Người Muốn Làm Vua - Chương 2: Reincarnation

[previous_page]

[next_page]

Có vẻ như tôi không gặp nguy hiểm gì lớn. Ngay cả bờ vai va chạm rất mạnh lúc trước cũng chẳng còn đau chút nào.

Và tôi bắt đầu hiểu ra lý do tại sao mình lại không thể nói năng đàng hoàng. Đó là vì tôi vừa mới trở thành một đứa trẻ sơ sinh vừa mới cất tiếng khóc chào đời. Việc thị lực mờ tịt khi tôi mới mở mắt và chẳng thể nhìn rõ được gì giờ đây đã có thể giải thích được.

Tôi cố gắng cảm nhận cơ thể mình, và khi nhìn xuống, tôi thấy đôi bàn tay múp múp đáng yêu với những ngón tay nhỏ nhắn xinh xắn, ngay cả cánh tay cũng mũm mĩm tròn trịa. Dù chưa thể cử động cơ thể theo ý muốn, nhưng các chuyển động của tôi không bị rào cản nào cản trở và cũng chẳng còn thấy cơn đau sót lại nào. Tuy tôi có thể đưa tay lên gần mắt để quan sát kỹ hơn, nhưng lại không thể giữ chúng ở đó được lâu. Việc lật người qua lại đối với tôi lại càng là điều bất khả thi.

Có vẻ như cơ thể này vẫn còn yếu lắm. Lẽ nào vì là trẻ sơ sinh nên mới yếu ớt đến mức này sao? Tôi đã cố cử động nhiều nhất có thể, nhưng bốn chi chẳng chút lực lực, toàn thân cảm thấy thật oải oải và khó lòng nhúc nhích.

Rồi còn có người đàn ông cứ liên tục ghé mắt nhìn tôi, lảm nhảm bằng một thứ ngôn ngữ mà tôi chẳng thể nào hiểu nổi. Đúng như dự đoán, giọng nói đó thật xa lạ và ông ta có vẻ như là một người nước ngoài nào đó. Tôi đã cố thử giao tiếp với ông ta, nhưng dây thanh quản chẳng chịu nghe lời, thành ra tất cả những gì tôi thốt ra được chỉ là “A guuu” hay “Ho guuu”. Hỏng rồi, lẽ nào tôi sinh ra đã mắc phải dị tật hay khuyết tật gì sao?

“％－＆, ＊; ＊;, ％％＝＃. ＞” ＝＾￥＆％＄: ) ＃” ＆％”

Mẹ kiếp, đừng có bế tôi lên bằng cái tư thế kỳ cục đó chứ. Bàn tay ông thô ráp cứng ngắc làm người tôi đau điếng cả lên, đáng chết thật. Dù ban đầu tôi chỉ muốn cằn nhằn một chút thôi, nhưng chẳng thể nào đè nén nổi cơn bực tức đang dâng trào trong lòng, thế là trong một phút giận dữ điên cuồng, tôi đã gào xé họng.

“Ư giaaaaaaa, Ư giaaaaaaaaAAA”

Cơ mà, trời đất ơi, vốn dĩ nó cũng chẳng đau đến mức đó, và tất cả những gì tôi muốn chỉ là có thể nói chuyện được với ông ta thôi mà.

Nửa năm đã trôi qua, và tôi đã xác nhận được nhiều điều.

Mặc dù khả năng kiểm soát cảm xúc của tôi vẫn còn là một vấn đề, nhưng tôi đã dần quen với nó ở một mức độ nhất định và có chút tiến bộ.

Ít nhất tôi đã một hai lần đè nén được sóng giận trào dâng trong lòng.

Điều này làm tôi thấy thật vui.

Tôi đã bắt đầu biết bò.

Vẫn chưa thể đứng vững vì tôi chưa biết cách giữ thăng bằng cho cơ thể.

Nó giống như mấy con búp bê lính nhựa cứ ngã chổng gọng mỗi khi bạn cố đặt nó đứng thẳng vậy.

Dù sao thì, theo thời gian tôi tin mình sẽ quen với cảm giác này và có thể đứng dậy sớm thôi.

Khả năng hiểu ngôn ngữ của tôi đã cải thiện đáng kể.

Dây thanh quản vẫn chưa phát triển hoàn thiện nên tôi chưa thể phát âm chuẩn xác, nhưng về khoản nghe hiểu người khác nói gì thì tôi tự thấy mình đã khá lên nhiều.

Có vẻ như ngữ pháp của nó không có quá nhiều khác biệt so me với tiếng Nhật.

