Infinite Dendrogram - Chương 9: Marie Adler

□ Thủ đô Altea, Nhà hàng đại chúng [Hiệp sĩ] Ray Starling

Tôi và Luke đã kết thúc cuộc trò chuyện về tình hình hiện tại của nhau.

Tôi nghĩ mình đã có một trải nghiệm kỳ thú khi lặn vào vì PK rồi biến mất để gặp ông Figaro, nhưng Luke cũng có một trải nghiệm khá tương tự.

Liệu đây là tôi và Luke đang may mắn có được một trải nghiệm kỳ thú, hay là cơ hội gặp phải điều kỳ lạ trong đã được thiết lập sẵn như vậy?

"Thế nhưng, Ray-san."

"Hả? Có điều gì sao?"

"Về chuyện PK vừa rồi, có một điểm khiến tôi tò mò..."

... À, có lẽ đó chính là phần mà tôi đang suy nghĩ.

"Ông Figaro mà Ray-san gặp nói rằng sẽ giải quyết PK ở phía Nam, đúng không?"

"Đúng vậy, ông ấy nói sẽ giải quyết khu săn phía Nam, nơi đang trở thành con đường đến thành phố Duel."

"Nhưng hiện nay PK đã dừng lại ở tất cả các khu săn rồi, đúng không?"

Đúng vậy. Ngay trước khi gặp lại Luke, tôi cũng đang thắc mắc điều đó.

Vì ông Figaro là người đứng đầu bảng xếp hạng của Vương quốc, việc ông ấy dừng PK ở các khu săn cũng không quá kỳ lạ.

Ngay cả khi ông ấy tổng hợp lại và hủy diệt chúng, thì PK ở đó cũng không thể hoạt động được ít nhất là ba ngày.

Nhưng mà, ông Figaro chỉ đề cập đến <Đường núi Sauda> ở phía Nam.

Vì vậy, việc PK ở các khu săn khác cũng dừng lại như ở phía Nam mới là điều kỳ lạ.

"Có ba trường hợp có thể xảy ra."

"Đó là?"

"Thứ nhất, là trường hợp ông Figaro tình cờ giải quyết luôn cả ba nơi khác."

Nhưng mà, có lẽ đây không phải là trường hợp.

Người đó sẽ giải quyết vấn đề ở khu săn phía Nam để xin lỗi và sửa chữa mạng lưới giao thông đến thành phố Duel, nơi là cơ sở của ông ấy.

Nhưng mà, không có lý do gì người đó lại giải quyết luôn các khu săn khác.

"Thứ hai, là ba nơi khác rút lui sau khi biết vấn đề PK ở khu săn phía Nam đã được giải quyết."

Cái này cũng còn phải hỏi.

Vừa rồi tôi nghĩ rằng nếu hủy diệt luôn thì PK không thể di chuyển trong ba ngày.

Tuy nhiên, vụ việc lần này dường là một vụ terror có kế hoạch, nhằm cản trở việc tăng cường lực lượng của các thuộc dân Vương quốc Arta.

Từ các hành động bao quát Đông, Tây, Nam, Bắc của Vương quốc, có thể thấy rõ họ đang hoạt động dưới một ý chí thống nhất.

Nếu vậy, họ không thể просто dừng lại chỉ vì một nơi không hiệu quả.

Ngay cả khi phía Nam bị phá hủy, nếu các nơi khác an toàn, ngược lại, có thể lực lượng sẽ được điều động từ các khu khác sang Nam để bổ sung.

"..."

Không, có thể các biện pháp mà ông Figaro thực hiện không phải là những điều nhỏ nhặt như tôi nghĩ, mà là một điều lớn hơn nhiều... ví dụ như việc đàm phán với phe PK.

Nếu vậy, việc tất cả bốn phương đều bị giải quyết cũng không có gì kỳ lạ.

Nhưng, sao nữa?

Ông Figaro là người tốt... nhưng có phải người đó sẽ hành động như vậy không?

Dù thời gian ngắn, nhưng ta cảm thấy có gì đó khác biệt so với ấn tượng mà tôi có về ông Figaro.

Ông ấy là người sẽ ngay lập tức ra tay để tiêu diệt đối phương không rõ danh tính (tôi).

Dường như bên trong, ông ấy là một người vô não, thô lỗ.

"À, Ray-san. Cái thứ ba là gì vậy?"

Oops, tôi đã suy nghĩ một mình quá sâu sắc.

Tôi sẽ đưa ra câu trả lời thứ ba... là câu trả lời loại trừ.

"Thứ ba: 'Các nơi khác ngoài phía Nam đã được một người khác giải quyết vào cùng một thời điểm.'"

Nếu ông Figaro không làm hết, và đối phương cũng không tự rút lui... thì có ai đó đã làm điều tương tự như ông Figaro ở các khu săn khác.

Dù sao đi nữa, điều những người đó làm chính là PK.

Rất nhiều người sẽ cảm thấy phiền toái vì điều đó.

