứa trẻ khác.

「Được rồi, như mấy cậu thấy đấy, em ấy vẫn còn là em bé nên chưa được phép ra ngoài đâu. Nhưng riêng hôm nay tớ muốn làm một ngoại lệ để khoe em trai tớ với mọi người, Chẳng mấy nữa em ấy sẽ có thể ra ngoài chơi cùng các cậu, lúc đó mong các cậu sẽ chăm sóc em ấy tốt nhé. Thế nhé, chúng tớ phải đi tiếp đây.」

Vừa nói, Farne vừa nhấc chiếc giỏ lên lần nữa. Anh ấy tiến về phía trước một chút rồi rẽ phải. Anh ấy đi bộ khoảng 20 phút mà không hề nghỉ ngơi. Trong suốt khoảng thời gian này, chúng tôi đi ngang qua rất nhiều ngôi nhà. Chúng tôi gặp nhiều người khác nhau trên đường đi, Fern và Mill đều chào hỏi họ đàng hoàng và giới thiệu ngắn gọn với họ về tôi. Đúng như tôi nghĩ, rất nhiều người chúng tôi gặp đều đã nhuộm tóc. Chẳng mấy chốc, một ngôi nhà hiện ra phía trước chúng tôi. Phía xa hơn ngôi nhà một chút hình như là một khu rừng.

Farne bước tới trước ngôi nhà và mở cửa 「Kelly, cậu có ở đây không?」 anh ấy gọi lớn. Này này, tự dưng xông vào nhà người ta thế này liệu có ổn thật không đấy?

Chẳng mấy chúa, một đứa trẻ trả lời Farne và tiến lại gần. Một lần nữa, giọng nói ngạc nhiên lại vang lên từ phía đối diện. Có vẻ như đứa trẻ này có tai gắn trên đầu. Ngay trên đỉnh đầu cô bé.

「Farne-sama, điều gì đưa ngài đến đây vậy ạ?」

Kelly hỏi lý do chuyến viếng thăm của anh, và cũng như trước đó, Farne bắt đầu bằng việc giới thiệu tôi. Sau khi trao đổi vài câu về màu tóc đen của tôi, Farne lên tiếng.

「Kelly, trời vẫn còn sớm, cháu có muốn luyện kiếm chút không?」

Ồ, họ sắp luyện kiếm sao? Tôi thực sự rất muốn xem.

「Vâng, Farne-sama. Chúng ta đi bộ một đoạn ngắn tới sân luyện tập nhé?」

「Cũng ngay gần đây đúng không? Đi nào」

Có vẻ như anh ấy sẽ dẫn tôi đi cùng tới sân luyện tập. Có vẻ như tôi sẽ được xem họ luyện tập. Tôi rất hứng thú vì đây sẽ là một trải nghiệm mở mang tầm mắt.

Chúng tôi đi khoảng 10 mét dọc theo con đường từ căn nhà, và đến một nơi cỏ được cắt ngắn xén gọn trong bán kính 10 mét. Có vẻ như đây là nơi họ sẽ tập luyện. Tôi được đặt xuống bên đường và Farne lập tức rút kiếm ra.

Hả? Anh ấy định dùng kiếm thật sao? Trong lúc tôi đang nghĩ vậy, hóa ra anh ấy chỉ đang khởi động và vung kiếm tập thử. Kelly thì cầm một thanh kiếm gỗ. Vậy thì, liệu tôi có nên hỏi câu hỏi mà mình thắc mắc bấy lâu nay không? Trong lúc quan sát họ tập luyện, tôi đặt câu hỏi với Mill.

「Anee-sama, tại sao Kelly lại có tai thú trên đỉnh đầu vậy ạ?」

「À, Kelly thuộc tộc sói, chính vì vậy đấy」

Hả? Tộc Sói? Đó rốt cuộc là cái quái gì chứ? Ý chị ấy là tộc Người Sói sao?

「Hả? Tộc sói là gì thế ạ?」

「Cả cha và mẹ của Kelly đều là Người Sói. Do đó Kelly cũng là Người Sói」

Có vẻ như đây chỉ là tri thức thường thức ở thế giới này.

「Ra là vậy, họ là Người Sói, em hiểu rồi」

Tôi trả lời như thể mình thực sự hiểu những gì chị ấy nói. —– Đợi chút đã, cái gì cơ!? Một cái đuôi vừa bật ra………. cô bé thậm chí còn có cả đuôi sao? Tôi hiểu chuyện cô bé có tai mọc trên đầu. Tôi cũng có thể chấp nhận việc cô bé có đuôi mọc ra. Tuy nhiên, tôi thực sự tò mò muốn biết ngoài tai và đuôi ra thì trên cơ thể cô bé có mọc lông không. Tôi muốn hỏi nhưng lại nghĩ sau này sẽ có nhiều cơ hội để hỏi nên đành nén lại.

Dù sao thì, cả Mill và Farne đều chưa từng nhắc với tôi về tộc Người Sói trước đây. Hay đúng hơn là, Người Sói có thể được coi là con người không? Diện mạo của họ không khác mấy so với con người. Từ khoảng cách xa, đôi tai không thực sự dễ nhận ra trừ khi chú ý kỹ, và cái đuôi có thể dễ dàng giấu đi để không ai thấy. Có lẽ giấu đuôi trong quần lót hay quần dài sẽ rất khó chịu, và có thể nếu không giải phóng cái đuôi thì sẽ bí bách lắm.

Trong lúc tôi đang mải suy nghĩ về những điều như vậy, Farne và Kelly vẫn đang vung kiếm tập luyện, lặp đi lặp lại những động tác giống nhau không hồi kết, khiến tôi bắt đầu cảm thấy hơi chán và mệt mỏi.

[previous_page]

[next_page]