Về cách thay đổi hay tạo ra các trợ từ, cách ghép từ hay các trợ từ dùng để tạo thành động từ, tôi vẫn chưa tự tin lắm. Tuy nhiên, để nắm được ý chính của những gì họ đang nói thì tôi cảm thấy mình đã bắt được phần lớn.

Nhờ việc hiểu ngôn ngữ tiến bộ hơn, tôi đã thu thập được một lượng lớn thông tin nhanh hơn nhiều.

Đầu tiên là tên của chính tôi. Al. Xin hãy nói với tôi đó là dối trá đi, ○ーnie. (Ghi chú: tên đã bị che)

Tên của cha tôi là Hegard. Cơ thể ông ấy rất vạm vỡ. Nhìn ông chẳng khác nào một vận động viên thể thao chuyên nghiệp.

Tên của mẹ tôi là Shirl. Một người phụ nữ đẹp với bộ ngực nảy nở quyến rũ. Nhưng ham muốn tình dục của tôi lại chẳng hề trỗi dậy. Lẽ nào tôi đã bị bất lực rồi sao?

Tôi cứ tưởng người phụ nữ trưởng thành còn lại là chị gái mình, nhưng hóa ra cô ấy lại là người giúp việc "Myun". Cô ấy đi làm vào buổi sáng và thường trở về vào buổi tối. Có vẻ như môi trường làm việc ở đây không có ngày nghỉ, đúng chuẩn một công ty bóc lột. (Ghi chú: công ty đen/bóc lột là một thuật ngữ tiếng Nhật chỉ hệ thống bóc lột sức lao động.)

Anh trai tôi là Farne hay còn gọi là Fan. Tùy thuộc vào mỗi người mà họ gọi anh ấy bằng những cái tên khác nhau. Bạn hỏi tên biệt danh của anh ấy ư? Đó là "cậu nhóc".

Chị gái tôi là Mill. Đó là một cô bé nhỏ nhắn.

Người đàn ông khác mà tôi cứ ngỡ là chú mình hóa ra lại là cấp dưới của cha, tên ông ta là Judd. Ngoại trừ Myun, người đàn ông này đều nói chuyện với tất cả những người khác bằng kính ngữ, điều đó khiến tôi nghĩ ông ta là người dưới quyền của cha.

Ngoài ra còn có vài người khác từng ghé qua nhà, nhưng tôi vẫn chưa thể nhớ hết tên của họ. Họ không vào trong nhà nên tôi cũng chẳng biết mặt mũi họ ra sao.

Hơn nữa, tôi vẫn chưa tìm ra được họ của gia đình mình. Mặc dù suy cho cùng thì điều này cũng dễ hiểu. Thật kỳ quặc nếu các thành viên trong gia đình lại xưng hô với nhau bằng họ.

Nơi tôi đang sống ư? Là một ngôi làng sao? Hay có lẽ là một thị trấn? Tất cả những gì tôi biết là nó được gọi là Bakudo Shun.

Tôi không rõ cái từ Shun này có ý nghĩa gì, nó có thể dùng để chỉ một ngôi làng, một thị trấn hay một thành phố. Đôi khi cái tên chỉ kết thúc bằng từ Bakudo, nên điều chắc chắn là tên của nó là Bakudo.

Có lẽ đó là tên của chính quốc gia này chăng.

Tôi chưa bao giờ nghe thấy tên của một đất nước như vậy trước đây, và nó cũng không mấy khi được nhắc đến trong các cuộc trò chuyện.

Hầu hết các danh từ họ sử dụng đều tương tự như tiếng Nhật, vì vậy tôi đã hy vọng rằng có điểm chung nào đó với địa danh nơi đây.

Khái niệm ngày tháng hiện tại vẫn chưa rõ ràng.

Tôi chưa từng thấy thứ gì giống như lịch, cũng chẳng thấy tờ báo nào nằm vứt lăn lóc xung quanh.

Tôi tái sinh sau năm 2015, vì vậy tôi nghĩ sẽ an toàn khi giả định rằng mình được sinh ra trong thời hiện đại, tuy nhiên........

Gần như đó là điều tự nhiên nhất trên đời, nhà tôi thậm chí còn chẳng có lấy một cái đồng hồ.

Ngôi nhà của tôi rộng khoảng hàng trăm mét vuông và có vẻ như có một cái chuồng gia cầm nơi gia đình nuôi gà.

Mỗi buổi sáng, tiếng gà gáy lại vang vọng khắp nơi.

Ở đất nước này, tiếng gà gáy được phát âm là kukkudou-du-ruduu hay cock-a-doodle-doo nhỉ......? Ồ, điều đó thực sự chẳng quan trọng.

Hiện tại, những chi tiết vặt vãnh không quan trọng trong cuộc sống của tôi suốt một năm qua...........đã được điểm qua xong. Từ đây trở đi, tôi muốn nói về những vấn đề quan trọng hơn.