Trong số những người đó, không ai đó có khả năng loại bỏ PK thực sự đã cùng thời điểm với ông Figaro hành động?

Liệu một sự trùng hợp ngẫu nhiên có ý nghĩa... thứ gọi là "synchronicity" đã xảy ra hay không, đó là suy luận loại trừ của tôi.

"Đúng vậy, đó là câu trả lời chính xác."

"!"

Đột ngột quá.

Không hiểu sao, trên bàn giữa tôi và Luke, một người phụ nữ không quen biết đã ngồi xuống. Người phát ra tiếng nói đột ngột chính là người phụ nữ đó.

Ngồi ngay cạnh bên cạnh mà cho đến khi cô ấy nói chuyện, mình mới để ý.

Ngay cả khi nghĩ thế, cũng không hiểu sao cô ấy không để ý, vì cô ấy có một ngoại hình cực kỳ đặc biệt, khác biệt.

Tóc đen dài đến cổ, tuổi tác cũng tương đương với mình, điều này bình thường.

Vấn đề nằm ở trang phục.

Cô ấy mặc một bộ đồ kỳ quái.

Nói vậy thì có thể sẽ trùng lặp với cảm giác của anh Figa-ro, nhưng vectơ đi ngược lại.

Người kia mang màu sắc fantasy, nhưng lại mặc đồ không đồng bộ.

Ngược lại, cô ấy lại mặc đồ rất đồng bộ, thống nhất.

Nhưng thứ đồ thống nhất này lại không hợp với không khí fantasy, đó là một bộ vest công sở dành cho nam giới.

Thêm vào đó, trên mặt cô ấy còn đeo kính râm.

Nếu đây không phải là một thế giới fantasy, mà là văn phòng công ty thì có thể sẽ không có cảm giác kỳ lạ nào cả.

Nếu phải nói, thì chỉ có chiếc kính râm đeo trên mặt là gây nên sự kỳ lạ.

Nhưng trong thế giới này, cũng có bộ vest và kính râm rồi nhỉ.

... Cảm giác kỳ lạ quá mức, sự kỳ quái đã vượt qua giới hạn rồi.

"Thế à, anh là ai vậy?"

Trong khi mình đang quan sát cô ấy, Luke tiến lên nói chuyện với người phụ nữ.

"À, xin lỗi. Vì thấy có chuyện thú vị nên tôi chen vào. Đây là cách tôi thường làm."

Người phụ nữ này, dù là phụ nữ nhưng lại dùng đại từ "boku", cô ấy không đưa ra card visit, mà hiển thị một cửa số trạng thái đơn giản có tên và công việc.

Tên: [Marie Adler]

Công việc: [Nhà báo (Journalist)] (Thuộc xuất bản xã: )

Đã có công việc [thuê người dắt dẫn phụ nữ] rồi nên không quá bất ngờ, nhưng mà lại có cả [nhà báo] à. Khung công việc rộng thật.

" là gì vậy?"

"Đó là viết tắt của . Nếu theo cách cổ điển thì là một văn phòng tin tật. Nói cho nghe hoa hoành thì là một tập thể bán tin không biên giới. Thu thập thông tin từ các nước và bán cho các nước khác."

"... Liệu có an toàn trong bối cảnh hiện tại không?"

Vương quốc này đang ở trong tình trạng chiến tranh với quốc gia láng giềng.

Những ai bán thông tin nước mình cho nước khác thì có thể sẽ bị bắt đầu tiên.

"Với các vị quan lớn của các nước thì nhiều người là 'fan' của . Vì tôi là nhân viên cấp thấp nên chỉ chuyên về các vụ việc và thông tin dành cho dân thường hoặc các ."

"Ví dụ?"

"Về phần dân thường, thì có việc chụp hoặc vẽ con gấu panda sinh sôi nò nò dọc sông Huanghe."

... Đã thấy trên bảng thông báo rồi. So với nước mình thì đó là một câu chuyện khá nhàn nhã.

"Và về phần , thì là câu chuyện về các vụ terror PK gây rối loạn quanh vương quốc Alter gần đây."

Liệu cô ấy có biết gì về tiến trình giải quyết lần này không?

"Vừa rồi nói là đúng rồi... nhưng ngài chủ có biết sự thật sự việc không?"

"Muốn nghe không? Mỗi nơi 600 riel, set 4 nơi chỉ có 2000 riel."

Thì ra, sự xuất hiện bí ẩn kia là để bán thông tin.

Dù tiếc nuối nhưng thực sự tôi cũng thấy thú vị, và tò mò không biết chuyện gì đã xảy ra.

"... Trả tiền."

"À! Anh Ray, tôi cũng sẽ trả một nửa!"

Mình và Luke mỗi người đóng 1000 riel.

"Cảm ơn. Trước tiên, nói ngay kết luận: tất cả các PK đã chiếm đóng các trường săn ở bắc, nam, đông, Tây quanh thủ đô Artea đều đã bị tiêu diệt."

Ngay lập tức một từ ngữ không ổn định bay ra.