Có khả năng nơi này không phải là thời hiện đại.

Hoặc đúng hơn, khả năng đó là cực kỳ cao.

Tôi nghe nói tên của vương quốc này là Ron Belt.

Tôi chưa từng nghe thấy một quốc gia nào như vậy trước đây, và quốc gia độc lập tách ra từ Liên Xô chắc chắn không phải là một vương quốc.

Hơn nữa, qua sự thiếu hụt hàng hóa tạp hóa cùng mức sống nơi đây, tôi cũng có thể đoán ra đôi phần.

Trừ phi đây là Châu Phi, bằng không chẳng lẽ tôi đã du hành ngược thời gian?

Vương quốc Ron Belt được cai trị theo chế độ phong kiến.

Đất đai thuộc quyền quản lý của nhà vua — người trực tiếp cai quản lãnh thổ của mình, cùng các quý tộc — những người được ban tặng một phần đất đai để trị vì.

Làng Bakudo nằm dưới sự kiểm soát của Hầu tước Webdoss.

Lên chức cha tôi thì ít nhiều cũng là một lãnh chúa phong kiến. Điều này đồng nghĩa với việc tôi là một quý tộc.

Gia tộc tôi rồi sẽ do anh trai kế thừa. Chị gái tôi sẽ được gạt nợ gánh dắt gả sang nhà khác, nhưng số phận của đứa con trai thứ như tôi sẽ ra sao? Dựa vào thời đại này, có khả năng tôi chỉ được xem như một phương án dự phòng, kẻ sẽ chẳng sở hữu bất cứ tài sản nào.

Cần phải tính đường xoay xở trước khi mọi chuyện quá muộn.

Cuối cùng là về hệ thống thuế khóa.

Làng Bakudo chuyên về trồng lúa mì.

Tất nhiên các loại rau củ khác cũng được canh tác, nhưng sản vật chính vẫn là lúa mì.

Những người nông dân có vẻ phải nộp cho cha tôi tới 60 phần trăm sản lượng thu hoạch dưới dạng tiền thuế.

Và cha tôi lại tiếp tục cống nộp 60 phần trăm từ khoản đó cho cấp trên của ông (tôi không chắc liệu cấp trên đó có phải là Hầu tước Webdoss hay không).

Cắt xới tới 60% thu nhập quả là chuyện điên rồ! Nhưng có lẽ vào thời đại này thì đó là điều bình thường, nếu suy ngẫm kỹ, việc cha tôi nhận 24% lợi nhuận gộp từ ngôi làng đã là quá đủ đầy.

Sự thật thì ông cũng không thực sự bỏ túi trọn vẹn 24 phần trăm lợi nhuận đó.

Bởi lẽ trách nhiệm gánh chịu chi phí xây dựng hạ tầng và bảo trì làng mạc đều đè nặng lên vai cha tôi, người đứng đầu lãnh địa.

Dân số trong làng còn chưa rõ (có lẽ cũng không quá đông) và tổng doanh thu chưa thể xác định, tôi khó mà nói rằng chúng tôi đang sống một cuộc sống cực kỳ sung túc. Tôi nhận ra điều này qua chất lượng bữa ăn hằng ngày và đồ đạc trong nhà.

Tôi cố gắng không gây chú ý và tỏ ra ngoan ngoãn trong suốt một năm qua để thu thập đủ loại thông tin. Sẽ rất tồi tệ nếu tôi bị nghi ngờ hoặc lỡ lời nói ra những điều kỳ lạ, nên tôi hạn chế nói chuyện đến mức tối đa. Cùng lắm tôi chỉ dùng ngôn ngữ trẻ con để giao tiếp, đồng thời cho họ thấy tiềm năng của mình khi có thể đi lại khá vững vàng, đó là tất cả những gì tôi thể hiện trước mặt gia đình.

Dù sao thì tôi cũng mới chỉ một tuổi, có cố gắng quá sức vào lúc này cũng chẳng giải quyết được gì. Vẫn còn dư dả thời gian để thu thập thông tin, và trong trường hợp đây không phải là thời hiện đại, tôi sẽ cần phải rèn luyện thể lực. Tốt nhất là cứ chậm rãi nhưng chắc chắn.

Kể từ khi cất tiếng khóc chào đời, trong suốt một năm qua tôi đã sống vô cùng thận trọng. Những sự việc xảy ra đều quá đỗi kinh ngạc nhưng đều được tôi ghi chép lại nối tiếp nhau, và tôi vẫn tiếp tục thu thập, sắp xếp thông tin thu được một cách êm đềm như thế trong nhiều ngày sau đó.

[previous_page]

[next_page]