"Tiêu diệt à?"

"Gần như toàn bộ PK ở các trường săn đều đã despawn. Các clan vẫn còn tồn tại, nhưng sau một chuyện đáng sợ như vậy, có thể chúng không còn muốn làm việc nữa. Có clan nào đó sẽ giải tán cũng không biết."

Các clan? Công việc?

"Ừm..."

"À, đúng vậy. Tôi chưa cung cấp thông tin nền tảng. Thì ra, tập thể PK này là một liên minh gồm nhiều clan PK."

"Liên minh...?"

Đã nói rằng không phải đơn lẻ, nhưng mà là liên minh các clan PK.

... Không, trong nước này nhiều đến mức có thể lập liên minh các clan PK à?

“はい.

Đông の ＜イースター bình nguyên ＞は＜K&R(カアル)＞

Nam の ＜サウダ sơn đạo ＞は＜ hung thành ( マッドキャッスル ) ＞

Tây の ＜ウェズ hải nói ＞は＜ゴブリンストリート＞

Trở lên tam つ の PKを nghề sinh sống としたクランが trận lấy っていました”

Nhị つほど lộ liễu に ác dịch というか cuối thế kỷ orマッドでマックスなクラン danh だ. Thư ってつけた の だろうか.

……はて, gan tâm の bắc は?

“なぜ trận lấy っていたかと ngôn いますと, bỉ らを kếch xù で mướn い nhập れてそこでPKをやるように chỉ thị した nhân vật がいたからだそうです”

“ドライフですか?”

ルークが tìm ねると, マリーはお trên tay げという phong に khinh く lạng tay を thượng げて đầu を tả hữu に chấn る.

“Tổn ではそうなっていますけど, ＜DIN＞ではまだそこまで の sự thật xác nhận に đến っていない の で, phân かりませんとお đáp えします”

まぁ, nay こ の quốc が bị hại を chịu けて hỉ ぶ の は chiến tranh trung の ドライフだから khả năng tính は cao いよな.

やっぱり trực tiếp quá ぎる khí はするが.

“PKクランにしてみれば nay hồi の kiện は phổ đoạn やっていることが nơi を変えただけで thêm vào thù lao もらえてヒャッホーだった の でしょうが, thế の trung そうそう mỹ vị い lời nói はない の です. Bỉ らはある bốn người の ＜マスター＞ の động きによって壊 diệt しました”

“Bốn người……”

たった bốn người の ＜マスター＞で, đông tây nam bắc の PKを壊 diệt.

そんな thật tựa ができ……いや, nam はあ の フィガロさんだ.

なら, hắn の thú tràng も…….

“そう, アルター vương quốc に thuộc する bốn người の ＜ siêu cấp ＞が đồng thời に động き……PKクランは tiêu diệt された の です”

＜ siêu cấp ＞.

＜エンブリオ＞を cuối cùng hệ である thứ 7 hình thái にまで tiến hóa させた giả đạt.

Hiện trạng, ゲーム toàn thể でも100 người に mãn たないと ngôn われる nhất thượng cấp プレイヤー tầng.

““Chữ chân phương không rõ” 【 phá 壊 vương ( キング・オブ・デストロイ ) 】, “Vô hạn xích” の フィガロ, “Nguyệt thế giới” の Phù Tang đêm trăng, “Ao rượu rừng thịt” の レイレイ. Bỉ らが các thú tràng に巣 thực っていたPKクランを một người một つずつ tiêu diệt した hình ですねー. ああ, クランランキングトップランカー の Phù Tang đêm trăng に quan してはクランと một tự ですけど”

“へぇ……”

フィガロさん, “Vô hạn xích” って nhị つ danh だった の か.

Khóa sử いだから?

あと【 phá 壊 vương 】 の nhị つ danh の “Chữ chân phương không rõ” ってなんだよ.

Danh trước も ra てないし変な nô な の か?

“それではこちらをご lãm くださいねー”

マリーは thủy tinh ngọc を lấy り ra してテーブル の thượng に trí いた.

“それは?”

“んー, ánh giống メディアみたいなも の です. Ma pháp カメラで lục họa した ánh giống を ánh せます”

Ma pháp カメラ……まぁ ma pháp で động くビデオカメラな の だろうけど, vận 営は ma pháp ってつければ gì でもいいと tư っている の だろうか.

“＜DIN＞は gần khoảnh sự kiện や tao động が nhiều いアルター vương quốc に bí mật で ẩn しカメ……こほん, tình báo thâu tập thiết bị を tăng やしたんですけどね”

……ご pháp luật な ẩn し dúm りかー.

“そ の tình báo thâu tập thiết bị に nay hồi の テロ sự kiện の chung yên が ánh っていた の です. ここにある の はそ の một bộ trước sau”

マリーは tay nguyên の thủy tinh ngọc を khởi động させる.

“じゃあ trước ほどお hai người が lời nói されていた nam……【 siêu đấu sĩ 】, “Vô hạn xích” の フィガロ の ところから ánh しましょう”

To be continued